「closing」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索

Fitting holes 39 for fitting the projecting portions 32, 33 for fixing of the header tanks and communication grooves 40 deeper than a projecting length of the projecting portion 34 for positioning for fitting the projecting portions 34 for positioning of the header tanks 2, 3 and communicating spaces respectively between the closing member 11 and the end member 31 for mounting, to the external are formed on the end member 31 for mounting.例文帳に追加

取付用エンド部材31に、ヘッダタンクの固定用突出部32,33を嵌め入れる嵌入穴39と、位置決め用突出部34の突出長さよりも深く、かつヘッダタンク2,3の位置決め用突出部34を嵌め入れるとともに閉鎖部材11と取付用エンド部材31との間の空間を外部に通じさせる連通溝40とを形成する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of the hollow molding has a molding mold 2 which has a cavity 20 inside, a core material 3 which is inserted in the cavity 20, an opening/closing means 4 which opens and closes a gate 21 of the molding mold 2 and a molding material supply means 5 which supplies a molding raw material in the cavity 20 through the gate 21.例文帳に追加

本発明の中空成形体の製造装置は、内部にキャビティ２０を有する成形型２と、キャビティ２０内に挿入される芯材３と、成形型２のゲート２１を開閉する開閉手段４と、ゲート２１を通じてキャビティ２０内に成形原料を供給する成形原料供給手段５とを備えている。 - 特許庁

A clip body 1 constituting the clip with a handle 2 for opening and closing is configured into relatively simple structure as the whole in an H shape wherein a fastening part 11 having a protruded pivoting part 14 with the handle 2 pivoted thereto and a fastening part 12 having a protruded pressed part 15 pressed by the handle 2 are connected through a spring part 13.例文帳に追加

開閉操作のためのハンドル２とともにクリップを構成するクリップ本体１を、ハンドル２が枢着される枢支部１４が突設された挟み部１１と、ハンドル２によって押圧される被押圧部１５が突設された挟み部１２とが、ばね部１３を介して連結された全体としてＨ字形状の比較的に単純な構造とした。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is further provided with a hydrogen gas extraction path 83 which extends from a hydrogen gas extraction port 74 located on the opposite side to the hydrogen supply port 64 of the hydrogen supply communication hole 54 to the outside of the fuel cell 10, a hydrogen gas extraction valve 831 capable of opening and closing the hydrogen gas extraction path 83, and a control device 90 which controls the hydrogen gas extraction valve 831.例文帳に追加

燃料電池システム１は、水素供給連通孔５４の水素供給口６４とは反対側に位置する水素ガス抜き口７４から燃料電池１０の外部に延びる水素ガス抜き路８３と、水素ガス抜き路８３を開閉可能な水素ガス抜き弁８３１と、水素ガス抜き弁８３１を制御する制御装置９０と、をさらに備える。 - 特許庁

To provide an opening and closing type panel box for a terminal device, in which projected matters will not become hindrance upon not using the device or upon movement or transportation of the same while securing excellent operability and visibility of connectors, switches, terminals or the like mounted on a panel, by improving the box for desk type and portable type information terminal devices having input-output function.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置用の開閉式パネルボックスに関し、入出力機能を持つ卓上及び可搬型の情報端末装置用のボックスに改良を加え、パネル部に装着するコネクタやスイッチ，端子等の良好な操作性，視認性を確保しつつ、装置の未使用時や移動運搬時にこれらの突起物が邪魔にならない端末装置用の開閉式パネルボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case an exhaust shut valve 440 is judged to have the opening failure, a power source control part 800 of the fuel cell system 20 stops operation of the fuel cell 100 after closing a valve of an exit shut valve 410 in the case electric power production of the fuel cell 100 in a closed valve state of the exit shut valve 410 is judged to be discontinued.例文帳に追加

燃料電池システム２０の電源制御部８００は、排気シャットバルブ４４０が開故障であると判断した場合に、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた後、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた状態による燃料電池１００の電力生成を継続しないと判断した場合に、燃料電池１００の運転を停止する。 - 特許庁

Further, when closing abnormality is detected (when the flag Fa is a value 1), upon operating the engine accompanying recirculation of exhaust gas, when the engine is operated accompanying recirculation of exhaust gas in all operable regions, the engine is controlled by using the target fuel injection amount Qf* that is the basic fuel injection amount Qftmp corrected in the increasing direction (S220, S250, S260).例文帳に追加

また、閉異常が検出されているときには（フラグＦａが値１のときには）、排気ガスの再循環を伴ってエンジンを運転する際に運転可能な全領域で排気ガスの再循環を伴ってエンジンを運転するときに基本燃料噴射量Ｑｆｔｍｐを増加方向に補正した目標燃料噴射量Ｑｆ＊を用いてエンジンを制御する（Ｓ２２０，Ｓ２５０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

The filter has a porous body 2 which include many fine pores 1 in the inner part and the outer part and carries a photocatalyst 3 without closing the fine pores 1, wherein the porous body 2 consists of a single element of a transitional metal having a property carrying out the Schottky joining with the photocatalyst 3, or a mixture with a plurality of elements combined, while the photocatalyst 3 consists of a crystallized metal oxide.例文帳に追加

内外部に多数の微細孔１が形成された多孔体２を有し、この多孔体２には微細孔１を塞ぐことなく光触媒３が担持されており、多孔体２は、光触媒３との間でショットキー接合する性質を有する遷移金属の単体、またはこれらの複数を組み合わせた混合物からなる一方、光触媒３は結晶化された金属酸化物からなる。 - 特許庁

The concentrated blow line 10 includes a plurality of branched lines 11, 15, 19 respectively having blow solenoid valves 12, 16, 20 and arranged in parallel with each other, and the controller 30 selectively controls opening and closing the plurality of blow solenoid valves 12, 16, 20 to adjust a flow rate of the concentrated blow line 10 by selectively using the plurality of branched lines 11, 15, 19.例文帳に追加

濃縮ブローライン１０は、それぞれブロー電磁弁１２，１６，２０を有して並列に設置された複数の分岐ライン１１，１５，１９を有し、制御器３０は、複数の分岐ライン１１，１５，１９を選択的に使用して濃縮ブローライン１０の流量を調整するために、複数のブロー電磁弁１２，１６，２０を選択的に開閉制御する。 - 特許庁

To easily hold the tension of cloth by contact of a plurality of parallel lines without surface contact called sponge tapered surface by opening and closing an inner frame by parallel movement in a vertical direction, and to safely and easily embroidering the gusset part of a hat without slack by only replacing outer and inner frames 1 and 2 in addition to embroidering a plane cloth or a belt, etc.例文帳に追加

本発明は内枠を上下方向に平行移動により開閉可能でスポンジテーパ面という面接触によることなく複数の平行線接触によって布の緊張を保持し易く、かつ平面布又は帯等の刺繍ばかりでなく内外枠１，２を取替えるのみで帽子のまち部刺繍を弛緩なく安全容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

The suspension band T of the sediment bucket B loaded with surplus soil is hooked on a hook 6, the sediment bucket B is lowered into the vertical shaft with the open section of the hook 6 kept closed by a closing bar 8, then the operation rope 4 is pulled from above to rotate the trip lever 3 to the trip position, and the suspension band T is removed from the hook 6.例文帳に追加

残土を積んだ土砂バケットの吊り帯Ｔをフック６に掛け、閉鎖桿８でフック６の開放部を閉鎖した状態で土砂バケットＢを縦坑内へ吊り降ろした後、上方から操作ロープ４を引いて引き外しレバー３を引き外し位置へ回動させることにより吊り帯Ｔをフック６から外す。 - 特許庁

The loudspeaker system includes: a single loudspeaker 15; a loudspeaker box 20 for tightly closing behind the loudspeaker 15; a directive microphone 40 placed in front of a sound output direction A1 of the loudspeaker 15; and a plurality of filter members 50, 51, 60 provided on a path for vibration propagation from the loudspeaker 15 to the directive microphone 40 and attenuating the vibration.例文帳に追加

単一のスピーカ１５と、スピーカ１５の背後を密閉するスピーカボックス２０と、スピーカ１５の音声出力方向Ａ１の前方に配置された指向性マイクロフォン４０と、スピーカ１５から指向性マイクロフォン４０に至る振動の伝達する経路に設けられた振動を減衰させる複数の異なるフィルタ部材５０，５１，６０とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bottle can which can prevent cracking of an outer face coating in the screwing part of a bottle can during necking or screwing process and thereby improve the opening property of a cap and the re-closing property after opening and which can particularly enable a cap to be opened and closed easily even in a sterilization condition including retort treatment and the state of vending at hot.例文帳に追加

ネッキング加工及びネジ加工中において該ボトル缶ネジ加工部分の外面塗膜の割れを防止するとともに、キャップの開栓性及び開栓後の再開閉栓性を向上させた、特にレトルト処理を含む殺菌条件下及びホット販売などの状況下でもキャップを開閉しやすくしたボトル缶の製造方法及びその方法により製造されたボトル缶の提供。 - 特許庁

The secondary air supply device 200 has an air pump 210 for forcibly feeding the secondary air in an operation state, a secondary air passage (a first air passage 212, and a second air passage 220) for supplying the secondary air forcibly fed from the air pump 210 to the exhaust manifold 110, and an ASV 214 for opening and closing the secondary air passage 212.例文帳に追加

２次空気供給装置２００は、作動状態において２次空気を圧送するエアポンプ２１０と、エアポンプ２１０から圧送された２次空気をエキゾーストマニホールド１１０に供給する２次空気通路（第１空気通路２１２および第２空気通路２２０）と、２次空気通路２１２を開閉するＡＳＶ２１４とを備える。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 determines whether the engine is started at high temperature or not based on the engine cooling water temperature detected by a cooling water temperature sensor 39, fully opens the throttle valve in the high-temperature starting, and also advances the closing timing of each intake valve more than the bottom dead center of intake stroke to reduce the intake air quantity of a cylinder.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、冷却水温度センサ３９で検出した機関冷却水温度に基づいて、機関が高温始動されたか否かを判定し高温始動時にはスロットル弁を全開にするとともに、各吸気弁の閉弁時期を吸気行程下死点より進角させて気筒の吸入空気量を減少させる。 - 特許庁

The gate valve 244 is constituted to enable input or/and output of the wafer 200 to/from the substrate processing chamber 201, by forming an aperture that communicates with the substrate processing chamber 201 and the load lock chamber 101, when the gate valve 244 is opening, and to shield the substrate processing chamber 201 and load lock chamber 101, when the gate valve 244 is closing.例文帳に追加

ゲートバルブ２４４は、ゲートバルブ２４４が開いた状態では、基板処理室２０１とロードロックチャンバ１０１を連通する開口部を形成して、基板処理室２０１に対してウェハ２００を搬入または／および搬出することを可能とし、ゲートバルブ２４４が閉じた状態では、基板処理室２０１とロードロックチャンバ１０１とを遮断するよう構成される。 - 特許庁

The filter composite is arranged so as to simultaneously close a plurality of the gas introducing openings related to a plurality of the gas sensors in the gas detector and characterized in that at least one of a plurality of functional parts closing the individual gas introducing openings is a specific functional part having filter characteristics different from those of the other functional part and the specific functional part has an interference gas removing layer.例文帳に追加

ガス検知器における複数のガスセンサに係る複数のガス導入用開口を同時に塞ぐよう配置されるものであって、個々のガス導入用開口を塞ぐ複数の機能部分の少なくとも１つが他の機能部分と異なるフィルター特性を有する特定機能部分であり、当該特定機能部分が干渉ガス除去層を有する構成とされていることを特徴とする。 - 特許庁

The heat insulating sealing material SO has an attachment base part 1 comprising an elastic material attached by engagement with an engagement groove 93 provided along the opening rim 91b or the circumferential rim 92a, and a sealing part 2 comprising an elastic material having more flexibility than the attachment base part 1 and integrally protruding from the attachment base part 1 toward an opening and closing direction of the lid body 92.例文帳に追加

断熱シール材Ｓ０は、開口縁９１ｂ又は周縁９２ａに沿って設けられた嵌合溝９３に嵌合されて取り付けられる弾性材料からなる取付基部１と、取付基部１よりも柔軟性のある弾性材料からなり、取付基部１から蓋体９２の開閉方向に向けて一体的に突出するシール部２とを有する。 - 特許庁

In the liquid dilution apparatus in which the specific liquid from a liquid supply passage 33 of a liquid introducing apparatus 29 is introduced into a dilution liquid passage 12 formed in a main body 10 through the jet 22, an air intake port 37 for communicating the liquid supply passage 33 with air and a cap 38 for opening and closing the air intake port 37 are provided in the liquid introducing apparatus 29.例文帳に追加

メインボディ１０に形成した希釈液用通路１２に、液体導入装置２９の液体供給通路３３からの特殊液体をジェット２２を介して導入する液体希釈装置において、液体導入装置２９に液体供給通路３３と大気とを連絡する空気取入口３７とその空気取入口３７を開閉する蓋３８とを設ける。 - 特許庁

The in-car operation panel 10 of an observation elevator is structured by forming switches for registering car stop floors and for opening/closing a door and control wiring for these switches into a transparent sheet-like shape by using transparent electrodes and transparent conductive films, and installing it in a surface of a transparent glass plate of an observation window provided in the car, passing through a side wall thereof.例文帳に追加

本発明の展望エレベータのかご内操作盤１０は、かご停止階登録やドア開閉のためのスイッチ類とこれらのスイッチ類のための制御配線とを透明電極および透明導電性フィルムによって透明なシート状に形成し、乗りかごの側壁に貫設した展望窓の透明ガラス板の表面に装着したものである。 - 特許庁

The projector 1 includes: the dust-proofing filter 4 suppressing passage of dust and arranged to be attachable/detachable; an external housing 2 having a projection aperture 211 through which the image light passes, and an insertion port 212 through which the dust-proofing filter 4 is attached/detached; and a lens cover 5 opening/closing the projection aperture 211 and the insertion port 212.例文帳に追加

プロジェクター１は、塵埃の通過を抑制し、着脱可能に配置される防塵フィルター４と、画像光が通過する投写用開口部２１１、および防塵フィルター４が着脱される挿入口２１２を有する外装筐体２と、投写用開口部２１１および挿入口２１２を開閉するレンズカバー５と、を備えている。 - 特許庁

To prevent the generation of the noise caused by the vibration of a cover at a traveling of an automobile with respect to a cabin partitioning device for the automobile capable of horizontally holding a stay supporting a partition net by locking the stay in a locking hole formed on a vessel body, and closing an opening of the vessel body with a cover when the stay is demounted from the locking hole.例文帳に追加

パーティションネットを支持するステーをベゼル本体に形成された係止孔に係止してステーを水平に保持し、ステーを係止孔から外したときは、ベゼル本体の開口部をカバーで閉鎖することのできる自動車の車室内仕切装置であって、自動車の走行時にカバーが振動して異音が発生する不具合を阻止する。 - 特許庁

To provide an automatic grain metering machine for improving safety by covering a mechanism for opening or closing an automatic shutter and a mechanism for holding the shutter in an open state with a cover member, for preventing worker's hands from touching each mechanism, and at the same time, preventing dust and dirt from entering, and surely preventing components from being deformed by application of force.例文帳に追加

自動シャッタを開閉する機構および開状態に保持する機構をカバー部材で覆うことにより、各機構に作業者の手が触れる機会をなくすことで安全性を向上させると共に、チリやホコリの侵入を防ぐことができ、また構成部品に力がかかって変形することを確実に防ぐことができる穀類自動計量機を提供する。 - 特許庁

The washing separation net is provided with trisecting partitions (2) of nets inside a cylindrical net bag (1), binding the partitions (2) to portions of covers (3) at both ends of the cylindrical shape, and opening/closing the center parts of the trisected surface parts of the cylindrical net bag (1) to both ends using fasteners (4) to separate the washing in three parts.例文帳に追加

円筒形の網袋（１）の内部に網で三分割の区切り（２）を設け、円筒形の両端部の蓋（３）の部分に綴じ付け、円筒形の網袋（１）の表面部を三分割した中央部を両端までファスナー（４）を用いて開閉させ、洗濯物を三カ所に分別することを特徴とする洗濯物分別ネット。 - 特許庁

In a foot switch with a structure wherein a built-in switch is made on and off by stepping a pedal, an opening/closing type cover 5 is provided above a lower step switch 3 being the first switch arranged on the bottom face part of a frame 3 and an upper step switch 6 being the second switch is also arranged on the top face of the cover 5.例文帳に追加

ペダルを踏むことで内蔵スイッチを入・切する構造を有するフットスイッチにおいて、フレーム２の底面部に配設した第１のスイッチである下段スイッチ３の上部に開閉式のカバー５を設け、該カバー５の上面にも第２のスイッチである上段スイッチ６を配設した構成とする。 - 特許庁

This throttle body comprises a resin main body (3) defining a bore (7) through which intake air flows, a throttle shaft (20) rotatably supported by the main body (3) via a pair of bearing cylinders (24), and a resin valve part (4) provided to the throttle shaft (20) and opening and closing the bore (7) by rotation of the throttle shaft (20).例文帳に追加

吸入空気が流れるボア（７）を形成する樹脂製のボデー本体（３）と、ボデー本体（３）に一対の軸受筒（２４）を介して回動可能に支持されるスロットルシャフト（２０）と、スロットルシャフト（２０）に設けられかつそのスロットルシャフト（２０）の回動によりボア（７）を開閉する樹脂製のバルブ体（４）とを備える。 - 特許庁

Therefore, by pressing operation of one knob 12, the second shaft core P2 and the other end 16c of the torsion spring 16 can be moved from one side to the other side (from the other side to one side when the knob 12 is pressed once again) relative to the turnover surface L, and thus, the door opening and closing operation can be performed by one knob 12.例文帳に追加

そのため、１個のノブ１２を押圧操作して第２の軸芯Ｐ２とトーションスプリング１６の他端部１６ｃをターンオーバー面Ｌに対して一側から他側に（ノブ１２を再度押圧操作した際には他側から一側に）移動させることができ、１個のノブ１２でドアの開操作と閉操作を行うことができる。 - 特許庁

When a diagnosis executing condition is judged to be established in a step S10, the device takes in detection results on the state quantity of secondary air in a secondary air supply passage in an open state and close state of an opening/closing valve in a step S12 and diagnoses the presence or absence of abnormality in a secondary air supply system on the basis of the detection result.例文帳に追加

ステップＳ１０において、診断実行条件が成立すると判断されると、ステップＳ１２において、開閉弁の開状態と閉状態とのそれぞれにおける２次エア供給通路内の２次エアの状態量の検出結果を取り込み、ステップＳ１４では、検出結果に基づき２次エア供給システムの異常の有無を診断する。 - 特許庁

When the engine cover 11 for covering the engine room 6 is supported by a machine body via a hinge 12 rotatable on a vertical shaft in a manner of being rockable when opening and closing the machine body, the engine cover 11 is made detachable from the hinge 12, and a fixing member 15 for fixing the engine cover 11 in an open state is provided for the engine room.例文帳に追加

エンジンルーム６を覆蓋するエンジンカバー１１を、縦軸周りに回転自在なヒンジ１２を介して機体側に開閉用揺動自在に支持するにあたり、エンジンカバー１１をヒンジ１２部分から着脱できる構成にすると共に、開放状態のエンジンカバー１１を固定するための固定部材１５を設けた。 - 特許庁

To improve the visibility of the locked/unlocked state of a suspension lock which is attached to a door for opening and closing an entrance of a wall panel for partitioning indoor and outdoor sides, makes the door locked and unlocked by a lever swinging operation from the indoor side, and displays the locked/unlocked state of the door at the outdoor side using a display body which rotates in conjunction with a lever.例文帳に追加

室内外を仕切る壁パネルの出入口を開閉するドアに取り付けられ、室内側からのレバーの揺動操作によりドアを施錠開錠し、その施錠開錠の別をレバーに連動して回転する表示体を用いて室外側に表示する打掛け錠について、施錠開錠状態の視認性を改善する。 - 特許庁

To provide a Shoji having decorative openwork capable of adding a new elegance to its appearance in open state or in opening or closing state while adopting mullions having Japanese impression for the Shoji having decorative openwork for viewing snow-scene and outdoor scenery without allowing the inflow of outdoor air by installing plate glass to a part of the Shouji used together with the plate glass portion and that can be opened or closed.例文帳に追加

障子の一部に板ガラスを装着して外気を通過させることなく屋外の風景等を見られる雪見障子の、当該板ガラス部分に併用される障子の一部を開閉できるように形成される猫間障子に関し、特に、和風イメージの組子を採用しながら、開閉操作や開放状態の外観に新たな趣を与える新規な構造の猫間障子を提供する。 - 特許庁

A finger that is put on a handle 132 is made to abut to a pull out restriction part 26 of the opening and closing cover 20 when the process cartridge C is pulled out from the cartridge attaching part S and in this state the cover is kept apart from a transfer roll 10, a carrying guide 21, a photosensitive drum 101 on the process cartridge side and other process means.例文帳に追加

カートリッジ装着部ＳからプロセスカートリッジＣを引き出した際、把手１３２に掛た指が開閉カバー２０の引き出し制限部２６に当たるようにし、この状態で転写ローラ１０、搬送ガイド２１とプロセスカートリッジ側の感光ドラム１０１その他のプロセス手段と離間しているようになっている。 - 特許庁

In the waterproofing structure at a place where the adjacent wall-surface panels in exterior walls for the building are arranged at the opening, the structure has a flexible waterproofing sheet covering the outdoor side of the opening and being stuck along the side faces of the wall-surface panels on both sides and an external face material closing the opening between the mutual wall-surface panels on the surface side of the flexible waterproof sheet.例文帳に追加

建築物の外壁のうち、隣接する壁面パネルが間隙をあけて配置される個所における防水構造であって、前記間隙の屋外側を覆い、両側の壁面パネルの側辺に沿って貼着される可撓性防水シートと、前記可撓性防水シートの表面側で、壁面パネル同士の間隙を塞ぐ外装面材とを備える。 - 特許庁

The container is constituted of a container body x, a water stopper 6 provided on an upper opening 5 of the body x with its opening reduced in size toward the inside, and a water reservoir space 7 formed between the stopper 6 and the container body x, and is equipped with a bottom opening 9 for opening/closing the bottom 8 of the container body x.例文帳に追加

この発明の容器は、容器本体ｘの上部開口５に、内側に向かって開口を小さくする関係にした水止め部６を設け、この水止め部６と容器本体ｘとの間に水溜まり空間７を形成する構成にし、かつ、上記容器本体ｘの底部８を開閉する底部開口９を設けたものである。 - 特許庁

But the interlock means 35 does not inhibit the driving of one of the machining device parts 3, 4 regardless of the opening and closing state of the front doors 17 of the other machining device part 3, 4, when it is confirmed that the sectional machining area close state corresponding to one of the machining device parts 3, 4 is satisfied, by the close state confirming means 36.例文帳に追加

ただし、このインターロック手段３５は、閉条件確認手段３５により、いずれか一方の加工機器部３，４に対応する区分加工領域閉条件の充足が確認されると、他方の加工機器部３，４の前扉１７の開閉状態にかかわらずに上記一方の加工機器部３，４の駆動を禁止しないものとする。 - 特許庁

The relief valve 10 comprises a valve housing 20 having a first opening part 24, a second opening part 28, and a third opening part 26; a valve element 60; a spring 81 energizing the valve element 60 toward the first opening part 24; and a cover element 70 compressing and supporting the spring 81 and closing the third opening part 26.例文帳に追加

このリリーフバルブ１０は、第１開口部２４と、第２開口部２８と、第３開口部２６とを有するバルブハウジング２０と、第１開口部２４を開閉する弁体６０と、弁体６０を第１開口部２４に向けて付勢するスプリング８１と、スプリング８１を圧縮支持し、第３開口部２６を閉塞する蓋体７０とを備えている。 - 特許庁

The duct part 50 is equipped with a mowing cover body 51 for covering an upward opening part 50a in a state to make the duct part 50 communicate with the discharging duct 21 so that the mowing cover body is replaced with a mulching cover body 61 for closing the upward opening part 50a in a state to shut off communication with the discharging duct 21 by insertion from above.例文帳に追加

このダクト部５０には、当該ダクト部５０と排出ダクト２１とが連通した状態で上向き開口部５０ａを覆う芝刈用カバー体５１と、上方から嵌め込むことにより排出ダクト２１との連通を遮断した状態で上向き開口部５０ａを塞ぐマルチング用カバー体６１とを付け替え可能に構成する。 - 特許庁

The sun visor having the mirror comprises the mirror 3 provided on the sun visor body side, a mirror cover 5 which is turnably fitted to the sun visor body side to open/close the surface of the mirror 3, and a cover urging member 6 which is provided on the sun visor body side, and urges the mirror cover 5 to at least one of the closing position and the opening position.例文帳に追加

ミラー付き車両用サンバイザであって、車両用サンバイザはサンバイザ本体側に設けられたミラー３と、サンバイザ本体側に回動可能に装着されてミラー３の鏡面を開閉するミラーカバー５と、サンバイザ本体側に設けられるとともにミラーカバー５を閉じ位置又は開き位置の少なくとも一方に付勢するカバー付勢部材６とを有する。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane module manufacturing method, a knitting fabric consisting of a plurality of hollow fiber membranes is developed flat, the knitting fabric is inserted in a slit formed in a housing, a fixing resin is filled in the slit and solidified, and the hollow fiber membranes and the housing are fixed to each other in a liquid-tight manner without closing an opening part of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

複数の中空糸膜からなる編地を平面状に展開し、該編地をハウジングに設けたスリットに挿入し、該スリットに固定用樹脂を充填し固化させて、該中空糸膜の開口部を塞ぐことなく、該中空糸膜と該ハウジングとを液密に固定する中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

The shutter opening/closing machine 5 inserted into the tubular portion 60 is fixed by fixing each fixing member 7 to the leading end-side portion of the tubular portion 60 with of a bolt 8 provided from the leading end-side outer surface of the tubular portion 60, while having the fixing member 7 contacted with the radiating fins 500 and the inner surface of the tubular portion 60.例文帳に追加

各固定部材７を、当該固定部材７が放熱フィン５００及び筒状部６０の内面に接触した状態で、筒状部６０の先端側の外面から設けるボルト８によって筒状部６０の先端側部位に固定することで、筒状部６０に挿入されたシャッター開閉機５を固定する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with a scavenging control valve device capable of operating a scavenging control valve for controlling opening and closing a scavenging hole with small driving force, capable of being installed in a small installation space by miniaturizing the scavenging control valve, and capable of accurately controlling opening area variation of the scavenging hole to be in a target opening area pattern.例文帳に追加

掃気孔を開閉制御する掃気管制弁を小さい駆動力で作動可能とするとともに、該掃気管制弁を小型化して小さな設置スペースで以って装備可能とし、掃気孔の開口面積変化を目標とする開口面積パターンに正確に制御可能とする掃気管制弁装置を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

This device 3 for controlling the locking/unlocking of the door is set in a "warning mode" in which an alarm is given from a speaker 37a provided in an outdoor antenna unit 40, when the opening of the door is detected with a door opening/closing detection sensor 33, without the establishment of ID authentication between an electronic key 2 and a CPU 31 for a controller.例文帳に追加

ドア施解錠制御装置３は、電子キー２とコントローラ用ＣＰＵ３１との間でＩＤ認証が成立することなくドア開閉検知センサ３３によりドアが開放されたことが検知されたときに屋外アンテナユニット４０に設けたスピーカ３７ａから警報が発生される「警戒モード」に設定される。 - 特許庁

This device for treating the waste foamed resin materials comprises a dissolving oven equipped with a heater which can heat a vegetable oil received in a pot at a temperature at which the waste foamed resin materials charged in the pot can be dissolved and precipitated, a discharging port for outward discharging the dissolved waste foamed resin materials, and a shut-off valve for opening or closing the discharging port.例文帳に追加

ポットに収納した植物性油を該ポット内に投入された廃発泡樹脂材を溶解して沈殿する温度に加熱することができる加熱装置を備えた溶解炉と、この溶解炉のポットの下部に形成された、溶解した廃発泡樹脂材を外部へ排出する排出口と、この排出口を開閉する開閉弁とで廃発泡樹脂材の処理装置を構成している。 - 特許庁

The syringe body 2 includes: an outer cylinder 3; an inner cylinder 4 having an opening/closing means; a first gasket 12 fixed to the distal end part of the inner cylinder 4 and slidable inside the outer cylinder 3; a second gasket 13 slidable inside the inner cylinder 4; and a plunger 11 for moving the second gasket 13 along the axial direction of the inner cylinder 4.例文帳に追加

シリンジ本体２は、外筒３と、開閉手段を有する内筒４と、内筒４の先端部に固定され、外筒３内で摺動し得る第１のガスケット１２と、内筒４内で摺動し得る第２のガスケット１３と、第２のガスケット１３を内筒４の軸方向に沿って移動操作する押し子１１とを備えている。 - 特許庁

A sand charging cavity is constituted by closing the opening part of a molding space in the mold with plural squeeze-foots and plural molding sand injecting nozzles arranged at the lower part of a molding sand hopper, and the molding sand is charged into the sand charging cavity through plural molding sand injecting nozzles, and the charged sand is compressed with the squeeze-foots and the molding sand injecting nozzles.例文帳に追加

鋳物砂ホッパの下部に設けた、複数のスクイズフット及び複数の鋳物砂投射ノズルにより、鋳型造型空間の開放部を閉じて砂投入キャビティを構成し、この砂投入キャビティに複数の鋳物砂投射ノズルを通じて鋳物砂を投入し、投入された砂をスクイズフット及び鋳物砂投射ノズルで圧縮する。 - 特許庁