contractingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3424件
To solve the problem, wherein a riding-type mower designed such that for expanding/contracting the mowing width of a riding-type mower, its mower deck having a main cutter is flanked with a side cutter externally overhangable, the mowing tilt angle of this side cutter is often varied, leading to making the transmission mechanism complicated and to cost increase as a whole.例文帳に追加
乗用草刈機の草刈取幅を拡縮するために、メインカッターを有するモーアデッキの横側に、外側へ張出可能のサイドカッターを設ける形態では、このサイドカッターの刈取傾斜角度を変えることが多く、この伝動構成が煩雑化して、コスト高となる。 - 特許庁
Except a time when oil is fed by contracting and using an oil feeding drop pipe 1, a bottom member 7 elevated by means of an air cylinder 6 for elevating/lowering the bottom member is brought into contact with an oil sagging receiving frame 4 provided on the lower end part of the lower part oil feeding pipe 3 from the underside to constitute a container 14 for receiving oil sagging.例文帳に追加
注油用ドロップ管1を縮めて用いる注油時以外には、下部注油管3の下端部に設けられた油だれ受け枠4に対して底部材昇降用エアシリンダー6によって上昇される底部材7が下方より密接され油だれ受け容器14を構成する。 - 特許庁
The cover for the ventilating opening is attached to the ventilating opening 11 by covering the ventilating opening 11 formed on a frame body 7 provided on a wall with the cover 1 for the ventilating opening, contracting the filter 2 on the side surface of the frame body 7 and covering a corner part formed from the wall and the frame body 7 with the belt like body 6.例文帳に追加
この換気口用カバーは、壁に設けた枠体7に形成された換気口11を該換気口用カバー1で覆い、フィルタ2を枠体側面で収縮させるとともに、壁と枠体7とのコーナー部を帯状部6で覆うことにより換気口11に取付けることができる。 - 特許庁
The lower step supporting arm 20a is provided with lower step center small drum cutters 32a, 33a at the center and lower step side large drum cutters 31a, 31a on both sides, and the latter have a drum close to the center, a drum close to a side, and a jack for extending and contracting for changing an interval in the direction of width between both of them.例文帳に追加
下段支持アーム20aには、中央に下段センタ小ドラムカッタ32a、33aと、両側に下段サイド大ドラムカッタ31a、31aとが設置され、後者はセンタ寄りドラムとサイド寄りドラムと両者の幅方向間隔を変更させる拡縮用ジャッキとを有している。 - 特許庁
In addition, the controller 50 processes the picture so that the picture may be exposed on an instant film in such a way that the size and arrangement of the man in the picture may meet the standard requirements of the selected type of verification photograph by trimming and enlarging/contracting the picture based on the shape and size of the man area in the picture.例文帳に追加
また、画像中の人物領域の形状、サイズに基づいて、画像のトリミング及び拡縮を行い、画像中の人物が選択されている証明写真の種類の写真規格に合致したサイズ、配置でインスタントフイルムに露光されるように画像加工する。 - 特許庁
The transferring apparatus 10 is provided with: a rotary shaft 1 freely ascendable/descendible in the shaft direction; a pair of rotary arms 21, 22 extending/contracting with the rotary shaft 1 as the center; and a pair and set of suction hands 3a to 3d fitted to the tip parts of the pair of rotary arms 21, 22.例文帳に追加
移載装置10は、軸方向に昇降自在な回転軸1と、回転軸1を中心として伸縮する一対の回転アーム21・22と、一対の回転アーム21・22の先端部に取り付けられる一対一組の吸着ハンド3a〜3dと、を備える。 - 特許庁
The pipe material 15a is composed of a minor diameter portion 17, intermediate diameter portions 18a and 18b, and major diameter portions 19a and 19b arranged in such a way as contracting in the diameter toward the middle part in the sequence as named and further joint parts 20 interposed between them, and they are formed continuously from the same material in a single piece construction.例文帳に追加
中間部位に向かって順番に縮径するように配置され、外径の異なる小径部17、中径部18a,18b、及び大径部19a,19bと、それら間に介在する継合部20とを1つの材料にて一体的に連続形成して管材15aを構成した。 - 特許庁
To provide a steering device for a vehicle capable of exerting a function absorbing the impact between the vehicle and an obstacle without requiring a complicated structure by smoothly expanding and contracting a steering shaft without requiring a lot of grease in a large-sized vehicle needing a long steering shaft.例文帳に追加
長寸のステアリングシャフトを必要とする大型車両等において、大量のグリスを要することなく円滑にステアリングシャフトを伸縮させ、複雑な構造を要することなく車両と障害物との衝撃吸収機能を奏することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
This pharmaceutical composition used for the therapy or prophylaxis of the ischemic diseases comprises a substance capable of acting on a natriuretic peptide receptor and accelerating the intracellular production of cGMP and exhibiting actions of contracting the infarcted region as an active ingredient, preferably a natriuretic peptide.例文帳に追加
ナトリウム利尿ペプチド受容体に作用し、細胞内cGMP産生を亢進し得る物質であって、梗塞領域を縮小させる作用を有する物質(好ましくはナトリウム利尿ペプチド)を有効成分として含有する虚血性疾患の処置又は予防に用いる医薬組成物。 - 特許庁
A desired torque value is generated in advance while looking at a torque value provided by a torque sensor 21 by a display by contracting a washer by rotating shaft members while threadedly engaging with a nut member 25 by rotatably supporting the shaft members 5 and 19 for applying the torque to a standardizing box body 13 by the increasing fastening inspecting torque wrench.例文帳に追加
検定器本体13に増締検査用トルクレンチでトルクが加えられる軸部材(5、19)を回転可能に支持し、ナット部材25と螺合しながら該軸部材を回転させることでワッシャを収縮させて所望のトルク値をトルクセンサー21で得たトルク値を表示器で見ながら予め発生させておく。 - 特許庁
This holding structure of the hose clamp comprises a stopper formed in a roughly ring shape, having crossed knob parts 13 and 17 at both end parts, and restricting the deformable enlargement of the hose clamp 10 in a hose clamping state clamping a hose H to a pipe P by an elastic recovering force to a contracting state.例文帳に追加
ほぼリング状に形成されかつ両端部に交差状をなす摘み部13,17を有しかつ縮径状態への弾性復元力によりホースHをパイプPに締付けるホースクランプ10のホース締付け状態における拡径変形を規制するストッパー30を備える。 - 特許庁
To obtain a facing door collision prevention device for an elevator wherein bumpers interlocking with energizing springs are projected or buried from a cage floor surface by expanding/contracting the energizing spring by the own weight of a balance weight elevating interlocked with the car doors when the car doors open/close.例文帳に追加
かご扉を開閉すると、これに連動して昇降するバランスおもりの自重により付勢ばねを伸縮させて、この付勢ばねと連動する車止めをかご室床面から突出もしくは埋没させるようにした昇降機の対面扉衝突防止装置を得る。 - 特許庁
The edge part 12 is composed of a back taper part 12A having an outer diameter for gradually diametrally contracting toward the axis O directional rear end side and a straight part 12B continuing with the rear end of this back taper part 12A and having an outer diameter set substantially constant in the axis O direction.例文帳に追加
刃先部12を、その外径が軸線O方向の後端側へ向かうにしたがい漸次縮径するバックテーパ部12Aと、このバックテーパ部12Aの後端に連なるとともに、その外径が軸線O方向に沿って略一定とされたストレート部12Bとから構成する。 - 特許庁
The vehicle body height control device 3 includes actuators 13, which project and store the iron wheels 12 by expanding and contracting, and holding means 4, which hold the actuators 13 so as to place the iron wheels 12 at low floor position below a storage position and above a fully projected position.例文帳に追加
そして、車体高さ制御装置3は、伸縮することで鉄輪12を張出又は格納するアクチュエータ13と、鉄輪12が格納位置より下方かつ全張出位置より上方の低床位置となるようにアクチュエータ13を保持する保持手段4と、を備えている。 - 特許庁
A calf pressurizing part 3 being a massage machine provided with the air bags 1 for pressurizing the calf part F of a human body and a suction and exhaust means 2 for expanding and contracting the air bags 1 consists of the pluralities of air bags 1 and of pluralities of frame bodies for fixing the respective air bags 1.例文帳に追加
人体のふくらはぎ部Fを圧迫するための空気袋1と、空気袋1を膨張・収縮させる給排気手段2とを備えたマッサージ機であるふくらはぎ圧迫部3が複数の空気袋1と各空気袋1を固定する複数の枠体4からなる。 - 特許庁
A large pulley 16 putting a multistage linear motion type arm in extending/contracting operation is constituted to have such a diameter that the rotating amount by a first belt is less than one rotation even if a connection plate for linearly driving a second arm moves a stroke amount in a linear portion of the first belt.例文帳に追加
多段の直動式アームを伸縮動作させる大プーリ16について、第2アームを直線状に駆動する連結プレートが第1ベルトの直線状部分におけるストローク量を移動しても第1ベルトによって回転する量が1回転未満となる直径を備えるように構成する。 - 特許庁
A cylinder is deformed by expansion or contraction and formed in a non-straight cylindrical shape by inserting an expansion core 5 in the cylinder 4 with a coating layer formed on a surface thereof, and thermally expanding the expansion core 5 relatively larger than the cylinder, or thermally contracting the cylinder 4 relatively smaller than the expansion core 5.例文帳に追加
被覆層を表面に形成した円筒4内に拡管中子5を挿入し、拡管中子5を円筒に対し相対的に大きく熱膨張又は該円筒4を該拡管中子5に対し相対的に大きく熱収縮させることにより、円筒を拡管変形させ、非直円筒形状にする。 - 特許庁
An agent terminal 1 obtains a certificate number from the reception server, generates contract data including the certificate number and showing contracting contents, generates bill data including the contract data, format data of a corresponding insurance company and shadow data of the official seal of a company and prints an insurance certificate.例文帳に追加
代理店端末1が証券番号を受付サーバ3から取得し、証券番号を含み契約内容を示す契約データを生成し、契約データと該当する保険会社のフォーマットデータと社印の印影データを含む証券データを生成し、保険証券を印刷する。 - 特許庁
To avoid damage to a resin panel member using a simple constitution when the panel member is to be attached to a body member of the vehicle in such a way as capable of expanding and contracting thermally along a long hole and to hinder it from making a thermal expansion or contraction in the direction across the long hole width.例文帳に追加
樹脂製パネル部材を長孔に沿って熱膨張・熱収縮可能に車体本体部材に取り付けるに際し、簡単な構成で、樹脂製パネル部材の損傷を回避し、かつ長孔の幅方向の熱膨張・熱収縮を阻止することを課題とする。 - 特許庁
(3) No such assignment or transmission shall be recorded in the Register unless - (a) the prescribed fee has been paid to the Registrar; (b) in the case of an assignment, it is in writing signed by or on behalf of the contracting parties.例文帳に追加
(3)その譲渡又は移転は,次に掲げるとおりでない限り,登録簿に登録されないものとする。(a)所定の手数料が登録官に納付されていること(b)譲渡の場合は,それが契約当事者により又は契約当事者を代表して署名されている書面によるものであること - 特許庁
While bending the body 15 at a pin 29 near the middle of the body 15 in the form of a mountain by properly expanding and contracting a cylinder 57a set so as to extend across the pin 29 and the cylinder 57b, the body 15 is rotated around the connection part of a fixture 5b and a fixing member 17b to be raised.例文帳に追加
その後、本体15の中央付近のピン29の部分を跨いで設置したシリンダ57aと、シリンダ57bとを適宜伸縮させて、本体15を、ピン29の部分で山型に屈折させつつ固定用治具5bと接続部材17bとの接合部分を中心に回転させて引き起こす。 - 特許庁
In the squeezing-contraction processing method for squeezing a pipe end in a tapered shape, or contracting the partial length or the entire length of the pipe by pressing a stock pipe consisting of an electroseamed steel pipe 1 into a hole die 2, the pipe end on the pressing side of the stock pipe is heated to 450-550°C before pressing the stock pipe into the hole die.例文帳に追加
電縫鋼管1からなる素管を穴ダイス2に押込むことにより、管端部をテーパ状に口絞りする、あるいは管の部分長もしくは全長を縮径する口絞り縮径加工方法において、素管を穴ダイスに押込む前にその押込む側の管端部を450〜550℃に加熱する。 - 特許庁
Contract information 140, indicating a contractor number of a terminal contracting for utilization of a transfer/recording service, is stored in a subscriber server 1, and when a call incoming number is the contractor number, and a request signal for connection to a terminal 5b of a service contractor is transferred to an AS 2.例文帳に追加
加入者サーバ1に、転送録音サービスの利用契約を結んでいる端末の契約者番号を示した契約情報140を記憶し、着信番号が契約者番号である場合に、サービス契約者の端末5bへの接続要求信号を、AS2に転送する。 - 特許庁
To provide a printing control program and a printing control method that enable under specific printing conditions the quantity of coloring materials sticking to edges of a sheet-shaped medium while keeping the enlarging/contracting ratio and layout of the picture to be printed the same even under difference printing conditions.例文帳に追加
印刷条件が異なっても印刷される画像の拡大/縮小率やレイアウトを同じにしつつ、特定の印刷条件の場合にシート状媒体の端部に付着する色剤の量を少なくすることができる印刷制御プログラム、及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁
Adjacent spring materials of the tensile coil spring 2 are spread in-between in accordance with the thickness of the stored object 4, and the stored object 4 is inserted, so that the tensile coil spring 2 contracts by the contracting force of the spring materials and that the stored object 4 is held and stored between the adjacent spring materials.例文帳に追加
引張コイルバネ2の隣接するバネ材間を収納物4の厚さに応じた間隔に広げ、収納物4を挿入することにより、バネ材の収縮力によって引張コイルバネ2が縮み、隣接するバネ材間に収納物4が挟持されて収納される。 - 特許庁
The outer race forging material 1 is reduced in weight so as to be incorporated to a hub unit by contracting one or both of a recessed groove 4 of an outer periphery 1a and a recessed cutout 5a of a ring end portion 5 while maintaining the shape of the ring inner periphery 1b.例文帳に追加
アウターレース素形材1は、リング内周面1bの形状を維持した状態を保って外周面1aの凹溝4およびリング端部5の凹状切り欠き5aの一方または両方を縮小した形状とした、ハブユニットに組み込むために軽量化したアウターレース素形材である。 - 特許庁
The cuff control part executes a cuff mounting assisting operation of maintaining the cuff 10 in an expanded state against pressurization applied to the cuff 10 when the mounting of the cuff 10 is started and contracting the cuff 10 according to the pressurization applied to the cuff 10 when the mounting of the cuff 10 is completed.例文帳に追加
カフ制御部は、カフ10の装着が開始したときに、カフ10に加えられる押圧に抗してカフ10を膨張状態に維持させ、カフ10の装着が完了したときに、カフ10に加えられる押圧に従ってカフ10を収縮させる、カフ装着補助動作を実行する。 - 特許庁
The back-side extension portion 21b is disposed with a plurality of elastic members 24A-24E spaced in the article vertical direction (X direction) and, as it runs closer to a crotch part C, a force of the back-side extension portion 21b for contracting the back-side sheet member 2B in the article lateral direction (Y direction) becomes larger.例文帳に追加
背側延出部21bには、複数本の弾性部材24A〜24Eが、物品縦方向(X方向)に離間させて配されており、背側延出部21bは、股下部Cに近づくに連れて、背側シート部材2Bを物品横方向(Y方向)に収縮させる力が大きくなる。 - 特許庁
A first variable valve system capable of continuously expanding/contracting lift/operation angle and a second variable valve system capable of continuously delaying center angle of operation angle are provided as variable valve devices of an intake valve and intake air quantity is controlled by lift characteristics of both systems.例文帳に追加
吸気弁の可変動弁装置として、リフト・作動角を連続的に拡大・縮小させることが可能な第1可変動弁機構と、作動角の中心角を連続的に遅進させることが可能な第2可変動弁機構を備え、両者によるリフト特性によって吸気量が制御される。 - 特許庁
A musical sound reproduction device converts reference data corresponding to a motion pattern specified by the user, to expansion/contraction reference data obtained by expanding/contracting the data according to a motion speed of the exerciser, to output musical sound according to the expansion/contraction reference data.例文帳に追加
本発明の実施形態に係る楽音再生装置は、運動者が指定した運動パターンに対応した基準データを、運動者自身の動きの早さにあわせて伸縮させた伸縮基準データに変換し、その伸縮基準データに応じた楽音を放音させることができる。 - 特許庁
An adjusting means 6 for fluid pressure in the mattress is arranged at one side in the longitudinal direction of the bed device 1, by which a fluid is supplied to an expanding/contracting mat 3 for expansion, and each side of the mattress M is projected in the thickness direction of the mattress M to prevent a user from falling at the side of the bed.例文帳に追加
ベッド装置1長手方向一端側に、前記膨縮マット3に流体を送り込んで膨縮マット3を膨出させ、マットレスM側面側をマットレスM厚さ方向に突出させて人体をベッド側面から転落するのを阻止するマットレス内流体圧調整手段6を設ける。 - 特許庁
A freely expanding and contracting hook slip preventer 1 in the form of a spiral made of a resilient wire member to serve as a partition plate for the hook of a hanger or the like and a bellows-shaped clothes pole cover 6 located at each end and opened and closed by a lid 7 are easy to install on clothes poles.例文帳に追加
ハンガー等のフックの仕切り板の役割をする、一本の線部材で弾発性を有した螺旋形状の伸縮自在のフック滑り止具1と両先端に蓋7で開閉する蛇腹形状の物干し竿被包具6を、物干し竿に簡単に設置できる構成。 - 特許庁
In this pilot type two-port type vacuum valve having the main valve and a sub-valve in a main passage and a sub-passage for connecting a chamber port 3 and a pump port 4, plural taper surfaces 6a and 6b for diametrally contracting in the closing direction are continuously formed in an outer peripheral surface of a main valve element of the main valve.例文帳に追加
チャンバポート3とポンプポート4とを結ぶ主流路および副流路に主弁および副弁を有するパイロット式2ポート真空バルブにおいて、主弁の主弁体の外周部に、その閉じる方向に縮径する複数のテーパ面6a,6bが連続して形成されてなる。 - 特許庁
The frame of the bicycle is provided with a rod body 11, a rotating part 14 installed on the rod body 11, a telescopic member installed on the rod body 11 for extending/contracting the rod body 11 and folded by the rotating part 14 and a fastening member 17 connected to the telescopic member for fixing the telescopic member to the rod body 11.例文帳に追加
自転車のフレームは、杆体11と、杆体11上に設けられた回転部14と、杆体11上に設けられ、杆体11を伸縮し、回転部14により折り曲げる延伸部材と、延伸部材に接続され、杆体11に延伸部材を固定させる固定部材17とを備える。 - 特許庁
The formation of the clearance between the ceiling surface and the top faces of the front modesty panel and the side modesty panels is prevented in an installed state, the front modesty panel has the separation shape of two-sheet constitution to have an expanding and contracting structure, through a conventional front modesty panel has the shape of one sheet made of steel plate.例文帳に追加
据付け状態で、天井面と前幕板および横幕板の上面に隙間発生を回避し、住宅の天井高さバリエイショーンに対応するために、前幕板を従来の一枚鋼板製作形状から、2枚構成の分離型形状とし、伸縮構造を設ける。 - 特許庁
A convergence calculation based on an energy minimization principle determines positions where internal energy for contracting the three- dimensional active grid and image energy for converting the contraction at a three-dimensional feature region balance with each other to thereby extract the three-dimensional feature region.例文帳に追加
エネルギー最小化原理に基づく収束計算により、三次元アクティブグリッドを収縮させる内部エネルギーと、その収縮を三次元の特徴領域に収束させるための画像エネルギーとが釣り合う位置を求めることにより三次元の特徴領域を抽出する。 - 特許庁
In addition, conflicts arose regarding Daikushiki and the contracting right for work was abused as a special privilege, which led to a steep rise of wages due to demanding high wages to the employer and led to delay and refusal of work, so the Muromachi bakufu (feudal government) ordered abolishment of the Daikushiki system, which was then gradually breaking down. 例文帳に追加
更に大工職を巡る相論や作事請負権を特権化させて反対に雇主に高い賃金を要求したことによって賃金の高騰や作業の遅滞・忌避が行われるようになり、永正7年(1510年)に室町幕府が大工職の撤廃を命じると次第に解体されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contents of the first Anglo-Japanese Alliance were the following obligations: if either contracting party of the alliance became involved in a war with another country, the other party would maintain neutrality and prevent other countries from joining in the war, and, if either party became involved in a war with two or more countries, the other party would participate in the war to help the ally. 例文帳に追加
第一次日英同盟における内容は、締結国が他の1国と交戦した場合は同盟国は中立を守り他国の参戦を防止すること、2国以上との交戦となった場合には同盟国は締結国を助けて参戦することを義務づけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the presence of faults 16, 17 in an expanding or contracting direction to increase the distance between coordinates of respective boundary points of a boundary line 14 of the reference pattern image and of a boundary line 15 of the pattern image to be detected, and the fault is decided by detecting a predetermined threshold value of the maximum distance.例文帳に追加
基準パターン画像の境界線14と対象パターン画像の境界線15との各境界点座標間の距離が大きくなるのは、膨張方向または縮小方向の欠陥16、17があるためで、最大距離を所定の閾値で検出して欠陥を判定する。 - 特許庁
This jig for firing the ceramic has a jig body 10 having a storing chamber 12 for storing the ceramic to be fired, and opened upward, a lower lid 20 and an upper lid 30 for closing the upper opening part 11 of the jig body 10, and capable of being mutually slidable, and expanding and contracting bodies 40 having a large thermal expansion coefficient.例文帳に追加
被焼成セラミックスを収容するための上部が開口した収容室12を有する治具本体10と、治具本体10の上部開口部11を閉じるとともに、互いに摺動自在な下蓋20,上蓋30と、熱膨張係数の大きな伸縮体40とを有する。 - 特許庁
A release apparatus of a molded article 51 has a chuck 2 provided to the molded article 51 bonded to a mold 52 in an openable and closable manner and contracting the diameter of one end 51a of the molded article 51 and a plate-shaped pressure member 3 for pressing the planar center part of one end 51a of the molded article 51 contracted in diameter by the chuck 2.例文帳に追加
成形型52に付着した成形品51に対して開閉可能に設けられ、成形品51の一端51aを縮径させるチャック2と、このチャック2により縮径された成形品51の一端51aの平面中心部を押圧する板状の押圧部材3とを有している。 - 特許庁
In a shaft-like workpiece WK cut into a prescribed length, a head T of the bolt is preformed in the upper end part of the workpiece WK with a die 10 for manufacturing the bolts, also the diameter is reduced by contracting the under part of the head T and an under head part N is preformed.例文帳に追加
所定の長さに切断された軸状のワークWKは、ボルト製造用金型10によりワークWKの上端部にボルトの頭部Tが予備成形されるとともに、同頭部Tの下方が絞られることにより小径化して首下部Nが予備成形される。 - 特許庁
The wafer positional deviation detecting device has an arm mechanism expanding and contracting, a grip plate 37 at the tip of the arm mechanism, a rotating mechanism rotating the arm mechanism, a base supporting the rotating mechanism and the like, and a robot arm equipped with first and second optical sensors 13, 14 which do not change positions on the base.例文帳に追加
このウェハ位置ずれ検出装置は、伸びと縮みを行うアーム機構部、アーム機構部の先部の把持プレート37、アーム機構部を回転させる回転機構部、回転機構部等を支持するベース、ベースの上に位置不変の第1および第2の光センサ13,14を備えたロボットアーム12を有する。 - 特許庁
This conveying device 1 includes an elevatable expanding and contacting means 17 for selectively switching to a contracting state of a mounting part 17a located in a conveying space part 10, a first expanding state of the mounting part 17a located in a first opposite space part 11, and a second expanding state of the mounting part 17a located in a second opposite space part 12.例文帳に追加
搬送装置1は、載置部17aが搬送空間部10に位置する縮み状態、載置部17aが第1対向空間部11に位置する第1伸び状態および載置部17aが第2対向空間部12に位置する第2伸び状態に選択的に切り換える昇降可能な伸縮手段17を備える。 - 特許庁
A working system comprises a base 24, a first rotary cylinder 27 tilting the base 24 in regard to a horizontal direction, an expanding/contracting guide 19 for vertically moving the base 24, an arm 20, a rotating roller 25 for rotating the arm 20, and an inspection probe 23 attached to the arm 20.例文帳に追加
作業システムに、ベース24と、ベース24を水平に対して傾斜させる第1ロータリシリンダ27と、ベース24を上下に移動させる伸縮ガイド19と、アーム20と、アーム20を回動させる回転ローラ25と、アーム20に取り付けられた検査プローブ23とを備える。 - 特許庁
To provide an extending and contracting basket body capable of achieving excellent reduction ratio and high strength and to provide a manufacturing method for the basket body by providing a compact, simple, and rotatable connection means in a crossing part of a hoop and a strand and joining the hoop and the connection means mutually by a method other than welding.例文帳に追加
帯筋とストランドとの交差部における回転可能な結合手段を小型かつ簡易なものとし、帯筋と結合手段との接合を溶接以外の方法とし、縮小率に優れ、強度の高い伸縮可能な籠体および籠体の製造方法を提供する。 - 特許庁
(2) The Hungarian Patent Office shall act as an elected Office with respect to international patent applications referred to in paragraph (1) concerning which the applicant has made a demand for international preliminary examination and has elected the Republic of Hungary as a Contracting State in which he intends to use the results of the preliminary examination.例文帳に追加
(2) ハンガリー特許庁は,(1)にいう国際特許出願に関して出願人が国際予備審査を要求すると共に予備審査の結果を使用することを意図している締約国としてハンガリー共和国を選択した場合において,選択官庁としての機能を果たす。 - 特許庁
In the event of withdrawal of the Agent's name from the Register, on any of the grounds in Article 158 of the Law, at the request of the interested party or of their successor, the bond shall be cancelled in accordance with the rules laid down in the General State Contracting Regulations.例文帳に追加
登録簿から代理人の氏名を抹消する場合,特許法第158条の何れかの条項に基づいて,関係当事者又はその承継人の要求により,保証金は,一般契約条項規則に規定されている規則に従って,消滅されるべきものとする。 - 特許庁
In the disposable diaper 10, a liquid-absorbent main absorber 30 is provided between a back sheet 23 and a liquid permeable top sheet 11 and a pair of three-dimensional gathers 43 extending and contracting in the longitudinal direction of the main absorber are provided respectively along the opposite end parts in the width direction of the main absorber.例文帳に追加
バックシート23と透液性のトップシート11との間に吸液性のメイン吸収体30を備え、該メイン吸収体の幅方向の両端部のそれぞれに沿って、該メイン吸収体の長手方向に伸縮する一対の立体ギャザー43が設けられている使い捨ておむつ10である。 - 特許庁
To provide a reduction method for contracting a pipe diameter without increasing the wall thickness of the pipe and with a low cost and excellent productiv ity, a manufacturing method for a seamless heat transfer pipe with an inner face groove using the reduction method for the pipe, and the seamless heat transfer pipe with the inner face groove manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加
管の肉厚を増加させることなく、低コストで生産性よく管を縮径する抽伸方法、この管の抽伸方法を使用するシームレス内面溝付伝熱管の製造方法及びこの製造方法により製造されるシームレス内面溝付伝熱管を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|