「conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The authorizing engine 34 includes an authorization determining part 36 for determining an access type from an access request received from the outside and using access authorization data determined previously to the access request in conjunction with the access type with respect to the registrant data to control a reference to the registrant database based on the access request.例文帳に追加

認可エンジン３４は、外部から受信するアクセス要求からアクセス型を決定し、かつ登録者データについてアクセス型に関連してアクセス要求に先立って決定されるアクセス認可データを使用して、アクセス要求に基づく登録者データベースへの参照を制御する認可判断部３６を含んで構成されている。 - 特許庁

An upper side battery lock device 21 is composed of a hook receiving member 22 fixed to a left partition plate 9, a hook member 23 provided on a left battery case 13, and a hook moving member 26 which rotates the hook member 23 between a locking position and an unlocking position in conjunction with the movement of the left battery case 13.例文帳に追加

上側バッテリロック装置２１を、左仕切板９に固定されたフック受け部材２２と、左バッテリケース１３に設けられたフック部材２３と、左バッテリケース１３の動きに連動してフック部材２３をロック位置とロック解除位置との間で回動させるフック移動部材２６とにより構成する。 - 特許庁

In this method for detecting finish accuracy and defects of a circuit pattern of a printed wiring board and an inner layer circuit-including copper clad laminate of its partly-finished product, this installation method for the lighting system is characterized by installing a light source vertical to an inspection object and a light source oblique to the inspection object in conjunction with each other.例文帳に追加

プリント配線板及びその中間製品である内層回路入り銅張積層板の回路パターンの仕上がり精度並びに欠陥検出方法において、被検査物に対して垂直方向の光源と斜め方向の光源を併用して設置することを特徴とする照明装置の設置方法。 - 特許庁

To provide a signal amplification method and an amplifier device by which steeper edges, particularly for pulse-controlled erase and write operations, can be generated, without the advantages of the control loop being lost, in particular the good noise suppression in conjunction with low spurious emission during the reading operation.例文帳に追加

パルスにより制御される消去および書き込み動作に対する急峻なエッジが形成される信号増幅方法および増幅装置を提供することであり、その際に、制御ループの利点、すなわち、読み出し動作時のノイズビームが少ないことに関連する良好なノイズ抑圧が失われないようにすることである。 - 特許庁

The inventors have unexpectedly discovered that a cell energy density both in volume and weight can be improved by 20-25% while only increasing the volume of cathode coating solids by approximately 10% through a unique and novel cathode coating formulation used in conjunction with a lithium alloy foil.例文帳に追加

本発明者らは、合金リチウム箔と併せて用いられる固有の新規なカソード被覆用配合物によって、カソード被覆の固形分の体積を約１０％増加させるだけで、体積及び重量の両方についての電池のエネルギー密度を、２０％から２５％まで改善できることを、予期せずに見出した。 - 特許庁

A switching function of a display mode for displaying a plurality of images on one screen and a display mode for displaying one image on one screen, is provided and when a display angle of the image of one mode is changed, the display angle of the corresponding image of the other mode is changed in conjunction with the one mode.例文帳に追加

また、一画面に複数の画像を表示する表示形態と、一画面に一画像を表示する表示形態とを切換える機能を備え、一方の表示形態の画像の表示角度を変更したら他方の表示形態の対応する画像の表示角度も連動して変更されるように構成した。 - 特許庁

As to a film thickness measuring device, this optical film thickness measuring device is proposed wherein the light sending part 6 is structured so that an incident angle θ of light is variable relative to the film 9 which is the measuring object while the light receiving angle of the light receiving part 8 is variable in conjunction with a change in the incident angle.例文帳に追加

そこで本発明では，上記膜厚測定装置において，送光部６は，測定対象の膜９に対する光の入射角度θを可変に構成すると共に，受光部８の受光角度を上記入射角度の変化に連動して可変に構成した光学式膜厚測定装置を提案する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver (C)5 has a reception portion receiving the broadcast wave including the broadcast wave data 3, a communication portion 25a which can perform bidirectional communication with another digital broadcast reception device, and a memory portion storing a broadcast device list 15-1 owned by the digital broadcast receivers working in conjunction with each other at home.例文帳に追加

デジタル放送受信機（Ｃ）５は、放送波データ３を含む放送波を受信する受信部と、他のデジタル放送受信装との間で双方向の通信を行うことができる通信部２５ａと、家庭内で互いに連携しているデジタル放送受信機の所有放送機器リスト１５−１を記憶するメモリ部とを有している。 - 特許庁

To provide an information processor for displaying a configuration dialog box provided with various configuration items for performing a configuration operation, capable of letting a user recognize it when an existing configuration is changed in conjunction with selection of a new configuration value, before the new configuration value is selected by the user.例文帳に追加

設定操作を行うために各種設定項目が設けられた設定ダイアログボックスを表示するものであって、ユーザによる設定項目に対する新たな設定値の選択の前に、その選択と連動して既設定が変更されてしまう場合は、そのことをユーザに認識させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To minimize a cover body of an internal combustion engine, and to control the oscillation of a wall in the axial direction while forming a breather passage capable of smoothly introducing blow-by gas in an internal space, in the cover body covering the end of the engine body of an internal combustion engine from the axial direction and having a wall forming an internal space in conjunction with the end.例文帳に追加

内燃機関の機関本体の端部を軸方向から覆うと共に該端部と協働して内空間を形成する壁部を有するカバー体において、該内空間内においてブローバイガスを円滑に導くことが可能なブリーザ通路を形成しながら、軸方向でのカバー体の小型化および壁部の振動の抑制を図る。 - 特許庁

The high-pressure fuel pump 10 is provided with an assembling type lifter 21 comprising a lifter main body part 22 reciprocating with respect to a lifter cylinder part 43p and a shim part 23 fixedly press-fitted into the lifter main body part 22 and repeatedly receiving load in conjunction with reciprocating motion of the lifter main body part 22, and is placed in a predetermined posture.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１０は、リフタシリンダ部４３ｐに対して往復運動するリフタ本体部２２と、リフタ本体部２２に圧入固定され、リフタ本体部２２の往復運動と同時に繰り返し荷重を受けるシム部２３とからなる組立て式リフタ２１を備え、所定の姿勢で設置される。 - 特許庁

(5) The provisions of all preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to the case that the Succeeding Insurance Company or corporation that underwrote the insurance contracts intends to assign the revolving mortgage together with all of the claims it shall guarantee before the principal is established, through the assigning of property which will be carried out in conjunction with the assignment of insurance contracts to another Insurance Company. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、承継保険会社又は保険契約の引受けをした機構が他の保険会社に対する保険契約の移転とともにする財産の移転により元本の確定前に根抵当権をその担保すべき債権の全部とともに譲渡しようとする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Prefectural Insured Long-Term Care Service Plan shall be prepared in conjunction with a Prefectural Welfare Plan for Elderly as prescribed in Article 20-9, paragraph (1) of the Public Aid for the Aged Act and Prefectural Health Plan for Elderly as prescribed in Article 46-19, paragraph (1) of Health and Medical Services Act for the Aged. 例文帳に追加

４　都道府県介護保険事業支援計画は、老人福祉法第二十条の九第一項に規定する都道府県老人福祉計画及び老人保健法第四十六条の十九第一項に規定する都道府県老人保健計画と一体のものとして作成されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "carbon dioxide equivalent greenhouse gas emissions" as used in this chapter shall mean the value obtained by multiplying the GWP of each substance constituting a greenhouse gas by the emissions of that substance produced in conjunction with the business activities of specified emitters, as calculated by methods specified in a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　この章において「温室効果ガス算定排出量」とは、温室効果ガスである物質ごとに、特定排出者の事業活動に伴う温室効果ガスの排出量として政令で定める方法により算定される当該物質の排出量に当該物質の地球温暖化係数を乗じて得た量をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, although I expect that the monetary easing by the BOJ (Bank of Japan) will be somewhat effective as a countermeasure against the yen’s rise and deflation, we believe that fiscal policy measures must be implemented in conjunction with it. In this sense, the annual budget is crucial. 例文帳に追加

そういう意味では、日銀が言う「金融緩和」、若干は効いていくと思いますけれども、円高対策あるいはデフレ対策には効くと思いますけれども、それに呼応する、いわゆる財政政策がなければいけない、というのが我々の認識でして、そういう意味では、本予算が一つの大きな勝負だと思います。 - 金融庁

Various events are organized just around the Chinese holiday seasons such as Anniversary of founding (of PRC) or Chinese new year in conjunction with ―Visit Japan Year―which is organized by the tourism agency. Duty-free shop joint sales campaign or free walking tour for foreigners (Columns Figure 29-3), pop culture event, etc is taken place.例文帳に追加

国慶節や春節などの時期に合わせ、観光庁が推進する「Visit Japan Year」と連携し、秋葉原電気街振興会、秋葉原駅前商店街振興組合とともに、免税店の合同セールスキャンペーンや、外国人対象の無料まち歩きツアー（コラム第29-3 図）やポップカルチャーのイベントなどを開催している。 - 経済産業省

Afterwards, in conjunction with proclamation of the Constitution of the Empire of Japan in 1889, the Election Law of the Member of the House of Representatives was issued thereby implementing a limited election allowing male subjects who paid 15 yen or more directly in general tax and who were over 25 of age (that accounted for approximately 1.1% of the total population of Japan at the time) to vote and, on November 25, 1890, the inaugural Imperial Diet (the first parliamentary session) convened. 例文帳に追加

その後、明治22年（1889年）の大日本帝国憲法公布にともない、衆議院議員選挙法が公布され、直接国税15円以上を納税した25歳以上の男子のみ（当時の全人口の1.1%）に選挙権を与えた制限選挙を実施し、に最初の帝国議会（第一議会）が開会された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authors may use this guide, in conjunction with the template files provided with the distribution, to create or maintain whole documents or sections.If you're interested in contributing to Python's documentation,there's no need to learn LaTeX if you're not so inclined; plaintext contributions are more than welcome as well.例文帳に追加

ドキュメントの作者は、このガイドと Python 配布物で提供されている雛形ファイルを組み合わせて使い、ドキュメント全体やドキュメントの各セクションを作成したり維持したりできます。 Python のドキュメントを寄贈したいと思っているなら、そのためにLaTeXをわざわざ学ぶ必要はありません; 平文での寄贈も大歓迎です。 - Python

A paper feed unit conveys the printing papers 50 before reaching the print starting position by changing the conveying direction of the printing papers 50 by using a recess-curved surface of a skeleton C2 included in a paper feed passage 50R in conjunction with the operation of conveying the printing papers 50 from the print starting position by a paper feed roller 65 of a paper feed mechanism part.例文帳に追加

給紙部は、紙送り機構部の紙送りローラ６５が印刷紙５０を印刷開始位置から搬送する動作に連動させて、給紙路５０Ｒに含まれる躯体Ｃ２の凹曲面を用いて印刷紙５０の搬送方向を変えて印刷開始位置に至るまで印刷紙５０を搬送させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing dropping and backlash of a cooling container by improving integration of a rotary cooling compartment door and the cooling container taken in and out in conjunction with opening/closing of the cooling compartment door, and easy in mounting the cooling container on the cooling compartment door.例文帳に追加

回転式の冷却室扉と該冷却室扉の開閉に連動して出し入れされる冷却容器との一体性を高めることにより該冷却容器の脱落やガタツキを防止すると共に，該冷却容器の冷却室扉への装着を容易に行うことも可能である冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

The vehicular power supply includes an onboard battery 4 to be charged with a power generated by an onboard electric generator 1 in conjunction with an engine 15, and a number of switch circuits 6, 7, 13 for supplying power discharged by the onboard battery 4 or power generated by the onboard electric generator 1 to each of a number of loads 8, 9, 10.例文帳に追加

エンジン１５に連動して車載発電機１が発電した電力により充電される車載バッテリ４と、車載バッテリ４が放電した電力、及び車載発電機１が発電した電力を複数の負荷８，９，１０それぞれに供給する為の複数のスイッチ回路６，７，１３とを備える車両用電源装置。 - 特許庁

A power supply switch 16 turned on/off in conjunction with the trigger switch 10 is provided on a power source supply passage to gate circuits 21-23 corresponding to high-side switches (switching elements Q1-Q3) out of gate circuits 21-26 for turning on/off switching elements Q1-Q6 constituting a bridge circuit 12 for driving the DC motor 20.例文帳に追加

直流モータ駆動用のブリッジ回路１２を構成するスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ６をオン／オフさせるゲート回路２１〜２６のうち、ハイサイドスイッチ（スイッチング素子Ｑ１〜Ｑ３）に対応したゲート回路２１〜２３への電源供給経路には、トリガスイッチ１０に連動してオン／オフされる給電用スイッチ１６を設ける。 - 特許庁

In shift positions for positioning a movable contact member 20, moved in conjunction with a shift lever, auxiliary fixed contacts 15a to 19a (parts represented by slant lines), which are connected electrically with fixed contacts in other lanes, are provided in empty regions 26, where a fixed contact corresponding to a lane of first to fifth lanes 14a to 14e are not present.例文帳に追加

シフトレバーと共に移動される可動接点部材２０が位置されるシフトポジションにあって、第１〜第５のレーン１４ａ〜１４ｅのうちレーンに対応する固定接点が存しない空き領域２６に、他のレーンの固定接点に電気的に接続された補助固定接点１５ａ〜１９ａ（斜線を施した部分）を設ける。 - 特許庁

There is provided a printing system such that a photographed image stored in the digital camera by a user is printed on a business-card size form and then the contents, in conjunction with the shot date and time, are combined and printed on the margin produced from the difference between the ratio of the image inside the digital camera and that of the business card form size.例文帳に追加

デジタルカメラ内に利用者が記録している撮影画像を名刺サイズの用紙に印刷し、デジタルカメラ内の撮影画像の縦横比率と名刺用紙のサイズの縦横比率の差から生じる余白に対し、撮影日時に連動した内容を合成し印刷するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

h. In order to attain diversification of operations, etc., of the wood industry, interest subsidies for loan of the funds necessary for the construction of facilities, etc., in conjunction with the streamlining of operations will be provided, and the establishment of facilities making it possible to cheaply and regularly secure lumber that is clearly quality and/or functional lumber will be promoted. (new) (\\70 million budget)例文帳に追加

ク　木材産業の経営の多角化等を図るため、事業の合理化等に伴う設備の導入等に必要な資金の借入について利子助成を行い、品質・性能の明確な木材を低コストで安定的に供給し得る施設整備等を促進する。（新規）（予算額70百万円） - 経済産業省

In conjunction with this, in May2012 the Innovation Network Corporation of Japan and NIFTY Corporation jointly established "GLOCZUS, Inc." to support the overseas development of superior contents owned by SMEs and others. On behalf of SMEs, it conducts such matters as localization, billing, translation, and sales promotion, which are difficult for individual SMEs to handle.例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、中小企業等が有する優良コンテンツ等の海外展開を支援するため、2012 年5 月に、（株）産業革新機構とニフティ（株）が共同で「（株）グロザス」を設立し、個別の中小企業では実施が困難なローカライズ、課金・翻訳及び販売促進等を代行している。 - 経済産業省

However, the report points out that, "the tendency for China to have a massive trade surplus will not change just by promoting the increase of domestic imports through flexible exchange rates but in conjunction with structural changes that will reduce household and corporate savings," and argue, "both an increase in the value of the Chinese Yuan and structural reforms are both necessary."例文帳に追加

しかし、「家計・企業の貯蓄削減という構造変化を伴わない限り、為替レートの柔軟性による内需拡大の促進のみでは、中国が巨額の貿易黒字を抱え込む傾向はなくならないだろう」と指摘し、「人民元の切り上げと構造改革の双方が必要である」と結論付けている。 - 経済産業省

A planar silicon carbide semiconductor element is formed in a silicon carbide semiconductor layer 22 of a main surface side of a substrate 14, and it solves the problem by utilizing a horizontal Schottky diode including on the main surface side of the substrate 14 both a rectifying electrode 28 forming a Schottky conjunction and a non-rectifying electrode 30 forming an ohmic contact.例文帳に追加

基板１４の主面側の炭化珪素半導体層２２に形成されるプレーナ型の炭化珪素半導体素子であって、ショットキー接合を形成する整流性電極２８と、オーミック接合を形成する非整流性電極３０とを共に前記基板１４の主面側に有する横型ショットキーダイオードを用いることにより上記課題を解決できる。 - 特許庁

The board support structure in the vehicle has a vertically movable vehicle-inside partitioning board 20, a support 22 movable between a support position for supporting the board 20 at a predetermined height and a retreat position, and an interlocking mechanism 24 for moving the support 22 to the retreat position from the support position in conjunction with the angular displacement of the board supported by the support 22.例文帳に追加

車内用ボード支持構造は、上下動可能な車内仕切用のボード２０と、ボード２０を所定の高さで支持する支持位置と退避位置との間で移動可能な支持部２２と、その支持部２２に支持されたボードの角度変位に連動して、支持部２２を支持位置から退避位置に移動させる連動機構２４と、を備える。 - 特許庁

The toe massager includes a toe support 2a to support the toes, the tow holder 3 where toes supported by the toe support 2a are inserted into, and a fluctuation drive means 4 to fluctuate the tow holder in conjunction with the toe holder 3 in the direction of bending the toes F.例文帳に追加

足を支持する足支持部2aと、該足支持部2aによって支持した足の指を嵌めて保持する足指保持部３と、足指保持部３に連繋され該足指保持部を足指Ｆを曲げる方向に揺動させる揺動駆動手段４を具えた足指マッサージ機において、足指保持部３の指裏の接地面には指裏の凹み部f0に引っ掛かり可能な膨らみ部30が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine button switch device that can not only control vertical motions between a position largely projecting the button switch toward the game machine body and a position drawn into the game machine body in conjunction with the content of a rendition and the like of the game machine but also has durability to an unexpected load to the button switch by a game player.例文帳に追加

遊技機の演出内容等に連動して、ボタンスイッチを遊技機本体に対して大きく突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御が可能であるとともに、遊技者によるボタンスイッチへの想定外の負荷に対して、耐久性を備えた遊技機用ボタンスイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A conjunction expression evaluating section 160 evaluates for each of a pair of the subsequent candidate and the constituent of the text to be processed after the designation position, an expression in which the subsequent candidate character string is followed by the character string after the constituent according to a predetermined evaluation rule, and obtains an evaluation value indicating validity of the expression as natural language.例文帳に追加

連結表現評価部１６０は、後続候補と指定位置の後の処理対象テキストの構成要素との組のそれぞれについて、予め定められた評価規則に従って、当該後続候補文字列に当該構成要素以降の文字列が続く表現を評価し、当該表現の自然言語としての妥当性を表す評価値を求める。 - 特許庁

The taxi display light 1, which is installed on the roof 2 of a taxi and displays "Free" and the like by internal light sources 55, 56 turned on in conjunction with starting of the engine, includes an auxiliary light source 110 which is turned on via a switch 170 using as a power source a secondary battery 60 for starting the engine or another secondary battery 160.例文帳に追加

タクシー等の屋根２に設置されてエンジンの始動と連動して点灯する内部の光源５５，５６により空車等を表示するタクシー表示灯１において、エンジン始動用の二次電池６０叉はこれとは別の二次電池１６０を電源としてスイッチ１７０を介して点灯する補助光源１１０を内部に設ける。 - 特許庁

To provide a range hood including a cleaning function of a filter member, and capable of removing extraneous matters from a filter member without using centrifugal force and water, continuing the cleaning for a long period without degrading the cleaning function, and starting the cleaning of the filter member in conjunction an operation stop a blower.例文帳に追加

フィルタ部材の清掃機能を備えたレンジフードであって、遠心力や水などを使用することなくフィルタ部材から付着物を取り除くことが可能であること、清掃機能を低下させることなく長期にわたり継続させることが可能であること、送風機の運転停止に連動させてフィルタ部材の清掃を開始させることが可能であることにある。 - 特許庁

To provide a game device etc. suitable for preventing fraudulent alteration of a clock time which shifts setting of a clock date and time stored in the game device from an actual date and time in a game wherein a date and time within a game advances in conjunction with the actual date and time by using a calendar function and a clock function incorporated in the game device.例文帳に追加

ゲーム装置に内蔵されたカレンダー機能および時計機能を利用することにより、現実の日時に連動してゲーム内の日時が進行するゲームにおいて、当該ゲーム装置に記憶される時計の日時の設定を現実の日時からずらす不正な時計時刻の改ざんを防止するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

A method for reducing tissue damage is associated with an ophthalmic procedure in a subject, comprising administering an antisense compound to the eye of the subject in conjunction with the procedure in an amount sufficient to modulate the expression of a connexin protein in the eye or in cells associated with the eye of the subject.例文帳に追加

さらに、被験体における眼病用手順に関連する組織損傷を減少させるための方法であって、アンチセンス化合物を、該被験体の眼または眼に関連する細胞中のコネキシンタンパク質の発現を阻害するのに十分な量で、該手順と組み合わせて該被験体の眼に投与する工程を包含する方法を提供する。 - 特許庁

This gear device includes: an outer cylinder 2 which can be fixed to one counterpart member; a crankshaft 20; a carrier 4 configured to be fixed to the other counterpart member, formed with a through-hole 4b, and relatively rotated with respect to the outer cylinder 2 in conjunction with the rotation of the crankshaft 20; and the cylindrical body 8 arranged in the through-hole 4b formed in the carrier 4.例文帳に追加

歯車装置は、一方の相手側部材に固定可能な外筒２と、クランク軸２０と、他方の相手側部材に固定可能に構成されるとともに貫通孔４ｂが形成され、クランク軸２０の回転に連動して外筒２に対して相対回転するキャリア４と、キャリア４の貫通孔４ｂ内に配置された筒体８と、を備える。 - 特許庁

To provide a reliable rotor for rotating electrical machines having a slot insulating material that is easily molded and has sufficient mechanical strength against centrifugal force and an insulated structure in which stripping due to rise in coil temperature during operation or stripping, breakage, displacement, or the like caused by thermal expansion or shrinkage of a coil in conjunction with start or stop does not occur.例文帳に追加

成型が容易で遠心力に対して十分な機械強度を有するスロット絶縁材、および、運転中のコイル温度の上昇による剥離や起動停止に伴うコイルの熱膨張、収縮に基づく剥離、折れ、ずれ等が生じることのない絶縁構造を有する信頼性の高い回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

A sunroof apparatus 10 includes: a front link 60 connected to a front portion of a function bracket 80 and moving in a longitudinal direction of the vehicle in conjunction with a drive shoe 50; and a rear link 70 disposed as connectable with the drive shoe 50, moving in the longitudinal directions of the vehicle by the connection, and supporting a rear portion of the functional bracket 80.例文帳に追加

サンルーフ装置１０は、機能ブラケット８０の前部に連結されるとともに駆動シュー５０に連動して前後方向に移動する前側リンク６０、駆動シュー５０に連結可能に設けられて該連結によって車両の前後方向に移動するとともに機能ブラケット８０の後側の部位を支持する後側リンク７０を備える。 - 特許庁

When a posture is controlled using steering wings 4a and 4b arranged in the rear, a link mechanism causes a nose 3 that can turn round up and down and right and left to turn around in conjunction with turning motions of the steering wings 4a and 4b, and thereby the sufficient controllability is secured by a simple configuration and also the high mobility is provided without increasing air drag.例文帳に追加

後方に配置した操舵翼４ａ，４ｂを用いて姿勢制御を行う際に、操舵翼４ａ，４ｂの回動動作と連動して、上下左右に回頭可能なノーズ３をリンク機構により回頭させることにより、簡易な構成で十分な制御性を確保するのみならず、空気抵抗を増加させずに高い機動性を実現する。 - 特許庁

This thermostat switch 100 is provided with the bimetal 6 retained by a bimetal support 5 supported by an insulative lower cover 3 and a cap 4 attached to the lower cover 3 so as to cover the bimetal 6, and electrically switches an electric contact 8 in conjunction with the reversing operation of the bimetal 6 wherein an uneven portion 9 is formed on the surface of the bimetal 6 of the cap 4.例文帳に追加

絶縁性の下蓋３に支持されるバイメタル支持材５に保持されるバイメタル６と、バイメタル６を覆うように下蓋３に取り付けられたキャップ４とを備え、バイメタル６の反転動作と連動して電気接点８を電気的に開閉可能とするサーモスタットスイッチ１００において、キャップ４のバイメタル６側の表面に凹凸部９を形成する。 - 特許庁

In the case where a continuous signal in conjunction with a contact change is connected as a contact signal from an external system, when performing pattern control in accordance with the contact signal from the external system, a control command is outputted for shifting a load to be controlled into a predetermined control state in accordance with rising of the contact signal or falling of the contact signal.例文帳に追加

外部システムからの接点信号として、接点変化と連動する連続信号が接続されるケースでは、外部システムからの接点信号に応じてパターン制御を行う場合、接点信号の立ち上がりまたは接点信号の立ち下がりに対応して、制御対象負荷を所定の制御状態へと移行させる制御指令を出力する。 - 特許庁

This information input device includes an image input part which captures image information with an image sensor, a movement calculation part which calculates a moving distance from the image information, an information selecting part which selects a symbol information in a symbol table in conjunction with the calculated moving distance, and an information display part which displays the symbol table and the selected symbol information.例文帳に追加

画像センサにより画像情報を取得する画像入力部と、その画像情報から移動量を算出する動き算出部と、算出された移動量に連動してシンボルテーブル上のシンボル情報を選択する情報選択部と、シンボルテーブルおよび選択されたシンボル情報を表示する情報表示部とを備えた情報入力装置。 - 特許庁

Then, control signals are sent out to the outside of the image diagnostic apparatus in conjunction with the operation of setting and canceling the subject information by the subject information setting means, and by this control signals, the door 4 of a medical examination room or an inspection room is locked and a display device 5 displays "under medical examination" or the like automatically.例文帳に追加

そこでこの被検者情報設定手段によって被検者情報を設定したり解除したりする操作に連動して、画像診断装置外へ制御信号を送出するようにし、この制御信号によって、自動的に診察室や検査室のドアー４を施錠したり、表示器５に「診察中」などの表示をしたりするようにした。 - 特許庁

The server device 10 or the portable telephone 30 enters destination information about a destination to which the deliverer delivers in conjunction with the telephone information on the portable telephone 30, and the server device 10 acquires position information on the portable telephone 30, retrieves a route to the destination from the acquired position information and destination information, and transmits it to the portable telephone 30.例文帳に追加

サーバ装置１０又は携帯電話３０は、配達者が配達する配達先に関する配達先情報を、携帯電話３０の電話情報と関連付けて入力し、サーバ装置１０は携帯電話３０の位置情報を取得し、取得した位置情報と配達先情報とから配達先への経路を検索し、携帯電話３０に送信する。 - 特許庁