「checking system」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The site C' is provided with a price payment substituting site server for executing communication with the terminal A' and executing check for preventing the alteration of information to be transferred by using an Internet mark(IM) checking procedure well known in an Internet system.例文帳に追加

また、決済代行サイトＣ’は、利用者端末Ａ’との通信を行い、インターネットシステムの中でよく知られているインターネットマーク（ＩＭ）の確認手続きを用いて、授受される情報の改変防止のための確認を行う代金支払代行サイトサーバを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a dispensing support system capable of easily and surely checking whether or not a plurality of medicines arranged for each time of a prescription for each patient are prescribed medicines, easily confirming an appropriate preparation procedure and eliminating dispensing errors as much as possible or the like by using portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末機を用いて、患者別の各回の処方用に取揃えた複数の薬品が処方薬であるか否か簡単に且つ確実にチェックすること、適切な調製手順を容易に確認できること、調剤過誤を極力無くすこと、等を可能にする調剤支援システムを提供する。 - 特許庁

Since only contents information for checking whether the body of contents is modified or not is received from a highly reliable communication line and the body of contents can be acquired from a normal communication line, the contents distribution system does not require specific processing for securing reliability.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ配送システムは、コンテンツ本体の改変の有無を確認するためのコンテンツ情報のみ高信頼性通信路から受信することにより、コンテンツ本体は通常の通信路で入手することが可能となり、信頼性確保のため特別な処理を必要としない。 - 特許庁

To easily determine the projecting quantity of supporting legs for preventing the falling of an information processor in a design step without checking whether or not the information processor falls down by actually imposing a load for conforming to the application specifications (IEC60950) of an office appliance/information processor in an 'IECEE-CB system'.例文帳に追加

「IECEE-CB制度」の事務器・情報処理装置の適用規格（IEC60950）に対応するために実際に荷重をかけて情報処理装置が転倒するかどうかを検証することなく、情報処理装置の転倒防止用の支持脚の張り出し量を設計段階で容易に決定する。 - 特許庁

To provide a heat source system which enables checking of a trial effect of a heat pump by temporarily installing the heat pump and enabling a test operation, which enhances customer satisfaction and which can promote the introduction of the heat pump, and to provide a heat supply method.例文帳に追加

ヒートポンプを一時的に設置して試運転可能にすることにより、ヒートポンプの試用効果を確認することができ、顧客満足度を向上させ、ひいてはヒートポンプの導入促進を図ることが可能な熱源システムおよび熱供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electronic key system can perform the operation such as door locking and engine operation in a vehicle 2 when an electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2 and ID checking through smart communication for making the electronic key 1 return an ID code signal Sid into the vehicle 2 is satisfied.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２から発信されたリクエスト信号Ｓｒｑを電子キー１が受信すると、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信するスマート通信によるＩＤ照合が成立すれば、車両２のドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

The communication exchange 2 receiving a command for memory check from a management device 4 writes/reads checking data in/from the area which is not used when driving the system, and when neither of the data coincides with each other, transmits a message indicating memory abnormality to the management device 4.例文帳に追加

管理装置４からメモリチェック用のコマンドを受信した通信交換機２は、システムの稼動時に使用されることのない領域に対してチェック用データをライト・リードして両方のデータが不一致である場合にはメモリが異常である旨のメッセージを管理装置４に送信する。 - 特許庁

According to the above configuration, because the CMs(cable modem) 21 to 26 can decide whether to use a down carrier simply by receiving and checking a down message, the CMs 21 to 26 can smoothly perform authentication processing even in such a system configuration where a plurality of carriers are generated on the same down trunk.例文帳に追加

以上の構成により、ＣＭ（ケーブルモデム）２１〜２６は、下りメッセージの受信とチェックをするだけで、この下りキャリアを用いて良いかどうかを判断できることになるので、同一下り幹線に複数のキャリアが発生するようなシステム構成においても、スムーズに認証処理を行うことができる。 - 特許庁

This recording control method for optical disks makes control possible in such a manner that arbitrary arrays can be written to a specific range by checking the recorded parts to be managed by a filing system by an application, then inputting a specific command to an NVRAM to invalidate overwriting protection.例文帳に追加

本発明方法は、ファイリングシステムによって管理する記録部をアプリケーションによって確認し、次いでＮＶＲＡＭに特定コマンドを入力することによりオーバライト保護を無効にして、特定の範囲に任意の配列を書き込めるように制御可能にした光ディスクの記録制御方法である。 - 特許庁

To provide an MPEG data decoding processing apparatus and an error detection method capable of checking, on an MPEG data level, whether a noise merely results from the performance of an encoder or from the occurrence of an error in an MPEG data transmission system when the presence of the noise is confirmed from a decoded picture.例文帳に追加

復号されたピクチャにノイズが確認された場合、それが単に符号化器の性能によるものなのか、あるいはＭＰＥＧデータ伝送系統におけるエラーなのかをＭＰＥＧデータレベルでチェックできるＭＰＥＧデータ復号処理装置およびエラー検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data transfer device is made a system capable of checking out the contents data to a secondary recording medium on the side of the data recorder, requests intrinsic information such as prepaid information stored in the secondary recording medium to the data recorder and receives it.例文帳に追加

データ転送装置は、データ記録装置側の二次記録媒体に対してコンテンツデータのチェックアウトを実行できるシステムとされると共に、上記データ記録装置に対して、二次記録媒体に格納されているプリペイド情報等の固有情報を要求し、受け取ることができるようにする。 - 特許庁

To execute efficient and high quality WF system construction by checking whether any mistake is generated in the interface design contents of AP and WF, and then handing over the design contents to the detail design and development of the AP and WF in a downstream process.例文帳に追加

ＷＦシステム構築において、ＡＰとＷＦのインターフェース設計内容にミスがないかどうかをチェックした上で、設計内容を下流工程であるＡＰとＷＦそれぞれの詳細設計及び開発に引き継ぎ、効率的で品質の良いＷＦシステム構築を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a self-closing device for a sliding door capable of easily adjusting load in opening action and moving speed in closing action to the sliding door, and of checking adjustment quantity while making use of advantages of a compact structure of a self-closing device for a sliding door of a cable system.例文帳に追加

構造がコンパクトであるという索条方式の引き戸用自閉装置の利点を生かしながら、引き戸の開動作時の負荷及び閉動作時の移動速度を簡単に調節することができるとともに、その調節量を確認することができるようにした引き戸用自閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a universal head(UH) system capable of remotely controlling a UH and a camera by a UH controller while checking battery information by transmitting a signal indicating the information of a battery for supplying power to the UH and the camera to a display device of the UH controller side through a line.例文帳に追加

雲台やカメラに電力を供給するバッテリの情報を示す信号を、回線を介して雲台コントローラ側の表示器に送信することによって、バッテリ情報を確認しながら、雲台及びカメラを雲台コントローラで遠隔操作できる雲台システムを提供する。 - 特許庁

To provide a suitability check system, a suitability check method and a suitability check program allowing an order instruction to be transmitted after checking whether a commodity selected by a customer is a suitable commodity for the customer thereby preventing commodity returning work and preventing a purchased commodity from being made useless.例文帳に追加

顧客にとって使用する適合商品か否かをチェックしてもらった後に発注指令を送信することにより、返品作業を行うことや購入した商品が無駄となることを防止できる適合チェックシステム、適合チェック方法、及び適合チェックプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the Web mail new arrival state display system displays the existence of newly arrived mails in accordance with the new arrival state response (B6, b7), and when it arrives at the transmitting timing specified by the client pull specification (YES in B8), transmits a new arrival checking request to the server 2 again (B1).例文帳に追加

ＷＥＢメール新着状況表示システムは、新着状況応答に従って、新着メールの有無を表示し（Ｂ６、Ｂ７）、更に、クライアントプル指定によって指定された送信タイミングになると（Ｂ８がＹＥＳ）、再び、ＷＥＢメールサーバ２に新着確認要求を送信する（Ｂ１）。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery checking system enabling drivers to effectively understand the existence of obstacles by generating images displayed on monitors under normal conditions and obstacle images displayed on monitors in detection of obstacles, based on appropriate photographing visual fields.例文帳に追加

通常時にモニタ表示される画像及び障害物の検出時にモニタ表示される障害物画像の両方が適切な撮影視野に基づいて生成されることで、障害物の存在を運転者が効果的に理解できる車両周辺確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file management system prepared for recording and managing files of data, programs, etc. and capable of preventing databases from being destructed by viruses by surely checking a file to be recorded especially in recording the file in the database and changing the identifier of the file when necessary.例文帳に追加

本発明はデータやプログラム等のファイルを記録、管理するファイル管理システムに関し、特にファイルをデータベースに記録する際、必ず記録するファイルのチェックを行い、必要に応じてファイルの識別子を変更し、ウイルスによるデータベースの破壊を回避するファイル管理システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a gas meter abnormality detection method, a gas meter reading terminal, and a gas meter abnormality detection system capable of performing easily safety check of a gas using environment by informing a gas checking person of abnormal data generated from a gas meter precisely when reading the gas meter at a place where the gas meter is installed.例文帳に追加

ガスメータの設置された場所で、ガスメータが発生した異常データをガスメータ検針時に的確にガス検針員に報せ、ガスの使用環境の保安チェックを容易に行えるようなガスメータ異常検出方法、ガスメータ検針端末、及び、ガスメータ異常検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a workflow system previously abstracting facility information necessary for each post related to operation in a step at which operation is planned in the operation such as maintenance and checking or monitoring and control of waterworks, indicating the abstracted facility information, and providing it to each user terminal.例文帳に追加

水道設備の保守点検、監視制御等の業務において、業務が起案された段階で、その業務に関連した予め各部署で必要となる設備情報を抽出し、さらに抽出した設備情報を業務指示と共に各ユーザ端末に提供するワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer management system capable of checking whether a user of a printer has purchased a color material cartridge from a dealer other than a prescribed contract dealer, in a contract form containing the conditions that the user of the printer is required to purchase color material cartridges from the prescribed contract dealer.例文帳に追加

印刷機の使用者が色材カートリッジを所定の契約業者から購入することを条件に含む契約形態において、印刷機の使用者が所定の契約業者以外から色材カートリッジを購入したことをチェックすることが可能な印刷機の管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily and surely collect facility data from the screen to be displayed in the existing monitoring control system by checking whether or not a correct screen corresponding to a transmitted operation signal is displayed and quickly stopping an illegal screen display and an illegal screen operation.例文帳に追加

送信した操作信号に応じた正しい画面が表示されているか否かを確認可能とし、不正な画面表示や不正な画面操作を速やかに中止可能とすることにより、既存の監視制御システムで表示される画面から設備データを容易かつ確実に収集可能とする。 - 特許庁

A monitoring means 11 operating while using a protection current by a galvanic anode system as a power source is provided at a location where an operating state of the monitoring means can be checked from the ground, and a cathodic protection effect is monitored by checking the operating state of the monitoring means 11 from the ground.例文帳に追加

流電陽極方式による防食電流を電源として作動する監視手段１１を、その作動状態が地上から確認できる位置に設け、監視手段１１の作動状態を地上から確認することにより電気防食効果を監視する。 - 特許庁

To provide a device for deciding the breakdown of a shake sensor which decides whether the shake sensor is normal or broken down by checking the alignment state of the shake sensor incorporated in an optical device (a camera or a lens or the like), and to provide a camera system and an inter changeable lens equipped with the device.例文帳に追加

光学装置（カメラやレンズなど）に組み込まれた振れセンサのアライメント状態をチェックすることによって、振れセンサが正常であるか故障しているかを判定する振れセンサの故障判定装置、並びに、それを備えたカメラシステムおよび交換レンズを提供すること。 - 特許庁

In an underfloor checking system 10, a passing point selection unit 153 selects an air vent D out of a plurality of air vents D1 to D4 according to the relative position of a ventilating hole V to the air vent D when an underfloor inspection robot 200 passing through the air vent D is detected.例文帳に追加

床下点検システム１０では、通過ポイント選択部１５３は、床下点検ロボット２００が通気口Ｄを通過することが検出された場合、当該通気口Ｄに対する換気口Ｖの相対位置に基づいて、当該通気口Ｄを複数の通気口Ｄ１〜Ｄ４の中から選択する。 - 特許庁

In the facility checking support system (1), the result of check performed by a person in charge of check by using a first terminal (10) and a camera (30) such as a PDA (personal digital assistant) in the job site of facility check is input from a second terminal (20) to a database (50) of a server (40).例文帳に追加

設備点検支援システム（１）において、点検担当者が設備点検の現場においてＰＤＡ（携帯情報端末）等の第１端末（１０）とカメラ（３０）とを用いて行った点検の結果は、第２端末（２０）からサーバ（４０）のデータベース（５０）に入力される。 - 特許庁

To provide a game machine manufacturing process controlling system with which the setting for identifying game machines having different colors or designs and so forth can be easily performed, and in addition, the checking whether members are set into a specified combination or not can be efficiently and quickly performed regarding the members on which complicated decorations are applied as well.例文帳に追加

色彩やデザイン等が異なる遊技機を識別するための設定が容易であり、しかも複雑な装飾の施された部材についても効率良く迅速に各部材が所定の組合せになっているかどうかの確認を行うことができる遊技機製造過程管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can evaluate whether the content of digital data to be printed is surely print-output or not even when the printing output is performed in a pre-printed paper pre-printed with a form or the like, and to provide the checking method, and an image forming system.例文帳に追加

フォームなどが予め印刷された状態にあるプレプリント紙における印刷出力であってもその印刷するディジタルデータの内容が確実に印刷出力されているか評価できるようにした画像形成装置および確認方法および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This invention is provided with a means to identify key users and record their names by checking up their finger prints registered beforehand, a system to open/close the door of a key control box based on this information, a means to discern and record the keys taken out from or replaced to the box, and a means for communications with outside.例文帳に追加

予め登録された指紋との指紋照合により使用者を特定及び記録する手段と、その情報をもとに鍵管理ボックスの扉を開閉する機構と、取出された鍵の入出を識別及び記録する手段と外部通信手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide an automatic guiding light inspection system which finds the problem caused in a guiding light in an early stage, and automatically performs regular inspection by transmitting checking commands to respective guiding lights and by setting the monitoring of respective status at an arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

This history-checking system of a game machine has a game progress control means which controls the progress of a game and a terminal-holding means having an information output section which outputs the result of a game controlled by the game progress control means.例文帳に追加

遊技の進行を制御する遊技進行制御手段と、前記遊技進行制御手段により制御される遊技の結果を出力する情報出力部を備えた移動体通信端末の端末保持手段とを有するように遊技機の履歴確認システムを構成した。 - 特許庁

The contents consisted of Buke shohatto (laws for the samurai families), osadamegaki (regulations by the bakufu), military orders and various other regulations concerning military services, kinban (regular duty), arms, processions, passing checking stations, the dress code system, and falconry, and frequently enquired questions and answers for them were also explained there using the enquiry format for Roju (senior councilor) or Metsuke (inspector) (the book could also be used for Shosatsurei (Epistolary Etiquette)). 例文帳に追加

武家諸法度・御定書・軍令・軍役・勤番・武具・行列・関所通行・服制・鷹狩などに関する諸規定から成り、しばしば発生する疑問やそれに関する回答について老中や目付に対する伺書の書式を用いて解説している（書札礼の役目も兼ねる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the same flexible cable 4 can be monitored with plural disconnection diagnostic checking system assembled as an accessory of each air bag circuit, the disconnection of a conductor 12 corresponding to an important circuit other than the air bag circuit can be detected.例文帳に追加

これにより、各エアバッグ回路に付随して組み込まれている複数の断線診断チェックシステムによって同一の可撓性ケーブル４を監視することができるので、エアバッグ回路以外の重要な回路に対応する導体１２についてその断線の有無が検出可能となる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of checking simultaneously and easily, for example a lighting object mounted in a plurality of pieces, by illuminating in wide range, for example, an article housed in a housing container of a housing facility or surroundings of the housing facility.例文帳に追加

本発明は、例えば収納設備の収納容器に収納されている物品又は収納設備の周囲を広範囲に照明することにより、例えば複数載置された照明対象物を同時に且つ容易に確認することができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bonding condition checking system adopting general sensors as sensor portions without using special displacement sensors for taking in all changes of output signals from the sensor portions and verifying these to thereby reduce the cost and size thereof and assure high reliability.例文帳に追加

専用の特殊な変位センサを使わずに一般的なセンサを採用したセンサ部とし、各センサ部の出力信号の変化を全て取り込み、それを検証することにより、低価格化、小形化を図り、しかも高信頼性を確保することができる接着状態照査装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of circuits for inspection are needed and a detection circuit can not cope therewith when application in considered to a circuit system in which a frequency fluctuates or to the circuit which operates with a different frequency in the case that it is detected as normal operation by checking an output frequency.例文帳に追加

出力周波数で通常動作であることを検出する場合、周波数が変動する回路システムないしは異なる周波数で動作する回路への適用を考えると、検出のための回路が複数必要になったり、検出回路が対応できなくなる。 - 特許庁

In a system 1 for checking the proper operation of a wavelength filter 2 with a first selectively reflective element(SRE) for reflecting a first signal and a second SRE for reflecting a second signal with a different wavelength, the system is provided with a check means 3 for detecting a second signal A2 that is reflected by the second selectively reflective element.例文帳に追加

第１信号を反射するための第１の選択的反射エレメント（ＳＲＥ）と、異なる波長の第２信号を反射するための第２ＳＲＥとを備えた波長フィルター２の正しい作動をチェックするためのシステム１において、システムが、第２の選択的反射エレメントにより反射された第２信号Λ２を検知するためのチェック手段３を更に備えていることを特徴とするシステム。 - 特許庁

To provide a system effective for executing suitable charging operation by catching and checking the contents every use in order to execute a suitable and different charging system in accordance with the identification of a user, the contents or their application format in the operation for permitting a third person to utilize a digitized created object (contents) through a prescribed procedure.例文帳に追加

デジタル化した創作物（コンテンツ）の利用を第三者に所定の手続きを経て許諾し、その利用に対して課金を行う業務に関して、利用者の識別、コンテンツの内容やその利用形態等に依って適切かつ異なる課金体系を実施する目的で、利用の度毎にこれらの内容を捕捉チェックして適切な課金運用を可能とせしめるに有効なシステムを提案する。 - 特許庁

There is currently no specific reminder system in place because the recent incident represented the first case. In order to provide information to investors at the earliest, it will be necessary to create a reminder system when the local finance bureaus, etc., find the reports subject to investigation and when they begin checking the facts with the stockbrokers. 例文帳に追加

注意喚起については、今回の事案が初めてのケースであったため、明確なスキームは定まっていない。できる限り早急に投資者等に情報を提供する等の観点から、財務局等が調査対象報告書を検出し、金融商品取引業者等に対して事実確認を開始する時点で最初の注意喚起を行うスキームを創設することが必要ではないか。 - 金融庁

This system is mainly constituted of: a correction system 20 for implementing management of the address files 42 and automatic correction; and a check.system 10 which is connected to an ISDN line through an ISDN communication interface 12, and capable of checking telephone number using JT-Q931 line call procedure by making a telephone call to the telephone number of the address files 42.例文帳に追加

本システムは主として、住所録ファイル４２の管理および自動補正を担う修正システム２０と、ＩＳＤＮ通信インターフェース１２を介してＩＳＤＮ回線に接続されおり、住所録ファイル４２の電話番号に対して電話をかけて、ＪＴ−Ｑ９３１回線呼手順により電話番号をチェックすることができるチェック・システム１０から構成されている。 - 特許庁

Even if it is difficult to make dormant accounts, etc. subject to checking of names as information thereon is not left in the information system, etc. that manages deposit accounts, the institution shall be deemed to fulfill the check item if its provisions on administrative work clearly stipulate that when a customer requests withdrawal of money from the relevant deposit account, it shall be confirmed whether the customer is subject to economic sanctions such as asset freeze. In checking using an information system, etc., does the institution extensively check names with the use of information not only about names of those subject to sanctions such as asset freeze written in kana but also about those written in the Latin alphabet (including aliases)? 例文帳に追加

情報システム等を利用して照合するにあたり、資産凍結等経済制裁対象者の仮名名のみならずアルファベット名の情報（別称を含む）を用いて、名義照合睡眠口座等については、預金口座の管理を行う情報システム等に情報が残されておらず、名義照合の対象とすることが困難である場合にあっても、顧客から当該預金口座からの払出し請求がなされた際に、資産凍結等経済制裁対象者か否かを確認することが事務規定に明確に定められていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

The remote monitoring system for the elevator is equipped with a remote monitoring check terminal 36 which performs the automatic monitoring to the operation of the elevator 1 and carries out the checking for the operation, and an elevator service information center 3 which receives and displays the monitoring information including abnormality occurrence information transmitted from the remote monitoring check terminal.例文帳に追加

エレベータ１の動作に対する自動監視を実施するとともに動作に対する点検を実施する遠隔監視点検端末３６と、遠隔監視点検端末から送信されてきた異常発生情報を含む監視情報を受信して表示するエレベータサービス情報センター３とを備えたエレベータ遠隔監視システムである。 - 特許庁

To provide the pollution-free food checking and selling system using the Internet moving image which allows a buyer to view all processes of manufacturing and processing foods, from the initial stage of production to selling stage, by means of the Internet moving image, so that the buyer can confirm safety of the foods.例文帳に追加

食品の生産及び加工の、生産初期段階から販売に至るまでの全過程を、購入者がインターネット動映像で閲覧できるようにすることにより、購入者が食品の安全性を確認できる、インターネット動映像を用いた無公害食品確認及び販売システム、を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus in which detection can be conducted easily by arranging a lighting status of a discharge lamp in a normal use on a side of an emergency lighting apparatus and provide a disaster prevention lighting apparatus automatic checking system in which an emergency lighting apparatus provided with the above discharge lamp lighting apparatus can be inspected automatically in a remote control.例文帳に追加

常用時における放電ランプの点灯状態を非常用点灯装置側において容易に検知できるようにした放電ランプ点灯装置およびこの放電ランプ点灯装置を備えた非常用照明装置を遠隔制御により自動点検する防災用照明器具自動点検システムを提供する。 - 特許庁

Or, a user checking a vacant seat by using the vacant seat display device 21 installed in each seat or each train can easily and safely purchase a reserved seat ticket of the vacant seat by accessing an accounting system of a telephone company or the like after authentication is performed through a portable telephone or the like.例文帳に追加

また、座席毎または車両内に設置された空席表示装置２１を用いて空席を確認した利用者が、その場で携帯電話等による個人認証を経て電話会社等の課金システムにアクセスすることにより、その空席の指定席件の購入や決済を容易かつ安全に行うことができる。 - 特許庁