「component amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To regulate and measure the "water absorption" of a porous cell structure which is the standard for setting and regulating the carrying conditions under which an amount of carrying a catalyst component is made adequate in the case such a catalyst body as to utilize the pore surface within the partition wall of the porous cell structure as the base material section of the catalyst carrier as well is made.例文帳に追加

多孔質セル構造体の隔壁内部の細孔表面も触媒担持の基材部として利用するような触媒体を作製する場合において、触媒成分の担持量が適切となるような担持条件を設定・調整するための目安となる多孔質セル構造体の「吸水量」を規定し、それを測定する。 - 特許庁

The present invention relates to a telephone device having a speaker, a plurality of microphones, a near-end signal processor providing a delay amount to an input near-end signal from each microphone, synthesizing the signal, and forming a synthetic near-end signal, and an echo canceller removing an echo component from the synthetic near-end signal and transmitting the signal to a far-end side.例文帳に追加

本発明は、スピーカと複数のマイクロホンと、それぞれのマイクロホンからの入力近端信号に遅延量を与えて合成して合成近端信号を形成する近端信号処理部と、合成近端信号からエコー成分を除去して遠端側に送出するエコーキャンセラとを備える電話装置に関する。 - 特許庁

In this method for producing silicone rubber, the silicone rubber composition comprising (A) an organopolysiloxane containing an alkenyl group combined with at least two silicon atoms in the molecule and (B) a curing agent sufficient in amount to cure the component (A) is hot-air crosslinked by using superheated steam of 120-600°C in a normal pressure atmosphere.例文帳に追加

（Ａ）一分子中に少なくとも２個の珪素原子と結合するアルケニル基を含有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）硬化剤：上記（Ａ）成分を硬化しうる量を含むシリコーンゴム組成物を、常圧雰囲気下にて１２０℃以上６００℃以下の過熱水蒸気を用いて熱気架橋することを特徴とするシリコーンゴムの製造方法。 - 特許庁

The block copolymer composition includes: a block copolymer (I) having a specific amount of conjugated diene homopolymer chain on at least one terminal end thereof and a block copolymer (II) of specific structure having a polymer chain, whose main component is vinyl aromatic hydrocarbon, at least one terminal end thereof.例文帳に追加

少なくとも一つの末端に特定量の共役ジエン単独重合体鎖を有するブロック共重合体（Ｉ）と、少なくとも一つの末端にビニル芳香族炭化水素を主体とする重合体鎖を有する特定構造のブロック共重合体（ＩＩ）と、を含有するブロック共重合体組成物とすること。 - 特許庁

The copolyester resin comprises, as acidic components, 20-60 mol.% adipic acid and ≤55 mol.% terephthalic acid each based on the whole acidic components and, as glycol components, 20-40 mol.% neopentyl glycol and 10-25 mol.% triethylene glycol each based on the whole glycol component and contains each specific amount of Sb, Zn and Ti.例文帳に追加

酸成分として全酸成分に対して20〜60モル％がアジピン酸、55モル％以下がテレフタル酸からなり、グリコール成分として全グリコール成分に対して20〜40モル％がネオペンチルグリコール、10〜25モル％がトリエチレングリコールからなるポリエステル樹脂であって、かつ、アンチモン、亜鉛、チタンの各原子の添加量が特定量である。 - 特許庁

By displaying the measurement result of pattern shape by divided signal waveforms (bottom width of the final shape 703, resist bottom width by exposure 704, the amount of etching shift 705, and etching tilt angle component706), users can easily comprehend how much of which component changes in the total changes.例文帳に追加

特に、パターン形状の計測結果を、分割された信号波形ごとに表示（最終形状のボトム幅７０３、露光による、レジストボトム幅７０４、エッチングシフト量７０５、エッチング傾斜角成分７０６）することで、形状全体の変動のうち、どの成分がどのように変動したのかを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Preferable embodiments are that the ethylene-propylene-based copolymer rubber component is an EPDM, the ethylene content in the EPDM is 66 mol% or more, the blend amount of the organic peroxide is in the range of 2-5 pts.wt. to 100 pts.wt. of the ethylene-propylene-based copolymer rubber, and the composition is used as a coupling material.例文帳に追加

好ましい態様は、エチレン・プロピレン系共重合ゴム成分が、ＥＰＤＭであること、更に、ＥＰＤＭが、エチレン含量６６モル％以上であること、有機過酸化物の配合量は、エチレン・プロピレン系共重合ゴム１００重量部当り２〜５重量部の範囲であること、カップリング材料に用いられることである。 - 特許庁

This rope is constituted by sheath-core type polybenzazole fibers having little deterioration in strength, even when exposed under high temperature and high humidity and under the irradiation with light, containing lubricating fats or oils or a resin component in an amount of ≥0.9 wt.% between the fibers, and having ≥5,200 cycles until breakage in an abrasion test.例文帳に追加

高温かつ高湿度下および光照射下に長時間暴露されても強度低下の小さいシース・コア型ポリベンザゾール繊維からなり繊維間に潤滑油脂もしくは樹脂成分が０．９重量％以上含有されてなる摩耗試験における破断までのサイクルが５２００回以上であるロープ。 - 特許庁

When a thin-film resistor is formed by sputtering method, one kind or two or more kinds among Ti, V, Zr, Nb, Mo, Hf, Ta and W are added to combine whose main component is NiCr, and a TCR value of the thin-film resistor is controlled by the kind and the amount of the additives.例文帳に追加

スパッタリング法によって薄膜抵抗体を形成するに際して、ＮｉＣｒを主成分とする合金に、Ｔｉ、Ｖ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｍｏ、Ｈｆ、Ｔａ又はＷを単独又は２種以上の組み合わせで添加し、添加物の種類及び量によって薄膜抵抗体のＴＣＲ値を制御するようにした。 - 特許庁

The catalyst for purifying the exhaust gas comprises carrying a catalyst component containing rhodium, platinum and/or palladium, magnesium, calcium, strontium, barium, sodium, potassium, cesium and the like, and alumina on a honeycomb carrier, adsorbing NOx in a lean condition based on a theoretical air-fuel ratio and reducing the adsorbed NOx to N_2 in a stoichiometric amount of air condition and a fuel-rich condition.例文帳に追加

ロジウムと、白金及び／又はパラジウムと、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ナトリウム、カリウム及びセシウムなどと、アルミナと、を含む触媒成分をハニカム担体上に担持して成り、理論空燃比よりリーンの状態でＮＯｘを吸着し、吸着したＮＯｘをストイキ及びリッチでＮ_２に還元する排ガス浄化用触媒である。 - 特許庁

To provide a paste feeding device which is capable of feeding a paste having viscosity with high speed notwithstanding the amount to be supplied and surely preventing the separation of a paste component and the like to improve the reliability, and to provide a manufacturing method of the mounted substrate using the same to improve the reliability in the productivity.例文帳に追加

本発明は、粘性を有するペーストを供給量に係りなく高速で供給できるとともに、ペースト成分の分離等を確実に防止でき、信頼性を向上させたペースト供給装置と、このペースト供給装置を用いて製造性の向上を得る実装基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pressure received when the contact part 10 is brought into contact with an inspection object is dispersed in a pair of arm parts 12a (12b) to offset a parallel component of a repulsive force of the elastically deformed arm part 12a (12b) so as to suppress a scrubbing amount of the contact part 10.例文帳に追加

このため、コンタクト部１０を検査対象物に接触させることによって受ける圧力を一対のアーム部１２ａ（１２ｂ）に分散させ、弾性変形したアーム部１２ａ（１２ｂ）の反発力のうち、ガイド板３（４）に平行な成分を打ち消すことにより、コンタクト部１０のスクラブ量を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition which improves affinity between a rubber component and a filler without increasing amount of a butadiene polymer to be compounded, exerts low heat build-up property so as to achieve reduced rolling resistance and is excellent in resistance to fracture, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ブタジエン系重合体の配合量を増やすことなく、ゴム成分と充填剤との親和性の向上を図りつつ、より優れた低発熱性を発揮して転がり抵抗の低減を実現するとともに、優れた耐破壊性をも兼ね備えたゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Since this acoustic system 1 transmits an infrared ray control signal 4 requiring less data amount than that of an audio signal or the like, the circuit configuration and the component configuration are simplified, a remote commander 3 is miniaturized and since the headphone 2 and the remote control 3 communicate with radio waves with each other, the handling of the sound system is facilitated.例文帳に追加

この音響システム１は、オーディオ信号等と比べてデータ量の少ない赤外線の制御信号４を送信するので、回路構成及び部品構成が簡易的なものとなり、リモコン装置３の小型化を図れるとともに、ヘッドホン２とリモコン装置３とがワイヤレスとなることから取扱いが容易となる。 - 特許庁

The inexpensive anodized aluminum catalytic body having satisfactory catalytic decomposability/reactivity is obtained by forming an etching pit having a specific shape on the surface of an aluminum substrate having ≥99.3% aluminum component, further forming the anodized film having ≤5 μm thickness on the etching pit-formed aluminum substrate and depositing a small amount of a catalyst on the anodized film.例文帳に追加

本発明では、アルミニウム成分が９９．３％以上であるアルミニウム基板の表面に特定形状のエッチングピットを形成すると共に陽極酸化皮膜の厚さをより５μm以下に薄くして、かつ少量の触媒担持量で、充分な触媒分解反応性をもつ低コストのアルマイト触媒体である。 - 特許庁

The concentrated preservation liquid is produced by immersing a propolis raw material in water to extract the water-soluble component, removing water- insoluble components from the raw material to attain the water-extracted liquid of propolis and adding a prescribed amount of an alcohol to the water-extracted liquid of propolis.例文帳に追加

この水抽出プロポリス濃縮保存液は、プロポリス原料を水に浸漬させてその原料中の水に可溶な成分を抽出した後、プロポリス原料中の水に不溶な成分を取り除いてプロポリスの水抽出液を取り出した後、そのプロポリスの水抽出液に所定量のアルコールを添加することによって製造される。 - 特許庁

To attain a reduction in construction work amount and construction time as work process of constructing a nuclear power plant which a pit is formed in the body and anchor bolts are used in the pit for placing components becomes complicated because of the occurrence of processes of construction works and component works by turns.例文帳に追加

躯体内にピットを形成し、このピットの中にアンカーボルトを用いて機器を据付けるようにした原子力発電所の建設は、建築側工事作業と器機側工事作業の工程が交互に発生して作業工程が複雑となるため、建設作業量、建設時間の削減が望まれている。 - 特許庁

The dissipation amount of the aroma component is controlled by controlling numerical values except the volume of the liquid food (= volume/surface area = thickness of thickened liquid food) on a surface contacting a gas phase of the liquid food, or the size (particle size) of the atomized liquid food in the vacuum deairing process of the liquid food.例文帳に追加

液状食品の真空脱気処理において、液状食品の気相と接する表面積で当該液状食品の体積を除した数値（＝体積／表面積＝薄膜化した液状食品の厚さ）、あるいは微粒化した液状食品の大きさ（粒径）を制御することにより香気成分の散逸量を制御。 - 特許庁

In the apparatus for analyzing a very small amount of gas including at least a diffusion scrubber 11 for collecting a gas component in the atmosphere and a sampling pipe 10 for introducing the atmosphere into the diffusion scrubber 11, a washing means 2 for washing the diffusion scrubber 11 and the sampling pipe 10 using a washing liquid 22 is provided.例文帳に追加

大気中のガス成分を捕集する拡散スクラバ１１と、この拡散スクラバ１１に前記大気を導入するサンプリング管１０とを少なくとも含む極微量ガス分析装置において、前記拡散スクラバ１１とサンプリング管１０とを洗浄液２２を用いて洗浄する洗浄手段２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Granules contain one or more kinds of materials selected from a group consisting of incineration ash, sludge, and construction soil, and a clay mineral which contains smectite as a main component and has a swelling force of at least 10 ml/2 g in an amount of 3-30 pts.mass based on 100 pts.mass of the materials.例文帳に追加

焼却灰、汚泥および建設発生土の群の中から選ばれる一種または二種以上の材と、スメクタイトを主成分とする膨潤力が１０ｍｌ／２ｇ以上の粘土鉱物とを含有してなり、前記材１００質量部に対して前記粘土鉱物は３〜３０質量部の割合である。 - 特許庁

The optical glass substantially stable to the irradiation comprises silicon oxide as a main component, is doped with fluorine in an amount of 1-9 ppm, and contains an OH group in concentration of 800-1,200 ppm, and, a transition metal, an alkaline earth metal and an alkali metal in respective amounts of less than 20 ppm, and less than 1 ppm of chlorine.例文帳に追加

酸化珪素を主成分として、フッ素ドープ量を１〜９ｐｐｍ、ＯＨ基濃度８００〜１２００ｐｐｍ、遷移金属類、アルカリ土金属類、アルカリ金属をそれぞれ２０ｐｐｍ未満、塩素含有量１ｐｐｍ未満とすることで、放射線照射に対して安定な光学ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a novel technology for a structure of turning components of an electronic apparatus whereby the effect of dispersion in the combination of various components and of component tolerance is hardly caused, the torque required for the components is stabilized, an accurate overlapped amount (friction) can be ensured, external factors such as the effect of ambient temperature are hardly caused, and the torque can easily be increased.例文帳に追加

電子機器の部材回動構造において、各種部品の組み合わせのバラツキや部品公差の影響を受け難く、トルクが安定し、正確なオーバーラップ（摩擦）が確保でき、周囲の温度の影響などの外的要因を受け難く、容易にトルクアップできる、などを可能とする新規な技術を提供する。 - 特許庁

The high thermal conductivity member contains carbon (C) as a main component, and is obtained by dispersing a prescribed amount of metal particles or metal compound particles into a graphite structure wherein the a-b axis is oriented in a direction (plane direction) nearly parallel to the main plane.例文帳に追加

この目的を達成する本発明に係るは、高熱伝導性部材主組成が炭素(Ｃ)からなる高熱伝導性部材であって、主面に対して平行な方向(面方向)にａ−ｂ軸が略配向したグラファイト構造体に、所定量の金属あるいは金属化合物粒子が分散されている。 - 特許庁

In the method for reducing friction of an aqueous medium, 0.010-0.100 mass% of the frictional resistance reducing agent composition in piping for the aqueous medium as a solid component based on the total amount of the aqueous medium and the frictional resistance reducing agent composition in piping for the aqueous medium is added.例文帳に追加

また、前記水系媒体用配管内摩擦抵抗低減剤組成物を、水系媒体及び水系媒体用配管内摩擦抵抗低減剤組成物の全量に対して、固形分で０．０１０〜０．１００質量％添加することを特長とする水系媒体の摩擦低減方法に関する。 - 特許庁

To provide a polyester polymerization catalyst without containing an antimony compound or germanium compound, containing aluminum as a main metallic component, inexpensive, excellent in catalytic activity, exhibiting less corrosion to apparatuses and further giving the polyester containing a reduced amount of foreign materials insoluble to the polyester.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物を触媒主成分として含まず、アルミニウムを主たる金属成分とし、安価で、触媒活性に優れ、装置への腐食が少なく、さらにはポリエステルに不溶性の異物の生成が低減したポリエステルを与えるポリエステル重合触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner contains at least an inorganic metallic salt, wherein the amount of a toluene-insoluble component (other than a pigment, a release agent and inorganic and organic insoluble particles) is 0.5-10 mass%.例文帳に追加

少なくとも無機金属塩を含む静電荷像現像用トナーであって、トルエン不溶成分（但し、顔料、離型剤、並びに、無機及び有機不溶性粒子を除く成分）が０．５質量％以上１０質量％以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、及び画像形成方法である。 - 特許庁

The problem is solved by a combination of drugs for the treatment chronic pain including flibanserin as an active component in combination with at least one kind of additional active components, a method for the production of the drug combination or a method for the treatment of chronic pain including the administration of a therapeutically effective amount of flibanserin.例文帳に追加

活性成分の一つとしてのフリバンセリンを、少なくとも1種の付随的な活性成分との組合せで含む、慢性疼痛を治療するための薬剤の組合せ、およびその製法により、または、治療上有効な量のフリバンセリンを投与することを含む、慢性疼痛の治療方法により上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin which has excellent mechanical strength, exhibits good solubility in cold water and water containing a large amount of a salt component, particularly an aqueous solution of a detergent and a bleaching agent for clothing, and is suitable as a packaging film for various articles, above all, a unit packaging film for a detergent for washing, and a film.例文帳に追加

機械的強度に優れるとともに、冷水や塩成分を多量に含んだ水、特に洗剤や衣料用漂白剤水溶液に対しても良好な水溶性が発現し、種々の物品の包装、とりわけ洗濯用洗剤ユニット包装フィルムに適しているポリビニルアルコール系樹脂、およびフィルムを提供すること。 - 特許庁

≥97% and ≤100×10-4/m2, respectively, is manufactured by firing the alumina powder whose purity and total amount of the impurity metals which are Si, Mg, Fe and alkali metals including Na, K and Li component are ≥99.9 wt.% and <100 ppm, respectively.例文帳に追加

純度が９９．９重量％以上であって、かつ不純物成分として、Ｓｉ成分、Ｍｇ成分、Ｆｅ成分、並びにＮａ成分、Ｋ成分、及びＬｉ成分を含むアルカリ金属成分が合計で１００ｐｐｍ未満であるアルミナ粉末を焼成することにより高純度のアルミナ焼結体を得ることができた。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus useful for improving productivity in a carburizing and quenching treatment of a steel component, which can flexibly cope with production fluctuation, can effectively produce even a little amount without wasting, and an apparatus configuration which suites to a production situation without wasting by unitizing each process.例文帳に追加

鋼部品の浸炭焼入れ処理において、生産変動に柔軟に対応でき、少量でも無駄の少ない効率的な生産が可能であると同時に、生産性の向上に有益な方法と装置を提供及び各工程をユニット化することで、生産状況に適した無駄のない装置構成を可能にする。 - 特許庁

The application operation of the deblocking filter processing circuit is controlled by an evaluation method, requiring a small amount of throughput, by carrying out accumulation difference calculation processings on a direct current and frequency component of two-dimensional DCT coding data which are obtained, at image information decoding of an object rectangle block and a contiguous rectangle block.例文帳に追加

対象矩形ブロックと隣接矩形ブロックの画像情報復号時に得られる２次元ＤＣＴ符号化データの直流および周波数成分に対して累積差分演算処理することで、処理量が少ない方法で評価を行ってデブロッキングフィルタ処理回路の適用動作を制御する。 - 特許庁

A gelated or powdery organic matter containing a large amount of trace metals and microorganisms is supported on openings of the ceramic, using a granite porphyry grain which has many microcrystal openings, contains many trace metals necessary for the growth of the microorganisms as main component, which is made to have a large diameter, wherein the microcrystal openings contain moisture.例文帳に追加

多くのミクロ結晶開孔を有し、微生物の増殖に必要な多量の微量金属を含む花崗斑岩粒を主材としたセラミックスの大径とした開口には多量の微量金属と微生物を含むゲル状若しくは粉末状有機物を担持させ、ミクロ結晶開孔には水分を含水させたものである。 - 特許庁

This heat expandable composition comprises a base material containing a rubber component at least other than CR (chloroprene rubber) or a resin, a heat expandable graphite and a flame retardant, wherein at least one selected from clay, antimony trioxide, magnesium hydroxide, calcium carbonate and fly ash is added as the flame retardant in an amount of 10-150 phr.例文帳に追加

少なくともＣＲ以外のゴム成分または樹脂を含有する基材に、熱膨張性グラファイトおよび難燃化剤を添加して形成してあり、前記難燃化剤としてクレー、三酸化アンチモン、水酸化マグネシウム、炭酸カルシウム、フライアッシュから選ばれる少なくとも一種を１０〜１５０ｐｈｒ添加してある。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for packaging is characterized by being a biaxially oriented film consisting of polyethylene terephthalate as a main component, the amount of diethylene glycol (DEG) in the film is ≤0.01-1.0 wt.%, the facial orientation coefficient is 0.167-0.175, and the absolute value of birefringence is less than 5.例文帳に追加

上記課題は、ポリエチレンテレフタレートを主体とする二軸配向フィルムであって、フィルム中のジエチレングリコール（ＤＥＧ）量が０．０１〜１．０重量%以下、面配向係数が０．１６７〜０．１７５であり、なおかつ複屈折の絶対値が５未満であることを特徴とする包装用二軸配向ポリエステルフィルムによって解決される。 - 特許庁

In an image control system using electronic transparency, the image of the monitored object 11 is decomposed into frequency components, and the measured information of physically changed amount having relativity with the monitored object 11 is inserted into a predetermined frequency component region in an electronic transparency insertion processing section 17 with electronic transparency, is JPEG-compressed imaged and is stored in a memory device 15.例文帳に追加

監視対象１１の映像を周波数成分に分解し、電子透かし内挿処理部１７にて所定の周波数成分領域内に当該監視対象１１と関連性を有する物理変量の計測情報を電子透かしにより内挿し、ＪＰＥＧ圧縮映像化し記憶装置１５に保存する。 - 特許庁

In reproducing the information, calculation processing and decoding processing are applied on the page data signal after attenuating the high band region side component in a high band region attenuating part 22 to the page data signal input to the control device 2 from a CCD imaging element 7 in response to an amount reinforced in recording the information.例文帳に追加

一方、情報再生時には、情報記録時に増強されていた量に応じ、ＣＣＤ撮像素子７から制御装置２に入力されたページデータ信号に対して、高域減衰部２２において高域側成分を減衰させた上で、このページデータ信号に演算処理、復号化処理等を施す。 - 特許庁

A side-reinforced run flat tire 1 is provided, wherein side rubber 4A comprises a rubber composition containing carbon fibers having an average length of 0.5-50 μm and an average diameter of 0.5-500 nm, and the carbon fibers are contained in the rubber composition in an amount of 2-20 parts by mass based on 100 parts by mass of a rubber component.例文帳に追加

サイドゴム４Ａが、０．５〜５０μｍの平均長さ及び０．５〜５００ｎｍの平均直径の炭素繊維を含有するゴム組成物からなり、前記ゴム組成物中に、１００質量部のゴム成分に対して２〜２０質量部の前記炭素繊維が含有されているサイド補強式ランフラットタイヤ１を提供する。 - 特許庁

The skew amount of the paper conveyed to the secondary transfer part, the deviation of a lead registration and the deviation of a side registration are obtained from the read result of the test pattern, and the attaching position, the driving timing and the driving speed or the like of various component members in the posture correction part 60 and the resist roll 61 are adjusted in accordance with the obtained deviation.例文帳に追加

また、テストパターンの読み取り結果から二次転写部に搬送されてくる用紙のスキュー量、リードレジのずれ量、サイドレジのずれ量を求め、これらのずれに応じて姿勢補正部６０やレジストロール６１における各種構成部材の取付位置、駆動タイミング、駆動速度等を調整する。 - 特許庁

The heat-shrinkable multilayered film has an outer layer comprising a film formed from a component which is obtained by compounding a specific amount of at least one lubricant selected from the group consisting of a fatty acid amide, hydrocarbon wax and a fatty acid with a polymer (composition) based on a specific vinyl aromatic hydrocarbon and conjugated diene.例文帳に追加

特定のビニル芳香族炭化水素と共役ジエンの共重合体を主体にした重合体（組成物）に、脂肪酸アマイド、炭化水素ワックス、脂肪酸から選ばれた少なくとも１種以上の滑剤を特定量配合して得た成分から形成されるフイルムを外層に用いた熱収縮性多層フィルムとすること。 - 特許庁

When resin particles containing a crystalline polymer in an amorphous polymer are fused in an aqueous medium to obtain an electrostatic charge image developing toner, fine particles insoluble in the crystalline polymer, a monomer component constituting the crystalline polymer, the amorphous polymer and a monomer component constituting the amorphous polymer are incorporated into the toner by 0.1-10 mass% based on the amount of the crystalline polymer to obtain the objective electrostatic charge image developing toner.例文帳に追加

無定形高分子に結晶性高分子を含有する樹脂粒子を水系媒体中で融着させて得られる静電荷像現像用トナーにおいて、結晶性高分子及び結晶性高分子を構成する単量体成分、無定形高分子及び無定形高分子を構成する単量体成分の何れにも不溶の微粒子を、結晶性高分子に対して０．１〜１０質量％含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide an electroconductive composition capable of stably dissolving or dispersing even in a low water-soluble solvent, and to provide an electroconductive composition that can form a uniform coating film and an electroconductive film exhibiting excellent electroconductivity by compounding a very small amount of electroconductive component by making use of localization of the electroconductive component in the formed coating film and exhibiting excellent properties required of the coating film other than electroconductivity.例文帳に追加

本発明の目的は、水溶性の低い溶剤中でも安定に溶解または分散が可能な導電性組成物の提供、さらに、均一塗膜の形成が可能であり、形成された塗膜中において、導電性成分が局在化することを利用し、極めて少量の導電性成分の配合により優れた導電性を発現し、塗膜に求められる導電性以外の物性にも優れた導電膜の形成が可能な導電性組成物の提供。 - 特許庁

The powder coating composition comprises a powdered solid ethylenically unsaturated material having a melting point of 60-120°C obtained by reacting a polyisocyanate with an at least stochiometric amount of an alcoholic component, wherein the alcoholic component comprises at least a monovalent alcohol, a part of which bears an ethylenic unsaturation derived from acrylic acid or methacrylic acid, and optionally at least a monomeric polyol.例文帳に追加

粉末固体エチレン性不飽和物質を含んで成り、融点６０℃〜１２０℃を有し、ポリイソシアネートを少なくとも理論量のアルコール成分と反応させることによって得られる粉末被覆組成物であって、前記アルコール成分が、少なくとも１つの一価アルコールであって、そのうちの一部がアクリル酸またはメタクリル酸から誘導されるエチレン性不飽和を有する一価アルコール、および要すれば、少なくとも１つのモノマーポリオールを含んで成るアルコール成分である粉末被覆組成物。 - 特許庁

The positive type original plate is obtained by disposing a positive type recording layer containing a novolak resin and a photothermal conversion material and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure with infrared laser light on a support and the amount of a component having a weight average molecular weight of ≤1,000 contained in the novolak resin is ≤15 wt.% of the total amount of the novolak resin.例文帳に追加

本発明の赤外線レーザ対応ポジ型平版印刷版原版は、支持体上に、ノボラック樹脂と、光熱変換物質とを含有し、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を設けてなるポジ型平版印刷版原版であって、前記ノボラック樹脂に含まれる重量平均分子量１，０００以下の成分の含有量が、当該ノボラック樹脂全体の１５重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

(i) The fact that the amount of the transaction based on said Brokerage Contract (in the case of a transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (iv), it shall be any transaction set forth in (a) to (c) inclusive of the same item which is closed by exercising the right under the same item) (such amount means an amount obtained by multiplying the value per transaction unit specified by the Commodity Exchange for each of the Listed Commodity Component Products or each Commodity Index pertaining to the Listed Commodity Index pertaining to said Brokerage Contract by the volume of transaction based on said Brokerage Contract) is extremely high in comparison to the amount of the clearing margin, customer margin, intermediation margin or clearing intermediation margin (referred to as the "Clearing Margin, etc." in the following item and Article 220-2, paragraph (1)) to be deposited by the customer for said transaction 例文帳に追加

一　当該受託契約に基づく取引（第二条第八項第四号に掲げる取引にあつては、同号の権利を行使することにより成立する同号イからハまでに掲げる取引）の額（当該受託契約に係る上場商品構成物品又は上場商品指数に係る商品指数ごとに商品取引所の定める取引単位当たりの価額に、当該受託契約に基づく取引の数量を乗じて得た額をいう。）が、当該取引について顧客が預託すべき取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金又は清算取次証拠金（次号及び第二百二十条の二第一項において「取引証拠金等」という。）の額に比して著しく大きい旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for producing the double metal polybasic salt by ion exchange, particles of double metal polybasic sulfates having divalent metals and trivalent metals as the metal component are ground and mixed with inorganic acids except for sulfuric acid or inorganic acid salts or with organic acids or organic acids salts which are soluble in water in the presence of a small amount of water.例文帳に追加

金属成分が二価金属及び三価金属からなる複合金属多塩基性硫酸塩の粒子と、硫酸以外の水に溶解度を有する無機酸乃至無機酸塩或いは有機酸乃至有機酸塩を、少量の水の存在下に摩砕混合することを特徴とするイオン交換による複合金属多塩基性塩の製造方法。 - 特許庁