「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope system which can calculate billing points of health insurance accurately by facilitating the checking of the frequency of use per treating instrument, and moreover, a treating instrument managing system which can control the inventory of disposable treating instruments at a place where the endoscope system is used without imposing hourly and economical burdens.例文帳に追加

処置具ごとの使用回数の確認を容易にし、保険点数を正確に算出することができる内視鏡システムを提供し、さらには時間的、経済的負担を課すことなく該内視鏡システムの各使用場所における使い捨て型処置具の在庫管理を行うことができる処置具管理システムを提供すること。 - 特許庁

This invention comprises the method of preparing the irradiation plan of the radiotherapy apparatus and the irradiation planning device capable of checking in advance the physical intervention among the radiotherapy apparatus, a treatment bed and a patient in preparing the irradiation plan and preventing the hand-return caused by the physical intervention while the treatment is performed.例文帳に追加

本発明は、照射計画時に放射線治療装置と治療寝台および患者との物理的干渉を事前にチェックすることができ、治療実施時に物理的干渉による手戻りの発生を無くすことの出来る放射線治療装置の照射計画立案方法および照射計画装置を備える。 - 特許庁

Since the magnetic indication sheet 21 retains the changed color even after the magnet is taken away, does not cause incorrect operation by vibration or impact and is highly reliable, then, the game parlor clerk can correctly recognize whether a fraudulent act using a magnet is performed or not by checking the color of the magnetic indication sheet 21.例文帳に追加

かかる磁気表示シート２１は、磁石を遠ざけた後も変色した状態を保持し、また、振動や衝撃によって誤作動を起こさない、信頼性の高いものであるため、遊技店の店員は、かかる磁気表示シート２１の色をチェックすることで、磁石による不正が行われたか否かを正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide the pollution-free food checking and selling system using the Internet moving image which allows a buyer to view all processes of manufacturing and processing foods, from the initial stage of production to selling stage, by means of the Internet moving image, so that the buyer can confirm safety of the foods.例文帳に追加

食品の生産及び加工の、生産初期段階から販売に至るまでの全過程を、購入者がインターネット動映像で閲覧できるようにすることにより、購入者が食品の安全性を確認できる、インターネット動映像を用いた無公害食品確認及び販売システム、を提供する。 - 特許庁

The computer bodies 12 recognize the shapes of three-dimensional models, divide the models into a plurality of elements from results of shape recognition of them and determine the optimal work requirement among the pieces of work process information by using the work process data base by every divided element in the case of checking the drawing of the three-dimensional model.例文帳に追加

コンピュータ本体１２は、３次元モデルの検図に際し、３次元モデルの形状認識を行うと共にその形状認識の結果から当該モデルを複数の要素に分割し、該分割した要素毎に、前記加工工程データベースを用いて加工工程情報の中から最適な加工要件を決定する。 - 特許庁

To provide a sound collecting device capable of facilitating changes of the input sensitivity of a microphone while checking sound collected by the microphone and, if the sound collected by the microphone is impossible to check, capable of reducing possibility of erroneous adjustment of the input sensitivity of the microphone.例文帳に追加

本発明は、マイクロホンにより集音された音声を確認しながら、マイクロホンの入力感度の変更を容易に行うことができる一方、マイクロホンにより集音された音声を確認できない場合には、マイクロホンの入力感度の誤調整が生じる可能性を低減できる集音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery-powered device and its control method for accurately checking a battery and matching termination voltages of an internal battery and an external battery even if the battery is used as the internal battery or the external battery, and a control program and a storage medium.例文帳に追加

電池を内部電池として使用した場合であっても、外部電池として使用した場合であっても、正確なバッテリチェックを可能にすると共に、内部電池と外部電池の終了電圧を一致させることができる電池駆動機器及びその制御方法、並びに制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus in which detection can be conducted easily by arranging a lighting status of a discharge lamp in a normal use on a side of an emergency lighting apparatus and provide a disaster prevention lighting apparatus automatic checking system in which an emergency lighting apparatus provided with the above discharge lamp lighting apparatus can be inspected automatically in a remote control.例文帳に追加

常用時における放電ランプの点灯状態を非常用点灯装置側において容易に検知できるようにした放電ランプ点灯装置およびこの放電ランプ点灯装置を備えた非常用照明装置を遠隔制御により自動点検する防災用照明器具自動点検システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire condition detecting method, a tire condition detecting device and a tire condition detecting program for detecting the safety of a tire condition by automatically checking the degree of wear and the drop of pneumatic pressure of a vehicular tire or for automatically detecting the presence or not of a loading mounted on a vehicle from the tire condition.例文帳に追加

車両のタイヤの摩耗度および空気圧の低下を自動的にチェックすることによりタイヤ状態の安全性を検知したり、車両に搭載する積荷の有無などをタイヤ状態から自動的に検知するタイヤ状態検知方法、タイヤ状態検知装置およびタイヤ状態検知プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer operation monitoring technique with which outside-of-business operation such as games can be efficiently and accurately detected without applying excess loads such as loads for always checking the start of applications in all client computers on the basis of log information, surely detecting the outside-of-business operation and performing a warning notice or the like.例文帳に追加

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行えるコンピュータ操作監視技術を提供する。 - 特許庁

To provide a golf swing checking device which facilitates the self-learning of an effective swing track of a golf club 41 to make a ball carry farther and more accurately, enables a golf coach to objectively indicate a correct swing track when instructing a player and can improve the efficiency of the golf instruction.例文帳に追加

より遠くへ、かつより正確にボールを飛ばすことができる、有効なゴルフクラブ４１のスイング軌道を自ら容易に習得でき、また、ゴルフコーチがプレーヤーに教授する場合にあっても客観性を以って正しいスイング軌道を指摘でき、ゴルフ教授効率を改善することができるゴルフスイング点検器を提供する。 - 特許庁

When a hall call is detected while an operational mode of a non-contact guide device is in a guide control stop in which power is not supplied to the non-contact guide device, the car runs by an auxiliary guide device if an in-car passenger checking unit 30 determines that no passenger is present in the car.例文帳に追加

非接触案内装置の動作モードが当該非接触案内装置に電力が供給されない案内制御停止中である場合でホール呼びを検出すると、乗りかご内が乗客無しであるとかご内乗客確認部３０が判断した場合は、乗りかごは補助ガイド装置による案内で走行する。 - 特許庁

This sheet folder has a sheet sending means for transferring a sheet S, a turn guide 6 composed of an upper plate 61 and a lower plate 62 for forming a gap G1 for making the sheet S enter, and a stopper plate 7 having a barrier part 71 for checking its advance by butting the tip edge of the sheet S entering the inside of the gap G1.例文帳に追加

シートＳを移送するシート送り手段と、シートＳを進入させるためのギャップＧ１を形成する上板６１及び下板６２からなるターンガイド６と、ギャップＧ１内に進入したシートＳの先端縁を突き当ててその進行を阻止する障壁部７１を有するストッパプレート７とを備える。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a work, capable of preventing a work punched by a main punch from being pushed back to a worked material side simultaneously when a die is opened, suppressing any bulky condition of a die structure in the height direction, and easily exchanging and checking an energizing means as a drive source of an ejector.例文帳に追加

主パンチで打ち抜かれたワークが型開きと同時に被加工材側に押し戻されてしまうことを防止できるとともに、型構造が高さ方向に嵩張ることを抑制でき、更にエジェクタの駆動原としての付勢手段を容易に交換・点検することができるワークの製造装置を提供する。 - 特許庁

When a control unit 19 of the prize exchange device 10 determines that the exchanged prize is included in the prizes without the need for checking with a password and the amount of the exchanged prize is equal to or lower than the limit amount, the prize vending machine 40 pays out the prize without the input of a password.例文帳に追加

景品交換装置１０の制御手段１９における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機４０に行わせる。 - 特許庁

Without taking a trouble to prepare a measuring instrument or pushing a button, a user of the vehicle can immediately check a remaining level of the battery 42 and the electricity generated by the solar cells 21a, 21b, 21c by visually checking a display of the LEDs 52, 53, 54 as the display section, thus enabling the photovoltaic power generation system 11 to be efficiently operated.例文帳に追加

車両のユーザーがわざわざ計測器を用意したり、ボタンなどを操作したりすることなく、表示部であるＬＥＤ52，53，54の表示状態を視認すれば、バッテリー42の残量と太陽電池21ａ，21ｂ，21ｃの発電量を直ちに確認することができ、太陽光発電システム11として効率的な運用を図ることが可能になる。 - 特許庁

A data replication system 800 for storing, as master data are updated, the master data from a master volume 801 to a snapshot volume 802 includes an eviction data check means 806 for checking contents of the master data before replicating the master data to the snapshot volume 802.例文帳に追加

データ複製システム８００は、マスタ・データの更新に伴って、当該マスタ・データをマスタ・ボリューム８０１からスナップショット・ボリューム８０２に格納するデータ複製システムにおいて、マスタ・データをスナップショット・ボリューム８０２に複製する前に、該当マスタ・データの内容を確認する追い出しデータチェック手段８０６を備える。 - 特許庁

The loop-ending branch instruction may be dynamically detected as an optional backward branch, or by storing a PC of the last branch instruction or several branch instructions upon updating the BHR, and checking the PC of a branch instruction against the Last Branch PC (LBPC) register(s) 38.例文帳に追加

ループ終了分岐命令は、任意のバックワード(backward)分岐として、またはＢＨＲを更新する際に最後の分岐命令またはいくつかの分岐命令のＰＣを記憶することにより、および最後の分岐ＰＣ（ＬＢＰＣ）レジスタ３８（複数の場合もある）に対して分岐命令のＰＣをチェックすることにより動的に検出されてもよい。 - 特許庁

The timing of output of a shield door closing signal output from a closing checking means is set as a time point when a recessed area of the guiding groove of the fireproof door during rotational movement crosses a recessed area of the guiding groove when the fireproof door is stopped by abutting on a door stop portion on the upside of an peripheral edge.例文帳に追加

この発明は、閉鎖確認手段から出力される遮蔽戸閉鎖信号の出力タイミングを、防火戸が周縁部上側の戸当たり部に当接して停止した場合における案内溝の凹部領域に、回転移動中における防火戸の案内溝の凹部領域が交叉した時点とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like capable of checking an operation of a fuse blowing circuit, if any one of a replaceable unit which indicates a state thereof according to whether or not a contained fuse has been blown and an inexpensive replaceable unit containing a non-blown component instead of the fuse is mounted thereon.例文帳に追加

実装されたヒューズが溶断されているか否かに応じてその状態を示す交換可能なユニット、および、当該ヒューズに代えて非溶断のコンポーネントを実装した廉価版の交換可能なユニットのいずれが装着されても、ヒューズ溶断回路の動作確認を行なうことのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The segments 12 are furnished with markers 26 in ink to enable checking that each pair of splitting surfaces are aligned without involving dislocation while the segments 12 are arranged in the form of a bearing outer ring by connecting one split surface 18 with the other one 18.例文帳に追加

そして、複数の外輪分割体１２には、分割により形成された一方の割り面１８と他方の割り面１８とを接続して軸受外輪の形態に配列した状態において、これら割り面同士がずれを伴うことなく合わさっていることを確認可能な標識２６がインクで着色されている。 - 特許庁

The ASP server 10 includes: a labeling management part 11 for managing processing for assigning information of a label selected by a user to a document file in a user terminal 20 of the group; and a check part 12 for checking erroneous transmission/reception of e-mail with attached files when, for example, the e-mail is transmitted from the user terminal 20.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１０は、グループのユーザの端末２０での文書ファイルに対してユーザにより選択したラベルの情報を付与する処理を管理するラベリング管理部１１と、ユーザの端末２０からの添付ファイル付きメールの送信の際などに、その誤送受信をチェックするチェック部１２を備える。 - 特許庁

In a file sharing system, a terminal device 10 acquires the unique information of a server 20, and creates a guide file that represents the unique specification of its own terminal and a script file for checking the inherent specification of the terminal, and provides the server 20 of the unique specification of the terminal by uploading the guide and script files to the server.例文帳に追加

ファイル共有システムにおいて、端末装置１０がサーバ２０の固有情報を取得すると共に、端末自らの固有仕様を表すガイドファイルと、端末の固有仕様をチェックするスクリプトファイルを作成し、このガイド・スクリプトファイルをサーバにアップロードすることにより、端末の固有仕様をサーバ２０に提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of golf club heads which achieves non-destructive evaluation of possible breakages such as cracking and damage to the golf club heads and can evaluate durability by determining whether the cracking or the damage occurs or not before the checking for the cracking or the damage of the golf club heads becomes possible with naked eyes.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの亀裂および損傷等の破壊の発生を非破壊で評価し、さらに、ゴルフクラブヘッドの亀裂または損傷を目視により確認できる時点よりも前に、亀裂または損傷の発生の有無を把握して耐久性を評価することができるゴルフクラブヘッドの評価方法を提供する。 - 特許庁

In an allocation manager, a data setting section 47 extracts data of a unit being larger than a unit by which ECC (Error Checking and Correction) is performed from data supplied there, set the extracted data as target segment data to be recorded in an optical disk 3, and supplies the data to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、データ設定部４７は、そこに供給されるデータから、ＥＣＣ（Ｅｒｒｏｒ Ｃｈｅｃｋｉｎｇ ａｎｄ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ）を行う単位よりも大きい単位のデータを抽出し、光ディスク３に記録する注目セグメントデータとして設定して、記録制御部４８に供給する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device can reducing load of development and checking work of a control program, precisely displaying information for supporting input operation to a customer, reducing transaction time and improving serviceability, and obtaining higher customer satisfaction.例文帳に追加

この発明は、制御プログラムの開発、確認作業の負荷を軽減しつつ、入力操作を支援するための情報を顧客に対して的確に表示することを可能にし、取引時間の短縮化及びサービス性の向上が図れ、より高い顧客満足が得られる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film-like check valve, wherein the bonding property and the flat property (flatness) between two sheets of front and rear laminated films for making the checking function demonstrated while being stacked, are improved, and at the same time, which is excellent in the stability (directivity) in the discharging direction of a packaged article, and to provide a flexible packaging bag equipped with the film-like check valve.例文帳に追加

重ね合わせて逆止機能が発揮されるようにした表裏２枚の積層フィルム同士の密着性およびフラット性（平坦度）を向上させるとともに、被包装物の吐出方向の安定性（指向性）に優れたフィルム状逆止弁と、それを備えるフレキシブル包装袋について提案すること。 - 特許庁

To provide an entered car evaluation device, and an input method thereof, capable of easily inputting inspection result by an inspector conducting damage check on a vehicle, and more correctly transmitting the damage situations of the vehicle to members participating in an auction, without directly checking the vehicle.例文帳に追加

車両のダメージチェックを実施した検査員が容易にその検査結果を入力できると共に、現物の車両を直接見ること無く進められるオークションの参加するメンバーに車両のダメージ状況をより正確に伝えることが可能な出品車評価装置及びその入力方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fuel container, not only having little transmission of methanol, but also capable of visually checking a methanol liquid level inside, and also using for a direct methanol type fuel cell capable of injection molding and equipped with thermal resistance, a good handling property and mechanical property enduring internal pressure under methanol existence.例文帳に追加

メタノールの透過が少ないだけでなく内部のメタノール液面を目視によって確認できると共に、メタノール存在下における、耐熱性、良好な取り扱い性、および内圧に耐える機械的物性を備えた、射出成形可能な直接メタノール型燃料電池に使用する燃料容器を提供すること。 - 特許庁

A user of the refrigerator 10 places an order for food by operating the display panel 4 at the height substantially equal to his visual line while directly checking the storage status of food stored in a refrigerating room 2 through the transparent plate 23T with the lower sub-door 23 still closed and only with the lower main door 21 opened.例文帳に追加

冷蔵庫１０の使用者は、下部サブドア２３を閉めたままで下部メインドア２１のみを開けた状態において、冷蔵室２に収納されている食品の貯蔵状況を透明板２３Ｔ越しに直接見ながら、ほぼ同じ目線の高さで表示パネル４を操作することにより食品を発注することが可能になる。 - 特許庁

This method for checking the electronic image of the pattern of a mask 30 is provided to expose an electronic image by irradiating a sample 100 to check with an electron beam transmitted through the mask, and to detect the electronic image on the sample 100 to check to form image data, and to compare the normal image data with the checked image data to detect defects.例文帳に追加

マスク３０のパターンの電子像を検査する方法であって、マスクを通過した電子ビームを検査用試料１００に照射して電子像を露光し、検査用試料１００上の電子像を検出して検査画像データを形成し、正規画像データと検査画像データを比較して欠陥を検出する。 - 特許庁

The bar code returning device 1 for returning the book to a return port 2 after reading the bar code of the book comprises a means for checking presence/absence of reading the bar code when the book is placed in the return port 2, and a means for outputting warning information when the bar code is not read.例文帳に追加

図書のバーコードを読取った後に、上記図書を返却口２に入れて返却処理を行うための図書の返却装置１であって、図書を返却口２に入れる際にバーコードの読取の有無を確認する手段と、上記バーコードの読取が無い場合に警告情報を出力する手段とを有してなる。 - 特許庁

To provide an automatic processing system capable of eliminating the need of the troublesome procedures of checking deduction information and the balance of an account and frequently performing the transfer and remittance work of funds corresponding to the result, making a customer be conscious of a deduction amount and flexibly moving the funds between the accounts of respective financial institutions.例文帳に追加

引落し情報や口座の残高チェックやその結果に応じて頻繁に資金の預替えや送金作業を行うなどの煩瑣な手続きを不要とし、また引落し金額を顧客に意識させ、各金融機関の口座間で柔軟に資金の移動が可能な自動処理システムを提供すること。 - 特許庁

To allow a user to check geographic features hidden by a building on the near side while maintaining an advantage of three-dimensional display, which allows the intuitive checking of a present position and map display, in a navigation system which displays an intersection at which a vehicle turns right or left on an enlarged three-dimensional map.例文帳に追加

車両が右左折する交差点を拡大３次元地図表示する車載ナビゲーション装置において、現在地と地図表示とを直感的に確認することができるという３次元表示のメリットを維持しつつ、手前の建物に隠れている地形を容易に確認することができるようにすること。 - 特許庁

To improve reliability by adding/managing not only a processing but also a state such as checking state of matching or handling state of data to be protected in a process state of OS, thereby changing the processing depending on the state of reliability of the process to prevent execution of an illicit process or an altered process.例文帳に追加

ＯＳのプロセス状態において、処理だけでなく整合性をチェックしている状態や保護しなければならないデータを扱っている状態などの状態を追加・管理することで、プロセスの信頼性の状態によって、処理を変化させて、不正なプロセスや改竄されたプロセスの実行を防ぎ、信頼性を向上させる。 - 特許庁

Also, when receiving an image transmission instruction from a management terminal via a radio receiver 4, transmission data are generated on the basis of the data of a picked-up image, irrespective of whether or not an output signal from the sensor unit 5 is on, thereby enabling checking the situation inside the monitoring area at the arbitrary timing from the terminal side.例文帳に追加

また、管理用の端末から無線受信部４を介して画像送信指示を受信したときに、センサ部５からの出力信号がオンであるか否かに係らず、撮像画像のデータに基づいて送信データを生成するようにしたことにより、任意のタイミングで端末側から監視エリア内の様子を確認することができる。 - 特許庁

An error checking signal is input to the input signal processing circuit 21 or a selector 22 based on a command to shift to an error check mode from a CPU3, and output signals OUT0 to OUT3 at that time are input to the CPU3 to conduct error check.例文帳に追加

ＣＰＵ３からの異常チェックモードに移行するという指令に基づいて、異常チェック用のチェック信号が入力信号処理回路２１もしくはセレクタ２２に入力されるようにし、そのときの出力信号ＯＵＴ０〜ＯＵＴ３がＣＰＵ３に入力されるようにすることで、異常チェックを行う。 - 特許庁

Thus the blind rivet 10 corotating with the rotation of the drill 14 is checked by the tooth 200a of the rotation checking member 200 bitting into the flange 11c of the blind rivet 10 at the time of cutting and such inconvenience as scratching the base materials 1, 2 or being unable to cut the connecting part can be dissolved.例文帳に追加

これにより、上記切削時に、該回転阻止部材２００の歯部２００ａが、該ブラインドリベット１０のフランジ部１１ｃに食い込んで、該キリ１４の回転による該ブラインドリベット１０の連れ廻りが阻止され、母材１、２に擦り傷が付いたり、上記締結部の切削ができなくなったりする不具合が解消される。 - 特許庁

The continuous hot-dipping apparatus is provided with a transporting device 11 for shifting a transporting table 24 supporting the gas throttle nozzle 7 and an adjusting mechanism for adjusting gap and height of one pair of nozzles from the upper part of the hot-dipping bath vessel to the maintenance-checking place around the outside of the hot-dipping bath vessel.例文帳に追加

気体絞りノズル７及びこの一対のノズルのギャップや高さを調整する調整機構を支持する移送台２４を、上記溶融金属めっき浴槽の上方からめっき浴槽外の周辺にある保守点検場所へ移動させる移送装置１１を備えることを特徴とする連続溶融金属めっき装置。 - 特許庁

An object resist pattern and a thin-film transistor, utilizing the pattern can be made, by forming a recess 7 in the vicinity of a transformed resist pattern 48 in advance, and checking the spread of the transformed resist pattern with the barrier of the recess 7, and thereby guiding, suppressing, and controlling the transformation of the transformed resist pattern 48.例文帳に追加

変形レジストパターン４８の近傍に予め凹部７を形成しておき、その凹部７の障壁部により変形レジストパターン４８の広がりを堰き止めることにより、その変形レジストパターン４８の変形を誘導、抑制、制御することで、目的とするレジストパターン及びそのパターンを利用した薄膜トランジスタを形成出来る。 - 特許庁

A voltage detecting part 19 for checking the battery voltage checks battery voltage of a power supply part 17, makes a plurality of sections according to the battery voltage, selects monitoring time TM for searching for a base station as a plurality of different values TM1 to TM3 and reduces the power consumption of the battery, according to the drop of the battery voltage.例文帳に追加

電池電圧をチェックする電圧検出部１９により、電源部１７の電池電圧をチェックし、電池電圧に応じて複数に区分して、基地局検索を行なうモニタリング時間ＴＭを複数の異なる値ＴＭ１〜ＴＭ３に選定し、電池電圧の低下に応じて電池の消費電力を減少する。 - 特許庁

To provide a communication system which improves the serviceability in the condition that only one receiver receives information transmitted from a transmitter based on different communication specifications of the packet communication, digital communication, analog communication and PIAFS, etc., thereby checking the steep rise of the expenses for the entire system.例文帳に追加

パケット通信、デジタル通信、アナログ通信、及びＰＩＡＦＳ等の異なる通信仕様に基づく送信装置から送信された送信情報を、１台の受信装置にて受信する場合に、受信装置における利便性を高め、システム全体に対する費用の高騰を抑制することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To secure cleanliness in an environment improvement target zone and recycle colored glass bottles and crushed fragments thereof by suppressing and checking growth of plants and suppressing overgrowth of weeds by utilizing sunshine, wind and rainfall capable of being obtained in natural environment without using a chemical substance causing environmental pollution.例文帳に追加

自然環境で得られる太陽光，風，降雨などを利用して、環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、植物の成長を抑制阻害して、雑草の繁茂を抑制し、環境改善対象区域の清浄性を確保するとともに、色付きガラス瓶およびその破砕片の再利用を図る。 - 特許庁

By utilizing a completely novel checking method for mass spectrometry-derived values, the charge/mass ratios are calculated, which estimates the ion intensities corresponding to the amount of fragment ions detected by mass spectrometry and the ease of detaching the unit molecules that make up specified bonding between the biomolecule sequence from another in specific bonding pairs.例文帳に追加

算出した質量電荷比と質量分析値を、質量分析におけるフラグメントイオンの検出量に従うイオン強度と生体分子配列を構成する単位分子間の特定の結合が切れやすいことを評価する全く新しい照合方法を利用することにより、本課題を解決する。 - 特許庁

In addition, kumon kanryo, the clerical expense at kenchu (land survey) for checking the cadaster owned by kumon of kokuga against that of kumon of shoen, was imposed on peasants as extra tax at the time of kenchu, in order to cover the actual expense and the reward to kumon of shoen who actually handled the practice. 例文帳に追加

なお、検注に際して国衙側の公文が持つ土地台帳と荘園側の公文が持つ台帳を勘合する際の事務経費を公文勘料（くもんかんりょう）と呼び、検注時に農民に対して臨時に賦課されて、実際の経費及び実務に当たった荘園側の公文に対する得分（報酬）として宛がわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス