「component value」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A sine wave output from the resolver is amplified and subjected to analog-digital conversion, and then a frequency component in a prescribed band wherein the frequency of an excitation signal is used as a center frequency is taken out through a band pass filter, and sampled synchronously with a reference signal based on the excitation signal, and a sine value of a detection angle signal is generated from the sampled signal.例文帳に追加

レゾルバからの正弦波出力を増幅してアナログ−デジタル変換したのち、帯域通過フィルタを通して励磁信号の周波数を中心周波数とする所定の帯域の周波数成分を取り出して、前記励磁信号に基づくリファレンス信号と同期させてサンプリングし、このサンプリングされた信号から検出角度信号の正弦値を作成する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises: screen processing means which performs the screen processing on input image data; image feature detection means which detects feature information on the input image data; and error detection means which detects the component value in a frequency band according to the feature information, of a difference between the input image data and data processed by the screen processing means.例文帳に追加

入力画像データに対してスクリーン処理するスクリーン処理手段と、前記入力画像データの特徴情報を検出する画像特徴検出手段と、前記入力画像データと前記スクリーン処理手段による処理後データとの差の、前記特徴情報に応じた周波数帯域の成分値を検出する誤差検出手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The adhesive composition includes: an adhesive component; and tetrazole compounds or salts thereof represented by specific three formulas, and in these tetrazole compounds or the salts thereof, the maximum value of molar absorptivity in a wavelength of 250-400 nm is at least 100, and the weight persistence when heated from 100°C to 200°C measured using a thermobalance is at least 80%.例文帳に追加

接着剤成分と、特定の３式で表されるテトラゾール化合物若しくはその塩とを含有する接着剤組成物であって、前記テトラゾール化合物は、波長２５０〜４００ｎｍにおけるモル吸光係数の最大値が１００以上であり、かつ、熱天秤を用いて測定した１００℃から２００℃に加熱したときの重量残存率が８０％以上である接着剤組成物。 - 特許庁

A plastic vacuum blood collection tube containing an anti-coagulant other than heparin is used as the vacuum blood collection tube, when a plasma obtained by separating/removing a hemocyte component is made to react with the reagent reacting specifically with the midkine, after collecting the blood in the vacuum blood collection tube containing the anti-coagulant, and when a midkine value in the blood is found using the strength of the reaction product as the index.例文帳に追加

血液を抗凝固剤含有真空採血管に採ったのち、血球成分を分離・除去して得られる血漿と、ミッドカインに特異的に反応する試薬とを反応させて、その反応物の強さを指標として血中ミッドカイン値とする場合には、前記真空採血管として、ヘパリン以外の抗凝固剤を含むプラスチック製採血管を用いて行う。 - 特許庁

A sampling key signal calculation section 20 of the data conversion circuit 5 samples YUV data where a plurality of components are provided to one pixel into image data where a single component is provided to one pixel, calculates a key signal with a value corresponding to a correlation state between a target pixel and peripheral pixels of the YUV data and outputs composite data resulting from composing the sampled signal with the key signal.例文帳に追加

データ変換回路５では、サンプリング・キー信号算出部２０は、１画素当たり複数成分を有するＹＵＶデータを、１画素当たり単成分を有する画像データにサンプリングすると共に、ＹＵＶデータの着目画素と周辺画素との相関状態に対応する値をもつキー信号を算出し、サンプリングした信号とキー信号を結合した結合データを出力する。 - 特許庁

The liquid crystalline polymer resin composition is characterized in that the content is a calculated value from the total weight of the component of ≤5-mers extracted from the liquid crystalline polymer by using a solvent containing a hetero atom under a pressurized condition and at a temperature condition of a temperature lower than a critical temperature of the solvent and a deflection temperature under load of the liquid crystal polymer.例文帳に追加

［２］含有率が、ヘテロ原子を含む溶剤を用い、該溶剤の臨界温度より低温かつ液晶ポリマーの荷重たわみ温度より低温である温度条件で、加圧下において液晶ポリマーから抽出した、５量体以下の成分の合計重量により算出された値であることを特徴とする請求項１に記載の液晶ポリマー樹脂組成物。 - 特許庁

In one embodiment of this application, the function for generating the feature information generates first feature information from a statistical moment of a pixel value in the low-frequency image information, generates second feature information from a connection component of pixels in the high-frequency image information, and forms the feature information by uniting the first feature information and the second feature information.例文帳に追加

ある実施形態では、特徴情報を生成する機能は、前記低周波画像情報中の画素値の統計的モーメントから第１の特徴情報を生成し、前記高周波画像情報中の画素の連結成分から第２の特徴情報を生成し、前記第１の特徴情報と前記第２の特徴情報とを併合して前記特徴情報とする。 - 特許庁

The polyester film is composed of at least two polyesters, comprises a polyester A containing 1-80 mol% of an aliphatic component having a 4C or higher alkylene group and a polyester B mainly constituted of ethylene terephthalate, and has a temperature-rising crystallization temperature of 70-140°C and a haze value of 1-20%.例文帳に追加

本発明のポリエステルフィルムは、少なくとも２種類のポリエステルからなるポリエステルフィルムであって、炭素数４以上のアルキレン基を有する脂肪族成分を１〜８０モル％含有するポリエステルＡと、エチレンテレフタレートを主たる構成成分とするポリエステルＢを含み、かつ昇温結晶化温度が７０℃〜１４０℃で、ヘイズが１〜２０％であることを特徴とするポリエステルフィルムである。 - 特許庁

In the nanocrystal soft magnetic alloy obtained by subjecting a rapidly cooled thin strip alloy produced by a melt quenching method to heat treatment, and consisting of a fine bcc phase of Fe having a grain size of ≤100 nm as the main phase, an element Q having the positive value of a mixed enthalpy ΔH with Fe is contained by ≥0.01 atomic % as an essential component.例文帳に追加

本発明は、液体急冷法により作製した急冷薄帯合金を熱処理することにより得られる粒径１００ｎｍ以下のＦｅの微細なｂｃｃ相を主相としたナノ結晶軟磁性合金において、Ｆｅとの混合エンタルピーΔＨが正の値を有する元素である元素Ｑを０.０１原子％以上必須成分として含むことを特徴とする。 - 特許庁

During engine combustion in a vehicle stop state, an ECU 40 detects a concentration of a specific gas component in the air outside a vehicle, stops the combustion of the engine 10 when the concentration becomes higher than a reference value, and performs transportation of air to the catalyst 18 from the outside of the vehicle while maintaining the catalyst 18 in the exhaust purification state and holding the engine 10 in the combustion stop state.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、車両停止状態でのエンジン燃焼中において、車外の空気中の特定ガス成分の濃度を検出し、その濃度が基準値よりも高くなった場合、エンジン１０の燃焼を停止するとともに、触媒１８を排気浄化状態に維持しかつエンジン１０を燃焼停止状態としたまま、車外から触媒１８への空気の輸送を行う。 - 特許庁

Then, an observation scheduling is controlled so as to conduct an observation using the active sensor in addition to the passive sensor continuing its observation, in at least one of such cases that the maneuver step value is varied, and an error covariance component exceeds a prescribed threshold, which is calculated from a prediction error covariance matrix or a smoothed error covariance matrix of the target obtained by the filtering process.例文帳に追加

そして、このマニューバ段階値が変化した場合、及びフィルタリング処理による目標の平滑誤差共分散行列または予測誤差共分散行列から算出される誤差共分散成分が所定のしきい値を越えた場合の少なくとも１つの場合に、継続して観測を行っているパッシブセンサに加え、アクティブセンサによる観測を行うように観測スケジューリングを制御する。 - 特許庁

The method for forming an image is carried out by forming a toner layer on a developer carrier using a single component developing toner stored inside a developing device, transporting the toner layer to a developing zone and developing a latent image formed on a latent image carrier, wherein the method is characterized in that a humidity controlling member is disposed inside the developing device and that the stored toner has 5 to 40 acid value.例文帳に追加

現像器の内部に蓄蔵された一成分現像用トナーを用いて現像剤担持体上にトナー層を形成し、現像領域に搬送して、潜像担持体上に形成された潜像を現像する画像形成方法において、該現像器の内部には調湿部材が設置され、かつ、蓄蔵されているトナーの酸価が５〜４０であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The chemical polishing agent to be used for pretreatment of plating of a surface of the copper or the copper alloy includes each component of ferric sulfate, sulfuric acid, a nonionic surface active agent, and a halogen ion, wherein a value of a ratio of contents of the sulfuric acid to contents of the ferric sulfate, [the contents of the sulfuric acid]/[the contents of the ferric sulfate] is 1 to 4.例文帳に追加

上記課題を解決するために、銅又は銅合金表面のめっきの前処理に用いる化学研磨剤として、硫酸第二鉄、硫酸、非イオン性界面活性剤、ハロゲンイオンの各成分を含み、且つ、硫酸の含有量と硫酸第二鉄の含有量との比［硫酸の含有量］／［硫酸第二鉄の含有量］の値が１〜４である化学研磨剤を用いる。 - 特許庁

In order to attain this, the phase of switching drive carrier wave of unit converters are mutually shifted by a predetermined value between the unit converters, so that the frequency of an output current harmonic component which is a source of noise exceeds the maximum frequency of audible band of a human being.例文帳に追加

そのために、騒音源である出力電流高調波成分の周波数が人間の可聴域の最大周波数を超えるためには、単位変換器のスイッチング駆動用搬送波の位相を単位変換器の間で所定の値だけ相互にシフトさせた電力変換装置において、各単位変換器の駆動用搬送波の周波数を下記の式を満たすようにすれば良い。 - 特許庁

(1) The amount is calculated by multiplying the quantity of short positions or long positions of the underlying asset by the amount corresponding to 18 percent of the current market value of such underlying asset and coefficient, by expiration month of each transaction and by each type of Listed Commodity or Listed Commodity Index subject to transactions on the Commodity Market, or Listed Commodity Component Products, etc., subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions. 例文帳に追加

（１）　一の取引の限月ごと、かつ、商品市場で取引の対象とされる一の上場商品若しくは上場商品指数の種類又は店頭商品先物取引の対象とされる上場商品構成物品等ごとに、原資産の売建玉又は買建玉の数量に当該原資産の時価の十八パーセントに相当する額及び倍率を乗じた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This dispersion stabilizer includes (a) amphiphilic particles and (b) an oily component, wherein (a) the amphiphilic particles have hydrophilic surfaces and hydrophobic surfaces and obtained by surface-modifying dry type hydrophilic silica fine particles having 50 to 300 m^2/g BET specific surface area by a hydrophobizing agent and having 1 to 20 M value.例文帳に追加

両親媒性粒子（ａ）と油性成分（ｂ）とを含む分散安定剤であって、両親媒性粒子（ａ）が、親水性表面と疎水性表面とを有し、ＢＥＴ比表面積が５０〜３００ｍ^２／ｇの乾式親水性シリカ微粒子を疎水化剤で表面改質して得られ、Ｍ値が１〜２０である両親媒性粒子であることを特徴とする分散安定剤を用いる。 - 特許庁

The one-component toner for electrostatic charge development consists of particles at least incorporating binding resin and a colorant, and the colorant is metallic material blackened by surface treatment with pigment and/or dyestuff or metallic material black itself, and its saturation magnetization value is ≤0.01 to 3 emu/g and its true specific gravity is within 1.33 to 1.62 g/cm^3.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を少なくとも含有する粒子と、該着色剤が、顔料及び／または染料によって表面処理により黒色化された金属材料またはそのもの自体が黒色の金属材料で、飽和磁化値が０．０１〜３ｅｍｕ／ｇ以下、かつ真比重が１．３３〜１．６２ｇ／ｃｍ^３の範囲にあることを特徴とする静電荷現像用一成分トナー。 - 特許庁

The digital control automatic bias control circuit 100 operates so as to control a DC bias voltage applied to the optical modulator 104 to an optimum value by applying the DC bias voltage on which an electric signal varying in a rectangular wave shape is superposed to the optical modulator 104 and detecting the phase of the low-frequency component included in the optical signal output from the optical modulator 104.例文帳に追加

ディジタル制御自動バイアス制御回路１００は、矩形波的に変化する電気信号が重畳されたＤＣバイアス電圧を光変調器１０４に印加し、光変調器１０４から出力された光信号に含まれる低周波成分の位相を検出することにより、光変調器１０４に印加されるＤＣバイアス電圧を最適値に制御するように動作する。 - 特許庁

The nonmagnetic monocomponent toner used for development by a noncontact development system is obtained by externally adding fine particles to cylindrical toner particles 13 obtained by drawing a molten toner component into a cylindrical fiber form and carrying out cutting, wherein the value L/D given by dividing a cylinder length L of the cylindrical toner particles 13 by a cylinder cross-section diameter D thereof is 1.0-2.0.例文帳に追加

非接触現像方式の現像に、溶融状態にあるトナー成分を円筒繊維状に引き伸ばし切断することにより得られる円柱状トナー粒子１３に微粒子を外添して得られるものであり、上記円柱状トナー粒子１３の円柱長さＬをその円柱断面直径Ｄで除した値Ｌ／Ｄが、１．０以上２．０以下の非磁性１成分トナーを用いる。 - 特許庁

This ceramic joining part is joined to the whole face of ceramic and integrated with the ceramic by brazing and comprises titanium as a main material and at least one or more kinds of metals which are different in coefficient of linear expansion from titanium and enables the coefficient of linear expansion to control into an arbitrary value between linear expansion coefficient of titanium and that of other metal by adjusting compounding ratio of each component.例文帳に追加

セラミックにろう付け等により全面接合し一体化する接合部品であって、チタンを主材とし、少なくとも１種類以上のチタンと線膨張係数の異なる金属とを含有し、各成分の配合比率を調整する事により、チタン単体の場合と他の金属単体の場合との間の任意の線膨張係数値に制御が可能なこととした。 - 特許庁

The water dispersion of a hybrid resin comprises a hybrid resin between at least one of a copolyester resin produced in the presence of a polymerization catalyst containing at least an aluminum compound and a polyurethane resin comprising the copolyester resin as a constituent component and an acrylic resin and has an acid value of 20-400mgKOH/g.例文帳に追加

少なくともアルミニウム化合物を含有する重合触媒の存在下に製造された共重合ポリエステル樹脂、および、該共重合ポリエステル樹脂を構成成分として含むポリウレタン樹脂のうち少なくとも一方と、アクリル樹脂とのハイブリッド樹脂からなり、酸価が２０〜４００ｍｇＫＯＨ／ｇであることを特徴とするハイブリッド樹脂水分散体で上記問題を解決することが可能になる。 - 特許庁

The method of activating the carbon monoxide removing catalyst includes contacting the carbon monoxide removing catalyst for removing carbon monoxide by oxidation in a fuel gas containing hydrogen as a principal component with an inert gas or a mixed gas composed of not less than a limited value and not greater than 10 vol.% of hydrogen and the rest of an inert gas as a preliminary treatment for using the carbon monoxide removing catalyst.例文帳に追加

水素を主成分とする燃料ガス中の一酸化炭素を酸化除去する一酸化炭素除去触媒を、当該一酸化炭素除去触媒を使用する前の前処理として、不活性ガス又は有限値以上１０体積％以下の水素を含み残余ガスが不活性ガスである混合ガスと接触させて活性化する一酸化炭素除去触媒の活性化方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic multilayer substrate having excellent dimensional accuracy to satisfy needs for an increase in the size of a substrate and reduction in the height of a semiconductor mounting electronic component, wherein the deformation of the substrate such as warping caused by an inconsistent property value of the substrate in the thickness direction owing to complicated circuit design can be prevented.例文帳に追加

本発明は、半導体実装型の電子部品の大判化、低背化等の要求に対応する寸法精度に優れたセラミック多層基板を製造する方法に関するものであり、複雑な回路設計で起こる基板厚み方向の物性値不一致による基板反り等の変形を抑制できるセラミック多層基板の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The Doppler image generation part has a phase detection part outputting a Doppler shift signal configured by extracting a component of a prescribed Doppler shift amount from the wave reception signal, a body motion elimination part correcting the Doppler shift signal by a predetermined body motion elimination value, and a gain adjustment part variably adjusting a gain of an output signal of the body motion elimination part according to set input.例文帳に追加

そして、ドプラ画像生成部は、受波信号から所定のドプラ偏移量の成分を抽出してなるドプラ偏移信号を出力する位相検波部と、ドプラ偏移信号を予め定めた体動除去値によって補正する体動除去部と、体動除去部の出力信号の利得を設定入力に応じて可変調整するゲイン調整部を有する構成とする。 - 特許庁

In a noise power reducing means 3, power of an original image and power of noise at each frequency is estimated, gain is set by using the power estimation values, so that the gain value is reduced as the relative dimension of the noise power at the frequency is increased; and when the gain is multiplied by amplitude in the frequency- matching Fourier component information, the noise power is reduced.例文帳に追加

雑音パワー抑制手段３では，各周波数における原画像のパワーと雑音のパワーを推定し，これらのパワーの推定値を用いてその周波数における雑音のパワーの相対的な大きさが大きいほど小さな値を取るようにゲインを設定し，該ゲインをフーリエ成分情報の該当周波数の振幅に乗ずることで雑音パワーを抑制する。 - 特許庁

The (meth)acrylic modified oily alkyd resin is obtained by using a natural fatty acid ester and a polycarboxylic acid anhydride as acid components and a 2-50C polyhydric alcohol as an alcohol component in the presence of a polymerization catalyst containing at least an aluminum compound to give an oily alkyd resin and subjecting the oily alkyd resin to graft polymerization with a polymerizable monomer and has an acid value of ≥50eq/10^6 g.例文帳に追加

少なくともアルミニウム化合物を含有する重合触媒の存在下で、酸成分として天然脂肪酸エステルおよびポリカルボン酸無水物、アルコール成分として炭素数２〜５０の多価アルコールを用いて得られた油性アルキッド樹脂に、重合性モノマーをグラフト重合して得られる酸価が５０ｅｑ／１０^６ｇ以上の(メタ)アクリル変性油性アルキッド樹脂。 - 特許庁

The glycerol 2-ethylhexanoic acid ester being transparent and homogeneous, having a low acid value and containing a diester as a mani component is obtained by esterifying glycerol with 2-ethylhexanoic acid in the temperature range of equal to 160°C or higher and below 240°C and carrying out maturation reaction at 240°C or higher just when the amount of unreacted 2-ethylhexanoic acid becomes 10 wt.% or smaller.例文帳に追加

グリセリンと２−エチルヘキサン酸とを、１６０℃以上２４０℃未満の範囲でエステル化反応を行い、未反応の２−エチルヘキサン酸量が１０重量％以下となる時点で、引き続き２４０℃以上にて熟成反応を行うことにより、透明均一、低酸価、且つジエステルを主成分とするグリセリン２−エチルヘキサン酸エステルが得られ、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The air/fuel ratio control device uses a model for estimating the exhaust amount of at least one specified component in exhaust gas flowing out of the exhaust gas purifying catalyst in accordance with the exhaust air/fuel ratio of exhaust gas flowing in the exhaust gas purifying catalyst 19 arranged on an exhaust passage 7 in the engine 1 and for controlling the air/fuel ratio so that the estimated value is in a target condition.例文帳に追加

本発明による空燃比制御装置は、エンジン１の排気通路７上に配設された排気浄化触媒１９に流入する排ガスの排気空燃比に基づいて、前記排気浄化触媒から流出する排ガス中に含まれる少なくとも一つの特定成分の排出量をモデルを用いて推定し、この推定した値が目標状態となるように空燃比を制御する。 - 特許庁

The component A is a propylene polymer having an MFR of 0.1-20 g/10min, a density of 0.905 g/cm^3 or higher and a Q-value of 7 or greater.例文帳に追加

成分Ａ：ＭＦＲが０．１〜２０ｇ／１０分、密度が０．９０５ｇ／ｃｍ^3以上、Ｑ値が７以上のプロピレン重合体、成分Ｂ：ＭＦＲが０．１〜２０ｇ／１０分、融解温度が１１０〜１５５℃で、下記式（１）を満足するプロピレン・α−オレフィン共重合体、 −７．５Ｃｘ＋１４６≦Ｔｍ≦−７．５Ｃｘ＋１６２ （１）［但し、Ｃｘはプロピレン・α−オレフィン共重合体のα−オレフィン含量（重量％）を表す。 - 特許庁

While controlling a central frequency setting circuit 404, a control circuit 410 sets a frequency (central frequency) for measuring symmetry in the modulated wave of the frequency component out of a frequency area estimated to contain the frequency of the carrier wave and sets plural pairs of two frequencies separated higher and lower than the central frequency respectively just for the same value.例文帳に追加

制御回路４１０は、中心周波数設定回路４０４を制御して、搬送波の周波数が含まれると予測される周波数領域の中から、周波数成分の変調波の対称性を測定する周波数（中心周波数）を設定し、中心周波数より大きな方向と小さな方向のそれぞれに同じ値だけ離間した２つの周波数の組を複数設定する。 - 特許庁

The rolled copper foil includes: copper (Cu) as the main component with inevitable impurities; titanium (Ti); silver (Ag); and one or more kinds of additive elements selected from an elemental group excluding copper (Cu) and silver (Ag), which has a face-centered cubic crystal structure, and also has the value of stacking fault energy higher than that of copper (Cu).例文帳に追加

本発明に係る圧延銅箔は、主成分としての銅（Ｃｕ）及び不可避的不純物と、チタン（Ｔｉ）と、銀（Ａｇ）と、銅（Ｃｕ）及び銀（Ａｇ）以外で結晶構造が面心立方で、かつ積層欠陥エネルギーの値が銅（Ｃｕ）より大きい値を有する元素群の中から選択される１種以上の添加元素と、を含むことを特徴とする圧延銅箔である。 - 特許庁

The optical film doesn't contain a plasticizer and/or a rubber component practically but contains a thermoplastic resin and is manufactured by a melt-extrusion method, wherein absolute value of retardation Rth in a perpendicular direction is ≤30 nm when a film thickness is 80 μm and the number of folding times measured by a MIT tester in accordance with JIS P8115 is ≥300.例文帳に追加

可塑剤および／またはゴム成分を実質的に含有せず、熱可塑性樹脂を含んでなる光学フィルムであって、該フィルム厚さが８０μmの時の厚さ方向のリターデーションＲｔｈの絶対値が３０ｎｍ以下、ＪＩＳ Ｐ８１１５に従いＭＩＴ試験機によって測定した耐折回数が３００回以上である、溶融押出し法により作製した光学フィルム。 - 特許庁

The detecting part 10 removes a noise component such as a clutter and an unerased fixed target to detect the moving target signal, by comparison with the threshold value level L and amplification-outputs the detected moving target signal in response to necessity, and a position, a shape and the like of the moving target are thereby acquired accurately on a display displayed clearly discriminatedly from the fixed target.例文帳に追加

検出部１０は、閾値レベルＬとの比較により、クラッタ等の雑音成分や固定目標の消え残りを除去して移動目標信号を検出するとともに、検出した移動目標を必要に応じて増幅出力するように構成したので、固定目標とは明瞭に区別して表示された表示器上で、移動目標の位置や形状等を正確に把握することができる。 - 特許庁

The curable green composition for the LCD containing an alkali soluble resin, a coloring agent, a photosensitive polymerization component and a photopolymerization initiator is characterized in that the coloring agent is composed of an aluminum phthalocyanine pigment and a yellow pigment as its green coloring agent and that the (y) value of CIE chromaticity coordinates is ≥0.60.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、着色剤、感光性重合成分、および光重合開始剤を含有するＬＣＤ用硬化性緑色組成物において、前記着色剤の緑色着色剤としてアルミニウムフタロシアニン顔料と黄色顔料とからなり、かつＣＩＥ色度座標のｙ値が０．６０以上であることを特徴とするＬＣＤ用硬化性緑色組成物である。 - 特許庁

A data embedding part 15 selects a block to be embedded according to a predetermined rule, and embeds a numerical value corresponding to a bit extracted with a bit extraction part 14 in a zero region at a high-frequency component side than a rearmost non-zero DCT coefficient among the DCT coefficients in the blocks after sorting by a coefficient sorting part 13.例文帳に追加

データ埋め込み部１５が所定の規則にしたがって埋め込み対象のブロックを選択し、係数並び替え部１３による並び替え後の当該ブロックにおけるＤＣＴ係数の中で、“０”でない最後尾のＤＣＴ係数より高周波成分側の“０”の領域に、ビット取り出し部１４により取り出されたビットに対応する数値を埋め込むように構成する。 - 特許庁

On the basis of the output value, the accessory circuit 136 performs any one of mute processing for cutting off output of a reception station signal from a detection circuit 124; high-cut processing for cutting off output of a high frequency band component in the reception station signal, and processing for mixing right and left components of the reception station signal and switching stereo playback based on the relevant reception station signal to monaural playback.例文帳に追加

アクセサリ回路１３６は、この出力値に基づいて、検波回路１２４からの受信局信号の出力を遮断するミュート処理、受信局信号の高周波帯域成分の出力を遮断するハイカット処理、受信局信号の左右成分を混合して当該受信局信号に基づくステレオ再生をモノラル再生へ切り替える処理のいずれかを行う。 - 特許庁

Although when the discharge devices 41, 42 consume the surplus power of the fuel cell 100, a resistance component for converting the surplus power into heat or the like is required, in this constitution, since current flows through the cooling liquid in the cooling device 1 and power corresponding to the resistance value of the cooling liquid is consumed, the surplus power can be discharged with the existing equipment of the fuel cell 100.例文帳に追加

放電装置（４１、４２）が燃料電池（１００）の余剰電力を消費する際には余剰電力を熱等に変換させる抵抗成分が必要となるが、上記構成によれば、冷却装置（１）内の冷却液に電流が流れてその抵抗値に応じた電力が消費されるので、燃料電池（１００）の既存装備を用いて余剰電力を放電させることができる。 - 特許庁

Even when a compensation circuit 37 generates a compensation current and it is superimposed onto an output of a charge pump circuit 35, the effect of a ripple current outputted from the charge pump circuit 35 cannot completely be eliminated but since no regularity exists in the change in the integer frequency division value in the frequency synthesizer 1 of this invention, no spurious component takes place in the output signal OUT even in this case.例文帳に追加

補償回路３７が補償電流を生成し、チャージポンプ回路３５の出力に重畳させる場合でも、チャージポンプ回路３５から出力されるリップル電流の影響を完全には除去できないが、本発明の周波数シンセサイザ１では、整数分周値の変化に規則性が無いので、その場合でも出力信号OUTにスプリアス成分は発生しない。 - 特許庁

Subsequently, electronic components are successively be mounted, and the CPU calculates an average value of the height level of three measuring points measured and stored in a RAM before mounting the components, the descending distance of the suction nozzle is calculated on the basis of a result of calculation, and a holder rotating motor is controlled so that the distance is lowered to mount the electronic component on a mounting point.例文帳に追加

次いで、順次電子部品の実装が開始されるが、部品装着前に３点の測定点の測定されてＲＡＭに格納されている高さレベルの平均値をＣＰＵが算出し、この算出結果に基づいて吸着ノズルの下降距離を算出し、その距離を下降させるようにホルダ回転モータを制御して装着点に電子部品を装着する。 - 特許庁

The device has an image pickup element having a plurality of imaging regions corresponding to a plurality of output terminals and operates a correction value for correcting a charge mixture component included in the image signals from the respective imaging regions corresponding to an actual imaging by an operation means 200.例文帳に追加

複数の出力端子に対応する複数の撮像領域を有する撮像素子を有し、各撮像領域からの画像信号を転送するときに生じる電荷混入量を撮像素子からの画像信号のレベルに応じた補正信号に基づいて、実際の撮像に対応した各撮像領域からの画像信号に含まれる電荷混入成分を補正するための補正値を演算手段（２００）で演算するようにする。 - 特許庁

This cylinder internal pressure detecting device comprises first and second cylinder internal pressure sensors 10 and 20 respectively detecting the cylinder internal pressure of a common cylinder and having a mutually different natural frequency, and a processor 30 correcting a component around the natural frequency possessed by the first cylinder internal pressure sensor 10 included in the frequency characteristic of a detecting value of the first cylinder internal pressure sensor 10.例文帳に追加

共通のシリンダの筒内圧をそれぞれ検出する互いに異なる固有振動数をもつ第１及び第２の筒内圧センサ１０，２０と、第１の筒内圧センサ１０の検出値の周波数特性に含まれる第１の筒内圧センサ１０のもつ固有振動数周辺の成分を第２の筒内圧センサ２０の検出する検出値の周波数特性を用いて補正する処理装置３０とを備える構成とした。 - 特許庁

In this image forming method, a two-component developer consisting of toner and a carrier is used, a test pattern is developed after it is optically written on a photoreceptor, and the reflectance of the pattern is detected by a photosensor and then the toner replenishment of a developing device is performed based on the detected value.例文帳に追加

トナーとキャリアからなる２成分現像剤を用い、感光体上にテストパターンを光書き込みした後現像し、光センサによりパターンの反射率を検知し、その検知した値に基づいて現像器へのトナー補給を行う画像形成方法において、機器の再動作開始後、現像剤および感光体の電気特性が安定するまでの所定時間経過後、光センサによる検知を実行することを特徴とする。 - 特許庁

The speed detector circuit 17 is composed of a voltage conversion gain 105 generating a VCM applied-voltage estimated value 206 by a current sense current 1205 flowing through a VCM 102, a filter A 106 compensating the inductance component of the VCM 102, a filter B 107 having frequency characteristics corresponding to the pole of the filter A, and a voltage difference point 108 taking each filter output.例文帳に追加

本発明の実施の形態は、速度検出回路１７において、ＶＣＭ１０２に流れるカレントセンス電流Ｉ２０５よりＶＣＭ印加電圧推定値２０６を生成する電圧変換ゲイン１０５と、ＶＣＭ１０２のインダクタンス成分を補正するフィルタＡ１０６と、フィルタＡの極に対応した周波数特性を持つフィルタＢ１０７と、それぞれのフィルタ出力の差分をとる電圧差分点１０８とにより構成されている。 - 特許庁

A CPU 3 acquires a development amount matrix where the logarithmic values of the development amounts of gene development profile data are arranged, and estimates the parameter of a stochastic main component analytic model where each gene vector is interrupted as an independent sample in the development amount matrix by repeating Bayes estimation like a variational method under ARD preliminary probability distribution to estimate the missing value of the gene development profile data.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、遺伝子発現プロファイルデータの発現量の対数値を並べた発現量行列を取得し、この発現量行列において各遺伝子ベクトルが独立サンプルであると解釈した確率的主成分分析モデルのパラメータを、ＡＲＤ事前確率分布のもとで変分法的ベイズ推定を繰り返すことにより推定することにより、遺伝子発現プロファイルデータの欠測値を推定する。 - 特許庁

when the current value measured by rotating the conductive roller for electrophotography of a radius r at a fixed period (n times/second) is defined as I, the summation of the total frequency component of the current fluctuation in the current as S1, and the sum of the components of the frequencies 3 nr/8 to 3 nr/4 Hz as S2.例文帳に追加

半径ｒの電子写真用導電性ローラを一定周期（ｎ回／秒）で回転させて測定された電流値Ｉ、前記電流における電流ゆらぎの全周波数成分の総和をＳ１、および周波数３ｎｒ／８〜３ｎｒ／４Ｈｚの成分の和をＳ２としたときに、（Ｓ２／Ｓ１）／Ｉ≦３．０を満たす事を特徴とする電子写真用導電性ローラ（Ｉは、測定された電流の平均値）である。 - 特許庁