「checked」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus with which the time for exchanging a toner container can be checked beforehand and a printing process can be performed with an appropriate quantity of a toner according to a toner residual quantity.例文帳に追加

トナーコンテナの交換時期を事前に確認できると共に、トナー残量に応じて適切なトナー量で印刷処理を行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a fingerprint data checking unit 60, the user fingerprint data detected by the fingerprint detecting sensor 9a is checked with the fingerprint data in the RAM 61 and the fingerprint data in the memory card 16.例文帳に追加

指紋データ照合部６０は、指紋検出センサ９ａで検出されたユーザ指紋データと、ＲＡＭ６１内の指紋データ及びメモリーカード１６内の指紋データとの照合を行う。 - 特許庁

Then, before the angular velocity is detected, the internal resistance of the semiconductor laser 61 is checked.例文帳に追加

そこで角速度検出前に半導体レーザー６１の内部抵抗をチェックし、今までと変化が無ければそのまま角速度検出を行い、内部抵抗が変化している時はそれを補正する。 - 特許庁

By measuring the number of clock pulses of low precision that are generated between the system timing signals generated based on the clock pulse of high precision, the accuracy of low precision clock is periodically checked.例文帳に追加

高精度のクロックパルスに基づき発生されるシステムタイミング信号の間で発生される、低精度のクロックパルスの数を測定することにより、低精度のクロックの精度を定期的にチェックする。 - 特許庁

Concerning the said document information, it is checked whether the user, who performs the retrieval request, corresponds to the disclosure object person or not.例文帳に追加

上記文書情報について、文書属性ＤＢ３から開示対象者情報４を読み出し、検索要求を行ったユーザが開示対象者に該当するか否かをチェックする。 - 特許庁

Since a state of toner 10 stuck to the tip part 5a is checked through the transparent cylinder 3, the residual amount of toner 10 in the cartridge body 1 can be grasped.例文帳に追加

その結果、先端部５ａに付着したトナー１０の状態を透明の筒３を介して確認することにより、カートリッジ本体１内のトナー１０の残存量を把握することができる。 - 特許庁

Hereby, the scan FF can be omitted, and the failure of combinational circuits A2, B2 connected to the macro output terminal A9 and the macro input terminal B9 can be checked simultaneously.例文帳に追加

スキャンＦＦを省略できるとともに、マクロ出力端子Ａ９とマクロ入力端子Ｂ９に接続された組み合わせ回路Ａ２、Ｂ２の故障が同時にチェック可能である。 - 特許庁

The setting of the language set in a reproducing apparatus is checked when requesting an application server on the network to acquire the application contents, and informs the application server of the setting.例文帳に追加

本発明においては、アプリケーションコンテンツをネットワーク上のアプリケーションサーバに対して取得要求する際、再生装置に設定された言語設定を調べ、アプリケーションサーバに通知する。 - 特許庁

Contract condition information related to the lease home electronics appliances 2 is checked against use information of the lease home electronics appliances 2 to control the lease home electronics appliances 2 based on the results of the check.例文帳に追加

リース家電機器２に関する契約条件情報と、このリース家電機器２の使用情報とを照合し、その照合結果に基づいてリース家電機器２の制御を行う。 - 特許庁

For instance, the numerous bankruptcies of construction firms have made credit management increasingly important. As such, Miyoshi Sangyo has independently set a maximum credit amount for each business partner, which is checked using the information system.例文帳に追加

例えば、建設業者の倒産が多く、与信管理が重要となっているため、同社では独自に取引先ごとに与信額の設定を行って、情報システムでチェックしている。 - 経済産業省

Finally, it was determined that after Emperor Reigen checked the traditional theory of each family, he initiated with inmyodenju which he had been initiated in the past to Tsunahira NIJO who would conduct inmyodenju. 例文帳に追加

結局この時は、霊元天皇がそれぞれの家説を確認した上で、かつて自らが受けた印明伝授を二条綱平に伝え、二条綱平が印明伝授を行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quality of byproducts of scientific whaling has been checked as an investigation item, and the following measure based on the check result has been taken: When an amount of a harmful substance exceeding a certain safety standard is detected from a whale, the meat from the whale must not be distributed. 例文帳に追加

なお、調査捕鯨副産物については調査の一環として試験が行われており、一定の安全基準を超えた個体は流通させない措置が講じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.例文帳に追加

多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。 - Tatoeba例文

special dyes may be used to stain and identify the lymphatic basin in the tissues around a tumor, so that lymph nodes that may contain cancer can be removed and checked by a pathologist. 例文帳に追加

腫瘍組織の周辺にあるlymphatic basinを特殊な色素を用いて特定することができ、そこからがんの存在する可能性のあるリンパ節が切除され、病理医がそれを検査する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Whether or not any print data stored past the storage period are present is checked by a storage period managing part 123, and the print data stored past the storage period are erased from an authenticated print data storage part 124.例文帳に追加

保存期間管理部１２３で該保存期間を超過して保存されている印刷データがないかチェックし、超過している印刷データを認証印刷データ保存部１２４から削除する。 - 特許庁

Thus, a check command is issued to the mirror disks each time prescribed time passes, a detected status is consequently checked and whether a failure exists in the disks 10 and 20 is decided.例文帳に追加

これにより、所定の時間が経過する毎にミラーディスクにチェックコマンドが発行されて、その結果、検出されたステータスをチェックして、ミラーディスク10、20に障害があるか否かが判定される。 - 特許庁

A prescribed merge allowable caller number(MACN) list of a called subscriber is checked to decide whether or not a participating speech can be merged with the active speech path.例文帳に追加

着信加入者の所定のマージ許可発信者番号（ＭＡＣＮ）リストは、参入通話がアクティブな通話経路にマージすることを可能にされるかどうかを決定するために検査される。 - 特許庁

If any one of the print set flag (F300) is set TRUE, capacity of a remote unit is checked at S203 and a proxy processing flag (F310) is set.例文帳に追加

印刷設定フラグ（Ｆ３００）の何れか１つでもＴＲＵＥに設定されている場合は、Ｓ２０３にてリモート装置の能力を調べて、代行処理フラグ（Ｆ３１０）を設定する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can facilitate a determination of whether or not the content of an attached file has been checked for a received mail message with data attached as an attached file.例文帳に追加

添付ファイルとしてデータが添付された受信メールに対し、添付ファイルの内容が確認されたか否かについての判別を容易に行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A statement of delivery (21) and checked data (11) included in the delivery data are respectively recorded in an information sharing means (5c) by the user and the manager according to the verification result.例文帳に追加

納品データに含まれる納品書（２１）及び検査済データ（１１）は、検証の結果により、それぞれ該利用者及び該管理者によって情報共有手段（５ｃ）に記録される。 - 特許庁

By vertically placing a sealing body including the control circuit, to a board, whether or not a vicious means is applied to both of the front and rear surfaces of such a sealing body can be checked.例文帳に追加

この制御回路を含む封止体を基板に対し縦置きにしたことで、かかる封止体の表裏両面について悪徳な手段が講じられていないか確認することができる。 - 特許庁

When a start key of the operation display section 105 is depressed, a mode of a scanner section 101 is checked, an original is carried onto a contact glass plate when an ADF mode is selected and the scanner section 101 executes reading (scanning) of a platen.例文帳に追加

操作表示部１０５のスタートキーが押下されると、スキャナ部１０１のモードチェックを行い、ＡＤＦモードなら原稿をコンタクトガラス上に搬送し、圧板取り（スキャン）を実行する。 - 特許庁

To provide a refill advance/retreat unit in which operations as a single component separated from a barrel can be checked and which can greatly improve the productivity of the telescopic type writing instrument.例文帳に追加

軸筒とは別体の単品状態で作動確認検査を行うことができる上、出没式筆記具の生産性を大幅に向上することができるリフィール進退ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an entering/leaving management server for confirming the illegal use of an entry certificate as warning display even when a principal or the face picture is not checked in the case of entering/leaving.例文帳に追加

入退場時に、本人と顔写真のチェックを行わない場合でも、入場証の不正使用を警告表示として確認することができる入退場管理サーバを提供する。 - 特許庁

At steps S4 to S6, the similarity of the rejected character being a correcting object and the other rejected characters is checked and a rejected character judged to be similar is replaced with a corrected input character to be corrected.例文帳に追加

ステップＳ４〜Ｓ６では修正対象の棄却文字その他の棄却文字の類似度を調べ、類似と判定された棄却文字を修正入力文字で置き換えて修正する。 - 特許庁

Setting of automatic printout with respect to a mail address of the reception file is checked (S8), and when the setting is set to 'ON', the file is immediately printed out (S9), and the printout reception file is deleted (S10).例文帳に追加

受信ファイルのメールアドレスに対する自動印字出力設定をチェックし（Ｓ８）、“ＯＮ”であれば直ちに印字出力し（Ｓ９）、出力した受信ファイルを消去する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The model is associated with a schema describing restriction to the input value from the screen, and whether the value input from the screen has a correct format or not, is checked at a time.例文帳に追加

また、モデルには、画面からの入力値への制限を記述するスキーマを関連させ、画面からの入力値が正しい形式で入力されているか等のチェックを一括して行う。 - 特許庁

The retrieval enters deep hierarchy of hierarchical folders by selecting the image key, when the folder hierarchy reaches the last, the presence/absence of the image file with the same name as the folder is checked for the last folder when the folder hierarchy becomes the last.例文帳に追加

画像ボタンを選択して階層フォルダの深い階層に入り、フォルダ階層が最後になったとき、最後のフォルダについてフォルダと同名の画像ファイルの有無を調べる。 - 特許庁

In a translation center, the operated situation of a translation engine to be used by a user is checked, and when the engine is available, it is reserved, and when the engine is being operated, a waiting state is set.例文帳に追加

翻訳センタで、ユーザが利用したい翻訳エンジンの稼動状況がチ_エックされ、該当エンジンに空きがあった場合は予約し、該当エンジンが稼動中であった場合には待機する。 - 特許庁

To enable an input of the attribute information and position information on the household appliances and furniture to a personal computer by a user's intuitive operations when an arrangement of the household appliances and furniture is checked on the personal computer.例文帳に追加

パソコン上において、家電、家具の配置検討を行う場合、ユーザの直感的な操作によって家電、家具の属性情報、位置情報をパソコンへ入力することを目的とする。 - 特許庁

To allow a communication distance allowing for appropriate short-distance communication to/from an automatic vending machine to be checked within a photographed image only by photographing a characterizing portion of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の特徴部分を撮影するだけで、自動販売機との間で近距離通信を適正に実行可能な通信距離を撮影画像内で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a private professional use operation instruction transmission system by which whether or not a manager exactly performs an operation instruction to an employee and the operation instruction reaches the employee is simply checked.例文帳に追加

管理者が従業員に的確に業務指令し、その業務指令が従業員に達したか否かを簡易に確認できる構内業務指令伝達システムを提供する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a color filter is disposed on a light receiving plane of a CCD 16, the color filter where color elements R0, B0 corresponding to R, B and color elements X, Z for G are arrayed in a checked pattern.例文帳に追加

Ｒ，Ｂに応じた色要素Ｒ０、Ｂ０と、Ｇに相関する色要素Ｘ、Ｚとが市松状に配列されたカラーフィルタをＣＣＤ１６の受光面に配置する。 - 特許庁

Lowering time of pH in this operation is checked in a Step 100, aeration with carbon dioxide is appropriately controlled in a Step 200 or a Step 300, to correctly determine stopping.例文帳に追加

その際のｐＨの下降時間をステップＳ１００でチェックし、ステップＳ２００あるいはステップＳ３００で、二酸化炭素による曝気処理を適正に制御し、的確な停止判断を行う。 - 特許庁

Underground water infiltrated upward through a fine gap G between an inner peripheral face of the cylindrical part 12A on the underside of the tank main body 12 and an outer peripheral face of the base concrete 11 is checked from coming up by the water stop plate 51.例文帳に追加

下側筒部１２Ａの内周面とベースコンクリート１１の外周面との細隙Ｇから上方に侵入した地下水は止水板５１によって上昇が阻止される。 - 特許庁

A projection part 25 is integrally formed with the end wall part 18 and rotation of the cup member 7 with respect to the cylinder head 9 is checked by fitting the projection part 25 into a recessed groove 26 in the lifter guide hole 10.例文帳に追加

端壁部１８に凸部２５を一体的に設け、凸部２５をリフタガイド穴１０の凹溝２６に嵌合して、シリンダヘッド９に対するカップ部材７の回転を阻止する。 - 特許庁

When a next skip operation is received in the period less than 1 second, the music information of the music data become to the object for reproduction by the next skip operation is displayed and the time is checked in the same way as the above.例文帳に追加

１秒未満に次のスキップ操作を受け付けた場合、次のスキップ操作により再生対象になった曲データの曲情報を表示して、上記と同様に計時を行う。 - 特許庁

The deformation of the tree is repeated while the cost value of the deformed tree is checked so that a local Steiner tree whose cost value is satisfactory can be obtained, and a network shape can be optimized by using the tree.例文帳に追加

変形された木のコスト値を調べながら木の変形を繰り返すことにより、コスト値が良好な局所シュタイナー木が得られ、それを用いてネットワーク形状が最適化される。 - 特許庁

In the printing device which has an interface with the outside and prints data received from the outside through the interface, the state of the interface is checked after initializing by turning the power supply on.例文帳に追加

外部とのインターフェイスを有し、このインターフェイスを介して外部から受信したデータを印刷する印刷装置において、電源オンによる初期化後にインターフェイスの状態をチェックする。 - 特許庁

To provide a program, apparatus and method for computerizing a paper medium in which overlapping of management information containing a plurality of items can be easily checked.例文帳に追加

複数の項目を含む管理情報の重複チェックを容易に実行することができる紙媒体の電子化プログラム、紙媒体の電子化装置及び紙媒体の電子化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seal in which a direction of a stamp face can be surely checked, where a seal having a circular or elliptical stamp face is liable to cause angular deviation in the direction of the stamp face upon putting a seal.例文帳に追加

印面が円形状、楕円形状の印鑑が押印の際に印面の向きの角度ズレを起こすことが多いために、印の向きがしっかり確認できる印鑑を提供する。 - 特許庁

The feed amount of fragment groups of the synthetic resin material laminate A (weight per unit time), therefore, can be checked without dismantling the hopper 29 from the separating and sorting device.例文帳に追加

したがって，分離分別装置からホッパ２９を取り外すことなく，合成樹脂材積層物Ａの破片群の供給量（単位時間当たりの重量）をチェックすることができる。 - 特許庁

This document management device manages the shared file allowing a plurality of users to access and comprises a shared document management means for notifying a check-in notice that the shared file has been checked into the address specified by the corresponding user when the shared file specified by the user has checked in.例文帳に追加

かかる課題を解決するために、本発明のドキュメント管理装置は、複数のユーザによりアクセスが許容される共有ファイルを管理するドキュメント管理装置において、ユーザに指示された共有ファイルがチェックインした時に、当該ユーザに指示された宛先に、共有ファイルがチェックインした旨のチェックイン通知を通知させる共有ドキュメント管理手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The printing environment information of printing environment items checked in the check box by a user on the user setting information preserved details setting screen 12o is made to be associated with the element specific information (identification information) of the element of the check box checked by the user, and then stored in an external storage unit 13 as user setting information together with a user setting information name 12p.例文帳に追加

このユーザ設定情報保存内容設定画面１２ｏ上でユーザによりチェック操作されたチェックボックスの印刷環境項目の印刷環境情報を、ユーザによりチェック操作されたチェックボックスの要素の要素特定情報（識別情報）と関連付けて、ユーザ設定情報名１２ｐと共に、ユーザ設定情報として外部記憶装置１３に記憶させる。 - 特許庁

A decision is made as to whether CRC is given to the private section concerned, by investigating a section syntax directions field or a table-identifying field of an inputted private section, outputs only what has checked correctness from result of CRC operation regarding what is given, and outputs as what has checked correctness regarding what is not given.例文帳に追加

入力されたプライベートセクションのセクションシンタクス指示フィールドまたはテーブル識別フィールドを調べることにより、当該プライベートセクションにＣＲＣが付与されているか否かを判断し、付与されているものについてはＣＲＣ演算の結果から正当性が確認できたもののみ出力し、付与されていないものについては正当性が確認できたものとして出力する。 - 特許庁