「contracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To nearly uniformize a degree of hardening-contracting as a whole, to suppress generation of cracks to a ceramic molded body, and to improve productivity of the ceramic molded body having high dimensional accuracy, in a dispersion medium evaporation process for volatilization of a dispersion medium.例文帳に追加

分散媒の揮発を目的とした分散媒蒸発工程において、硬化・収縮の度合いを全体的にほぼ均一化させることができ、セラミック成形体へのクラックの発生を抑制し、寸法精度の高いセラミック成形体の生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a musical performance data editing device for reproducing wave data without giving unnaturalness within an automatic musical performance and without expanding or contracting the wave data in the direction of the time-axis when pasting the wave data in musical performance data.例文帳に追加

演奏データ中に波形データを貼り付ける場合に、波形データを時間軸方向に伸縮することなく、自動演奏内で不自然さを感じさせることなく波形データを再生できるようにした演奏データ編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The air bag 10 is allowed to not occupy a space around the heavy-may 1 by contracting the air bag 10, which is expanded or contracted b a vacuum pump, and is advantageous for the movement and carrying of the heavy-machine 1.例文帳に追加

真空ポンプによって空気袋１０の膨張及び収縮を行うようにしたので、空気袋１０を収縮させることにより、重機１の周囲に空気袋１０の占有スペースが生じなくなり、重機１の移動や輸送の際に極めて好都合である。 - 特許庁

The gas spring 51 includes a bellows unit 60 capable of extending an contracting in an axis line X direction of the valve 20, compressed gas 62 enclosed inside of the bellows unit 60, fluid 62 which is an example of incompressible heat exchange medium, and a heat exchange accelerating member 80.例文帳に追加

ガスばね５１は、弁２０の軸線Ｘ方向に伸縮可能なベローズユニット６０と、ベローズユニット６０の内部に封入された圧縮ガス６１と、非圧縮性の熱交換媒体の一例である液６２と、熱交換促進部材８０などを含んでいる。 - 特許庁

In a state of a rerouting tongue 43 connected to a rerouting buckle 40, an urging belt 52 is in an extended state, and urges a portion between the rerouting tongue 43 and a belt loop 44 of the rerouted seat belt 38 in a direction contracting on a side of the belt loop 44.例文帳に追加

リルートバックル４０にリルートタング４３を連結した状態では、付勢ベルト５２は伸びた状態となっており、付勢ベルト５２は、リルートベルト３８におけるリルートタング４３とベルト通し４４との間の部位をベルト通し４４側へ縮める方向へ付勢している。 - 特許庁

The detecting means has: a belt means which is wound around an expanding/contracting body region at the applied position when the body to be examined breathes; and a structure which is included in the belt means and is loaded in response to the contraction or expansion of the body region.例文帳に追加

検出手段は、検査すべき身体が呼吸するときに、適用位置において、広くなり狭くなる胴体領域を回るバンド手段と、バンド手段に含まれていて胴体領域の狭小又は拡大に応じて負荷される構造と、を備える。 - 特許庁

In connecting a reaping part 2 for cutting stems and culms to the front part of a machine body so as to change a right and a left positions, this reaping harvester is equipped with a ball mechanism 26 for locating the reaping part 2 at each of change positions and temporarily retaining the reaping part and an expanding and contracting lock mechanism 35 for fixing the temporarily retained reaping part.例文帳に追加

茎稈を刈取る刈取部２を、機体前部に左右位置切換可能に連結するにあたり、刈取部２を各切換位置で位置決めし、かつ仮保持する位置決めボール機構２６と、仮保持された刈取部を固定する伸縮ロック機構３５とを設ける。 - 特許庁

A connector 3 is connected to the front end of the wire harness fixed to the fixing piece 14 with the tape, and when the distance between the arranged position of the connector 3 and the fixed position of the protector 10 is different, the change is made to cope with this by extending or contracting the pieces 12 and 13.例文帳に追加

固定片１４にテープ巻き固定されるワイヤハーネスの先端にはコネクタ３が接続され、該コネクタ配置位置と上記プロテクタの固定位置の寸法が相違する場合に、上記可撓片を伸縮して上記寸法の相違に対応させている。 - 特許庁

To automatically adjust a position in a strip-shaped material conveying direction of former and turn bar or a position (side lay) in a direction orthogonal to a signature conveying direction of a chopper according to calculated extending/contracting amount of the strip-shaped material and a detected end portion position of the strip-shaped material.例文帳に追加

算出した帯状体の伸縮量や検出した帯状体の端部位置に応じて、フォーマーやターン・バーの帯状体搬送方向の位置又はチョッパーの折丁搬送方向と直交する方向の位置（サイド・レイ）を、自動的に調整可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the two or more rod-shaped bodies 12 are foldable due to its longitudinal elongation/contraction and turning in the longitudinal direction, and when the user walks on the land while contracting or folding the two or more rod-shaped bodies 12, the sheet-shaped parts 13 do not hinder the walking.例文帳に追加

また、２以上の棒状体１２は、長手方向に伸縮および回動による折り畳みも可能であり、２以上の棒状体１２を縮めたり折り畳んだりした状態で、陸上を歩行などすればシート状部１３が邪魔にならずに便利である。 - 特許庁

A boom can be freely extended/contracted, a working bench attitude holding mechanism is interposed between a working bench and a boom stay through the inside of the boom, and the working bench is held in an almost horizontal attitude by the working bench attitude holding mechanism regardless of extending/contracting operation of the boom.例文帳に追加

ブームを伸縮自在となすと共に、同ブーム内を通して作業台姿勢保持機構を作業台とブームステーとの間に介設して、同作業台姿勢保持機構により作業台をブームの伸縮動作にかかわりなく略水平姿勢に保持するようにした。 - 特許庁

To provide an air massage device capable of successively, continuously and smoothly expanding and contracting plural air bags, performing massage with a smooth feeling to a treatment part and improving massage efficiency in the air massage device provided with the plural air bags.例文帳に追加

複数のエアーバッグを備えたエアーマッサージ装置において、複数のエアーバッグを順次連続的にスムーズに膨縮させ、施療部に滑らかな感覚のマッサージを行えるようにし、マッサージ効率の向上を図る事ができるエアーマッサージ装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The printing system can refer to contents by a portable telephone 10 and can download contents information for printing to a printer 20 by making a contents server 30 authenticate authentication information imparted to a user contracting in advance with a portable telephone company.例文帳に追加

プリンティングシステムは、携帯電会社と予め契約したユーザに付与された認証情報をコンテンツサーバ３０が認証することにより、携帯電話１０によるコンテンツの閲覧及び印刷装置２０への印刷用コンテンツ情報のダウンロードを可能とするものである。 - 特許庁

To provide a balloon catheter having a balloon formed of a thin film, collapsible small at balloon contracting time, having high strength in the thin film, superior in pressure proof performance at balloon inflating time, and superior in operability and safety, and a manufacturing method of the balloon for the balloon catheter.例文帳に追加

バルーンが薄膜であり、バルーン収縮時に小さく折り畳むことができる一方で、薄膜が高強度を有し、バルーン拡張時における耐圧性に優れ、操作性、安全性に優れたバルーンカテーテル及びバルーンカテーテル用バルーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

With this structure, the warpage of the top face of the auxiliary barrier ribs contracting in solidification by baking is reduced, and a high-definition image display is realized in high brightness without causing discharge interference among pixels.例文帳に追加

この構造により、焼成による固化の際に収縮する補助隔壁の上面の反り返りを低減して、高精細な画像表示を、高輝度、且つ画素間の放電干渉を生じさせることなく行うことができるプラズマディスプレイパネルの実現が可能となる。 - 特許庁

As these stretching and contracting gathers 21 do not contain the absorbing body 5, increase in thickness of the mutually overlapping parts at wavy folded parts can be suppressed to a minimum and parts where the cutout parts are closed and stood up exhibit smoothly curved recessed shapes.例文帳に追加

この伸縮ギャザー２１は吸収体５を含まないので、波様に畳まれる部分で互いに重なり合う箇所の厚みの増加を最小限に抑えることができ、切欠部１１が閉じて立ち上がった部分は滑らかなカーブを描く凹形を呈する。 - 特許庁

By putting the head through the extending and contracting opening from the bottom to the position of shoulders, one can wash the hair easily while sitting or standing without putting down the head or moving while watching TV.例文帳に追加

この伸縮する開口部に底面より頭を潜らせ肩の位置まで落とし込む事によりテレビを視聴しながら等、座ったり立ったまま頭を倒さない状態での洗髪や、移動しながらでの洗髪を容易なかたちで可能としたことが特徴である。 - 特許庁

To provide a device for preventing deck tilt by external force in a dump vehicle, which can lighten the whole of the vehicle at a low cost in simple constitution without providing a fixing device separately by devising a hydraulic circuit for expanding and contracting a dump cylinder.例文帳に追加

ダンプシリンダを伸縮作動させる油圧回路を工夫することで、固定装置を別途設けることなく、簡単な構成によって安価でしかも車輌全体の軽量化を図ることのできるダンプ車輌における外力による荷台の傾動防止装置を提供する。 - 特許庁

This variable valve gear has a first variable valve train for continuously expanding and contracting a lift-operation angle of the intake valve and a second variable valve train for continuously advancing and delaying the central angle, and valve lift characteristics are determined as a combination of the operation angle and the central angle.例文帳に追加

可変動弁装置は、吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小させる第１可変動弁機構と中心角を連続的に遅進させる第２可変動弁機構とを有し、作動角と中心角との組み合わせとしてバルブリフト特性が定まる。 - 特許庁

By this forming method of the pipe-shaped product, a pipe contracting part 10' is formed by preliminarily forming an indended part 10 toward the inside from the outside of the tube stock 1, housing the tube stock 1 in the die 60 and applying the fluid pressure to the interior of a tube stock 1.例文帳に追加

本発明のパイプ状製品の成形方法は、素管１の外部から内部に向かって押し込み部１０を予備成形し、この素管１を金型６０内に収容して素管１の内部に流体圧を加えることにより縮管部１０’を形成する。 - 特許庁

The flow of oil liquid generated in expanding side and contracting side oil passages 6, 7 by sliding of the piston 3 is controlled to generate the damping force, and the valve opening pressure of main disk valves 14, 26 is adjusted by the internal pressure in back pressure chambers 18, 30.例文帳に追加

ピストン３の摺動によって伸び側及び縮み側油路６、７に生じる油液の流れをメインディスクバルブ１４、２６によって制御して減衰力を発生させ、背圧室１８、３０の内圧によってメインディスクバルブ１４、２６の開弁圧力を調整する。 - 特許庁

To provide a vehicle width expanding and contracting device capable of optimally maintaining weight balance and facilitating downsizing and weight reduction, regardless of an expansion/contraction state of vehicle width, and capable of performing stable expansion/contraction of the vehicle width without generating galling by a slide mechanism.例文帳に追加

車幅の拡縮状態の如何に拘わらず、重量バランスを最適に維持でき、かつ小型軽量化が容易になると共に、スライド機構による場合のかじりの問題が生じることなく、安定した車幅の拡縮が行える車幅拡縮装置を提供する。 - 特許庁

The constraint link part 2 comprises a regulating part for the rotation on the Z-axis as the expanding and contracting direction of the driving link parts 1, and provides the end effector 4 with three degrees of freedom in the rotation on the Z-axis, the X-axis orthogonal to the Z-axis, and the Y-axis.例文帳に追加

拘束リンク部２は駆動リンク部１の伸縮方向であるＺ軸方向の軸回りのエンドエフェクタ４の回転の規制部を備えて、Ｚ軸及びＺ軸と直交するＸ軸回り及びＹ軸回りの３自由度をエンドエフェクタ４に与えている。 - 特許庁

A counterweight is composed of a plurality of upper and lower blocks, hydraulic cylinders expanding and contracting distances among the blocks are installed, and fixing means freely mounted and demounted to and from the blocks are mounted and fixing means detachably fixing the counterweight to counterweight fixing sections are secured.例文帳に追加

カウンタウエイトを上下複数個のブロックで構成し、該ブロック間の距離を伸縮させる油圧シリンダを設け、該ブロックに着脱自在な固定手段を設けて該カウンタウエイトをカウンタウエイト固定部に着脱可能に固定する固定手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This balloon catheter which performs an assist action of a cardiac function by expanding/contracting the balloon membrane inserted in the blood vessel, is formed by coating a diamondlike carbon 41 on one surface or both surfaces of outside surface and the inside surface of the balloon membrane 2.例文帳に追加

血管内に挿入したバルーン膜を拡張・収縮させることにより心機能の補助作用を行なうものであって、バルーン膜２の外側表面及び内側表面の一方又は両方の面にダイヤモンドライクカーボン４１をコーティングしたバルーンカテーテル。 - 特許庁

That is, the parakeratosis inhibitor or pore-contracting agent consists of one or two or more compounds selected from a group consisting of the α-lipoic acid, its specific derivatives and their salts, and dihydrolipoic acid, its specific derivatives and their salts.例文帳に追加

すなわち、α−リポ酸及びその特定の誘導体、及びそれらの塩、並びにジヒドロリポ酸及びその特定の誘導体、及びそれらの塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤又は毛穴縮小剤。 - 特許庁

A temple funeral system 3 is provided with a database 4 for storing a list of temples 6, a list of supporting members 7 joining in respective temples 6, and a list of insurance contractors contracting funeral insurance by which a funeral expense which are generated in the future can be received.例文帳に追加

寺院葬儀システム３が、寺院６のリストと、これら各寺院６にそれぞれ加盟する檀信徒７のリストと、将来発生する葬儀費用の受け取りを可能とする葬儀保険を契約した保険契約者９のリストとを格納するデータベース４を備える。 - 特許庁

The sock knitted by pile knitting of ground yarn, backing yarn and pile yarn comprises adopting a structure of thermal contracting and sticking only the inside of the pile yarn on the front side of the ground yarn to the ground yarn by pressure and temperature setting.例文帳に追加

地糸及び裏糸とパイル糸をパイル編成で編み立てした靴下において前記パイル糸を内側のみ前記地糸の表面側にあるパイル糸を圧力と温度設定により前記地糸に熱収縮し、密着させてあることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

To provide an extended tube for a spinning machine improving the airtightness of the extended tube for annealing installed under a heating furnace to the heating furnace or an adaptor, and the fiber cutting performance under the heating furnace by simply removing and contracting the extended tube for annealing, and to provide the spinning machine.例文帳に追加

加熱炉の下に設置される徐冷用延長管の加熱炉やアダプタに対する気密性及び徐冷用延長管を簡単に外して縮め加熱炉の下でのファイバ切断性を向上できる紡糸機用延長管及び紡糸機を提供する。 - 特許庁

The cover sheet 1 includes: a sheet member 2 composed by an almost rectangular soft material; opening fasteners 3 and 4 attached to side edges 21a and 22a, 21b and 22b of the sheet member 2; and an elastic portion 5 for elastically contracting a hem portion of the sheet member 2.例文帳に追加

カバーシート１は、ほぼ長方形状の柔軟な素材で構成されるシート部材２と、このシート部材２の側縁２１ａ・２２ａ，２１ｂ・２２ｂに逢着されるオープンファスナ３，４と、シート部材２の裾部を弾性的に収縮させる伸縮部５とを具備する。 - 特許庁

To provide a handle for a jug such as an earthen teapot or iron teapot allowing a turn-up part to be securely inserted into a coil spring without contracting the coil spring even if a fingertip or the like touches an end of the coil spring while the jug is used.例文帳に追加

本発明は、本発明は、使用中に指先などがコイルばねの端部に触れても、コイルばねを収縮させることなく折り返し部をコイルばねの中に確実に挿入しておくことができる土瓶や鉄瓶などの液体つぎのつるを提供する。 - 特許庁

In addition, gaps g1 and g2 are formed between the inner circumferential surface of the plainly bored parts 13 and 14 and the outer circumferential surface of the rubber core members 103 and 104, so that the damping base 12 deforms in the diameter contracting direction of the damping base 12 by the injection pressure of the resin material.例文帳に追加

また、すぐり部１３，１４の内周面とゴム中型部材１０３，１０４の外周面との間に隙間ｇ１，ｇ２を設けたので、樹脂材料の射出圧力により、防振基体１２を縮径方向へ変形させ、予圧縮を付与することができる。 - 特許庁

A void pipe attached deck plate 40 is constituted by fixing the void pipe 17 to the truss 3 by holding a contracting diameter section 19 between a bracket 30 elastically constructed to the lower reinforcing bars 6 and 7 and a holding metal fitting 34 elastically constructed to the upper reinforcing bars 5 and 5 of the truss 3.例文帳に追加

トラス３の下鉄筋６、７に弾性架設した受け金具３０と、トラス３の上鉄筋５、５に弾性架設した押さえ金具３４とで、ボイド管１７の縮径部１９を挟み、トラス３にボイド管１７を固定して、ボイド管付きデッキプレート４０を構成する。 - 特許庁

For this, the method of braking the rotation of a hydraulic cylinder around the horizontal pin at a position away from the horizontal pin, and the method of providing the horizontal pin with a brake to stop the rotation by the hydraulic cylinder expanding and contracting in a direction perpendicular to the horizontal pin, can be employed.例文帳に追加

その方法として該水平横ピンから離れた位置で該水平横ピンに直角方向に伸縮する油圧シリンダで該水平横ピンまわりの回転を制動する方法と、該水平横ピンに制動器を設けて回転を止める方法を採用する。 - 特許庁

The polymer production method comprises bringing a solution containing a monomer into contact with an inert gas, contracting the combined stream of them to lower the dissolved oxygen concentration of the solution containing the monomer and polymerizing the monomer in the solution of the lowered dissolved oxygen concentration.例文帳に追加

重合体の製造方法は、モノマーを含む溶液と不活性ガスとを接触させて、それらを一緒に縮流させることにより該モノマーを含む溶液の溶存酸素濃度を下げた後、該溶存酸素濃度の下がった溶液中でモノマーを重合させる。 - 特許庁

When a stand 4 is set up, a cable 6 is pulled such that the lever 10 oscillates, and the lock pin 13 goes ahead by energizing force of the spring 11 with contracting the spring 14 to fit into a locking hole of a stem pipe 7 for attaining a handle locking condition.例文帳に追加

そしてスタンド４を立てるとケーブル６が引張られて揺動レバー１０が揺動するようにし、バネ１１の付勢力によりスプリング１４を縮ませながらロックピン１３を前進させ、ステムパイプ７の係止孔７ｈに嵌合させてハンドルロック状態とする。 - 特許庁

When the movable body is moved by the desired number of times in reciprocating and moving the movable body with a stroke less than approximately two times of a ball diameter, the lever is oscillated by energizing the energized expanding and contracting member while changing its length, and the guide shaft can be rotated at a proper angle.例文帳に追加

可動体をボール径の約２倍以下のストロークで往復移動させる際に、可動体が所望回数、移動したとき、通電伸縮部材に通電することにより長さを変位させてレバーを揺動し、ガイド軸を適宜角度で回動可能にする。 - 特許庁

An auxiliary leg 41 has a center of gravity in a mounted state of each of the trusses 12 arranged at a position surrounded together with at least the two leg parts 32 and 33, and has a hydraulic jack (second weight lifting mechanism) independently extending and contracting to change the height from the floor surface up to the base 22a.例文帳に追加

補助脚４１は、各トラスを搭載する状態での重心を、少なくとも２つの脚部とともに囲む位置に配置され、床面から台までの高さを変化させるために独立して伸縮する油圧ジャッキ（第２の揚重機構）を有する。 - 特許庁

The first and second plate-like members 10 and 20 have larger thickness than that of the third plate-like member 30, and have relatively high strength so as to endure force applied to each of the tool hooking claws 11a and 22a when contracting work of the band diameter is performed.例文帳に追加

第１及び第２の板状部材１０,２０は、第３の板状部材３０よりも大きな厚みを有し、バンド径を縮める作業を行う時に各工具引掛爪１１ａ，２２ａにかかる力に耐え得るように強度が比較的大きくなっている。 - 特許庁

An omitted character terminal device which inputs the omitted character, when there is the omitted character in private information, does not directly draw the image of the input omitted character, but draws it as the input image after contracting/expanding the input omitted character.例文帳に追加

個人情報の中に欠字が存在する場合に、その欠字を入力する欠字端末装置において、入力された欠字のイメージを直接描画するのではなく、入力された欠字に対し縮小・拡大処理した後に入力イメージとして描画する。 - 特許庁

Priority in accordance with section 6 of the Patents Act will be granted on the basis of an application filed in a state that is not a party to the Paris Convention or the WTO Agreement if said non-contracting state grants such priority based on patent applications filed in Norway.例文帳に追加

特許法第6条による優先権は，パリ条約加盟国又はWTO協定加盟国でない国がノルウェーにおいてなされた特許出願を基礎として優先権を付与する場合は，それらの国においてなされた出願を基礎として付与される。 - 特許庁

In the vibration reducing device, a natural frequency of the control force generation means 22 is set so that the control force generation means 22 functions as a dynamic damper for damping the vibration component in a bending direction with respect to the extending/contracting direction of the actuator 20.例文帳に追加

この振動低減装置は、制御力発生手段２２をアクチュエータ２０の伸縮方向に対して曲げ方向の振動体２３の振動成分を制振するダイナミックダンパとして作用させる固有振動周波数に設定したことを特徴とする。 - 特許庁

A fixing tool for the hat body includes the string body having the length narrowing and contracting the brim edge of the hat body; and a belt body made of the metal or synthetic resin having the heat resistance, and having the inserting parts for the string body integrally provided at a suitable interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、帽体の固定用具は、帽体のブリムエッジを絞縮可能な長さを有する紐体と、金属または耐熱性を有する合成樹脂からなり、長手方向に適宜間隔で前記紐体の挿通部を一体的に設けた帯体とからなる。 - 特許庁

To achieve both improvement of foreign matter passage performance by expanding the diameter of a flow passage and reduction in power by contracting the diameter of an impeller while obtaining mechanical balance and hydraulic balance by mounting a balance weight 64, in the impeller (impeller body 61) for a centrifugal pump.例文帳に追加

遠心ポンプ用の羽根車（羽根車本体６１）において、バランスウエイト６４を取り付けることにより機械的バランスや水力的バランスを得つつも、流路径の拡大による異物通過性の向上と羽根車径の縮小による動力低減とを共に達成する。 - 特許庁

Therefore, the terminal device capable of contracting a time (10 several minutes) necessary for receiving the initial information from a GPS satellite to several seconds, and providing the position information to a user in several seconds to 10 several seconds even in a cold start status is provided.例文帳に追加

このため、初期情報をＧＰＳ衛星から受信するために必要な時間（１０数分）を数秒程度に短縮することができ、コールドスタートの状態でも数秒から１０数秒程度で位置情報をユーザーに提供可能な端末装置を提供できる。 - 特許庁