「contracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

This model non-human animal having defective stress-associated endoplasmic reticulum protein SERP1 gene function on its chromosome and contracting the type 2 diabetes mellitus caused by insulin secretion abnormality and/or endoplasmic reticulum function abnormality, and/or pituitary dwarfism caused by the abnormal biosynthesis of growth hormone in the pituitary is produced.例文帳に追加

ストレス関連小胞体タンパク質ＳＥＲＰ１遺伝子機能が染色体上で欠損した、インスリン分泌異常及び／又は小胞体機能異常に起因する２型糖尿病、及び／又は、下垂体での成長ホルモンの生合成異常に起因する下垂体性小人症を発症するモデル非ヒト動物を作製する。 - 特許庁

This flexible pipe having a metallic bellows portion, is provided with an anisotropic extensible tube 3 free from its compressive deformation by being kept in a tensed state to the shaft center direction S of the bellows 2a, ..., and having smaller expanding and contracting property in the radial direction K in comparison with the shaft center direction S.例文帳に追加

金属製の蛇腹部を有するフレキシブルパイプにおいて、蛇腹部２ａ・・・の軸心方向Ｓに対しては引っ張り状態を保持することによりチューブ３の圧縮変形を阻止すると共に、径方向Ｋに対しては軸心方向Ｓに比較して伸縮性の少ない異方性伸縮のチューブ３を内装する。 - 特許庁

In an image processor which has an accumulation printing function for temporarily storing image data for printing at a printing part 7 in a mass storage 8, the processor is equipped with an image processing part 9 which performs thumbnail processing for contracting and displaying the document stored in the mass storage 8 and transmits the processed data to the printing part 7.例文帳に追加

印刷部７で印刷するためのイメージデータを一旦マスストレージ８に蓄える蓄積印刷機能を有する画像処理装置において、マスストレージ８に格納された文書を縮小して表示するサムネイル処理し、処理されたデータを印刷部７に送出する画像処理部９を備える。 - 特許庁

It will be presumed assigned the right to the filing and to the priority right in the cases where the applications for registration of the industrial design's applicant is the applicant's employer or the contracting party of the author, provided that the document that evidences such relationship and the assignment of future creations or equivalent document is filed. 例文帳に追加

出願人が出願人の使用者又は創作者の契約者である意匠の登録出願の場合，出願及び優先権についての権利は譲渡されたとみなされるが，ただしかかる関係及び将来の創作物の譲渡を証明する書類又はこれに相当する書類を提出することを条件とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic therapeutic machine which can prevent blockage inside an air hose caused when moving this therapeutic part as much as possible even if a loose part is provided on the air hose for a therapeutic part to move in the pneumatic therapeutic machine which places an expanding and contracting bag which expands and contracts through the air hose by an air supply and exhaust device in the therapeutic part.例文帳に追加

空気給排装置によりエアホースを介して膨縮する膨縮袋を施療部に設けた空圧式施療機において、可動する施療部のためにエアホースに弛み部を設けても、該施療部の可動の際に生じるエアホース内部の閉塞を可及的に防止する事が可能な空圧式施療機を提供する。 - 特許庁

In the squeezing-contraction processing method for squeezing a pipe end in a tapered shape, or contracting the partial length or the entire length of the pipe by pressing a stock pipe consisting of an electroseamed steel pipe 1 into a hole die 2, the electroseamed steel pipe with its weld seam part being heated to 450-550°C immediately after the electroseam welding is used as the stock tube.例文帳に追加

電縫鋼管1からなる素管を穴ダイス2に押込むことにより、管端部をテーパ状に口絞りする、あるいは管の部分長もしくは全長を縮径する口絞り縮径加工方法において、素管として、電縫溶接直後に溶接シーム部を450〜550℃に加熱された電縫鋼管を用いる。 - 特許庁

The drain trap includes: an inflow section including an inflow-side connecting pipe 56 or the like to which drainage inflows; an outflow section 64 from which the drainage outflows; a storage space 75 provided between the inflow section an the outflow section 64; and an expansion/contraction chamber 74 communicating with the outflow section 64 and expanding/contracting by pneumatic pressure.例文帳に追加

排水が流入する流入側接続管５６等を含む流入部と、前記排水が流出する流出部６４と、前記流入部と前記流出部６４の間に設けられる貯留空間７５と、前記流出部６４と連通し、空気圧により拡縮する拡縮室７４と、を備える。 - 特許庁

A distance between a fitting part 2 comprising a base 2b and a light source attaching part 4 comprising a socket 4b and a relative angle of the light source attaching part 4 against the fitting part 2 can be adjusted freely by bending or expanding and contracting a connection part 3 which connects the fitting part 2 and the light source attaching part 4.例文帳に追加

口金２ｂから構成される取付部２とソケット４ｂから構成される光源装着部４との間の距離、および取付部２に対する光源装着部４の相対角度は、取付部２および光源装着部４を連結する連結部３を伸縮したり、曲げることによって自在に調節される。 - 特許庁

This position adjustment supporting device 40 is provided with an actuator body 54 extending and contracting in the vertical direction to lift the long heavy object and a spherical body contact bearing 62 provided on a lower face of the actuator body 54 to move the lifted long heavy object in the horizontal direction.例文帳に追加

そして位置調整支援装置４０は、鉛直方向に伸縮して、長尺重量物を持ち上げるアクチュエータ本体５４と、持ち上げられている長尺重量物を水平方向に移動可能にするための、アクチュエータ本体５４の下面に設けられた球体接触ベアリング６２とを備えた構成である。 - 特許庁

A laminating process displacing two or more of the conductors C1 to C6 in a drawing direction and laminating the conductors C1 to C6 by using the conductors molded in a curved shape in the radial direction in consideration of a spring back and a space expansion and contraction process expanding and contracting the spaces of the conductors C1 to C6 displaced by the laminating process are conducted.例文帳に追加

スプリングバックを考慮して径方向に曲線形状に成形された導線を用い、二つ以上の導線Ｃ１〜Ｃ６を延伸方向にずらして積層させる積層工程と、積層工程によってずらした導線Ｃ１〜Ｃ６の間隔を伸縮させる間隔伸縮工程とを行う。 - 特許庁

The traveling device includes: a centroid position detector for detecting a centroid position of a vehicle; an expander and contractor for expanding and contracting a wheel base L of the vehicle; and a controller for controlling an expansion and contraction of the wheel base L by the expander and contractor, on the basis of the centroid position of the vehicle detected by the centroid position detector.例文帳に追加

走行装置は、車両の重心位置を検出する重心位置検出手段と、車両のホイールベースＬを伸縮させる伸縮手段と、重心位置検出手段により検出された車両の重心位置に基づいて、伸縮手段によるホイールベースＬの伸縮を制御する制御手段と、を備えている。 - 特許庁

A thin plate-shaped chuck piece 13 curved or bent to be radially outwardly expanded by being axially compressed is mounted on an outer peripheral part 15 of a cylindrical member 9 in which a bobbin 8 is inserted, and the cylindrical member 9 is provided with an expansion and contraction driving device 16 for axially expanding and contracting the chuck piece 13.例文帳に追加

ボビン８を挿通させる円筒部材９の外周部１５に軸方向へ圧縮することで径方向外方へ膨らむように湾曲または屈曲する薄板状のチャックピース１３を設け、上記円筒部材９に上記チャックピース１３を軸方向へ伸縮させる伸縮駆動装置１６を設けたものである。 - 特許庁

To provide a pneumatic treatment machine provided with an expanding and contracting bag to expand and contract through an air hose by an air supply and discharge device on a treatment part and capable of preventing blockage of the inside of the air hose caused in moving the treatment part even when a loose part is provided on the air hose for the treatment part to move.例文帳に追加

空気給排装置によりエアホースを介して膨縮する膨縮袋を施療部に設けた空圧式施療機において、可動する施療部のためにエアホースに弛み部を設けても、該施療部の可動の際に生じるエアホース内部の閉塞を可及的に防止する事が可能な空圧式施療機を提供する。 - 特許庁

The device main body 1 provided with a motor 8 is supported by the trucks 3 and 5 attached to the main body through expanding and contracting mechanisms 2 and 4 with the length adjustable and movable in the axial direction of the cylindrical body 6 and furnished with a brush 10 to be rotated around a horizontal shaft 8a by the motor 8.例文帳に追加

モータ８を備える装置本体１を、この装置本体に長さ調節可能な伸縮機構２、４を介して取り付けられ、円筒体６の軸線方向に移動可能な台車３、５にて支承し、前記モータ８の駆動により水平軸８ａまわりに回転させられるブラシ１０を備える構成とした。 - 特許庁

(Note 2) It should be kept in mind that, for example, even in cases where losses have not arisen due to the hedging instrument itself, due to changes in the customer’s business situation, such as the assumed scale of operations contracting, the customer’s hedging needs might be swayed or the effects of the hedge might stop functioning effectively for those needs before the end of the contract period. 例文帳に追加

（注２）例えば、ヘッジ手段自体に損失が発生していない場合であっても、前提とする事業規模が縮小されるなど顧客の事業の状況等の変化により、顧客のヘッジニーズが左右されたりヘッジの効果がそのニーズに対して契約終期まで有効に機能しない場合があることに留意する。 - 金融庁

(4) In addition to what is provided in the preceding three paragraphs, the Minister of Defense may, upon armed attack situations, prepare criteria (hereinafter referred to as "criteria for the outgoing transfer") for the transfer of prisoners of war to a contracting party of the Third Convention not engaged in the armed attack (hereinafter referred to as "outgoing transfer") in order to take any of the measures set out under the following item: 例文帳に追加

４　前三項に規定するもののほか、防衛大臣は、武力攻撃事態に際して、武力攻撃を行っていない第三条約の締約国に対する次に掲げる措置を講ずるための捕虜の引渡し（以下「移出」という。）に関する基準（以下「移出基準」という。）を作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) a person who has, without justifiable grounds, made a false report of the occurrence of a fire or made a false report of a person suffering an injury or contracting a disease as set forth in Article 2, paragraph (9), to a fire station or a place designated by a municipal mayor under the provision of Article 24 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 36, paragraph (7)); 例文帳に追加

二十　正当な理由がなく消防署又は第二十四条（第三十六条第七項において準用する場合を含む。）の規定による市町村長の指定した場所に火災発生の虚偽の通報又は第二条第九項の傷病者に係る虚偽の通報をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an emergency stop mechanism capable of preventing a table from being dropped and collided at a lower end position when a built-in brake of an electric motor is carelessly released by an improper operation or the like in a lift device to elevate/lower the table by vertically expanding/contracting a lift arm with the electric motor as a drive source.例文帳に追加

電動モータを駆動源としてリフトアームを上下に伸縮させてテーブルを昇降させるリフト装置において、電動モータの内蔵ブレーキが誤作動等により不用意に解放された場合等に、テーブルが落下して下降端位置で衝突することを防止するための緊急停止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a muscle training instrument which has a part to hook feet configured to pull easily by preventing displacement in pulling with the feet hooked and is user-friendly by responding to differences in sizes of feet of users in the muscle training instrument comprising a foot rest member, an expanding and contracting member, and a feet hooking part.例文帳に追加

足置き部材と伸縮部材と足掛け部で構成される筋肉トレーニング器において、足を掛ける部分を、足先を掛けて引く際にズレを防げる引き易い構造とし、更に使う人の足の大きさの違いにも対応できる使い勝手の良い筋肉トレーニング器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A robot has a leg part 216, a foot part 218 rotatably connected to the leg part 216, two wires 266a, 266b attached to the foot part 218, actuators 268a, 268b for extending and contracting the respective wires 266a, 266b, and a controller 300 for controlling the respective actuators 268a, 268b.例文帳に追加

本発明に係るロボットは、下腿部２１６と、下腿部２１６に回転可能に接続されている足部２１８と、足部２１８に取付けられている２本のワイヤ２６６ａ，２６６ｂと、各ワイヤ２６６ａ，２６６ｂを伸縮させるアクチュエータ２６８ａ，２６８ｂと、各アクチュエータ２６８ａ，２６８ｂを制御するコントローラ３００とを備える。 - 特許庁

To provide a parakeratosis inhibitor, pore-contracting agent or skin roughness-preventing/improving agent, which has functions such as parakeratosis inhibition, pore contraction, and skin roughness prevention/improvement, is free from problems such as sensory irritation on safety, and has high safety, and to provide an external composition which is used for skins and contains a compound having the functions.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤を提供すること、さらに前記機能を有する化合物を配合した皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

In the retaining ring 40 having the cut area 42 at a position on a circumference to be mounted to a hole by contracting its diameter, in one or both sides of the end parts 44, 46 across the cut area 42, the surfaces mutually overlapping when the retaining ring is contracted are inclined so that their plate thicknesses increase as being far from their end surfaces.例文帳に追加

円周上の一ヶ所に切り口42を有し、縮径させて穴に装着するようにした止め輪40において、切り口42を挟んだ両側の端部44,46のうちの一方または両方に、前記止め輪を縮径させたときに重なり合う面に端面から遠ざかるにつれて板厚が厚くなるこう配を設ける。 - 特許庁

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel.例文帳に追加

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。 - 特許庁

The column peripheral component separation structure includes the steering column 10 contractibly formed in the column axial direction, a meter unit 15 separably installed on the steering column 10, and a direction regulating part 22 for regulating the post-separation movement direction of the meter unit 15 separating from the steering column 10 in the upward direction of the steering column 10 when contracting the steering column 10.例文帳に追加

コラム軸方向に収縮可能に形成されたステアリングコラム１０と、ステアリングコラム１０に離脱可能に装着されたメータユニット１５と、ステアリングコラム１０の収縮に際しステアリングコラム１０から離脱するメータユニット１５の離脱後移動方向を、ステアリングコラム１０の上方へと規制する方向規制部２２とを有する。 - 特許庁

To allow understanding and bodily sensation of fault such as a short circuit and ground fault occurring in electric wiring and home electrical appliances connected to it and simulated fault by contracting an actual house and the home electrical appliances, and controlling current and the like in each electric wiring to simulatedly generate the fault, and easily understanding the mechanism of the electric wiring.例文帳に追加

実際の家屋と家電製品を縮小し、電気配線ごとの電流などを制御して模擬的に事故を発生させることで、電気配線の仕組みを容易に理解でき、この電気配線とこれに接続した家電製品に生じる短絡、地絡等の事故に関する理解と模擬的な事故を体験できる。 - 特許庁

The expanding and contracting movement regulating means 4 mounted on the telescopic flexible pipe 1 is composed of the fixing pieces 13 detachably mounted on outer peripheral faces of a pair of case bodies 6 and extended outward in the radial direction, and the movement regulating member 14 fixed to the both fixing pieces 13 at its both end parts.例文帳に追加

伸縮可撓管１に設けられた伸縮移動規制手段４が、１対のケース体６の外周面に着脱可能かつ対向状に取付けられた半径方向外方に延出する固定片１３と、両固定片１３に両端部が固定された移動規制部材１４とからなるものとする。 - 特許庁

The scope advancing mechanism 3 is constituted by providing front/rear-side stoppers 4 and 5 and a magnetic annulus body therebetween in a line, and comprises a stator 6 operable from the operating body 2, a slider 7 slidably fitted around the outer circumference of the stator 6, and a locking body 8 having a diameter-contracting body and provided around the outer circumference of the slider 7.例文帳に追加

スコープ前進機構３は、前、後側ストッパー４，５と、この間に磁性環体を列設して構成され、操作体２から操作可能なステーター６と、ステーター６の外周に摺動可能に嵌合したスライダー７と、縮径作動体を有し、スライダー７の外周に設けられた係止体８とから構成してある。 - 特許庁

The apparatus is provided with; an air-feeding pump; at least one massaging air bag; at least one air feeding and exhausting valve connected to the inlet port of each air bag; and a control part for controlling operation of an air pump or the switching operation of each air feeding and exhausting valve so as to prolong a time for swelling or contracting each air bag.例文帳に追加

給気用ポンプと、少なくとも１個のマッサージ用エアーバッグと、各エアーバッグの入口に接続された少なくとも１個の給排気弁と、各エアーバッグを膨張又は収縮させる時間を長時間化させるようにエアーポンプの運転又は各給排気弁の切換動作を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

(3) A priority right pursuant to Subsection (2) may be claimed if an earlier application is filed in the State or in relation to a State which is a contracting party to the international convention or which is a member state of the World Trade Organization. Otherwise this right may be claimed exclusively in case of the reciprocity.例文帳に追加

(3) (2)にいう優先権は，最初の出願が国際条約の締約国であるか又は国際貿易機関の加盟国である国において又はそのような国に関して提出された場合に主張することができる。それ以外の場合は，相互主義の条件に基づいてのみ主張することができる。 - 特許庁

(4) The right of priority pursuant to paragraph 3 may be applied from the first application submitted in the state or in relation to the state, which is contracting party of the international convention or which is the member of the World Trade Organisation. Otherwise this right may be claimed only under the condition of reciprocity.例文帳に追加

(4) (3)にいう優先権は，国際条約の締約国又は世界貿易機関の加盟国である国において又はそのような国に関連してされた最初の出願に基づいて主張することができる。その他の場合は，この権利は，相互主義の条件に基づいてのみ主張することができる。 - 特許庁

Where the Patent Office is not competent to receive an international application filed with it by an applicant who is domiciled in or a national of a Contracting State, the Patent Office shall without delay transmit the application to the International Bureau in accordance with the Patent Cooperation Treaty and its Regulations. 例文帳に追加

特許庁が特許協力条約の締約国に居住する又は締約国の国民である出願人によってされた国際出願を受領する権限を有していない場合は，特許庁は，遅滞なく，当該出願を特許協力条約及びその規則に従って国際事務局に送付する。 - 特許庁

In the heating element 10 for vapor deposition to evaporate the evaporation source 40 of a vacuum device, a resistance heating element part fixed to a power introducing electrode 30 and a resistance heating element part to evaporate the evaporation source are separated from each other and re-coupled by a shock-absorbing structure 1 capable of expanding/contracting these heating elements.例文帳に追加

真空装置の蒸発源４０を蒸発させる蒸着用発熱体１０において、電力導入電極３０に固定される抵抗加熱体部分と蒸発源を蒸発させる抵抗加熱体部分を分離し、これらを伸縮させられることが出来る緩衝構造体１で再結合した。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system enabled to directly heat fluid with the use of combustion gas instead of raising temperature by pouring the heated fluid from the top of a battery module downward and thereby contracting temperature raising time with damages prone to occur in that case on constituent materials reduced.例文帳に追加

加熱された流体を燃料電池モジュールの上から下に流して昇温するのではなく、燃焼ガスを用いて直接加熱できる様にし、これによって昇温時間を短縮し、この場合に生じ易い燃料電池構成部材の破損を低減できる様にした燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The accumulator 60 is equipped with a bellows 63 expanding and contracting in accordance with variation of the fuel pressure in the delivery pipe 16, a back pressure chamber 64 filled with gas imparting the pressure to the direction restraining expansion of the bellows 63, and a spring 65 imparting elastic force to the direction restraining expansion of the bellows 63.例文帳に追加

アキュームレータ６０は、デリバリパイプ１６内の燃料圧力の変動にともなって伸縮するベローズ６３と、ベローズ６３の伸張を抑制する方向に圧力を付与するガスが封入される背圧室６４と、ベローズ６３の伸張を抑制する方向に弾性力を付与するスプリング６５とを備えている。 - 特許庁

(ii) Where the competent authority of the other contracting state pertaining to a mutual consultation finds that an agreement cannot be reached even if the said mutual consultation were continued, when the Commissioner of the National Tax Agency has received a request for the termination of the said mutual consultation from the said competent authority and has given his/her consent 例文帳に追加

二　相互協議を継続した場合であつても合意に至らないと当該相互協議に係る条約相手国の権限ある当局が認める場合において、国税庁長官が当該権限ある当局から当該相互協議の終了の申入れを受け、国税庁長官が同意をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) With regard to the arm's length price prescribed in Article 68-88(19) of the Act which pertains to a foreign affiliated transaction prescribed in the said paragraph, the Minister of Finance has reached an agreement, under a tax convention prescribed in the said paragraph, with the competent authority of a contracting state other than Japan of the said tax convention 例文帳に追加

一　法第六十八条の八十八第十九項に規定する国外関連取引に係る同項に規定する独立企業間価格につき財務大臣が同項に規定する租税条約の我が国以外の締約国の権限ある当局との間で当該租税条約に基づく合意をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conduit tube consists of a lumen for a guide wire for conducting the guide wire for guiding a transparent or translucent balloon to be expanded by injection of a liquid body therein to a desired position, a lumen for feeding and discharging the liquid body for expanding/contracting the balloon and a lumen for light guiding fiber for irradiating the desired position with light.例文帳に追加

液状体を注入することで膨張する透明又は半透明のバルーンを目的位置に導くためのガイドワイヤーを導通させるガイドワイヤー用ルーメンと、このバルーンを拡張／収縮させるための液状体給排用ルーメンと、目的位置に光を照射するための導光ファイバー用ルーメンとからなる。 - 特許庁

The illumination device for a game machine employing a lens body comprises a light emitting device R using an LED (light source) 22, a coil-like expandable transmissive lens body L_1 disposed frontward of the LED 22 and capable of being expanded and a solenoid (driving means) S for expanding and contracting the lens body L_1.例文帳に追加

レンズ体を用いた遊技機の電飾装置であって、ＬＥＤ（光源）２２を用いた発光装置Ｒと、前記ＬＥＤ２２の前方に配置される伸縮可能なコイルばね状の伸縮透光レンズ体Ｌ_１ と、該伸縮透光レンズ体Ｌ_１ を伸縮させるソレノイド（駆動手段）Ｓとを備える。 - 特許庁

This zoom auger 3 for discharging the cereal grains stored in the grain tank 2 of a combine 1 is provided by installing with pivoting the elongating and telescopic screw 5 constituted by joining multiple number of screw single bodies 5a, 5b, 5c as freely elongating and contracting at the inside of a transporting tube 4 constituting the zoom auger 3 as capable of being driven.例文帳に追加

本発明は、コンバイン１のグレンタンク２に貯留した穀粒を機外に排出するズ−ムオ−ガ３において、該ズ−ムオ−ガ３を構成する移動筒４の内部に、複数の螺旋単体５ａ、５ｂ、５ｃを伸縮自由に連結して構成した伸縮螺旋５を駆動可能に軸架して設けた。 - 特許庁

The outer surface of the piezoelectric actuator 18, arranged in the positioning apparatus 1, is held by a resin-formed holder 23 whose one end is opened and which elastically holds two directions that are orthogonal to the extending/contracting direction of the piezoelectric actuator 18, and the holder 23 is press-fitted to an engaging hole 29 of a cover 27 and fixes the piezoelectric actuator 18.例文帳に追加

位置決め装置１に設けた圧電アクチュエータ１８の外表面を、片端が開放され、圧電アクチュエータ１８の伸縮方向と直交する２方向を弾性的に保持する樹脂製のホルダ２３に保持させ、そのホルダ２３をカバー２７の嵌合穴２９に圧入して圧電アクチュエータ１８を固定する。 - 特許庁

This working table 10 is equipped with a pair of right and left extensible supports 14 supported by a base 12, a top plate 18 fixed between the upper end parts of the supports, an upper shelf member 17A placed between the support under a top plate, an extending/contracting device 19 to extend/contract the supports.例文帳に追加

ベース１２に支持された左右一対の伸縮可能な支柱１４，１４と、これら支柱の上端部間に固定された天板１８と、この天板の下方で支柱間に配置された上段の棚部材１７Ａと、支柱を伸縮させる伸縮装置１９とを備えて作業台１０が構成されている。 - 特許庁

The crane comprising the boom for expansion/contraction and the winch for hoisting up/down a hook further comprises a plurality of hydraulic cylinders 8A and 8B for boom expansion/contraction, and an interlocking control valve 30 to be switched so that the hydraulic cylinder 8B for expanding/ contracting one boom is connected to a hydraulic motor for the winch in series.例文帳に追加

伸縮作動を行うブームと、フックの巻下巻上作動を行うウインチとを備えたクレーンにおいて、複数のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ａ、８Ｂを設け、１本のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ｂとウインチ用油圧モータ１０とを直列に接続するよう切換える連動用切換弁３０を設ける。 - 特許庁

To shorten time required for extension by alternately extending and contracting two extensible cylinders, and to simplify a device for supplying power to a cylinder boom connecting means and a fixed pin driving means by arranging both the cylinder boom connecting means and fixed pin driving means at the cylinder tube rod side ends of the extensible cylinders.例文帳に追加

２本の伸縮シリンダを交互に伸縮させることにより伸縮に要する時間を短いものとする一方、シリンダ・ブーム連結手段と固定ピン駆動手段をどちらも伸縮シリンダのシリンダチューブロッド側端部に配置することにより両手段への動力供給装置を簡単なものとする。 - 特許庁

The movement control device 2 of the crane for horizontally moving a boom distal end part 134 and the hook 16 is mounted on the crane provided with the boom 13 formed in a manner for freely moving while rising and lowering and freely moving while extending and contracting and the hook 16 connected with the winch 17 and suspended from a boom distal end part 134 of the boom 13.例文帳に追加

起伏移動自在かつ伸縮移動自在に形成されるブーム１３と、ウインチ１７に連繋されてブーム１３のブーム先端部１３４から吊下げられるフック１６と、を備えるクレーンに設置されて、ブーム先端部１３４及びフック１６を水平移動させることができるクレーンの移動制御装置２である。 - 特許庁

Additionally, a valve body 27 to close the check valve by making contact with the first diametrically contracted part, a cylindrical valve element 29 held in the second channel free to slide and to close the variable throttle valve between itself and the second diametrically contracted part and an energizing means 30 to energize this cylindrical valve element in the second diametrically contracting direction are provided.例文帳に追加

第１の縮径部に当接することにより逆止め弁を閉弁する弁体２７と、第２の流路内に摺動自在に保持され第２の縮径部との間で前記可変絞り弁を閉弁する筒状弁体２９と、この筒状弁体を第２の縮径部方向に付勢する付勢手段３０を設ける。 - 特許庁