1153万例文収録!

「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > checkingの意味・解説 > checkingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

checkingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7416件



例文

The central advertisement server prepares reports altogether including overlapping readers and so forth among media companies by checking automatically a creative based on a restriction recording section that records restrictions on insertion of the advertisement banner of every media company and requesting to embed an HTML tag in a home page of a client.例文帳に追加

セントラル・アド・サーバが、媒体社毎の広告バナー掲載上の制限を記録した制限記録部に基づいてクリエイティブのチェックを自動的に行い、クライアントのホーム・ページにHTMLタグの埋め込みを依頼することにより、媒体社間で重複する閲覧者等も含めて一括してレポートを作成する。 - 特許庁

When a corresponding weight cannot be acquired from the PLU file, weight registering processing of registering the weight of the article measured with the weighing device 301 after reading the article code as the weight of the article corresponding to the PLU file is executed, the checkout processing is executed without executing the weight checking processing.例文帳に追加

PLUファイルから対応する重量を取得できなかった場合には、商品コード読取後に秤装置301で計量された商品の重量をPLUファイルに対応する商品の重量として登録する重量登録処理を実行し、重量チェック処理を行なうことなくチェックアウト処理を実行する。 - 特許庁

A review management device includes: a journal data obtaining section which obtains journal data from a server device holding journal data on transaction processing of a plurality of the automatic transaction facilities; and a review result check section which performs check processing for checking the result of review processing performed on the automatic transaction facility using journal data.例文帳に追加

精査管理装置は、複数の自動取引装置の取引処理に関するジャーナルデータを保持するサーバー装置からジャーナルデータを取得するジャーナルデータ取得部と、ジャーナルデータを用いて、自動取引装置について実行された精査処理の結果を確認するための確認処理を行う精査結果確認部と、を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus provided with a recording mechanism for recording image data to a recording medium 6 and a reproducing mechanism for reproducing the image data recorded in the recording medium 6 stops at least any one operation of exposure of a zoom lens 1, automatic focusing, vibration prevention and zooming in the case of checking a reproduced image during the recording mode.例文帳に追加

画像データを記録メディア6に記録する記録機構、及び、記録メディア6に記録された画像データを再生する再生機構を備えた撮像装置であって、記録モード中の再生画チェック時に、ズームレンズ1の露出、オートフォーカス、防振、ズーミングのうち少なくともいずれか1つの動作を停止する。 - 特許庁

例文

The job control part informs a user of a checking request of an output image related to a second job JBb (step S25) before outputting the second job JBb having been already received at the detection of the error when the error is detected during the execution of a first job JBa.例文帳に追加

ジョブ制御部は、第1のジョブJBaの実行中にエラーが検出される場合において、既に当該エラーの検出時点にて受付完了済みの第2のジョブJBbを出力する前に、当該第2のジョブJBbに関する出力用画像の確認依頼をユーザに通知する(ステップS25)。 - 特許庁


例文

One routing processor or more is assigned to a test router among the routing processors, and a test program working on the routing processor assigned to the test allows one router to realize functions of a conventional network test tool, such as generation of transmission packets, checking of reception packets, and transmission of error packets or the like.例文帳に追加

複数のルーティングプロセッサの内、一つ又は、一つ以上のルーティングプロセッサをテスト用として割り当て、これらテスト用に割り当てられた、ルーティングプロセッサ上で動作するテストプログラムにより、送信パケットのジェネレート、受信パケットのチェック、エラーパケットの送信など、汎用的なネットワークテストツールの機能を一つのルータ装置で実現した。 - 特許庁

To provide a highly convenient private branch exchange system with a simple configuration which is capable of concurrently checking four states of an analog line and detecting the disconnection of the analog line and the reverse connection of two wires, by providing a light-emitting diode (LED) on each line circuit and office line trunk circuit.例文帳に追加

ライン回路および局線トランク回路にそれぞれ1つの発光ダイオード(LED)を設けることで、アナログ回線の4つの状態を同時に確認できるとともに、アナログ回線の断線や2ワイヤーの逆接続を検出することができる単純構成で利便性の高い構内交換機システムを提供する。 - 特許庁

A method for operating a terminal includes steps of: driving an idle timer when a flow for unicast connection terminates in an active mode (an awake mode); checking whether or not a broadcast service is in reception when the idle timer expires; and being transited to a fake idle mode during the broadcast service is received.例文帳に追加

端末の動作方法は、活性モード(アウェイクモード)でユニキャスト接続に対するフローが終了する場合に、アイドルタイマーを駆動する過程と、前記アイドルタイマーが満了する場合に、放送サービスの受信中であるか否かを検査する過程と、前記放送サービスの受信中である場合には、仮想アイドルモードに遷移する過程と、を含む。 - 特許庁

The portable device includes: a receiver configured to receive a plurality of data blocks, each of which includes a cyclic redundancy check (CRC); and a processor configured to determine received status for each of the data blocks by checking the CRC of each of the data blocks.例文帳に追加

携帯装置は、それぞれ循環冗長検査コード(Cyclic Redundancy Check:CRC)を含む多数のデータブロックを受信するように構成された受信機と、各データブロックのCRCを検査することによって各データブロックに対する受信状態を決定するように構成されたプロセッサと、を含む。 - 特許庁

例文

A cover 37 is put on the opening of the opening portion 7, and the cover 37 is provided with a window for checking the amount of brake hydraulic oil remaining in the sub tank 37.例文帳に追加

そして、ブレーキ用マスターシリンダ2が車両に搭載された時に該車両の後方に向って開口する開口部35が前記サブタンク7に設けられており、該開口部7の前記開口には蓋37が被着されており、該蓋37には前記サブタンク7内に残存するブレーキ用作動油の残量が確認できる窓が備えられている。 - 特許庁

例文

To perform an efficient parking operation by simplifying the speed change operation of the parking operation, reducing the load for the parking operation on a driver by assembling the limit function of the vehicle speed and the braking operation or the like when the vehicle is stopped, easily checking the safety around the vehicle, and integrating the operations.例文帳に追加

駐車操作の変速操作を簡略化し、更に、車両速度の制限機能や車両停止時のブレーキ操作などを組み合わせることで、駐車操作の運転者負担を軽減し、車両周辺の安全確認を行いやすくし、操作の統合化することにより効率的に駐車操作を行えるようにする。 - 特許庁

A concurrent load calculating means 9 refers to the search history stored in a search history database 8 to extract phrases appearing in the search history within a certain period and calculates a computational load estimated when checking documents including each extracted phrase, using a word inverted index database 6.例文帳に追加

併合負荷算出手段9は、検索履歴データベース8に格納されている検索履歴を参照して、一定期間内での検索履歴中に出現した句を抽出し、抽出した各句が出現する文書を語転置索引データベース6を用いて検査する場合に予想される計算負荷を算出する。 - 特許庁

A user can select the operation key 55 by increasing the pressing force to the operation area 52A beyond the threshold value after checking notification of the operation key 55 corresponding to the positional information by performing operation to any position inside the operation area 52A, thereby preventing erroneous operation.例文帳に追加

ユーザは、操作領域52A内のいずれかの位置に対する操作を行うことにより、その位置情報に対応する操作キー55を報知により確認した上で、操作領域52Aに対する押圧力を上記閾値以上とすることにより、当該操作キー55を選択することができるので、誤操作を防止できる。 - 特許庁

The loop-ending branch instruction may be dynamically detected as an optional backward branch, or by storing a PC of the last branch instruction or several branch instructions upon updating the BHR, and checking the PC of a branch instruction against the Last Branch PC (LBPC) register(s) 38.例文帳に追加

ループ終了分岐命令は、任意のバックワード(backward)分岐として、またはBHRを更新する際に最後の分岐命令またはいくつかの分岐命令のPCを記憶することにより、および最後の分岐PC(LBPC)レジスタ38(複数の場合もある)に対して分岐命令のPCをチェックすることにより動的に検出されてもよい。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device can reducing load of development and checking work of a control program, precisely displaying information for supporting input operation to a customer, reducing transaction time and improving serviceability, and obtaining higher customer satisfaction.例文帳に追加

この発明は、制御プログラムの開発、確認作業の負荷を軽減しつつ、入力操作を支援するための情報を顧客に対して的確に表示することを可能にし、取引時間の短縮化及びサービス性の向上が図れ、より高い顧客満足が得られる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By giving candidate GPS satellites from which to receive signals an order of priority based on the magnitude of the signal intensity of the GPS satellites, an optimum satellite can be selected quickly, and if a GPS time is largely shifted, more reliable and accurate time correction can be made by checking with two or more GPS satellites.例文帳に追加

GPS衛星の信号強度の強さに応じて、GPS衛星の受信候補を順位付けることによって最適な受信衛星を早く選択し、GPS時刻が大きくシフトしていた場合は2つ以上のGPS衛星で確認をとることで、より信頼性の高い高精度な時刻補正が可能となる。 - 特許庁

The information search part 3, upon reception of the image data as an image data indicating an apparatus subjected to information search from the outside, searches the device information of the apparatus subjected to information search from the storage device, based on checking the image data against the image data associated with the apparatus.例文帳に追加

情報検索部3は、外部から情報検索対象の機器を示す画像データとしての画像データを受け取ると、その画像データと、機器情報に関連付けられている画像データとの照合に基づいて、前記記憶装置から前記情報検索対象の機器の前記機器情報を検索する。 - 特許庁

A data replication system 800 for storing, as master data are updated, the master data from a master volume 801 to a snapshot volume 802 includes an eviction data check means 806 for checking contents of the master data before replicating the master data to the snapshot volume 802.例文帳に追加

データ複製システム800は、マスタ・データの更新に伴って、当該マスタ・データをマスタ・ボリューム801からスナップショット・ボリューム802に格納するデータ複製システムにおいて、マスタ・データをスナップショット・ボリューム802に複製する前に、該当マスタ・データの内容を確認する追い出しデータチェック手段806を備える。 - 特許庁

In an auditing method for this database management system having a function for auditing a query to a database, processing for checking a right to perform operation about auditing and processing for controlling access to a first area containing control information of the auditing function and audition record and a second area containing the database is carried out.例文帳に追加

データベースに対する問合せの監査を行う機能を有し、監査に関する操作を行う権限のチェック処理と、監査機能の制御情報と監査記録を含む第一の領域とデータベースを含む第二の領域へのアクセス制御処理を有するデータベース管理システムにおける監査方法を提供する。 - 特許庁

This order reception control system can receive order information over the Internet by providing order input information to a terminal from a web server, and can collect order information having high propriety by checking it against fax image information or e-mail information obtained from a fax server and an e-mail server.例文帳に追加

ウェブサーバから端末に対して注文入力情報を提供することによりインターネットを介して注文情報を受けると共に、ファックスサーバ及びメールサーバから得たファックス画像情報又はメール情報との照合を行うようにしたことにより、正当性の高い注文情報を集めることができる。 - 特許庁

To provide a golf swing checking device which facilitates the self-learning of an effective swing track of a golf club 41 to make a ball carry farther and more accurately, enables a golf coach to objectively indicate a correct swing track when instructing a player and can improve the efficiency of the golf instruction.例文帳に追加

より遠くへ、かつより正確にボールを飛ばすことができる、有効なゴルフクラブ41のスイング軌道を自ら容易に習得でき、また、ゴルフコーチがプレーヤーに教授する場合にあっても客観性を以って正しいスイング軌道を指摘でき、ゴルフ教授効率を改善することができるゴルフスイング点検器を提供する。 - 特許庁

The method for transferring a state or a mode on a user device comprises the steps of: receiving a transition instruction in a network element; checking a radio resource profile to the user device; and determining transition in the network element on the basis of the received transition instruction and the radio resource profile.例文帳に追加

ユーザ機器上で状態またはモードを遷移させる方法であって、ネットワーク要素において遷移指示を受信することと、該ユーザ機器に対する無線リソースプロファイルをチェックすることと、該受信された遷移指示および該無線リソースプロファイルに基づいて、該ネットワーク要素において遷移決定を行うこととを包含する。 - 特許庁

To minimize a memory in a rationality check method differently from a conventional method requiring an enormous memory amount caused by necessity for the same number of controlling registers as receiving register areas for checking consistency of data by combination of associated data in a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ内で関連データとの組み合わせによりデータの整合性をチェックするには、従来方法では受信用のレジスタ領域と制御用のレジスタが同数必要となってくるためメモリー量が膨大になったのを、本発明の合理性チェック方法によればメモリーを最小化することができる。 - 特許庁

To provide a sound collecting device capable of facilitating changes of the input sensitivity of a microphone while checking sound collected by the microphone and, if the sound collected by the microphone is impossible to check, capable of reducing possibility of erroneous adjustment of the input sensitivity of the microphone.例文帳に追加

本発明は、マイクロホンにより集音された音声を確認しながら、マイクロホンの入力感度の変更を容易に行うことができる一方、マイクロホンにより集音された音声を確認できない場合には、マイクロホンの入力感度の誤調整が生じる可能性を低減できる集音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Today, we are releasing a report that we have compiled mainly with regard to the progress made between July last year and April this year, with a view to checking how much progress we have made so far or how we have lagged, for reference in our future efforts. 例文帳に追加

この「ベター・レギュレーション」の取組みについて、これまでどのくらい進捗したか、または進捗していないかといった点について、自らチェックし今後の取組みの参考とするといった観点で、昨年の7月から本年4月までの進捗状況を中心に取りまとめ、本日公表をさせていただくことになりました。 - 金融庁

③ Whether a management company analyzes the causes of irregularities occurring in the management company or group companies, gives feed back of the results of analysis to the heads of operational divisions for the prevention of the same, and whether a system for checking if measures are swiftly taken to prevent the recurrence of the same is established. 例文帳に追加

③経営管理会社においては、経営管理会社自身、又はグループ内会社において不祥事件の発生の原因を分析し、未然防止の観点から各業務部門長に分析結果を還元するとともに、再発防止のための措置を速やかに講じているかを検証する態勢が整備されているか。 - 金融庁

Forms of capital increases of a management company or group companies include public offerings of new shares and third-party allocations of new shares. Public offerings of new shares are normally conducted by public companies through securities firms working as their underwriters. Consequently, reasonable checking functions appear to operate from the standpoint of observing laws and regulations. 例文帳に追加

経営管理会社又はグループ内会社の増資の形態には、公募増資、第三者割当増資等があるが、公募増資は、通常、株式を公開している企業が証券会社を引受人として行われるので、法令等遵守の観点からも相応のチェック機能が働くと考えられる。 - 金融庁

The chief inspector shall explain the nature of the system to the financial institution before commencing the on-the-spot inspection (or promptly after commencing on-the-spot inspection in cases where no advance notice is given), and after checking the existence of any disagreements with the financial institution upon the completion of the on-the-spot inspection, explain the details of the system according to necessity. 例文帳に追加

主任検査官は、立入開始前に(無予告の場合は、立入開始後、速やかに)、被検査金融機関に対し制度の内容を説明し、さらに、立入終了の際に意見相違項目の有無について被検査金融機関に確認のうえ、必要に応じ、制度の詳細について説明する。 - 金融庁

※ In order to enhance the checking functions through the IT system, the following measures regarding the login information (ID and password).which submitters obtain when they submit registration forms and attached documents in advance of the use of EDINET.can contribute to a better understanding of the information on submitters. 例文帳に追加

※なお、このようなシステムによるチェック機能をより強化するため、提出者が EDINETを使用する際に、あらかじめ財務局等に届出書 3及び添付書類 4を提出して取得するログイン情報(ID、パスワード)に関して以下のような方策を講ずることにより、提出者情報の一層の把握に努めることが考えられる。 - 金融庁

For its part, the FSA has been properly checking, through off-site monitoring and inspections, whether individual financial institutions are properly managing overall risks, including CDS-related ones. In a situation like this, we will increase our efforts to ensure thorough checks. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、CDS取引を含め各金融機関において全体としてリスク管理がきちんと行われているか、オフサイト・モニタリングや検査においてきちんとチェックを行っているところでありますし、こういった状況におきまして、そういったチェックであったり、これは更に万全を期していきたいと思っています。 - 金融庁

It is necessary for a Remittance Handling Financial Institution, etc. that uses an “Automatic Checking System” to conduct management, such as adjustment of settings of the system, to make it possible to appropriately confirm that a remittance is not to a person subject to economic sanctions such as asset freeze, in consideration of the function and characteristics of the system. 例文帳に追加

「自動照合システム」を用いている送金取扱金融機関等においては、当該システムの機能及び特性を考慮し、資産凍結等経済制裁対象者への送金ではないことの適切な確認が行えるよう、当該システムの設定を調整する等の管理を行う必要がある。 - 財務省

(d) Reporting the results of internal checking set forth in (a), accuracy control set forth in (b), and external investigation of accuracy control set forth in (c) (when improvement measures are required, including the contents of said improvement measures) to persons responsible for departments conducting product inspections in writing and entering the record in the books set forth in Article 44 of the Act (hereinafter referred to as the "books"); 例文帳に追加

ニ イの内部点検、ロの精度管理及びハの外部精度管理調査の結果(改善措置が必要な場合にあつては、当該改善措置の内容を含む。)を製品検査部門責任者に対して文書により報告するとともに、その記録を法第四十四条の帳簿(以下「帳簿」という。)に記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A kind of a heated matter is discriminated by checking out the shape, an upper face area and a weight of the heated matter obtained on the basis of a distribution of a temperature of the heated matter placed on a loading space during heating, detected by an infrared sensor against the database, whereby the heating sequence corresponding to the kind of heating can be executed.例文帳に追加

赤外線センサにより加熱中の載置台上の被加熱物の温度分布により、被加熱物の形状、上面面積、重量のデータべースと照合して、被加熱物の種類を判別することで、加熱種類に対応した異なった加熱シーケンスを実行する構成としたものである。 - 特許庁

To provide a consultation counter providing server, system, method and program by which a customer is guided by an operator as if he or she operates it, and moreover, which the customer can ask an unclear point directly while checking an actual screen, by displaying the same screen of the transaction system both on a customer side terminal and an operator side terminal.例文帳に追加

顧客側端末とオペレータ側端末とで同じ取引システムの画面を表示することにより、顧客はあたかも自らが操作するようにオペレータに誘導され、また不明点を実際の画面を確認しながら直接問い合わせることができる相談窓口提供サーバ、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The shift valve 90 is constituted so as to be freely switched to any state of a first state of supplying the output hydraulic pressure of the first hydraulic pressure regulating valve 81a to the second accumulator Acc2 and a second state of checking supply of the output hydraulic pressure of the first hydraulic pressure regulating valve 81b to the second accumulator Acc2.例文帳に追加

シフト弁90は、第1油圧調整弁81aの出力油圧が第2アキュムレータAcc2に供給される第1状態と、第1油圧調整弁81bの出力油圧が第2アキュムレータAcc2に供給されることを阻止する第2状態との何れかの状態に切換自在に構成される。 - 特許庁

A display control circuit 200 has an operational state checking part 24 for determining the operational state of the driver based on a start pulse signal SP, a clock signal CK, and a signal OUT output from an output terminal of a shift register in the driver, and a reset signal output part 27 for providing a reset input to the driver.例文帳に追加

表示制御回路200に、スタートパルス信号SPおよびクロック信号CKとドライバ内のシフトレジスタの出力端から出力される信号OUTとに基づいてドライバの動作状態を判定する動作状態検査部24と、ドライバにリセット入力を与えるためのリセット信号出力部27とを備える。 - 特許庁

When a security guard unlocks the security facility device 17, enters a monitoring object, and changes a security state of the monitoring object after checking the inside, the security device 10 transmits a countermeasure request cancel signal to the monitoring center 40 and stops transmission of the unlocking permission signal to the security facility device 17.例文帳に追加

警備員が警備用設備装置17を解錠して監視対象内に入り内部を確認の上、監視対象の警備状態を変更すると、警備装置10は監視センタ40へ対処要請取消信号を送信するとともに、警備用視設備装置17に対して解錠許可信号の送出を停止する。 - 特許庁

An information delivery method related to this application is related to: identifying a graphic symbol in an electronic image; transmitting the graphic symbol to a database of existing graphic symbols; checking the graphic symbol against one of the existing graphic symbols; and transmitting information related to the graphic symbol to the electronic image.例文帳に追加

本発明にかかる情報送出法は、電子画像内のグラフィックシンボルを識別すること、グラフィックシンボルを既存のグラフィックシンボルのデータベースに伝達すること、グラフィックシンボルを既存のグラフィックシンボルのうちの1つと照合すること、グラフィックシンボルに関連する情報を電子画像に送信することとを含む。 - 特許庁

To provide a device and a method for vehicle start support, and a vehicle having the vehicle start support device, capable of reducing an acceleration operation of a driver, and also increasing break operation responsiveness of the driver, when the driver advances the vehicle to a position sufficiently capable of checking a surrounding state after a temporary stop.例文帳に追加

一時停止後にドライバが周囲状況を十分確認可能な位置まで車両を前進させる際、ドライバのアクセル操作を軽減すると共に、ドライバのブレーキ操作応答性を高めることができる車両の発進支援装置、車両の発進支援方法および発進支援装置付き車両を提供する。 - 特許庁

A CPU 8 as a test data storing means detects a block failure by checking the test data stored in the test data storing memory 6 against the failure occurrence patterns stored in the memory 5 for storing failure occurrence patterns and determining a block failure in the case that test data similar to a failure occurrence pattern is present.例文帳に追加

テストデータ格納手段としてのCPU8は、テストデータ格納メモリ6に格納されたテストデータと不良発生パターン記憶メモリ5に格納された不良発生パターンとを照合し、不良発生パターンと相似のテストデータが存在する場合にブロック不良と判定し、これによりブロック不良を検出する。 - 特許庁

The electronic delivery supporting device acquiring base files respectively comprising document data and image data and generating delivery data by applying predetermined names to the base files and arranging the base files in a folder in a predetermined directory structure is provided with a file checking part 15 deciding whether or not the collected base files conform to the standard for delivery.例文帳に追加

各々が文書データや画像データからなる元ファイルを取得して、元ファイルを、所定のディレクトリ構造中のフォルダに、所定の名称を付与して配置した納品データを生成する電子納品支援装置は、収集された元ファイルが、納品のための規格に合致するか否かを判断するファイルチェック部15を備えている。 - 特許庁

And a controller 21 that processes information setting for checking variations in characteristics outputs a currently detected angular speed detected by the angular speed detector 23 and an initial detected angular speed meeting the conditions of detection for this detected value to a checkup device 30 via an input/output interface 25.例文帳に追加

そして、上記特性変化検査用情報設定処理を実行する制御部21により、角速度検出部23により検出される現角速度検出値とこの検出値の検出条件に対応する初期角速度検出値とが入出力インタフェース25を介して検査装置30に出力される。 - 特許庁

Thereby the image forming apparatus is provided with a grammar check part for temporarily acquiring succeeding input data and checking its grammar when the mode identification information included in input data is detected and a mode judgment part for completely acquiring the input data in accordance with a grammar check result and transferring the acquired input data to a corresponding mode control part.例文帳に追加

このため、入力データに含まれるモード識別情報が検出されたとき後続する入力データを仮取得して文法チェックを行う文法チェック部と、文法チェックの結果によっては入力データを完全に取得し、対応して設けられるモード制御部に引き渡すモード判断部を持つ。 - 特許庁

To provide a capacitor mismounting detecting technology for determining whether right capacitors on a circuit diagram are arranged at right points on a board mounted with parts on one side or both sides, and providing warning information such as an alarm in the negative case to efficiently prevent an oversight in visual checking.例文帳に追加

片面あるいは両面部品実装基板において、回路図上のコンデンサが適材箇所に配置されているか否かを判断し、そうでない場合はアラーム等の警告情報を提供し、人の目によるチェック漏れを効率的に防ぐことを可能にするコンデンサの誤実装検出の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine preventing the damage of the equipment within the minimum range by turning off an electric source to discontinue the operation, checking the state of the damage to the equipment and urging the judgement for the operation in the case an explosion should be generated in the treatment of a garbage containing alcohol or the like.例文帳に追加

アルコール等を含んだ生ゴミを処理されて万が一爆発した場合、電源をOFFし運転停止することにより機器の損傷状態を確認して運転の判断を促すことで、機器の損傷を最小限の範囲で防止できる厨芥処理機を提供することを目的としている。 - 特許庁

When checking the connection condition for an address bus, a plurality of addresses is assigned in order to write data different in every address, to the device 5, the data of the first assigned address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the first assigned address.例文帳に追加

そして、アドレスバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス5に対して、複数のアドレスを順次に指定して該アドレス毎に異なるデータを書き込んだ後、最初に指定したアドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、最初に指定したアドレスへのデータ書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

In the upper case 11, a recessed part 14 which becomes a resin injection aperture 18 for injecting resin materials, a filled amount adjustment protrusion part 15 for checking the amount of the injected resin materials by visual observation, and a protrusion part 12 for resin fixing that reaches the resin materials filled into the lower case 2 are installed.例文帳に追加

上部ケース11には、樹脂材を注入するための樹脂注入用開口部18となる凹み部14と、注入される樹脂材の量を目視で確認するための充填量調整用突起部15と、下部ケース2に充填される樹脂材にまで到達する樹脂固定用突起部12が設けられている。 - 特許庁

A finisher control unit of the sheet post-processing device B reads the processing mode at the start or the return, and in the normal mode of simply stacking the sheets on a stack stray 18, the permission of delivering the sheet is notified to the device body A without checking any initialization or completion thereof for a side guide 11 or a staple tray 38 unnecessary therefore.例文帳に追加

シート後処理装置Bのフィニッシャ制御部は、起動や復帰に際して処理モードを読み取り、スタックトレイ18へ単純に積載する通常モードであれば、不必要なサイドガイド11やステイプルトレイ38に関しては初期化動作や初期化完了の確認を行わないで、装置本体Aにシート排出許可を通知する。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable as the base film of a mold-releasing film capable of realizing a high degree of the accuracy of examination in the case of performing the checking of the presence or absence of defects such as distortion or unevenness or a foreign material by a visual examination by using a crossed Nichol method on the polarizing plate in a state of being pasted with the releasing film.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

例文

Additionally, when a manual operation signal providing instructions to lower the opening/closing body means is input after the start of the rotational movement of the fire door, the opening/closing body means is lowered without reference to the closing condition of the fire door even in the case where the screening door closing signal is not input from the closing checking means.例文帳に追加

また、防火戸の回転移動開始後に開閉体手段の下降を指示する人為的な操作信号を入力した場合は閉鎖確認手段から遮蔽戸閉鎖信号を入力していない場合でも防火戸の閉鎖状況に係わらず開閉体手段を下降させることとした。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS