「compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The neutral solidifying material is used for solidification by contact or mix with carbonic acid in soil, and reduces harmful materials in soil, for example, heavy metals such as chromium, selenium and arsenic, nitrate nitrogen and nitrite nitrogen, and fluorine, boron and dioxins, and volatile organic compounds such as trichloroethylene and tetrachloroethylene, and further exhibits very excellent effects on reducing capacity of harmful materials.例文帳に追加

本発明の中性固化材は、土壌中で炭酸と接触又は混合させることにより固化するものであり、土壤中の有害物質、例えば、クロム、セレン、ヒ素等の重金属、硝酸態窒素や亜硝酸態窒素、フッ素、ホウ素、ダイオキシン類、トリクロロエチレンやテトラクロロエチレン等の揮発性有機化合物類等を低減することができ、しかも有害物質低減能力が非常に大きい等の効果を奏する。 - 特許庁

In the run-flat tire wheel assembly having a supporter for a run-flat tire formed of an annular metal shell and a rubber-like elastic body in an inner cavity of a tire/rim, the rubber-like elastic body is constituted of two kinds of different rubber compounds.例文帳に追加

タイヤ／リムの内空洞に、環状金属シェル及びゴム状弾性体によって形成されたランフラットタイヤ用支持体を有するランフラットタイヤホイール組立体において、前記ゴム状弾性体が二種の異なるゴムコンパウンドで構成されており、そのリムに接する部位のゴムコンパウンド（Ａ）と支持用ゴムコンパウンド（Ｂ）の０℃貯蔵弾性率（Ｅ´）及び２０℃タイプＡデュロメータ硬さ（Ｈｓ）の差が、下記の関係式（１）及び（２）を満足するランフラットタイヤホイール組立体。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner composition contains an ester consisting of one or more alcohol compounds selected from polyglycerols, erythritol, a neopentyl type polyol and its polycondensation product and a long straight chain aliphatic saturated fatty acid and having ≤1 unreacted hydroxyl group in its molecule by 1-20 parts by mass based on 100 parts by mass of a resin binder.例文帳に追加

ポリグリセロール、エリスリトール、ネオペンチル型ポリオール及びその重縮合物の中から選ばれた１種又は２種以上のアルコール化合物と、長鎖直鎖脂肪族飽和脂肪酸とから構成されるエステルであり、当該エステル分子中の未反応水酸基が１個以下であるエステルを、バインダー樹脂１００質量部に対して１〜２０質量部含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー組成物である。 - 特許庁

The silica-reinforced rubber composition contains at least one kind of elastomer, silica and at least one kind of an organometallic additive selected from organotin, organotitanium and organozirconium compounds preferably excluding a supplementary additive for a rubber composition easily reacting with hydroxyl group on the surface of the silica to form an alcohol such as alkylsilane, alkoxysilane and bis-(3-alkoxysilylalkyl)polysulfide compound.例文帳に追加

たとえばアルキルシラン、アルコキシシラン、およびビス−（３−アルコキシシリルアルキル）ポリスルフィド化合物のような、シリカ表面のヒドロキシル基と容易に反応してアルコール類を生成するゴム組成物の補足的添加物を好ましくは除外して、少くとも１種のエラストマー、シリカ、ならびにオルガノスズ、オルガノチタン、および／またはオルガノジルコニウム化合物の中の少くとも１種のオルガノ金属添加物を含むシリカ補強ゴム組成物。 - 特許庁

To obtain a solidified article of high quality by treating a raw material mixture in which turbid water cake and stone powder, which are both crushed stone byproducts, and calcium compounds are mixed and to effectively reduce waste by using the turbid water cake having water too much and the stone powder which is dry powder together.例文帳に追加

ともに砕石副産物である濁水ケーキ及び石粉、並びにカルシウム化合物を混合した原料混合物を処理することにより、高品質な固化品を得ることができ、かつ、水分が多すぎる濁水ケーキと乾燥粉である石粉とをいっしょに用いることで有効に廃棄物の減少化を図ることができるとともに、濁水ケーキの水分調整にコストをかけなくてすみ、製造コストの低コスト化を図ること。 - 特許庁

The production method of polyphenylene ether comprises performing oxidation coupling of a specific structure-having mixture phenol compounds in the presence of a catalyst, in a mixture solvents comprising at least one good solvent of polyphenylene ether with at least one poor solvent of the polyphenylene ether, by using an oxygen-containing gas, and precipitating and yielding a polymer, wherein, the polymerization temperature is increased after sediment precipitation.例文帳に追加

特定の構造を有する混合フェノール化合物を、触媒の存在下、少なくとも１種以上のポリフェニレンエーテルの良溶媒及び少なくとも１種以上のポリフェニレンエーテルの貧溶媒からなる混合溶媒中で、酸素含有ガスを用いて酸化カップリングし、重合体を沈殿析出させるポリフェニレンエーテルの製造方法であって、沈殿析出後に重合温度を上昇させる、ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

The polyester comprises polycarboxylic acid ingredients comprising 15-100 mol% aromatic dicarboxylic acid and polyhydric alcohol ingredients comprising 23-100 mol% one or more of side chain alkyl-containing 1,3-propanediol represented by the general formula (formula 1), wherein the polyester is polycondensed by using a polycondensation catalyst comprising one or more selected from a group consisting of aluminum and compounds thereof.例文帳に追加

多価カルボン酸成分のうち、芳香族ジカルボン酸が１５〜１００モル％であり、多価アルコール成分のうち、下記一般式（式１）で表される一種または二種以上の側鎖アルキル基含有１．３−プロパンジオールが２３〜１００モル％であるポリエステルであって、アルミニウムおよびその化合物からなる群より選ばれる一種以上を含む重縮合触媒を用いて重縮合されたことを特徴とするポリエステル。 - 特許庁

To provide an insulating resin composition having high flame retardance, excellent mechanical characteristic and coating workability, capable of being colored in an arbitrary color, easily stripped of its covered layer and having no problem such as elution of heavy metal compounds and phosphorous in reclamation for waste disposal and generation of a large quantity of smoke and corrosive gas during incineration, and to provide an insulated electric wire therewith.例文帳に追加

絶縁電線に要求される高度の難燃性と優れた機械特性及び被覆加工性を有し、任意の色に着色でき、被覆層の皮むき性が容易で加工性に優れ、かつ廃棄時の埋立による重金属化合物やリン化合物の溶出や、焼却による多量の煙、腐食性ガスの発生などの問題のない絶縁樹脂組成物及びこの組成物を使用した絶縁電線を提供する。 - 特許庁

In the heat developable silver salt photosensitive material containing at least a) a non-photosensitive organic silver salt, b) silver halide, c) a reducing agent capable of reducing the silver ion of the organic silver salt to silver when activated by heat and a hydrophobic binder on the base, two or more compounds of formula (1) and a compound of formula (2) are contained.例文帳に追加

支持体上に少なくともａ）非感光性有機銀塩、ｂ）ハロゲン化銀、ｃ）熱により活性化された時に該有機銀塩の銀イオンを銀に還元しうる還元剤及び疎水性バインダーを含有してなる熱現像感光材料において、一般式（１）で表される化合物から選ばれる化合物を２種以上及び一般式（２）で表される化合物を含有する熱現像銀塩感光材料。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (A) an acrylic copolymer comprising a (meth)acrylic ester as the main component, a hydroxyl-containing copolymerizable monomer, and a carboxyl-containing copolymerizable monomer, (B) aliphatic and/or alicyclic polyfunctional isocyanate compounds and/or polyfunctional isocyanurates, and (C) a compound showing keto-enol tautomerism.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル単量体を主成分とし、水酸基を含有する共重合可能な単量体とカルボキシル基を含有する共重合可能な単量体からなるアクリル系共重合体（Ａ）に対して、脂肪族系及び／又は脂環族系の多官能イソシアネート系化合物及び／又は多官能イソシアヌレート系化合物（Ｂ）、ケト−エノール互変異性をおこす化合物（Ｃ）からなる表面保護フィルム用粘着剤組成物。 - 特許庁

This skin care preparation contains a gallic acid derivative and/or terpenes and derivatives thereof and/or Mosla chinensis belonging to the genus Mosla of Labiatae and/or one or more kinds of compounds selected from chymostatin, eglin C or an active peptide thereof, α-antitrypsin and α- antichymotrypsin, and further contains a component inhibiting tyrosinase activities besides the active ingredients.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用を有する没食子酸誘導体及び／又はテルペン類およびこれらの誘導体及び／又はシソ科イヌコウジュ属ホソバヤマジソ及び／又はキモスタチン、エグリンＣ又はその活性ペプチド、αアンチトリプシン、αアンチキモトリプシンから選択される一種又は二種以上の化合物を含有、更にチロシナーゼ活性を抑制する成分を上記有効成分に併用したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an antistatic polycarbonate resin composition, especially a well-transparent polycarbonate resin composition, improving thermal stability, hue stability, and long period dry heat property which are problems of polycarbonate resin compositions compounded with phosphonium sulfonates, by a method using a compound except the phosphonium sulfonates instead of a stabilizing method compounding the phosphonium sulfonate and other compounds.例文帳に追加

スルホン酸のホスホニウム塩を配合したポリカーボネート樹脂組成物において課題とされる熱安定性、色相安定性、および長期乾熱性を改善した、帯電防止性を有するポリカーボネート樹脂組成物、殊に透明性の良好なポリカーボネート樹脂組成物を、スルホン酸のホスホニウム塩と他の化合物とを配合して安定化する方法ではなく、スルホン酸のホスホニウム塩以外の化合物を用いる方法により提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic body using an anodized aluminum film (an anodized aluminum catalytic body) which is applied to an environment cleaning apparatus for removing a bad smell or decomposing volatile organic compounds or harmful gasses such as car exhaust and incinerated combustion gas and the manufacturing cost of which is reduced and the energy and resource of which to be used at its manufacturing step are saved in order to spread the catalytic body.例文帳に追加

本発明は脱臭、揮発性有機化合物、さらに自動車排気ガス、焼却燃焼ガス等々の有害ガスを分解する環境浄化用装置等に適用される陽極酸化アルミニウム皮膜を用いた触媒体(アルマイト触媒体)に関するもので、本発明のアルマイト触媒体はその普及ためにコストの低減、生産工程の省エネルギー化、省資源化を図るものである。 - 特許庁

This flame-retardant thermoplastic resin composition is obtained by compounding (C) two kinds of phosphoric ester compounds having specific chemical structures, and (D) a polytetrafluoroethylene with (A) a rubbery reinforcing resin obtained by graft-polymerizing a monomer component on a gum polymer having a specified average particle diameter, and having 60-120% graft rate, and (B) an aromatic polycarbonate having a specific weight average molecular weight.例文帳に追加

（Ａ）特定の平均ゴム粒径を有するゴム質重合体の存在下に単量体成分をグラフト重合して得られ、グラフト率が６０〜１２０％であるゴム強化樹脂、および（Ｂ）特定の重量平均分子量を有する芳香族ポリカーボネートに対して、（Ｃ）特定の化学構造を有する２種のリン酸エステル化合物、ならびに、（Ｄ）ポリテトラフルオロエチレンを配合してなる難燃性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A vulcanizable rubber composition comprises: an elastomer; a reinforcing filler selected from silica, carbon black, and a mixture thereof; a hardener; and an aminoalkoxy-modified silsesquioxane (AMS) comprising one or more compounds selected from a group consisting of the amino AMS, an amino/mercaptan co-AMS, an amino/blocked mercaptan co-AMS, a mixture thereof, and a weak acid-neutralized solid and aqueous solution thereof.例文帳に追加

エラストマー；シリカ、カーボンブラック、及びこれらの混合物から選ばれる補強性充填剤；硬化剤；及びアミノＡＭＳ、アミノ／メルカプタンｃｏ−ＡＭＳ、アミノ／ブロック化メルカプタンｃｏ−ＡＭＳ、これらの混合物、並びに弱酸で中和された固体及びその水溶液からなる群より選ばれる１種若しくはそれ以上の化合物を含むアミノアルコキシ変性シルセスキオキサン（ＡＭＳ）を含む加硫性ゴム組成物。 - 特許庁

This optical waveguide panel is obtained by curing, using a curing agent, the ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer rubber composition having at least an ethylene unit, an α-olefin unit and a nonconjugated polyene unit, in which the nonconjugated polyene is at least one kind of compound selected from norbornene compounds containing a terminal double bond coupled directly to a ring or a terminal double bond not coupled directly to the ring.例文帳に追加

少なくとも、エチレン単位、α-オレフィン単位及び非共役ポリエン単位を有し、前記非共役ポリエンが、環に直結する末端二重結合又は環に直結しない末端二重結合を含有するノルボルネン化合物から選択された少なくとも１種の化合物であるエチレン・α-オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム組成物を、硬化剤を用い、硬化させてなる光導波板。 - 特許庁

At least three kinds of compounds selected from among the above non-photosensitive organic silver salt, reducing agent and photographic compound are mixed and dispersed in solid fine particles.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、写真有用化合物、及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像感光材料の製造方法であって、前記非感光性有機銀塩、還元剤、および写真有用化合物より選ばれる少なくとも３つ以上の化合物を混合して固体微粒子に分散することを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the heat developable photosensitive material containing on a support at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a polymer latex, a dispersion containing a surfactant having an alkylene oxide group in a repeating unit and an antioxidant is used for the reducing agent, the polymer latex or at least one of other photographically useful compounds.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、およびポリマーラテックスを含有する熱現像感光材料の製造方法であって、前記還元剤、前記ポリマーラテックス、もしくは他の写真用有用化合物の少なくとも１つにアルキレンオキシド基を繰り返し単位に有する界面活性剤および酸化防止剤を含有する分散物を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The toner binder for developing electrostatic charge images comprises a polycondensate polyester resin, wherein the polyester resin is formed in the presence of at least one tin-containing catalyst (B) selected from the group consisting of dioctyltin oxide (B1), monobutyltin oxide (B2) and dibutyltin oxide (B3), with the content of tributyltin compounds in the dibutyltin oxide (B3) being not more than 250 ppm.例文帳に追加

重縮合ポリエステル樹脂からなる静電荷像現像用トナーバインダーであって、該ポリエステル樹脂が、ジオクチルスズオキシド（Ｂ１）、モノブチルスズオキシド（Ｂ２）、及びジブチルスズオキシド（Ｂ３）からなる群より選ばれる少なくとも１種のスズ含有触媒（Ｂ）の存在下に形成されてなるものであり、ジブチルスズオキシド（Ｂ３）中のトリブチルスズ化合物の含有量が２５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナーバインダー。 - 特許庁

By combining metaflumizone with 1 kind or ≥2 kinds of compounds having insecticidal activity and/or acaricidal activity and using, a marked effect is exhibited even by using a dosage not obtaining a sufficient controlling effect by the use of each singly, and the marked effect is shown even to the harmful organisms not controllable by singly, the harmful organisms showing drug resistance, etc.例文帳に追加

各々単独では十分な防除効果が得られなかった薬量でも、メタフルミゾンと殺虫活性及び/又は殺ダニ活性を有する化合物から選択される１種又は２種以上の化合物とを組み合わせて使用することにより顕著な効果を発揮し、単独では防除できなかった有害生物及び薬剤抵抗性等を示す有害生物に対しても顕著な防除効果を有する。 - 特許庁

(c) The methylene acceptor can be prepared by first reacting one or more phenolic compounds represented by the formula with an aldehyde in the presence of an ortho directing catalyst and then combining a resorcinol-formaldehyde novolak resin to obtain a phenolic and resorcinolic novolak resin blend: where R is selected from the group consisting of H, an alkyl group of 1-16 carbon atoms, and an aralkyl group of 8-12 carbon atoms.例文帳に追加

（ｃ）のメチレン受容体は、式で表される１以上のフェノール化合物とアルデヒドとをオルト配向性触媒の存在下で反応させ、次いで、レゾルシノール−ホルムアルデヒドノボラック樹脂と結合させ、フェノール及びレゾルシノールノボラック樹脂配合物を得ることによって製造することができる：（ＲはＨ、炭素原子１〜１６個を有するアルキル基、及び炭素原子８〜１２個を有するアラルキルから選択）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing methane capable of securing a sufficient removal performance of methane even if sulfur compounds coexist in gases and obtaining a stable removal performance of methane for a long time without deteriorating the performance even if the methane concentration largely fluctuates, when methane is removed from the gas containing a low concentration methane that is never within an inflammable range even if it is mixed with air at any rate.例文帳に追加

いかなる割合で空気と混合しても可燃範囲に入らない低濃度のメタンを含むガスからメタンを除去するにあたり、硫黄化合物が共存しても十分なメタンの除去性能を確保するとともに、メタン濃度が大きく変動しても性能が低下することなく、長期にわたって安定した除去性能が得られるメタンの除去方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The pigment preparation comprises: (a) at least one pigment; (b) at least one polyethyleneimine which is alkoxylated, especially ethoxylated and propoxylated and/or butoxylated; and (c) at least one condensation product based on (A) sulfonated aromatics, (B) aldehydes and/or ketones, and optionally (C) one or more compounds selected from the group consisting of nonsulfonated aromatics, urea and urea derivatives.例文帳に追加

ａ）少なくとも１種の顔料、ｂ）アルコキシ化、特にエトキシ化およびプロポキシ化および／またはブトキシ化された少なくとも１種のポリエチレンイミン、およびｃ）次のものＡ）スルホン化芳香族、Ｂ）アルデヒドおよび／またはケトンおよび場合によりＣ）スルホン化されていない芳香族、尿素および尿素誘導体から成る群から選択される１種以上の化合物をベースとする少なくとも１種の縮合生成物を有する顔料調製物。 - 特許庁

To provide a device for removing contaminants adhering to metal scrap and a method for removing the contaminants adhering to the metal scrap capable of reducing emissions of hazardous substances such as dioxin and volatile organic compounds to the atmosphere and reducing emissions of carbon dioxide by reducing use amount of fossil fuel used when the contaminants are burned and removed such as heavy oil and natural gas.例文帳に追加

ダイオキシン類や揮発性有機化合物等の有害物質の大気への排出量を低減することができ、且つ夾雑物を燃焼除去する際に使用される重油や天然ガス等の化石燃料の使用量を低減して二酸化炭素の排出量を削減することが可能な金属製スクラップ付着夾雑物除去装置及び金属製スクラップ付着夾雑物除去方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided a laticifer formation promoter containing as an active ingredient one or two or more compounds represented by the following general formula (I); a laticifer formation promoter according to the above, wherein the compound is cis-jasmone; and a method for increasing latex production including the step of adhering the laticifer formation promoter according to any of the above to a latex production plant.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される１種類又は２種類以上の化合物を有効成分とすることを特徴とする乳管形成促進剤、前記化合物がシスジャスモンであることを特徴とする前記記載の乳管形成促進剤、並びに、前記いずれかに記載の乳管形成促進剤を、ラテックス産生植物に付着させる工程を有することを特徴とするラテックス増産方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a zeolite separation membrane used when separating water from a treated fluid consisting of a mixture of organic compounds such as ethanol and water, which is in suitable conditions for these zeolite membrane separation, has little defects, may grow precisely, and may efficiently remove the water molecule that is the separation object, particularly with regard to the MFI type or MOR type zeolite membrane.例文帳に追加

エタノール等の有機化合物と水との混合物よりなる被処理流体から水を分離する際などに用いられるゼオライト分離膜、特に、ＭＦＩ型またはＭＯＲ型のゼオライト膜について、これらのゼオライト膜分離に適した状態である、欠陥が少なく、緻密に成長できるとともに、分離対象である水分子を効率的に取り除くことができる、ゼオライト分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing system for aromatic polycarbonates by a reaction of aromatic hydroxy compounds and diaryl carbonates providing fused prepolymers of the aromatic polycarbonates followed by treatment with an inert gas under a predetermined pressure to absorb the inert gas in the fused prepolymers using an absorption apparatus (1) and a polymerization vessel (10) to polymerize the inert gas-absorbed fused prepolymers.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物をジアリールカーボネートと反応させることによって得られる芳香族ポリカーボネートの溶融プレポリマーを所定の圧力下に不活性ガスで処理することによって、該溶融プレポリマーに該不活性ガスを吸収させる吸収装置（１）、及び該不活性ガスを吸収した該溶融プレポリマーを重合させる重合器（１０）を包含することを特徴とする芳香族ポリカーボネートを製造するためのシステム。 - 特許庁

A biosparging method using a fine bubble-containing liquid-containing water for purifying the volatile organic compounds in situ includes a process for forming a tubular injection well 12 in the contaminated soil 6, a process for supplying the fine bubble-containing liquid W to a wide area in the contaminated soil 6, and a process for sending air A into the contaminated soil 6 through the injection well 12 by an air sparging method.例文帳に追加

揮発性有機化合物を原位置で浄化する微細気泡液含有水によるバイオスパージング法であり、汚染土壌６に管状の注入井戸１２を形成する工程と、微細気泡を含む液体Ｗを汚染土壌６中の広範囲に供給する工程と、エアースパージング法によって空気Ａを汚染土壌６中に注入井戸１２を介して送り込む工程とを含むようにする。 - 特許庁

Further, by using jointly one or two or more kinds of antibacterial compounds selected from the group consisting of an isothiazoline-based compound, a benzisothiazoline-based compound, a benzimidazole-based compound, a haloacetylene-based compound, a tetrahydrothiophene dioxide-based compound and each salt thereof, the antiseptic/antifouling composition for industrial use having a widened antimicrobial spectrum and synergistically-enhanced antimicrobial activity, and utilizable for wide industrial application can be obtained.例文帳に追加

さらにイソチアゾリン系化合物、ベンゾイソチアゾリン系化合物、ベンゾイミダゾール系化合物、ハロアセチレン系化合物、テトラヒドロチオフェンジオキシド系化合物およびこれらの塩よりなる群から選択される１種または２種以上の抗菌性化合物を併用することにより、抗菌スペクトルが広がり、かつ抗菌活性が相乗的に向上し、幅広い工業用途に利用することのできる工業用防腐・防汚組成物となる。 - 特許庁

The method for increasing production of latex of a latex-producing plant includes the steps of: (a) exfoliating a cork layer of a trunk or a part of a stem of the plant; and (b) depositing an agent for increasing production of latex to the part after the step (a), wherein the agent for increasing production of latex includes one or more compounds which are plant hormones or derivatives thereof as effective components.例文帳に追加

ラテックス産生植物のラテックス産生を促進する方法であって、（ａ）該植物の幹又は茎の一部分のコルク層を剥離する工程と、（ｂ）前記工程（ａ）の後、該部分にラテックス増産剤を付着させる工程と、を有し、前記ラテックス増産剤は、植物ホルモン又はその誘導体である１種類以上の化合物を有効成分とすることを特徴とするラテックスの増産方法。 - 特許庁

In a manufacturing method for a lithium transition metal based compound powder, a lithium compound, one kind or more of transition metal compounds selected from V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, and Cu, and the additive for restraining particle growth and sintering at the time of calcination are pulverized in a liquid medium, slurry in which the above is uniformly dispersed is sprayed and dried, and the attained sprayed and dried powder is calcined.例文帳に追加

このリチウム遷移金属系化合物粉体を、リチウム化合物と、Ｖ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、及びＣｕから選ばれる１種類以上の遷移金属化合物と、焼成時の粒成長及び焼結を抑制する添加剤とを、液体媒体中で粉砕し、これらを均一に分散させたスラリーを噴霧乾燥し、得られた噴霧乾燥粉体を焼成することにより製造する方法。 - 特許庁

The organic photoreceptor has an intermediate layer of a resin layer formed using at least one selected from organometallic compounds and silane coupling agents between a conductive support and a photosensitive layer.例文帳に追加

有機感光体が、導電性支持体と感光層の間に有機金属化合物及びシランカップリング剤から選択された少なくとも一種を用いて形成された樹脂層の中間層を有しており、現像位置での静電潜像の未露光電位（ＶＨ）が、下記１式を満足し、且つ該未露光電位（ＶＨ）と現像スリーブに印加する直流バイアス電位（ＶＤＣ）との関係が特定の範囲にあることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a purification method wherein a gas containing noxious compounds such as trimethylgallium discharged from a manufacturing process of gallium nitride compound semiconductors is purified efficiently and with improved purification capacity, without reducing efficiency of removing a noxious component, and without generating anew another noxious component such as a nitogen oxide, even though the treatment objective noxious gas is dry and contains ammonia.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体の製造工程等から排出されるトリメチルガリウム等の有害成分を含むガスを、その処理対象の有害ガスが乾燥した場合であっても、アンモニアを含んでいる場合であっても、有害成分の除去率を低下させることなく、新たに窒素酸化物等の有害成分を生成させることなく、効率よく優れた浄化能力で浄化できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the stereoregular polar vinyl polymer ≥60% in isotactic or syndiotactic triad content comprises polymerizing a specific polar vinyl monomer using 0.01-10 molar equivalent, based on the monomer, of a conjugate complex, as template catalyst, composed of an inner donor-type Lewis base-natured compound and Lewis acid-natured groupsIIA-VIIA, VIII and IB-IIIB layer metal compounds.例文帳に追加

特定の極性ビニルモノマーを用い、該モノマーに対して０．０１〜１０モル等量の内部ドナー型ルイス塩基性の化合物をルイス酸性の周期表ＩＩＡ〜ＶＩＩＡ、ＶＩＩＩ及びＩＢ〜ＩＩＩＢ族の層状金属化合物と複合した複合錯体を鋳型触媒として使用して、該モノマーを重合させて、アイソタクティック又はシンジオタクティックトライアッドの含量が６０％以上の極性ビニルポリマーを得る。 - 特許庁

The protein or the polynucleotide is useful as a diagnostic marker, etc., for hyperlipidemia, digestive system disease, central nervous system disease, diabetes, pancreatic disease, respiratory disease, circulatory disease, cancer, etc., and the compounds etc., promoting or inhibiting the activities of the protein obtained by the screening method using the protein, can be used as a prophylactic/therapeutic agent, for example, above diseases.例文帳に追加

本発明のタンパク質およびポリヌクレオチドは、例えば、高脂血症、消化器疾患、中枢神経系疾患、糖尿病、膵臓疾患、呼吸器疾患、循環器疾患、癌などの診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物などは、例えば、上記疾患の予防・治療剤などとして使用することができる。 - 特許庁

In a packaging material for food and medical treatment comprising a laminate having at least a base material 12, a resin layer 14, and a sealant layer 16, the resin layer has a layer comprising a polyolefin resin composition containing a polyolefin resin and a compounds containing an intramolecular unsaturated bond, and the number of the intramolecular unsaturated bonds in the polyolefin resin composition is at least 0.5 bond per 103 carbons.例文帳に追加

基材１２と樹脂層１４とシーラント層１６とを少なくとも有する積層体からなる食品・医療用包装材において、樹脂層は、（Ａ）ポリオレフィン系樹脂と、（Ｂ）分子内不飽和結合を有する化合物とを含むポリオレフィン系樹脂組成物からなる層を有し、該ポリオレフィン系樹脂組成物中における前記分子内不飽和結合の数が１０^3炭素当り０.５個以上である。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing tin in an organic acid solution capable of eliminating all the possibility of cross contamination at pretreatment and shortening total processing time for analysis by the length of time which has been needed for the pretreatment, since it is possible to eliminate interference of compounds caused by an organic acid at analysis on tin in the organic acid solution, improve analysis sensitivity, and to omit pretreatment.例文帳に追加

有機酸溶液中のスズを分析するとき、有機酸起因の成分の妨害を排除することができ、分析感度の向上が可能となり、また、前処理を省略することができるため、前処理時におけるクロスコンタミネーションの虞は全くなくなり、かつ前処理に要した時間分だけトータルの分析処理時間が短縮できるようにした有機酸溶液中のスズの定量分析方法提供する。 - 特許庁

Disclosed are: improved culture conditions for improving barrier function, especially organotypic culture in the presence of linoleic acid and/or linoleic acid at about 75% humidity; suitable genetic modifications for improving barrier function, especially transfection resulted by a DNA construct capable of expressing GKLF; and a method for identifying new irritant responsive genes by using such skin substitutes in the screening of compounds for irritancy activity.例文帳に追加

バリアー機能を改良するための改良された培養条件、特にリノール酸および／またはリノール酸の存在下における湿度約75％での器官培養、バリアー機能を改良するために適した遺伝子改変、特にGKLFを発現しうるDNA構築物によるトランスフェクション、この種の代用皮膚を、刺激活性に関する化合物のスクリーニングに用い、新規な刺激物応答性遺伝子を同定する方法。 - 特許庁

In the method for producing a polyester in which an isophthalic acid component containing a metal sulfonate group is copolymerized in an amount of 3-15 mol% based on the whole acid component, a polycondensation reaction is performed in the presence of (1) a titanium compound, (2) a phosphorus compound, and (3) a lithium compound, and these compounds are mixed and stirred previously and then added.例文帳に追加

全酸成分に対して金属スルホネート基を含有するイソフタル酸成分が３〜１５モル％共重合されたポリエステルを製造する方法において、（１）チタン化合物、（２）リン化合物、および（３）リチウム化合物の存在下で重縮合反応するとともに、これらの各化合物を事前に混合撹拌した後に添加することを特徴とするアルカリ易溶性共重合ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

This stain-resistant composition contains a modified photocatalyst (A) which is obtained by modifying and treating a photocatalyst (a) with at least one kind of modifier compound (b) selected from a group comprising compounds having at least one kind of structural unit selected from a group comprising a triorganosilane unit, a monooxydiorganosilane unit, a dioxyorganosilane unit, and a fluorinated methylene (-CF_2-) unit.例文帳に追加

光触媒（ａ）を、トリオルガノシラン単位、モノオキシジオルガノシラン単位、ジオキシオルガノシラン単位、及びフッ化メチレン（—ＣＦ_２−）単位よりなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を有する化合物類よりなる群から選ばれる少なくとも１種の変性剤化合物（ｂ）を用いて変性処理することによって得られた変性光触媒（Ａ）を含有することを特徴とする防汚被覆用組成物。 - 特許庁

The apparatus for processing volatile organic compounds comprises a reaction vessel 1 having at least one gas inlet 2a and a gas outlet 2b, a porous material 4 of high thermal conductivity installed in the reaction vessel 1 to carry adsorbent particles 7 and catalyst particles 8, a gas channel 3 formed in the reaction vessel 1, and a heating means 5 for the porous material 4 of high thermal conductivity.例文帳に追加

少なくとも一以上のガス導入口２ａと、ガス排出口２ｂとを備える反応容器１と、該反応容器１内に設けられた、吸着剤粒子７と触媒粒子８とを担持している高熱伝導性多孔質部材４と、該反応容器１内に形成されたガス流路３と、該高熱伝導性多孔質部材４を加熱する加熱手段５とを含んでなる揮発性有機化合物の処理装置 - 特許庁

This cement composition for the carbonated/hardened body contains a vinyl polymer having as a repeating unit one, two or more compounds selected from the group consisting of an unsaturated carboxylic acid such as acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid and fumaric acid, salts, acid halides and acid anhydrides of these unsaturated carboxylic acids, ≥40% dicalcium silicate and cement.例文帳に追加

アクリル酸、メタアクリル酸、マレイン酸、及びフマル酸の不飽和カルボン酸、並びに、これらの不飽和カルボン酸の塩、酸ハライド、及び酸無水物からなる化合物群から選ばれた１種又は２種以上の化合物を繰返し単位として有するビニル重合体、ビーライト、並びにセメントを含有し、かつ、ビーライトの含有量が４０％以上であることを特徴とする炭酸化硬化体用セメント組成物、セメントコンクリート、及び炭酸化硬化体。 - 特許庁

The kit for bleaching comprises a percutaneous preparation containing one or more kinds selected from L-ascorbic acid, its salt, or its derivative, Paeonia suffruticosa or its extract, Saxifraga stolonifera or its extract, rice bran or its extract and white mulberry root bark or its extract and an oral preparation containing 2-(3, 4-dihydroxyphenyl)ethanol, proanthocyanidin, a plant containing these compounds or its extract.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸、その塩、若しくはその誘導体、ボタンピ若しくはその抽出物、ユキノシタ若しくはその抽出物、コメヌカ若しくはその抽出物及びソウハクヒ若しくはその抽出物から選択される１種又は２種以上を含有する経皮適用剤及び、２−（３，４−ジヒドロキシフェニル）エタノール、プロアントシアニジン或いはこれらの化合物を含む植物、その抽出物を含有する経口適用剤からなる、美白用キット。 - 特許庁

The compounds encompass an energy transfer pigment compound, the compound containing: a donor pigment capable of absorbing light at a first wavelength and emitting excitation energy in response to the absorption; an acceptor pigment capable of absorbing the excitation energy emitted by the donor pigment and emitting fluoresce at a second wavelength in response to the absorption; and a linker for connecting the donor pigment and the acceptor pigment.例文帳に追加

本発明の別の局面は、エネルギー移動色素化合物を包含し、この化合物は、第一の波長において光を吸収し、かつそれに応答して励起エネルギーを放射し得る、ドナー色素；このドナー色素によって放射された励起エネルギーを吸収し、かつそれに応答して第二の波長において蛍光を発し得る、アクセプター色素；ならびに、このドナー色素およびアクセプター色素を連結するためのリンカー、を含有する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester (PEs) film which has high transparency, has less cyclic trimer content, can suppress obstruction of adhesive properties and decrease in transparency caused by the cyclic trimer, and has less defects caused by foreign substances caused by a catalyst by using a PEs polymerized by using a PEs polymerization catalyst which does not use Ge and Sb compounds as catalyst main components as a raw material.例文帳に追加

Ｇｅ、Ｓｂ化合物を触媒主成分として用いないＰＥｓ重合触媒を用いて重合されたＰＥｓを原料として用いた積層ＰＥｓフィルムにおいて、透明性が高く、かつ環状三量体含有量が少なく該環状三量体による接着性の阻害や透明性の低下を抑制することができ、さらに触媒に起因する異物による欠点が少ない積層ＰＥｓフィルムを提供する。 - 特許庁