conjunctionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1339件
To provide an on-vehicle device determining whether or not operation by an input means used by a driver and a person other than the driver in conjunction is performed by the driver and switching function allotted to the input means such as a switch based on the determination result.例文帳に追加
運転者およびそれ以外の者が共用する入力手段による操作が運転者によるものか否かを判定し、その判定結果に基づいてスイッチ等の入力手段に割り当てられる機能を切り替える車載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a disk device which has a means being a mechanism of a lid that opens and closes in conjunction with an operation for projecting a disk tray outside a housing and housing the disk tray in the housing, the means reducing friction and collision sound generated when the disk tray collides with the lid.例文帳に追加
ディスクトレイを筺体外に突き出したり、筺体内に収納したりする動作に連動して開閉する蓋の機構であって、ディスクトレイと蓋が衝突することにより生じる摩耗や衝突音などを軽減する手段を有するディスク装置などを提供することを課題とする。 - 特許庁
In addition to the constitution, it is preferable to be provided with a controller for turning on/off a screen display on the liquid crystal display 20 in the distribution panel 30 in conjunction with on/off states of an illumination switch, the existence of a human sensed by a human sensor and an entry/exit of the human to/from an entry/exit security facility.例文帳に追加
また、この構成の他、照明スイッチのON/OFFや、人センサによる人の検知の有無や、入退室セキュリティ設備による人の入退室に連動させて、配電盤30の液晶ディスプレイ20の画面表示をON/OFFさせるコントローラを備えるようにすると、一層、効果的である。 - 特許庁
A release unit 30 is provided for a modular jack 10; and the release unit 30 is provided with an operation part 31, and a release part 33 extending in the modular jack 10, and capable of releasing a lock claw 41 of the modular plug 40 inserted in the modular jack 10 in conjunction with the operation of the operation part 31.例文帳に追加
モジュラジャック10に解除ユニット30が設けられ、この解除ユニット30は、操作部31と、モジュラジャック10の内部に延在し、操作部31の操作に連動してモジュラジャック10に挿入されたモジュラプラグ40のロック爪41を解除可能な解除部33とを備える。 - 特許庁
A turn signal switch S includes: a movable board 2 installed at the end of an operating lever 1 and journaled by a case and a lid; a canceling cam 9 placed on the movable board 2 and supported against the lid; and a canceling pin 10 which rotates in conjunction with a steering shaft 14.例文帳に追加
ターンシグナルスイッチSは、操作レバー1の先端に設置すると共に、ケース3と蓋体6とで軸支した可動盤2と、該可動盤2の上に載置すると共に前記蓋体6に支持されたキャンセルカム9と、ステアリングシャフト14と同回転するキャンセルピン10と、を備えている。 - 特許庁
LCDs 102, 103 for notification are equipped in the device front and the device rear of an device upper part in addition to an LCD 101 for the customer, and the LCDs 102, 103 for notification each display an image for notifying that an ATM is out of operation or in use as such in conjunction with operation of the ATM.例文帳に追加
顧客用LCD101とは別に告知用LCD102及び103を装置上部の装置正面と背面とに備え、告知用LCD102及び103は、ATMの動作と連動して、稼動休止中または使用中であればその旨を告知する画像を表示する。 - 特許庁
The fluid discharge apparatus has a plurality of valves installed correspondingly to the discharge ports for intermittently discharging the fluid out of the discharge port by opening and closing operation and a controller for controlling the opening and closing operation for each valve in conjunction with the transportation degree of the continuous sheet member.例文帳に追加
前記吐出口に対応して設けられ、開閉動作によって前記吐出口から前記流体を間欠的に吐出する複数のバルブと、前記連続シート部材の搬送量に連動させて、前記バルブ毎に前記開閉動作を制御するコントローラと、を有する。 - 特許庁
A door arm 19 is disposed in such a state that its one end is attached to the door 13, and the other end presses a damper 24 when the door 13 is closed, and the damper 24 is moved in conjunction with movement of a mounting position of the door arm 19 by adjusting a mounting position of a door guide roller 20.例文帳に追加
ドアアーム19は一端が前記ドア13に取り付けられ他端がドア13を閉じる時にダンパ24を押圧するよう配置し、かつドアガイドローラ20の取り付け位置を調整しドアアーム19の取り付け位置を移動した時、ダンパ24が連動して移動するよう構成したものである。 - 特許庁
In a vehicle in which a handle bar 9 operating a steering stem 4 is provided, and the lid 29 is disposed in a position where the locus of the lid 29 in opening and closing interferes with the locus of the handle bar 9 in turning, the lid 29 is closed in conjunction with the turning motion of the handle bar 9.例文帳に追加
ステアリングステム4を操作するハンドルバー9を備え、リッド29の開閉時の軌跡がハンドルバー9が転舵時に描く軌跡と干渉する位置にリッド29が配置される車両において、リッド29がハンドルバー9の転舵運動に連動して閉じるようにする。 - 特許庁
Then, when the plurality of indication means are moved while being in contact with the monitor 3a, the fielder characters in the game space are moved according to the moving amount and moving direction of the plurality of contact positions, and the indicators 72 are moved on the monitor 3a in conjunction with the movement of the fielder characters.例文帳に追加
そして、複数の指示手段がモニタ3aに接触した状態で移動したときに、複数の接触位置の移動量および移動方向に応じて、ゲーム空間の野手キャラクタを移動し、この移動に連動して表示子72をモニタ3aにおいて移動する。 - 特許庁
When the gasoline is used in the middle and high rotation areas of the engine 1, the effective compression ratio of an operation chamber is reduced by a Miller cycle or the like in almost the whole operation area (b1), thereby providing the required engine output while suppressing the abnormal combustion in conjunction with supercharging and cooling of the intake air.例文帳に追加
エンジン1の中、高回転域においてガソリンを使用するときには、殆ど全ての運転域(b1)でミラーサイクル化等により作動室の有効圧縮比を低下させ、吸気の過給、冷却と併せて異常燃焼を抑制しつつ、所要のエンジン出力を得る。 - 特許庁
When a force in the open slide direction is further applied to the upper case 1 in such a state, the plate 21 is turned in an open rotation direction in conjunction with rotations of the first and second arms 15 and 16, the upper case 1 is raised at a predetermined rotating angle, and a portable phone is brought into an opened state.例文帳に追加
この状態で、上筐体1に対してさらに開スライド方向の力を加えると、第1,第2のアーム15,16の回転に連動して上記プレート21が開回転方向に回動し、上筐体1が所定の回転角度で起立して、当該携帯電話機が開状態となる。 - 特許庁
Then, after recording on a sheet of a recording medium is finished, in conjunction with discharging of the recording medium by a sheet discharging means, the recording head discharges a pigment ink not involved in recording from the pigment ink discharging outlet of the recording head, in the position where a pigment ink is collected by a pigment ink collecting means.例文帳に追加
そして、一枚の記録媒体への記録が終了した後に排紙手段による記録媒体の排出と並行して、顔料インク回収手段により顔料インクが回収される位置で、記録ヘッドの顔料インク用吐出口から記録に関与しない顔料インクを吐出する。 - 特許庁
A pinion gear 18 including gear teeth 18a in a circumference is provided at the upper rear side in the musical instrument case 1 to be freely rotated, and a flexible rack gear 19 provided at a rear part of a fallboard 13 is engaged with the pinion gear 18, and moved in conjunction with slide motion of the fallboard 13.例文帳に追加
外周に噛合歯18aを有するピニオンギア18を楽器ケース1内の後側上部に回転自在に設け、鍵盤蓋13の後部に設けられた屈曲自在のラックギア19をピニオンギア18に噛み合わせて鍵盤蓋13のスライド動作に連動して移動させるように構成した。 - 特許庁
The ink cartridge 6 includes a cartridge body 30 having an ink storage chamber 31 for storing ink, a float 32 which moves in conjunction with the fluctuation of a liquid amount of the ink in the ink storage chamber 31, and a path forming member 36 forming a movement path 37 on which the float 32 moves.例文帳に追加
インクカートリッジ6は、インクを貯留するインク貯留室31を有するカートリッジ本体30と、インク貯留室31内のインクの液量の変動に合わせて移動するフロート32と、フロート32が移動する移動経路37を形成する経路形成部材36と、を備えている。 - 特許庁
By making an inner circumference end surface 11a of a window frame 11 of a case 10 face a spacer 19 adjacent to an insulation layer 21, when an operator or a dedicated pen presses the window frame 11, a conductive film 22 deformed in conjunction with a film 13 is accepted by the spacer 19.例文帳に追加
筐体10の窓枠11の内周端面11aを絶縁層21に隣接するスペーサ19と対置させることで、操作者が窓枠11を押圧したとき又は専用のペンで押したときに、フィルム13とともに撓む導電膜22をスペーサ19で受ける。 - 特許庁
The double-stranded nucleic acid fragments may interfere with DNA damage signaling and repair pathways, in particular the non-homologous NHEJ pathway of double-stranded break repair, and are put to use as adjuvant compositions to be used in conjunction with a DNA breaking treatment, particularly radiotherapy or chemotherapy.例文帳に追加
当該二本鎖核酸断片は、DNA損傷シグナリング及び修復経路、特に二本鎖切断修復の非相同性NHEJ経路を妨害することができ、DNA切断処置、特に放射線治療又は化学療法と共同して使用されるべき佐剤組成物として使用される。 - 特許庁
When a pressure roll 48 is moved toward a heating roll 50 by a moving amount exceeding a predetermined amount, a release part 84E releases, in conjunction with the movement of the pressure roll 48, the regulation of the movement of a halogen lamp 56, and the halogen lamp 56 moves to separate from the pressure roll 48.例文帳に追加
押圧ロール48が加熱ロール50側に移動して押圧ロール48が予め決められていた量を超えて加熱ロール50側に移動したのに連動して、解除部84Eがハロゲンランプ56の移動規制を解除し、ハロゲンランプ56は、押圧ロール48から逃げるように移動する。 - 特許庁
This gas-blast circuit breaker is provided with: a coil 21 for rotatively driving an arc between an electrode rod 15 and a moving electrode 17 by electromagnetic force; and a puffer compression device 18 for accumulating the pressure of an arc-extinguishing gas in conjunction with a current breaking operation to spray the pressure-accumulated arc-extinguishing gas to the arc.例文帳に追加
ガス遮断器は、電極棒15と可動電極17との間のアークを電磁力により回転駆動させるコイル21と、電流遮断動作に連動して消弧性ガスを蓄圧し、この蓄圧した消弧性ガスをアークに吹付けるパッファ圧縮装置18とを備えている。 - 特許庁
The toilet ventilation system is designed so as to drive the ventilation fan 1a for the predetermined time by the signal from the cover switch or the seating switch of the sanitary washing device, and thus the ventilation fan 1a is automatically driven in conjunction with the use of the toilet room with reliability, and thus the interior of the toilet room is kept in a comfortable state.例文帳に追加
衛生洗浄装置の蓋スイッチもしくは着座スイッチの信号により換気扇1aを所定時間駆動するようにしたものであり、トイレ使用に確実に連動して自動的に換気扇1aが駆動され、トイレ内を快適に保つことができる。 - 特許庁
In the processes of loading and unloading a semiconductor workpiece using a means for pushing up the semiconductor workpiece through the process of lifting a processing station 31, the semiconductor workpiece is securely held to stay in an original location without any vertical rise and fall in conjunction with an injector pin 21.例文帳に追加
処理ステーション31を上昇させて半導体ワークピースを押し上げる手段を用いて、半導体ワークピースをローディング・アンローディングする過程において、半導体ワークピースをイジェクターピン21に伴って上下昇降させることがなく、元の場所に停留するように確保する。 - 特許庁
It provides a display switch section 2A to toggle a view of the liquid crystal display section 2 from vertically long mode to horizontally long mode and vice versa with an the rotation of the display unit section 3 to change the display orientation of the liquid crystal display section 2 in conjunction with the rotation of the display unit section 3.例文帳に追加
この表示ユニット部3の回転に伴って、縦長から横長に、又はこの逆に液晶表示部2の表示を切換える表示切換部2Aを備え、表示ユニット部3の回転に連動して液晶表示部2の表示方向を変更することを特徴とする。 - 特許庁
The plant cultivation device for domestic use 1 includes cultivation beds 10 which are formed and held on a plurality of vertically arranged stages, a ceiling portion 15 which has an artificial light source vertically movable in response to the growth of the plants P under cultivation, and a gas-supplying portion 16 which is vertically movable in conjunction with the artificial light source.例文帳に追加
植物栽培装置1は、上下複数段に配設保持される栽培ベッド10と、栽培植物Pの成長に応じて上下に移動させられる人工光源を有する天井部15と、人工光源と連動して上下に移動させられる給気部16と、を備えている。 - 特許庁
When the battery cover 4 is closed by rotating it in the direction of an arrow 31a and the operation knob 5 is rotated counterclockwise, a hook-like lock claw 20 in conjunction with the operation knob 5 is also rotated in the direction of an arrow 33 at the same time and engages with the engagement part 26 of the lock member 23.例文帳に追加
バッテリーカバー4を矢印31a方向に回動して閉じ、さらに、操作ノブ5を反時計回りに回転すると、操作ノブ5と連動しているフック状のロック爪20も同時に矢印33方向に回転して、バッテリー内部ロック23の係合部26と係合する。 - 特許庁
To restrain increase of internal resistance and internal pressure, in conjunction with charge/discharge of a battery as low as possible, to prevent a fine short-circuit due to movement of an active material and dendrite from easily occurring and to extend a cycle life.例文帳に追加
電池の充放電に伴う内部抵抗と内部圧力の上昇を低く抑えることができ、活物質の移動やデンドライトによる微小短絡が発生しにくく、サイクル寿命の長いアルカリ電池用セパレータ用不織布およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
A lock pin drive unit 10 for keeping the lid member for washing machines in a closed state is disposed on the side of the lid member, and a connecting shaft 30 moving in conjunction with the lid member 1, a damper mechanism 40, and a lock pin drive mechanism 50 are disposed in this order in the lock pin drive unit 10.例文帳に追加
洗濯機などの蓋材を閉状態に保持するためのロックピン駆動ユニット10は蓋材の側に配置されており、このロックピン駆動ユニット10では、蓋材1と連動する連結軸30、ダンパー機構40、およびロックピン駆動機構50がこの順に配置されている。 - 特許庁
The portable telephone is provided with a memory which storages plural addresses to one entry in conjunction with an identifier identifying whether the plural addresses are effective or invalid, respectively, wherein an invalid address is determined with reference to the memory before an origination, and if the address is determined as the invalid address, the address is changed into an effective address.例文帳に追加
1エントリに対して複数のアドレスを格納し、複数のアドレスをそれぞれ有効か無効かの識別子と関連付けて格納する記憶部を有し、発信前に記憶部を参照して無効なアドレスを判断し、無効なアドレスと判断されると有効なアドレスへと変更する。 - 特許庁
Within 3 months of the date on which a copy of the statement is sent by the Registrar to the applicant, the applicant may file, in conjunction with notice of the same on Form TM 5, a counter-statement; the Registrar shall send a copy of the Form TM 5 and the counter-statement to the person opposing the application. 例文帳に追加
登録官から出願人に陳述書の写しが送付された日から3ヶ月以内に,出願人は,反対陳述と併せて様式TM5による反対陳述の通知を提出することができる。登録官は,様式TM5及び反対陳述の写しを登録に対する異議申立人に送付する。 - 特許庁
An additional presentation display region is provided to additionally display the special presentation patterns during the suspension of presentation patterns before the variable display of presentation pattern at the part 3c in conjunction with the variation in special patterns displayed on the part 3b or after the variable display.例文帳に追加
上記特別図柄表示部3bで表示される特別図柄の変動に連動する、上記演出図柄表示部3cでの演出図柄の変動表示前又は変動表示後の演出図柄停止中に、特別演出図柄を追加表示する追加演出表示領域を設けた。 - 特許庁
The reaper 3 and the thresher 4 are rotated and driven each at a variable speed by a hydraulic continuously variable transmission 9 in conjunction with the traveling speed of the traveling apparatus 7 and the numbers of revolutions of the reaper 3 and the thresher 4 corresponding to the same traveling speed are controlled to increase or decrease by an operation means 11.例文帳に追加
刈取機3と、脱穀機4とは、走行装置7の走行車速に連動して、油圧式無段変速装置9で変速回転駆動すると共に、操作手段11で同じ走行車速に対する刈取機3と、脱穀機4との回転数を増速、又は減速制御する構成である。 - 特許庁
A photosensor 50 for sensing whether the shutter device 45 is located in the closed position and a photosensor 51 for sensing whether the shutter device 45 is located in the opened position sense whether operations of paying out tokens by the hopper device 31 work in conjunction with the moving state of the closing member 45.例文帳に追加
シャッタ装置45が閉鎖位置にあるか否かを検知するフォトセンサ50と、シャッタ装置45が開放位置にあるか否かを検知するフォトセンサ51とによって、ホッパー装置31のメダル払い出し動作と閉鎖部材45の移動状態とが連動しているか否かが検知される。 - 特許庁
To fold in a striker for engaging/disengaging a seat back of a sitting seat with/from a seat back of the adjacent seat in conjunction with a falling forward motion of a sitting seat single body, and perform the falling forward motion of both seat backs engaged/disengaged in unison without any trouble.例文帳に追加
座席用シートのシートバックをこれに隣接するシートのシートバックに対して係脱させるストライカを、座席用シート単体での前倒し動作に連動して畳み込めるようにし、かつ、係着させた両シートバックを一斉に前倒しする動作を不具合なく行えるようにする。 - 特許庁
Therefore, the sill extension member 9 is displaced in a direction opposite to the first car door 2 in conjunction with the opening/closing motions of the first car door 2, to be positioned within a range of the width of a car entrance when the doors are fully opened and to be retreated from the position of the fully-opened position when the doors are fully closed.例文帳に追加
これにより、敷居延長部材9は、全戸開時にかご出入口の幅の範囲内に位置し、全戸閉時には全戸開時の位置から退避されるように、第1のかごドア2の開閉動作に連動して第1のかごドア2とは逆方向に変位される。 - 特許庁
When an odor representing an object to be taught is presented by the odor presenting device, a sensory stimulation preliminarily determined to evoke a comfortable or uncomfortable feeling is presented by the sensory stimulation presenting device in conjunction with the odor presentation.例文帳に追加
香り提示装置2と、感覚刺激提示装置から構成され、香り提示装置によって教育対象物を表現する香りを提示する際に、感覚刺激提示装置によって予め怪もしくは不快感を喚起すると判定された感覚刺激を連動して提示する。 - 特許庁
The charging base also comprises a plurality of switches 56, 57 that turn on and off circuits connected to the charging circuit that charges a built-in battery of the electronic apparatus, an external apparatus and the information signal circuit that receives an information signal, respectively; and a cam member 38 that presses the switches 56, 57 in conjunction with the placement of the electronic apparatus.例文帳に追加
電子機器の内蔵電池を充電する充電回路と、外部機器と情報信号を授受する情報信号回路に各々接続される各回路をオン/オフする複数のスイッチ56,57と、電子機器の載置に連動しスイッチ56,57をそれぞれ押圧するカム部材38を備える。 - 特許庁
Furthermore, the sheet conveying apparatus includes the transmission mechanisms such as a first partially toothed gear 31 and a second partially toothed gear 32, etc. which transmit driving power to the operating cam from a drive motor so that the operating cam may place the shutter member at the retracted position in conjunction with the movement of the shutter member by being pressed by the sheet.例文帳に追加
更にシート搬送装置は、シートに押されることでシャッタ部材の移動に連動して、作動カムがシャッタ部材を退避位置に位置させるように駆動モータから作動カムに駆動力を伝達する第1欠歯ギヤ31、第2欠歯ギヤ32等の伝達機構を有する。 - 特許庁
In the vicinity of the lifting/lowering means 30, an additional stackable sheet amount display mechanism 40 having a slide member 41 vertically moved in conjunction with lifting/lowering of the placement table 11, a wire 45 with one end connected to the slide member 41 and an instruction piece 48 moved along with the movement of the wire 45 is arranged.例文帳に追加
昇降手段30の近傍には、載置台11の昇降に連動して上下に移動するスライド部材41と、スライド部材41に一端が接続されたワイヤ45と、ワイヤ45の移動とともに移動する指示片48とを備えた残り積載可能枚数表示機構40が配置される。 - 特許庁
While being mounted on a spindle of a machining center (machine tool), this assembling tool 1 is configured so that a clamp member 3 is subjected to a clamping or unclamping operation in conjunction with the rotation of the spindle.例文帳に追加
マシニングセンタ(工作機械)の主軸に装着されて、主軸の回転に連動してクランプ部材3がクランプ又はアンクランプ動作されるように組付け工具1を構成したので、生産計画が変更された場合、組付け部品に対応する組付け工具1を主軸に取り付けるだけで対応することができる。 - 特許庁
The device further includes first and second parallel operation means operable in conjunction with the data processing element so that any operation carried out by the data processing element on the matrix information directly matches an operation carried out on respective matrix information.例文帳に追加
該デバイスは、さらに、前記データ処理要素が前記行列情報に対し実行する任意の操作が、それぞれの行列情報に対し実行される操作と直ちに一致するように、前記データ処理要素と連動して動作する第1及び第2の並列動作手段をさらに含む。 - 特許庁
The network service permits optimal use of adaptive applications, so that applications such as audio, video, and web- transcoding can be implemented in conjunction with mobile wireless devices via a wireless network, even in the presence of dynamically-shifting network channel conditions.例文帳に追加
このネットワーク・サービスは、適応アプリケーションの最適な使用を可能にし、それにより、オーディオ、ビデオ、および、ウエブチャンネル切り換えなどのアプリケーションが、動的に偏移するネットワーク・チャンネル条件の存在下でさえも、無線ネットワークを介して、移動無線デバイスと一緒に実施することができる。 - 特許庁
In exceptional cases, countries may impose capital or exchange controls as part of payments suspensions or standstills, in conjunction with IMF support for their policies and programmes, to provide time for an orderly debt restructuring. 例文帳に追加
例外的なケースにおいては、秩序ある債務の再構成を行う時間を確保するため、その国の政策とプログラムに対するIMF支援の文脈で、債務支払いの停止またはスタンドスティルの一環としての資本取引規制または為替取引規制を導入することもありえよう。 - 財務省
Furthermore, Japan will participate in the Asia-Africa Summit to be held from April 22 to 24, in conjunction with the fiftieth anniversary of the Bandung Conference.Furthermore, through the TICAD process we are determined to promote trade and investment between Asia and Africa with the assistance from international institutions, including the World Bank. 例文帳に追加
また、我が国は4月22日から24日にかけて開催される予定の「アジア・アフリカ首脳会議(バンドン会議50周年記念)」に参加するとともに、TICADプロセスを通じて、特にアジア・アフリカ間の貿易・投資の拡大(南南協力)を世銀やその他の国際機関の協力を得つつ進めていきたいと考えます。 - 財務省
Article 160 (1) In conjunction with the determination of the matters listed in each item of Article 156(1), a Stock Company may, by resolution of a shareholders meeting under that paragraph, make a determination to the effect that notice under the provisions of Article 158(1) shall be given to specific shareholders. 例文帳に追加
第百六十条 株式会社は、第百五十六条第一項各号に掲げる事項の決定に併せて、同項の株主総会の決議によって、第百五十八条第一項の規定による通知を特定の株主に対して行う旨を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Notwithstanding the provisions of Article 637, if a change in the articles of incorporation arises in conjunction with the assignment of equity interests of any limited partner who does not execute the business, the change in the articles of incorporation due to the assignment of that equity interest may be effected with the consent of all partners who execute the business. 例文帳に追加
3 第六百三十七条の規定にかかわらず、業務を執行しない有限責任社員の持分の譲渡に伴い定款の変更を生ずるときは、その持分の譲渡による定款の変更は、業務を執行する社員の全員の同意によってすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a camera 2, a detector switch 22 detects a movement of a lid lock lever 37 of a battery lid unit 30, and after a contact terminal 32a of a contact member 32 retracts in a direction away from a battery 62 in conjunction with the movement of the lid lock lever 37, unlocking of the battery lid unit 30 is performed.例文帳に追加
カメラ2において、検知スイッチ22が電池蓋ユニット30の蓋ロックレバー37の移動を検出し、蓋ロックレバー37の移動に連動して接点部材32の接触端子32aが電池62と離反する方向へ後退した後で、電池蓋ユニット30のロック解除を行う。 - 特許庁
The model for new vehicle plan review is built by deforming an outline image of a basic vehicle model displayed on a screen based on a user's operation with satisfying constraints and by deforming the basic vehicle model in conjunction with the deformation of the outline image.例文帳に追加
制約条件を満たした状態で、画面上に表示された基本車両モデルの外形画像を使用者の操作に基づいて変形させると共に、外形画像の変形に連動して基本車両モデルを変形することで新車両企画検討用モデルを構築する。 - 特許庁
In an SEM type wafer inspection device, when inspection using a charging control function is executed, acceleration voltage/control voltage/deceleration voltage are changed in conjunction with one another so as not to change incident energy defined by the acceleration voltage-deceleration voltage, and a bias voltage defined by the deceleration voltage-control voltage.例文帳に追加
SEM式ウェハ検査装置において、帯電制御機能を用いた検査を行う際、加速電圧−減速電圧で決まる入射エネルギーと、減速電圧−制御電圧で決まるバイアス電圧が変わらない様、加速電圧・制御電圧・減速電圧を連動して変える。 - 特許庁
To avoid abutting of a detection link for detecting a dumping operation of a bucket during a boom hoisting motion on the ground, etc. in a front loader including a spill guard link mechanism for holding the attitude of the bucket by operating a control valve so that the bucket performs the dumping operation in conjunction with the boom hoisting motion.例文帳に追加
ブームの上げ動作に連動してバケットがダンプ動作するように制御バルブを操作することでバケットの姿勢を保持させるスピルガードリンク機構を備えたフロントローダにおいて、ブームの上げ動作時におけるバケットの前記ダンプ動作を検出する検出リンクが地面等に接当するのを回避する。 - 特許庁
To close a shutter in conjunction with a motion of a mechanical unit, and to lock a motion of the shutter so that the shutter does not remain open even if someone operates from outside while the shutter is closed and that an opening is not generated in a part, which corresponds to a customer operation port.例文帳に追加
メカユニットの動きに連動してシャッタが閉じ、該シャッタが閉じた状態において、外部から操作されてもシャッタが開いた状態となることがなく、顧客操作口に対応する箇所に開口部が生じることがないように、シャッタの動きをロックすることができるようにする。 - 特許庁
The vehicle includes a control unit 40 for controlling a gear ratio of the gearless drive mechanism, and an actuator 1182 for changing the magnetic pole position of the second rotor in a variable magnetic flux type rotary electric machine in conjunction with a variable control of the gear ratio of the gearless drive mechanism 20 to be performed by the control unit 40.例文帳に追加
無段変速機の変速比を制御するコントロールユニット40と、コントロールユニット40による無段変速機20の変速比の可変制御と連動して、可変磁束型回転電機における第2の回転子の磁極位置を変えるアクチュエータ1182を備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
