1153万例文収録!

「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > checkingの意味・解説 > checkingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

checkingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7422



例文

The certifying official verifies that the information on the certificates is consistent with the information on the application by reviewing any attached documentation or checking in the Export Library and no additional statements or documents not provided for in the Export Library are added.例文帳に追加

証明担当職員は、付属文書の審査もしくは輸出条件ライブラリーのチェックにより証明書に記載された情報と申請書に記載された情報に矛盾がないことを確認し、また、輸出条件ライブラリーで提供されない声明や文書が付加されないことを確認する。 - 厚生労働省

The "improvement of the economic situation" will be comprehensively judged by checking the status of improvement of various economic indices such as the nominal and real growth rates and by assessing the process of economic recovery from the impact of the Great East Japan Earthquake, etc. and trends in the international economy, etc.例文帳に追加

「経済状況の好転」は、名目・実質成長率など種々の経済指標の数値の改善状況を確認しつつ、東日本大震災の影響等からの景気回復過程の状況、国際経済の動向等を見極め、総合的に判断するものとする。 - 厚生労働省

Optical checking of the paper tape 21, 50 is carried out at a tobacco strand 28 of a tobacco processing industry, enclosed by the paper tape 21, 50, or at rod-shaped articles 32, 56 of the industry, enclosed by the paper tape 21, 50.例文帳に追加

本発明による方法は、被覆紙テープ21、50の光学的検査が、被覆紙テープ21、50で被覆されたたばこ加工産業のたばこ連続体28で、または被覆紙テープ21、50で被覆されたたばこ加工産業の棒状物品32、56で行われることを特徴とする。 - 特許庁

To enable it to choose a desired printed matter while an output result is checking without setting consciously by a user side from the printer driver of a personal computer by setting beforehand a color tone setting (for a photography, graphics) to the saved area of a hard disk unit.例文帳に追加

この発明は、色調整設定(写真用、グラフィックス用)などを予めハードディスク装置の保存領域に設定することにより、ユーザ側が意識してパーソナルコンピュータのプリンンタドライバから設定することなく出力結果を確認しながら所望する印刷物を選択することがものである。 - 特許庁

例文

A fault image segmenting part 5 specifies the fault position of a checking object, based on the fault information that is received from the device 2 at a fault information receiving part 4 and extracts the image signals included in a prescribed range, including the fault position from the memory 3.例文帳に追加

欠陥画像切出部5は、欠陥情報受信部4が欠陥検出装置2から欠陥情報を受信すると、この欠陥情報に基づき、検査対象物の欠陥位置を特定し、フレームメモリ3から欠陥部分を含む所定範囲の画像信号を抽出する。 - 特許庁


例文

After switching to a checking mode by the operation of the first specific switch 171 and the second specific switch 172, the input-system external apparatus 75 corresponding to the output-system external apparatus 76 desired to be inspected is selected, and the outputting condition of the output-system external apparatus 76 is inspected by that operation.例文帳に追加

特定第1スイッチ171及び特定第2スイッチ172との操作で点検モードに切り替えた後、点検したい出力系外部機器76に対応する入力系外部機器75を選択して、その操作により出力系外部機器76の出力状態を検査する。 - 特許庁

Concerning the method for checking the correctness of scheduling of the circuit, a loop invariant term is extracted for determining the sufficient set of a non-cyclic thread while a loop is inside the circuit, a symbolic simulation is executed for extracting the loop invariant term, and the equivalency of the non-cyclic thread is proved.例文帳に追加

回路のスケジューリングの正当性をチェックする方法は、ループが回路内にあるときに非巡回スレッドの十分なセットを決定するためにループ不変項を抽出し、ループ不変項を抽出するためにシンボリックシミュレーションを実行し、非巡回スレッドの等価性を証明する。 - 特許庁

A defect checking screen includes; a map display section 61 for displaying a wafer map; an image display section 62 for displaying a defective image in a listed fashion; a list display section 63 for displaying and setting detailed information of the defect; and a graph display section 64 for carrying out a graphic display about a selected defect item.例文帳に追加

欠陥確認画面は、ウェハマップを表示する「マップ表示部」61、欠陥画像を一覧表示する「画像表示部」62、欠陥の詳細情報を表示及び設定する「リスト表示部」63、選択された欠陥項目についてグラフ表示する「グラフ表示部」64を有する。 - 特許庁

To provide a packing and binding tool for trough supports preventing the individual trough supports stored inside a packing box from getting damaged, preventing the stored supports from breaking through the packing box, and simply and reliably checking a predetermined number of the stored supports.例文帳に追加

梱包箱の内部に収納される個々の樋支持具の傷付きを防止できるうえ、収納された樋支持具が梱包箱を突き破る危険もなく、しかも、収納される樋支持具の所定数を簡単且つ確実に確認できる樋支持具の梱包収束具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a lighting system capable of checking simultaneously and easily, for example a lighting object mounted in a plurality of pieces, by illuminating in wide range, for example, an article housed in a housing container of a housing facility or surroundings of the housing facility.例文帳に追加

本発明は、例えば収納設備の収納容器に収納されている物品又は収納設備の周囲を広範囲に照明することにより、例えば複数載置された照明対象物を同時に且つ容易に確認することができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a novel method capable of easily, surely and objectively checking, by a visual inspection, that an appropriate amount of a concrete surface protection material is constructed on the surface of a concrete structure even in the concrete surface protection material other than a silicate group having difficulty in the construction quality management.例文帳に追加

ケイ酸塩系以外の、施工品質管理が困難なコンクリート表面保護材についても適量のコンクリート表面保護材がコンクリート構造物の表面に施工されたことを目視にて容易、確実且つ客観的に確認することができる新規な手法を提供する。 - 特許庁

Since this determination method can be achieved by simply causing the target output terminal to output the signal (s320, s350) and checking the signal level of the target adjacent terminals (s330, s360), the determination method can be mounted as a portion of processing even without preparing an additional physical component.例文帳に追加

この判定方法は、対象出力端子から信号を出力させ(s320,s350)、対象隣接端子の信号レベルをチェックする(s330,s360)といった単純な処理で実現できるため、物理的な構成要素を別途設けなくても処理の一部として実装できる。 - 特許庁

The device 10 for checking stored object includes: a half mirror member 11 enabling the visual check of the state inside the device 10; and mirror members 13, 14 displaying the state inside a locker body 23 through a transparent member 12, only when the brightness inside the device 10 exceeds predetermined brightness.例文帳に追加

収納物確認装置10は、装置10内が所定以上の明るさの場合においてのみ、その装置10内の様子を視認可能なハーフミラー部材11と、透明部材12を通して収納庫本体23内の様子を映し出すミラー部材13,14とを有して構成されている。 - 特許庁

Each of GE 11-14 is provided with a plotting operation processor 34 for performing coordinate calculating processing to the distributed plotting command, a GE into FIFO 32 for holding the plotting command and a FIFO capacity check circuit 33 for checking the empty capacity of the GE input FIFO.例文帳に追加

各GE11〜14は、分配されてくる描画コマンドに対して座標計算処理を行う描画演算プロセッサ34と、描画コマンドを保持するGE入力FIFO32と、GE入力FIFOの空き容量をチェックするFIFO容量チェック回路33とを備える。 - 特許庁

Each section to constitute the wear indicator 20 has a flat shape different from one another, and one flat shape out of those of the plurality of sections is exposed on the tread surface according to the degree of the tread wear, and the degree of the wear can be determined by checking the flat shape of the section.例文帳に追加

摩耗インジケータ20を構成する各部分は、互いに異なる平面形状を有しており、トレッドの摩耗の程度に応じて、複数の部分のうちのいずれかの平面形状がトレッド表面に露出しており、その部分の平面形状を見分けることによって摩耗の程度が判る。 - 特許庁

Through this control, the access is permitted, permitted but conditioned, or inhibited; when access control information indicates conditioned permission, the permission or inhibition can be determined by checking whether a specific described file is present and whether conditions are met by a described command.例文帳に追加

このアクセス制御は、アクセスの許可、条件付き許可、アクセスの禁止のいずれかとし、アクセス制御情報が条件付許可のときは、記述された特定のファイルの有無や、記述されたコマンドにより条件を満たしているかを調べて、その結果により、許可、禁止を決定することができる。 - 特許庁

To provide an API checking device and a state monitor that secure safety and reliability of cooperation by an API call between an open execution environment and a closed execution environment with low overhead in a device provided with the open execution environment and the closed execution environment.例文帳に追加

オープン実行環境とクローズド実行環境とを備えるデバイスにおいて、オープン実行環境とクローズド実行環境とでのAPI呼出しによる連携に関して、低いオーバヘッドで安全性及び信頼性を確保できるAPI検査装置及び状態監視装置を提供する。 - 特許庁

When introduction information from a user terminal 3-j to a certain lecture is requested, an information providing/mediating server 2 transmits the introduction information of the lecture, and transmits level check information for checking the level of a user and a level credit corresponding information indicating credits corresponding to the user.例文帳に追加

ユーザ端末3-j から或る講座に対する紹介情報が要求されると、情報提供・仲介サーバ2は、上記講座の紹介情報を送ると共に、ユーザのレベルを調査するためのレベル調査情報,レベルに応じた特典を示すレベル特典対応情報を送る。 - 特許庁

An ID input key pad 4 is arranged in a box 1 for hiding it, and the box 1 has a hand insertion port 2 for inputting an ID number to the key pad 4 and an input operation checking window 3 allowed to be opened/ closed to check a key position of the key pad 4.例文帳に追加

暗証入力キーパッド4を箱1の内部に配置して隠蔽し、箱1は暗証入力キーパッド4に暗証番号を入力するための手の挿入口2と、暗証入力キーパッド4のキー位置を確認するための開閉可能な入力操作確認窓3とを有している。 - 特許庁

When the light emitter 2 of the optical element 1 is inserted into the mounting hole 9 provided to the holder 6 so as to bring its bottom into close contact with the stopper 8, the inside of the checking window 11A is visually observed by the operator to ascertain whether the bottom of the light emitter 2 is brought into close contact with the stopper 8 or not.例文帳に追加

光素子1の発光部2を、ホルダ6に設けた取り付け孔9に、その底面がストッパ部8に密着するよう挿入するとき、確認窓11A内部を目視することにより、発光部2の底面が、ストッパ部8に密着しているか否かを確認することができる。 - 特許庁

A landing door opening/closing checking unit 16b checks whether or not a landing door 2 is closed via a door opening detector 15 if any unlocked state of the landing door 2 is detected when occurrence of any earthquake is sensed via an earthquake sensor 17 while a car 10 is in an elevating/lowering operation.例文帳に追加

乗場ドア開閉確認部16bは、かご10の昇降中に、地震感知器17を介して地震が発生したことを感知したときに、乗場ドア2の解錠状態を検出すると、戸開検出器15を介して乗場ドア2が閉鎖しているかどうかを確認する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of eliminating the necessity of the attaching/detaching operation of a polarizer or checking a subject image through the polarizer before photographing.例文帳に追加

偏光板を通した被写体光を撮影して特殊効果画像を得る従来の撮像装置において、偏光板の取り付け/取り外しの操作が面倒であり、また、撮像前に偏光板を通した被写体画像の確認が必要であり、偏光板による特殊効果を撮影後に変えることができない。 - 特許庁

A virus check device is provided with a hardware circuit for checking the virus, from an input data from the communications network or the storage device to the information processing terminal, and the hardware circuit has a control part for updating a virus pattern collated with the input data, based on the control data from the server device.例文帳に追加

ウイルスチェック装置は、通信ネットワーク或いはストレージデバイスから上記情報処理端末への入力データから、ウイルスをチェックするハードウェア回路を備え、該ハードウェア回路は、上記サーバ装置からの制御データに基づいて、該入力データと照合されるウイルスパターンを更新する制御部を有する。 - 特許庁

Ionization potential of the electron hole checking layer 6 is larger by 0.1 eV or higher than the ionization potential of the light-emitting layer 5; the electron transport layer 7 includes an electron transport material and an alkaline metal; and at least a part of the alkaline metal is dispersed in the electron transport layer 7 in a cation state.例文帳に追加

正孔阻止層6のイオン化ポテンシャルは発光層5のイオン化ポテンシャルよりも0.1eV以上大きく、電子輸送層7は電子輸送性材料及びアルカリ金属を含有し、アルカリ金属の少なくとも一部が電子輸送層7内でカチオン状態で分散している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a postprocessing device for the image forming apparatus, which eliminate a need of checking which classification of paper is set in a tray stage of the cover sheet of the postprocessing device at each time to enable a user to confirm the paper classification condition of the cover sheet on the picture of an operation panel.例文帳に追加

後処理装置のカバーシートのトレイ段にどんな種類の用紙がセットされているかその都度チェックする必要がなく、利用者は操作パネルの画面上でカバーシートの紙種類状況を確認することができる画像形成装置及び画像形成装置の後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding condition checking system adopting general sensors as sensor portions without using special displacement sensors for taking in all changes of output signals from the sensor portions and verifying these to thereby reduce the cost and size thereof and assure high reliability.例文帳に追加

専用の特殊な変位センサを使わずに一般的なセンサを採用したセンサ部とし、各センサ部の出力信号の変化を全て取り込み、それを検証することにより、低価格化、小形化を図り、しかも高信頼性を確保することができる接着状態照査装置を提供する。 - 特許庁

The debugging function control circuit 1500 of a microcontroller, having an emulating function includes a debug IF input/output circuit 1560 connected with a JTAG-ICE (In-circuit Emulator), a function restriction mode register 1584, an access key register 1582, a protection checking circuit 1580 and a resource access circuit 1520.例文帳に追加

エミュレート機能を有するマイクロコントローラのデバッグ機能制御回路1500は、JTAG−ICEに接続されたデバッグIF入出力回路1560と、機能制限モードレジスタ1584と、アクセスキーレジスタ1582と、プロテクトチェック回路1580と、リソースアクセス回路1520とを含む。 - 特許庁

When a diagnostic bit is allocated to each package and passed through each package in a station device composed of a plurality of packages 1, 2,..., diagnostic information is added to the allocated bit and a checking circuit 100 checks the diagnostic bit to discriminate the package being the cause of failure.例文帳に追加

複数パッケージ1,2,・・より構成される局装置において、各パッケージに診断ビットを割り当て、各パッケージを通過する際に、割り当てられているビットに診断情報を付加し、チェック回路100において、診断ビットをチェックし障害となっているパッケージを識別する。 - 特許庁

Transaction discriminating information generated in the service provider 1 is acquired by a service utilizing device 2, and the informations signature-processed after a transmission to the service provider 1 at every service transaction is used for the next service transaction, thus checking the transaction authority of the service utilizing device 2.例文帳に追加

サービス提供装置1において生成した取引識別情報をサービス利用装置2で取得し、サービス取引ごとにサービス提供装置1に送信して署名処理したものを次回のサービス取引に使用することで、サービス利用装置2の取引権限をチェックする。 - 特許庁

The lobby interphone 2 calls a monitor television receiver attached interphone 1 of a house when checking a resident of the house, and when the monitor television receiver attached interphone 1 of each house is called from the lobby interphone 2, the monitor television receiver attached interphone 1 displays a video image photographed by the supervisory camera 8 installed in each elevator on a monitor television receiver M.例文帳に追加

ロビーインターホン2は、住戸人を照合したときには、その住戸のモニタテレビ付インターホン1を呼び出す一方、各住戸のモニタテレビ付インターホン1は、ロビーインターホン2から呼び出されたときには、エレベータに設置された監視カメラ8が撮影する映像を、モニタテレビMに映し出す。 - 特許庁

The method for using the same includes: providing a locking member in the end of the attachment member made of the long material; forming a loop by fixing the locking member to use it for suspending a clothing tag; and checking, after processing in the clothing, the presence of the residual of the attachment member by a metal detector.例文帳に追加

その使用方法は、長尺材からなる前記アタッチ部材の端部に係止部材を設け、その係止部材を止着しループを形成することで被服用タグの吊持用とし、被服に加工処理を行なった後に、金属探知機によって前記アタッチ部材の残留の有無をチェックする。 - 特許庁

To provide a security lamp for power failure, requiring no replacement of a battery, having no environmental pollution problem caused by disposal of the battery, and requiring no test circuit for checking residual capacity of the battery, miniaturizable and mountable without reducing an effective space in a distribution board.例文帳に追加

電池の交換を不要とし、電池廃棄による環境汚染の問題が無く、電池の残量確認のためのテスト回路を必要とせず、また、小型化が可能で分電盤内の有効スペースを減少させずに取り付けることができる停電用保安灯を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrical circuit checking microprobe which ensures a good electrical contact between a surface electrode of a wiring board and a probe pin of a probe board and deals with a fine pitch regardless of parallelism between a surface of the checked wiring board and a surface of the probe board.例文帳に追加

検査対象の配線基板表面とプローブ基板表面の平行度に拘わらず、配線基板の表面電極とプローブ基板のプローブピンとの良好な電気接触を確保し、微細なピッチに対応した電気回路検査用マイクロプローブの製造方法を提供する。 - 特許庁

A purchaser with a possibility of not using all or a part of the ticket value is extracted from the ticket issuance status, ticket checking information and purchaser information, and various service guidance is provided to the purchaser to provide service corresponding to the application contents applied by the purchaser.例文帳に追加

そして、これら発券ステータス、改札情報、購入者情報とからチケット価値の全てまたは一部を行使しない可能性のある購入者を抽出し、この購入者に対して種々のサービス案内をし、購入者が申請した申請内容に応じたサービスを提供する。 - 特許庁

When the cash loan application is sent, the provider-side processor 10 performs the credit investigation of the user by checking whether or not the use charge of the Internet is paid without any delay based on the customer information of the user managed by the provider-side processor 10.例文帳に追加

プロバイダ側処理装置10は、現金借り入れ申し込みが送られてくると、自処理装置10が管理している上記ユーザの顧客情報に基づいて、インターネットの利用料金が遅滞なく支払われているか否かを調べること等により上記ユーザの信用調査を行う。 - 特許庁

In other words, checking the IC chip 400 with the naked eye and simply approximating the reader to the box base 263A cannot check its presence easily, so that fraudulent operation or imitation becomes difficult and the fraudulent act to the main board 405 is effectively suppressed.例文帳に追加

つまり、ICチップ400を肉眼視して確認すること、およびリーダーを単にボックスベース263Aに近づけるだけではその存在を容易に確認することができないので不正操作や模倣などが困難となり、主基板405に対する不正を抑止するのに有効となる。 - 特許庁

To obtain an unconnection and misconnection detection circuit capable of detecting a connection error by adding four signal lines to a connection unit in the case of checking whether there is any error in the connection of a connection cable between a reference unit and a connection unit or not.例文帳に追加

基本ユニットと接続ユニット間の接続ケーブルが接続されていて且つ接続に誤りが無いか確認するにあたり、1接続ユニットあたり4本の信号線を追加することで検出可能な、未接続&誤接続検出回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of circuits for inspection are needed and a detection circuit can not cope therewith when application in considered to a circuit system in which a frequency fluctuates or to the circuit which operates with a different frequency in the case that it is detected as normal operation by checking an output frequency.例文帳に追加

出力周波数で通常動作であることを検出する場合、周波数が変動する回路システムないしは異なる周波数で動作する回路への適用を考えると、検出のための回路が複数必要になったり、検出回路が対応できなくなる。 - 特許庁

The duplication type vouchers, constituted of a plurality of sheets of the forms provided with a plurality of checking columns, are characterized in that the language, employed in a directly writing form, is different from a language, employed in the duplicated form partially or wholly.例文帳に追加

複数のチェック欄を設けてなる帳票を複数枚重ねてなる複写式帳票であって、直接記入する帳票に用いられる言語と、複写される帳票に用いられる言語が一部または全部において異なっていることを特徴とする前記複写式帳票。 - 特許庁

A procedure calculating/checking apparatus 12 creates the procedure of loading the fuel assembly in the reactor core as a fuel assembly loading procedure according to an optimizing method (e.g., an SA method) specified on the basis of the shape of the reactor core and the individual fuel information, and displays the procedure on a display 13.例文帳に追加

手順計算/確認装置12は炉心形状及び燃料個別情報に応じて予め規定された最適化手法(例えば、SA法)に応じて燃料集合体の炉心への装荷手順を燃料集合体装荷手順として生成して、表示装置13に表示する。 - 特許庁

To automatically add a necessary image area when inserting a header and a footer by checking in advance positions of an electronic document to insert the header and footer and adding a blank area only if the position to insert the footer carries an image.例文帳に追加

本発明においては、ヘッダ、フッタを挿入する際、電子文書のヘッダ、フッタを挿入する場所を予め調査し、フッタを挿入する場所に画像が存在する場合のみ空白領域を追加することにより、必要以上な画像領域の追加処理を自動で行うことを目的とする。 - 特許庁

To solve such problems that illegal dumping into a pond or a lake is performed, and a victim tumbled therein cannot be found and rescued, because monitoring or searching a water area (pond, lake or the like) is hardly or seldom carried out, and in particular, checking underwater is not carried out, by reason of its cost or manpower.例文帳に追加

水域(池や湖沼等)の監視や探索は、費用や工数の理由で監視されてないか、たまにしか巡回されてなく、特に水中まではチェックされてないので、池や湖沼への不法投棄が行われており、転落者が発見されず救助されないこともある。 - 特許庁

A number of transmission checking section 52 refers to a condition relating to the upper limit of the number of mail address to which mails can be transmitted at a time and checks whether the number of mail address received by a TO column destination reception section 42, a CC column destination reception section 44 and a BCC column destination reception section 46 exceeds the upper limit or not.例文帳に追加

送信数チェック部52は、一度に送信可能なメールアドレスの数の上限に関する条件を参照して、TO欄宛先受付部42、CC欄宛先受付部44、BCC欄宛先受付部46が受け付けたメールアドレスの数が上限を超えていないかチェックする。 - 特許庁

Second step: NISA confirms that licenseesmeasurements and assessment are properly done by the approved methods and their wastes are below the clearance level by checking records, etc. (Part of the confirmation is conducted by JNES in accordance with the Reactor Regulation Act.)例文帳に追加

第2段階: 原子力安全・保安院は、原子炉設置者が認可を受けた方法に基づいて放射能濃度の測定・評価が行われ、かつ、クリアランスレベル以下であるかを記録等により確認。(確認に係る事務の一部は、原子炉等規制法の規定に基づき、原子力安全基盤機構が実施。) - 経済産業省

Though these training methods were developed over a long period of time the company is not complacent about how things are, and they have set up an education implementation committee that is tasked with reexamining training methods when necessary, looking at what ought to be taught, and checking the specific content that is covered in training on a monthly basis.例文帳に追加

これらの社内教育は、長い期間をかけて練り上げられてきたが、同社は現状に満足せず、随時見直しを行うために、社内に「教育推進委員会」を設け、教育すべき内容、具体的な研修内容の確認等を毎月行っている。 - 経済産業省

Operation sequence or procedures can be obviated by a user's using the ID for deciphering software, the cryptographic key when transmitting a cipher, the decoding key when receiving a cipher, and safe distribution of information via a communication means is realized by checking the record of contents using prescribed information.例文帳に追加

使用者がソフトの暗号解除にはID、暗号送信時に暗号鍵、暗号受信時に復号鍵を用いることにより手順や手続きを省略でき、コンテンツの記録を、所定の情報を用いたチェックを行うことで通信手段を介して安全な情報配信が実現する。 - 特許庁

In a roasting apparatus 2, the heating condition of coffee beans is suitably controlled by checking a temperature Sb in a roasting vessel 21 before starting the roasting treatment and suitably adjusting the objective temperature So in a higher or lower level with considering the temperature Sb in the roasting vessel 21.例文帳に追加

焙煎装置2において、焙煎処理を開始するにあたって、焙煎容器21内の温度Sbを調べて仕上がり目標温度Soを適宜高低調整することにより、焙煎開始時の焙煎容器21内の温度Sbを加味してコーヒー豆の加熱状況を適切に管理できるようにしている。 - 特許庁

To provide a navigation communication supporting device between ships capable of sufficiently enhancing the safety for collision prevention by sufficiently performing the mutual communication during the navigation avoidance operation between ships, and checking elimination of the risk associated with the passing even on a computer screen.例文帳に追加

船舶の相互間における避航操船に際して、相互の意思疎通を十分に行い、コンピュータ画面上でも航過に伴う危険性の排除を確認できるようにして、衝突防止のための安全性を十分に向上させるようにした、船舶間の航行意思疎通支援装置を提供する。 - 特許庁

Even if it is difficult to make dormant accounts, etc. subject to checking of names as information thereon is not left in the information system, etc. that manages deposit accounts, the institution shall be deemed to fulfill the check item if its provisions on administrative work clearly stipulate that when a customer requests withdrawal of money from the relevant deposit account, it shall be confirmed whether the customer is subject to economic sanctions such as asset freeze. In checking using an information system, etc., does the institution extensively check names with the use of information not only about names of those subject to sanctions such as asset freeze written in kana but also about those written in the Latin alphabet (including aliases)? 例文帳に追加

情報システム等を利用して照合するにあたり、資産凍結等経済制裁対象者の仮名名のみならずアルファベット名の情報(別称を含む)を用いて、名義照合睡眠口座等については、預金口座の管理を行う情報システム等に情報が残されておらず、名義照合の対象とすることが困難である場合にあっても、顧客から当該預金口座からの払出し請求がなされた際に、資産凍結等経済制裁対象者か否かを確認することが事務規定に明確に定められていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

例文

The mobile communication terminal includes the automatic sensitivity compensation intenna, and the automatic sensitivity compensation intenna includes: the first intenna whose antenna sensitivity is tuned in an idle state at a free space; and the second intenna for compensating the sensitivity by checking the received signal strength indication during the communication of the mobile communication terminal.例文帳に追加

本発明による移動通信端末機は、自動感度補償インテナを含み、前記自動感度補償インテナは、自由空間の遊休状態でアンテナ感度をチューニングした第1インテナ、および前記移動通信端末機の通話時に受信信号感度を確認して感度を補償するための第2インテナを含む。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS