「closing」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory device of the centrifugal separator is provided with: a means for memorizing and displaying opening/closing history record data, driving history record data every in driving shafts of a driving part and the driving number every in function; and a means for displaying message for promoting the maintenance when the above-mentioned history record data arrive at a predetermined value.例文帳に追加

遠心分離機の記憶装置にドアの開閉実績データや、駆動部の駆動軸別の運転実績データ、機能別運転回数を記憶し、表示する手段と、前記した実績データが予め定められた値に達した場合は、メンテナンスを促すメッセージを表示する手段を備えることで達成できる。 - 特許庁

To solve a problem that there is the possibility of malfunction in automatic opening and closing by a door opening switch that the door is opened on an unintended occasion by turning on of the door opening switch by erroneously touching the door opening switch by the on-stroke distance of the door opening switch or softness of switch pressing or by vibration from the outside.例文帳に追加

開扉スイッチによる自動扉開閉は、開扉スイッチのＯＮストローク距離や、スイッチ押圧のやわらかさなどによって、誤って開扉スイッチに触れる、または外部からの振動などにより、開扉スイッチがＯＮすることで、意図しないときに扉が開放される誤動作の可能性を有す課題を解決する。 - 特許庁

Since the fuel supply to the internal combustion engine is cut when the throttle valve becomes the fully closing state, the deterioration in emission and fuel economy can be prevented, and since the fuel cut is prohibited until the first preset time passes when detecting the racing, the deterioration in a response of the racing by reduction in a fuel sticking quantity in an intake pipe, can be prevented.例文帳に追加

スロットル弁が全閉状態になると内燃機関への燃料供給をカットするので、エミッションや燃費の悪化を防止できるとともに、レーシングが検出されたときは第１設定時間が経過するまで燃料カットを禁止するので、吸気管内の燃料付着量の減少によるレーシングのレスポンス悪化を防止できる。 - 特許庁

It has an air direction control vane which is stored inside the blow-out port more than the shutter, is stretched between the vicinity of a fringe part of the shutter and an upper wall face and a lower wall face of the blow-out port, and swings in synchronization with opening and closing of the shutter to control air direction.例文帳に追加

二分割され、各々独立に回転軸周りで揺動して開閉するシャッターを吹出し口に設け、このシャッターよりも吹出し口内部に収納されて、シャッターの縁部近傍と吹出し口の上壁面および下壁面の間に差渡されてシャッターの開閉と同期して揺動し風向を制御する風向制御羽根を持つものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and its application method, in which data destruction and troubles in OS operation are prevented by inhibiting an opening/closing cover covering a portable storage medium from being freely opened and inhibiting the ejection of the portable storage medium during an access such as the writing or reading of information in/from the portable storage medium.例文帳に追加

携帯型記憶媒体を覆う開閉カバーを自由に開けることができないようにして、携帯型記憶媒体に対する情報の書き込み又は情報の読み出し中など、アクセス中での携帯型記憶媒体の抜き取りを禁止し、データ破損やＯＳの動作に支障をきたさないようにした画像処理装置、画像処理装置の使用方法を提供すること。 - 特許庁

The system judges that the circulatory electromagnetic valve 26 is in disorder when it continually judges for a given number of times that a pressure of fuel gas (a tertiary pressure sensor output) is not turned into negative pressure, after an elapse of a given time from opening of an outside air lead-in electromagnetic valve 28 and closing of the circulatory electromagnetic valve 26.例文帳に追加

外気導入電磁弁２８を開放し、循環電磁弁２６を閉止した時から所定時間経過した後の、燃料ガスの圧力（三次圧センサ出力）が負圧（大気圧未満）となっていないことを連続して所定回数判定したことを連続して所定回数判定したとき、循環電磁弁２６が異常と判定する。 - 特許庁

In the automotive weather strip, the air removal hole 37 is formed on a portion deviated from the position abutted on the vehicle body opening part peripheral edge or the vehicle body opening part opening/closing member of the abutment part seal wall, and the air removal hole 37 is formed to an ellipse shape having a long axis in a longitudinal direction of the weather strip.例文帳に追加

当接部シール壁の車体開口部周縁又は車体開口部開閉部材に当接する位置から外れた部分又は第２側部シール壁に空気抜き孔３７を形成し、空気抜き孔３７は、ウエザストリップの長手方向に長軸を有する長円形に形成されたことを特徴とする自動車用ウエザストリップである。 - 特許庁

To provide a semiconductor torsional micro-electromechanical (MEM) switch which has a control electrode being almost perpendicular to a switching electrode, applies an electrical separation between the control signal and a switch signal, is equipped with a plurality of control parts for opening/closing switches, and whole switching area arranged in various multiple-pole, multiple-throw is remarkably reduced.例文帳に追加

スイッチング電極とほぼ直交する制御電極を有し、制御信号とスイッチ信号との間に電気的分離を与え、スイッチを開閉するための複数の制御部を備え、様々な多極，多投配置の、全スイッチング領域が著しく縮小された半導体ねじれ微細電気機械的（ＭＥＭ）スイッチを提供する。 - 特許庁

In the high-stage casing 4, a first bypass line 82 and a first piston valve 84 are provided for bypassing refrigerant gas discharged from the discharge port 69 of the high-stage compression mechanism part 3 to the suction side of the high-stage compression mechanism part 3 when starting the compressor and for closing themselves after completing the start of the compressor.例文帳に追加

高段ケーシング４には、圧縮機始動時に高段圧縮機構部３の吐出ポート６９から吐出される冷媒ガスを高段圧縮機構部３の吸入側にバイパスし圧縮機始動完了後に閉じるようにした第１のバイパス通路８２及び第１のピストン弁８４が備えられている。 - 特許庁

In the inkjet recorder, a controller 25 carries out first ejection in such a way that an ink 37 is circulated in a first direction D1 in an ink circulation passage 15 by opening a first valve 20, closing a second valve 22, and driving a first pump 16, and the ink 37 is ejected from the inkjet head 12.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置において、制御装置２５は、第１の弁２０を開放するとともに、第２の弁２２を閉じ、第１のポンプ１６を駆動してインク循環流路１５内に第１の方向Ｄ１でインク３７を循環させ、インクジェットヘッド１２からインク３７を吐出させる第１の吐出を行う。 - 特許庁

In this device, a station stopping and passing timing transmission circuit 10 and speed detecting device 31 and very weak radio receiving device 32 connected to the circuit 10 are imparted to the streetcar 1, a door opening/closing switch 33 is connected to the circuit 10, and an in-train guide device 34 is connected to the circuit 10.例文帳に追加

路面電車１に駅停車・通過タイミング送出回路１０とそれに接続される速度検出装置３１と微弱無線受信装置３２を施し、駅停車・通過タイミング送出回路１０にドア開閉スイッチ３３を接続し、駅停車・通過タイミング送出回路１０に車内案内装置３４を接続する。 - 特許庁

In the lighting device including a sensor section detecting surrounding environment information and outputting a detection signal, and a control section for controlling lighting-on and lighting-off of a lighting load, when an operation mode shifting condition is satisfied at a designated period right after closing of a power source, the operation mode is shifted to the inspection mode.例文帳に追加

周囲の環境情報を検知し検知信号を出力するセンサ部と、センサ部からの検知情報が入力され、照明負荷を点灯／消灯制御する制御部を備えた照明装置において、電源投入直後の所定時間内に動作モード移行条件を満たした場合、点検モードへ移行する。 - 特許庁

The container has a pallet 6, a base plate 12 to be mounted on the pallet 6, a plurality of side plates 20, 22, 24 and 26 to be attached on the pallet 6 so that they can be assembled to form a storage space inside, and an upper lid 30 for detachably closing an upper opening defined by upper rims of the plurality of side plates.例文帳に追加

パレット６と、パレット６の上に装着される底板１２と、パレット６の上に組立自在に取り付けられ、内部に収容空間を形成する複数の側板２０，２２，２４，２６と、複数の側板の上縁部により区画された上部開口部を着脱自在に塞ぐ上蓋３０とを有するコンテナである。 - 特許庁

This clip is formed by folding up a long plate in half, a torsional portion is provided between open ends and a turnup portion so that the opening/closing directions of arm parts of the clip intersect with a plane formed between the turnup portion and the torsional portion, and claws of the clip are closed to be engaged with the turnup portion and connect the clip.例文帳に追加

クリップを、長尺な板を半分に折り返してなり、開放端と折り返し部との間に捻転部を設けることにより、クリップの腕部の開閉方向と、折り渇し部と捻転部との間が成す面とが交差するようにし、クリップの爪部を閉塞して、折り返し部に係合することでクリップを連結することにより、前記前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a liquid container opening a valve element by detaching a cap body and easily dispensing liquid, when cap body is fitted, closing the valve element but hardly increasing the pressure inside the container and suppressing the drying of an application part in the liquid container dispensing the liquid from the container body to the application part having flexibility through the valve element.例文帳に追加

容器本体内からバルブ体を通し柔軟性を有する塗布部へ液体を吐出する液体容器で、キャップ体を外すことでバルブ体が開放され、容易に液体が吐出可能となり、キャップ体が嵌着された時バルブ体も閉じられるが容器内の圧力が上昇しにくく、塗布部の乾燥性を抑制する液体容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening and closing type personal computer casing structure where the mounting of a portable, compact, structurally simple, and anytime available mouse pad is realized by forming the freely drawable mouse pad at the bottom part of the lower cover casing of the personal computer.例文帳に追加

本発明の課題は、開閉タイプのパソコンにおいて、該パソコンの下蓋筐体の底部に引出自在のマウスパットを設けることによって携帯時には邪魔にならずにしかも大型でなく、構造が簡単でいつでも必要な時に利用できるマウスパットの取付を実現したパソコン筐体構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

The handle for opening/closing the toilet seat has a structure having a combination by fastening and fixing a body 1 made of the vinyl chloride with the use of the ring made of the resin lightweight molded material, and having the simple and convenient function so as to be the sanitary and economical handle for the toilet seat, which is made of vinyl chloride and a resin lightweight molded material.例文帳に追加

本発明は以上のような構造である、塩化ビニール製本体１を、樹脂性軽量造形材製リングにより締め付け固定する組み合わせを実現した、簡易・便利機能を持たせた、衛生的で経済的な塩化ビニール材製と樹脂性軽量造形材製の便座用取手を特徴とする。 - 特許庁

In this simplified electromagnetic shielding method for closing a gap in a metal panel 1 by using an electromagnetic shielding tape 2, variation is reduced in electromagnetic shielding performance relative to the electromagnetic wave frequency, even when the metal panel 1 contains angular sections, by adjusting the distance (d) between a junction 3 and the angular section parallel with and the nearest to the junction 3.例文帳に追加

電磁シールドテープ２を用いて金属パネル１の隙間を塞ぐ簡易な電磁シールド方法において、角が存在する金属パネル１を使用したとしても、接合部３と、接合部３と平行でかつ該接合部３に最も近い角との距離ｄを調整することにより、電磁シールド性能値の遮蔽する電磁波周波数に対する変動を小さくする。 - 特許庁

An internal EGR amount calculation part 60 calculates a clearance volume EGR amount on the basis of exhaust valve closing timing EVC, a valve overlap amount OL, a blowback EGR amount on the basis of an engine rotation speed Ne and an intake pipe pressure Pm, and an internal EGR amount Gegr by adding the clearance volume EGR amount and the blowback EGR amount.例文帳に追加

また、内部ＥＧＲ量算出部６０は、排気バルブ閉時期ＥＶＣに基づいて隙間容積ＥＧＲ量を算出すると共に、バルブオーバーラップ量ＯＬ、エンジン回転数Ｎｅ及び吸気管圧力Ｐｍに基づいて吹き戻しＥＧＲ量を算出し、更に隙間容積ＥＧＲ量と吹き戻しＥＧＲ量との加算により内部ＥＧＲ量Ｇｅｇｒを算出する。 - 特許庁

To easily determine correctness of the specification of a refrigerator associated with types of control members based on the actual condition that even an inexpensive and simple refrigerator is provided with at least door opening/closing detection means detecting whether or not the door of a storage is opened and temperature regulation means setting the temperature of the storage.例文帳に追加

低価格の，あるいは簡易な冷蔵庫であっても，少なくとも収納庫のドアが開いているかどうかを検知するドア開閉検知手段と，収納庫の温度を設定する温度調整手段とは備えられているという実情に基づいて，前記制御部材の種類に伴う冷蔵庫の仕様の正誤を簡単に判断すること。 - 特許庁

The liquid refrigerant accumulation preventing device for the air conditioner provided with at least one compressor, and at least one accumulator includes a suction piping connected so that oil of the accumulator is injected into the compressor, a liquid recovery piping with one end connected to the suction piping and another end connected to the accumulator, and a liquid recovery valve for controlling opening and closing of the liquid recovery piping.例文帳に追加

少なくとも１つの圧縮機と、少なくとも１つのアキュムレータを具備した空調機の液冷媒蓄積防止装置が、アキュムレータのオイルが、圧縮機に噴出されるように連結された吸入配管と、前記吸入配管に一端が連結され、他端がアキュムレータに連結された液回収配管と、前記液回収配管の開閉を制御するための液回収バルブとを含む。 - 特許庁

To provide a merchandise theft monitoring device giving an alarm even when removing an attached unit from goods after preventing a movable piece of a switch for detecting a mounting condition of the attached unit on the goods from protruding on an outer side of a case to prevent changes of opening and closing conditions of a contact of the switch.例文帳に追加

付設ユニットの商品への取付け状態を検出するためのスイッチの可動子がケース外側に突出しないようにして、該スイッチの接点の開閉状態が変化しないようにしてから、付設ユニットを商品から取り外そうとするときにも警報を発する商品盗難監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate control device for a stepping motor capable of reducing a shock upon speed-reduction by compensating a lack of an amount of air upon closing a throttle by aggressively operating dash-pot control upon speed-reduction even if a stepping motor for rotating/driving a fluid control valve of an engine such as ISC valve is inferior at controllability in responsiveness.例文帳に追加

ＩＳＣバルブ等のエンジンの流体制御弁を回転駆動するステッピングモータが応答性の面で制御性に劣っていても、減速時のダッシュポット制御を積極的に動作させて、スロットル閉時の空気量不足を補うことによって、減速時のショックを低減させることが可能なステッピングモータの流量制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel injection system constituted so that space for a fuel passage and a cooling water passage is enlarged, in the fuel injection system including a needle valve that is displaced by pressure of fuel fed from a fuel injection pump to open a fuel injection hole, and a spring that urges the needle valve in the direction of closing the fuel injection hole.例文帳に追加

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて噴射孔を開く針弁、及び同針弁を前記噴射孔を閉じる方向に付勢するバネを有する燃料噴射装置において、燃料通路、冷却水通路のためのスペースを広くとれるように構成した燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying method and an exhaust gas purifying system for keeping warm an exhaust gas purifying device by closing an exhaust brake valve at the deceleration of the vehicle, capable of keeping warm the exhaust gas purifying device while ensuring the exhaust brake force needed at the deceleration of the vehicle.例文帳に追加

車両の減速時に排気ブレーキ弁を閉じて排気ガス浄化装置を保温する排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化システムにおいて、車両の減速時に必要とされる排気ブレーキ力を確保しつつ排気ガス浄化装置を保温することができる排気ガス浄化方法と排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

Thereby the book and the book jacket can be opened and closed independently respectively and therefore the strain applied to the cover of the book by the opening and closing of the book jacket having the high rigidity is eliminated.例文帳に追加

ブックカバーの表装となる外装体の内側に柔軟な保持用装着体を構成し、保持用装着体により本の表紙及び背表紙が固定される２重構造とすることで、本の開閉とブックカバーの開閉がそれぞれ独立して行え、その為、前述で問題となっていた、剛性の高いブックカバーの開閉による本の表紙に加わる歪が解消される。 - 特許庁

To provide a transfer method preventing polymer powder from being fibrous and closing a transfer route in the midway of the transfer route when transferring it by transfer gas even if the polymer powder is composed of polymer aggregate obtained by an emulsion polymerization method and includes polytetrafluoroethylene component of 10 mass% or more.例文帳に追加

乳化重合法によって得られたポリマーの凝集体からなり、かつポリテトラフルオロエチレン成分の含有量が１０質量％以上であるポリマー粉体であっても、輸送ガスによって輸送する際に、輸送経路途中でポリマー粉体が繊維化して輸送経路を閉塞させてしまうことがない輸送方法を提供する。 - 特許庁

An openable shutter 6 is placed at the right discharging port 5 and the mowed grass is guided to the left discharging port 4 through a rear cover 7 to discharge the grass to the left by closing the shutter 6.例文帳に追加

上下方向のブレード軸１の周りに回転するブレード２を有したモーアデッキ３の左右両側部に、このブレード２で刈取られた草を排出する左・右排出口４，５を配置し、この一側の右排出口５に開閉するシャッター６を設けて、このシャッター６を閉鎖することによってリヤカバー７を介して刈草を左排出口４へ案内して左側排出させることを特徴とする草刈機の構成とする。 - 特許庁

To increase expansion ratio in an engine having geometrical compression ration set relatively high by keeping suitable valve opening action over a wide operation zone in control of a variable valve train retarding intake valve closing timing according to increase of a target air charge quantity while keeping intake air valve opening timing constant.例文帳に追加

吸気弁開タイミングを一定に維持しつつ目標空気充填量の増加に応じて吸気弁閉タイミングが遅角する可変動弁装置による制御に際し、広い運転領域にわたって好適な開弁動作により、比較的高い幾何学的圧縮比に設定されたエンジンで膨張比を高めること。 - 特許庁

To enable long-term continuous operation without generating foaming in an extrusion molded product and without closing a venting hole by a raw material resin by sufficiently degassing volatile components of the resin while keeping the vacuum degree of a venting zone even in a conical extruder having the venting hole.例文帳に追加

ベント口を有するコニカル型押出機であっても、ベントゾーンの真空度を維持したまま、原料樹脂の揮発分を十分に脱気し、押出成形品内に発泡を生じたりすることがなく、さらに樹脂によりベント口が塞がれることなしに、長期間連続運転が可能な、ベント式コニカル型押出機を提供する。 - 特許庁

For example, a closing member displacement mechanism using a combination of one or more leaf springs and one or more electromagnets, or a combination of one or more actuators and one more pins, or a pressure source, is employed to move the member 30 to or from the structure 12.例文帳に追加

閉鎖部材３０を流体閉じ込め構造１２へと、又は流体閉じ込め構造１２から移動させるために、例えば１つ又は複数の板ばねと１つ又は複数の電磁石の組合せ、又は１つ又は複数のアクチュエータと１つ又は複数のピンの組合せ、又は圧力源を使用する閉鎖部材移動機構が使用される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic fluid automatic opening and closing device incorporated in a pipe or a housing supplying gas or fluid, to automatically cut off the fluid in accordance with external electric signals, miniaturizable, easily manufacturable and reducing the manufacturing cost, being disposed on a channel directly in opposition thereto.例文帳に追加

気体又は液体を供給する配管やハウジングに内蔵され、外部の電気的信号に応じて自動的に流体を遮断するもので、流路上に直接対面するように配置されることにより、小型化が可能で製造が容易であって製造コストを節減させることが可能な電磁式流体自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus also comprises a short circuit path 9 for connecting the graphite electrode plasma torch 2 to the furnace bottom electrode 6 and a switch 11 for opening and closing the short circuit path 9.例文帳に追加

溶融対象物たる廃棄物と接触した場合にも溶融処理の継続が可能な黒鉛電極式プラズマトーチ２を廃棄物の投入口４の近傍に配置する一方で、指向性の高いアークプラズマを発生する金属電極式プラズマトーチ３を溶融処理後の廃棄物の出湯口５の近傍に配置し、さらにこれらと対向する炉底電極６を設ける。 - 特許庁

To solve such a problem that a spool valve causes irregular vibration when opening the spool valve element a water side opening or a hot water side opening from a closed state or when closing from an opening state, and the operation of a temperature control valve becomes unstable, in a water discharge instrument using the spool valve type temperature control valve.例文帳に追加

スプール弁形式の温調弁を用いた吐水器具において、そのスプール弁体が水側の開口又は湯側の開口を締切状態から開こうとするとき若しくは開放状態から締め切ろうとするときスプール弁体が不整振動を起こし、温調弁の動作が不安定化する問題を解決する。 - 特許庁

The dehairing element 4 with cramping pieces 383, 412 to cramp hair by opening/closing motion to dehair by moving on the skin face is equipped on the main body casing 1 operable by hand and is equipped with a cyclical movement mechanism to cyclically move the dehairing element 4 in a direction parallel with the main body casing 1 in this dehairing device.例文帳に追加

開閉動作によって毛を狭持する挟持片３８３，４１２を備えて肌面上の移動によって脱毛動作を行う脱毛要素４を手で狭持できる本体ケーシング１に設けるとともに、脱毛要素４を本体ケーシング１に対して肌面と平行な方向に周期移動させる周期移動機構を備えている脱毛装置である。 - 特許庁

The lid body for opening and closing a front opening 15 of a washing tub 14 mounted within the dishwasher body 16 is moved along a guide trough 19 formed in the dishwasher body 16 to open and close the opening 15, and is moved to the upper space outside the dishwasher body 16 from the front opening 15 when the lid body is left opened.例文帳に追加

食器洗い機本体１６内に設けられた洗浄槽１４の前面開口部１５を開閉する蓋体を、食器洗い機本体１６に設けたガイド溝１９に沿って移動させることにより前面開口部１５を開閉し、開放時には前面開口部１５から食器洗い機本体１６外の上方空間に移動させるよう構成した。 - 特許庁

The dehydration device comprises the soil tank 1 installed underground, semi-underground, or partly opened to the ground and in which wet sediment can be charged, electrodes for electroendosmosis detachably installed in the soil tank 1, a vibrator giving vibration to the wet sediment 6 charged in the soil tank 1, and a movable shielding body closing the opened portion.例文帳に追加

地中、半地下または地上に設置される一部が開口し、内部に含水土砂が投入可能な土槽１と、この土槽１内に着脱自在に設けられる電気浸透用の電極と、土槽１内に投入された含水土砂６に振動を与えるバイブレータと、前記開口部分を塞ぎ移動可能な遮蔽体とを備える。 - 特許庁

When interlockingly opening/closing two sets of dampers, if the dampers are simultaneously opened, the throuh flow of high-temperature pressurized air to an adsorption body is interrupted, and high-temperature pressurized air containing no combustible harmful components is passed through each damper in an opened state so as to be flowed through in the adsorption body.例文帳に追加

２対のダンパを連動させて開閉するに当たり、ダンパを同時に開状態にする時には、吸着体に対する高温加圧エアの貫流を中断するとともに、吸着体に貫流させるべく可燃性有害成分無含有の高温加圧エアを開状態のダンパのそれぞれに対して通過させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The heat-treatment device for a runnerless molding machine for a thermosetting resin, rubber or the like comprises arranging a heating means within the valve pin 14 which heats the fluid raw material to its curing temperature, during the process the valve pin is closing the gate, or when the pin has closed the gate at the time of the closure in injection molding.例文帳に追加

熱硬化性樹脂およびゴムなどのランナーレス成形装置において、バルブピン１４に加熱手段を内蔵させて、射出成形の閉型時のバルブピンがゲートを閉じる過程ないし閉じた時に加熱して流動原料の成形硬化温度まで上昇させるようにして成ることを特徴とする熱処理装置。 - 特許庁

To improve the convenience and safety of a power slide door in a power slide door controller for a vehicle by restricting the opening and closing operation of a door by forbidding the operation of the slide door during traveling by obtaining the information on the vehicle such as traveling conditions even when an ignition.switch is off.例文帳に追加

車両用パワースライドドア制御装置において、イグニッション・スイッチがオフ状態であっても、走行状態などの車両の情報を取り込めるようにして走行中のスライドドアの作動を禁止することによりドアの開閉作動を制限し、パワースライドドアの利便性を向上させると共に安全性を高めることを可能とする。 - 特許庁

Further it comprises steps of: stopping the fuel supply from the fuel pump to the pressurized-fluidized bed boiler; closing a gas turbine valve to supply the fuel gas to a gas turbine after stopping the fuel supply; and opening a bypass valve mounted in a pipe bypassing the gas turbine, after the gas turbine valve is closed.例文帳に追加

また、燃料ポンプから加圧流動床ボイラへの燃料供給を停止するステップと、燃料供給を停止した後、ガスタービンへ燃焼ガスを供給するガスタービンバルブを閉めるステップと、ガスタービンバルブを閉めた後、ガスタービンをバイパスする配管に設けられたバイパスバルブを開くバイパスバルブ開弁ステップと、を備える。 - 特許庁

When the closing velocity of the throttle valve 9 is limited as the surge countermeasure in deceleration, a drive signal for stopping fuel injection is sent to an injector 3 attached to each cylinder according to predetermined setting from an ECU 50 so that the output torque of an engine 1 is reduced and the effect of engine brake is ensured.例文帳に追加

減速時におけるサージ対策としてスロットルバルブ９の閉速度を制限している際に、ＥＣＵ５０から所定の設定に応じて燃料噴射を停止する駆動信号を各気筒に取り付けられたインジェクタ３に送信して燃料噴射を停止することにより、エンジン１の出力トルクを低減させてエンジンブレーキの効きを確保する。 - 特許庁

The shutter plate 36 is arranged to be reset automatically to a position for closing the UV-ray irradiating opening 42 gravitationally under freely rocking state.例文帳に追加

紫外線照射装置１２は、紫外線照射口４２と、紫外線照射口４２に対向して配置された紫外線ランプ１８と、紫外線照射口４２を開閉する方向に揺動自在に支承されたシャッター板３６と、シャッター板３６を揺動方向に駆動するパルスモータ４０を備え、シャッター板３６は自由揺動状態のとき自重により紫外線照射口４２を閉じる位置に自動的に復帰する。 - 特許庁

A method for detecting gas leak from gas insulated switchgears 10, 20 including sealed containers 6, 26 storing opening/closing apparatuses comprises steps of: charging the sealed containers 6, 26 with helium gas; and detecting helium gas leakage from the sealed containers 6, 26 to the ambients area with an inspection device 32.例文帳に追加

開閉機器を密閉容器６，２６に収容するガス絶縁開閉装置１０，２０からのガス漏れ検出方法において、密閉容器６，２６にヘリウムガスを充填するステップと、密閉容器６，２６から周囲に漏れるヘリウムガスを検査装置３２で検出するステップ、とからなるガス漏れ検査方法である。 - 特許庁

The opening of the water on-off valve mounted on the electric appliance is detected to supply soft water and the closing thereof is detected to regenerate the ion exchange resin.例文帳に追加

２連式の電磁式給水弁と、再生材とイオン交換樹脂とを有するケーシングと、配管部材と、流量検出装置と、電気制御回路と、等からなる外付増設型の軟水器とし、電気機器に搭載されている水を開閉する弁の開弁を検出して軟水を供給し、閉弁を検出してイオン交換樹脂を再生する。 - 特許庁