「contributing structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a superior gas insulated disconnecting device capable of facilitating an assembling work, reducing an assembling cost, compacting its structure and contributing to the enhancement of assembling accuracy, by passing it through the prescribed position of a cam with a lever fixed to a driving shaft.例文帳に追加

駆動軸にレバーを固定した状態でカムの所定位置を通すことにより、駆動機構の組立を容易とし、組立コストの低減化、構成のコンパクト化並びに組立精度の向上に寄与する優れたガス絶縁断路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting material regarding the connection of wall panels and a ceiling panel capable of simply and efficiently connecting and fixing a plurality of the wall panels and the ceiling panel forming a unit room and capable of contributing to an improvement in workability and a connecting structure using the connecting material.例文帳に追加

ユニットルームを形成する複数の壁パネルと天井パネルの連結及び固定を簡便に効率良く行うことのでき、作業性の改善に寄与し得る壁パネルと天井パネルの連結に係る連結材およびこれを使用する連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heater structure capable of securing the degree of cleanness in furnace environment required for drying and firing a large sized substrate such as a glass substrate used for PDP, preventing a heat leak out of the furnace and the entry of dust, and contributing to simplification of maintenance.例文帳に追加

ＰＤＰに使用されるガラス基板のような大型の基板の乾燥、焼成に要求される炉内環境のクリーン度を確保しつつ、炉内からの熱リークやダストの侵入を防止し、メンテナンスの簡便化にも寄与することができるヒータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, safe, inexpensive, earth-friendly and ecological structure means enabling installation in a smaller area compared to conventional techniques, reducing fuel economy for bathing in each house and in proportion, contributing to dramatic reduction in CO_2 emissions which cause global warming.例文帳に追加

従来技術に比較して、小さな面積の設置で、容易で安全・安価更に、各々家庭において入浴の為の燃料費が軽減、比例して、地球温暖化要因のCO_2排出の激減にも貢献する、地球に優しいエコな構造手段を提供する。 - 特許庁

To provide a tripod assembly in which by changing an attachment structure of retainers for preventing bearings from disengaging, to the tripod, the machining time is reduced and shaft lengths of traunnions are shortened, thereby contributing to improvement of productivity and downsizing of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

軸受を抜止めするリテーナの、トリポードに対する取付構造を変更することにより機械加工を削減すると共に、トラニオン軸の短縮を図り、もって生産性の向上と等速自在継手の小型化に寄与するトリポード組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing capable of securing a strength of a retainer by thickening the plate thickness of the retainer and contributing to its longer life by preventing the breakdown of oil films, in the thrust roller bearing having a roller dropout-resisting structure against the retainer.例文帳に追加

保持器に対してころを脱落防止構造としたスラストころ軸受において、保持器の板厚を厚くして保持器強度を確保することができ、かつ油膜切れを起こし難くて長寿命化に寄与することのできるスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method contributing to an achievement of suitable greening while protecting the natural environment through effectively using collected surface soil, and achieving a reduction of a construction cost, to provide a surface soil collecting device to be used for the greening method, and to provide a greening structure body.例文帳に追加

採取した表土の有効活用により、自然環境の保護を図りつつ好適な緑化の達成に寄与し、併せて施工コストの低減化を実現できる緑化工法およびこれに用いる表土採取装置並びに緑化構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination probe for fluorescent observation used in an electronic endoscopic system for fluorescent observation capable of widely selecting a place proper for medical examination because of a simple structure, a small size, light weight and easiness to transport and arrange and contributing to the suppression of medical treatment cost.例文帳に追加

構造が簡単であり小型且つ軽量で運搬及び配置に容易な為に診察に適当な場所が広く選ばれ、且つ、医療費抑制に貢献する蛍光観察用電子内視鏡システムに、用いられる蛍光観察用照明プローブを提供する。 - 特許庁

Yet, in addition to the expansion of consumption expenditure mainly in urban areas, the support by Chinese government authority for the distribution industry as a policy for creation of employment opportunities in line with the changes in the industrial structure is also contributing to the vivacity of the wholesale and retail industry of the recent years.例文帳に追加

しかしながら、都市部を中心とした消費支出の拡大に加え、産業構造転換に伴う雇用の受け皿としての中国政府当局の流通産業への支援も相まって、近年、卸・小売業の活動は活発化している。 - 経済産業省

To provide a housing structure of a vehicular airbag reducing the number of parts, assembling man-hours and the like and reducing the weight, simplifying the production process, reducing the production cost, and contributing to ecology and saving resources by incorporating an inflator as a strength reinforcing component of a housing and employing a composite structure using the inflator.例文帳に追加

ハウジングの強度増強構成要素としてインフレータを組み入れて、インフレータを用いた複合構造とすることにより、部品点数や組立工数等の低減や重量軽減を図ることができ、生産工程の簡素化や生産コストの低減を達成することが可能で、エコロジーや省資源化に資する車両用エアバッグのハウジング構造提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body panel structure capable of reducing an HIC value even if a movement distance of a head part is short, making the HIC value uniform not depending on a collision position to a hood, sufficiently reducing the HIC value even at the hood made of an Al alloy and contributing to the light weight of the vehicle body.例文帳に追加

頭部移動距離が小さくてもＨＩＣ値を低減することができ、フードへの衝突部位によらずＨＩＣ値を均一化することができ、更に、Ａｌ合金製フードでも、十分ＨＩＣ値を低減できて、車体の軽量化に寄与する車体パネル構造体を提供する。 - 特許庁

A rate of the concentration value contributing to a prescribed anatomical structure out of the concentration values of respective points on the two-dimensional projection image 21 is calculated according to a prescribed amount of anatomical structures out of the plurality of anatomical structures of the three-dimensional standard image 11 superimposed in the imaging direction (v).例文帳に追加

２次元投影画像２１上の各点の濃度値のうち所定の解剖学的構造物に寄与する濃度値の割合を、撮影方向ｖに重なった３次元標準画像１１の複数の解剖学的構造物のうちの所定の解剖学的構造物の量に応じて算出する。 - 特許庁

To provide the electrolyte filling method of a lithium secondary battery and electrode terminal structure contributing to simplification of a production process, reduction of production cost, and enhancement of energy density by easily filling an electrolyte, exhausting unnecessary electrolyte, and sealing a battery.例文帳に追加

電解液の注入と不必要な電解液の排出、ならびに電池の封止を容易に行うことを可能とすることにより、生産工程の簡素化と生産コストの低減、並びにエネルギー密度の向上に寄与するリチウム二次電池の電解液充填方法および電極端子構造を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell whose structure layer is a (Zn, In, Al)O based transparent electrode layer having low volume resistivity and thereby contributing to the improvement of photoelectric conversion efficiency, and a ZnO-In_2O_3-Al based sputtering target used for forming the (Zn, In, Al)O based transparent electrode layer.例文帳に追加

低い体積抵抗率を有し、もって光電変換効率の向上に寄与する（Ｚｎ，Ｉｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層を構成層とする太陽電池および前記（Ｚｎ，Ｉｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層の形成に用いられるＺｎＯ−Ｉｎ_２Ｏ_３−Ａｌ系スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell whose structure layer is a (Zn, Ga, Al)O based transparent electrode layer having low volume resistivity and thereby contributing to the improvement of photoelectric conversion efficiency, and a ZnO-Ga_2O_3-Al based sputtering target used for forming the (Zn, Ga, Al)O based transparent electrode layer.例文帳に追加

低い体積抵抗率を有し、もって光電変換効率の向上に寄与する（Ｚｎ，Ｇａ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層を構成層とする太陽電池および前記（Ｚｎ，Ｇａ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層の形成に用いられるＺｎＯ−Ｇａ_２Ｏ_３−Ａｌ系スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a columnar soil improving body, contributing to the improvement of the original ground making effective use of soil generated from construction, as well as, reducing the disposal amount of waste outside the field for the whole soil generated in the field in association with the construction of mainly a foundation structure.例文帳に追加

主に基礎構造の施工に伴って現場で発生する上記の建設発生土全般を対象として、場外での廃棄物処分量を低減するのみならず、建設発生土を有効利用した原地盤の改良に資する柱状地盤改良体の構築方法。 - 特許庁

To provide a construction method of a high-rigidity face body and a connecting member for improving proof stress in the sliding direction of plates to form the high-rigidity face body that can enhance in-plane rigidity, and in its turn, contributing to improvement in the rigidity of a structure.例文帳に追加

本発明は、板材の滑り方向の耐力を向上させて面内剛性を高めることができる高剛性面体を形成し、ひいては構造体の剛性を高めるのに寄与することのできる高剛性面体の施工方法、及び、連結部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

Prior to the manufacturing of optical fiber strands, measurement by an infrared analysis is performed on ultraviolet curing-type resin 12 forming a resin coated layer to measure the amount of changes in the peak intensity due to curing of peaks derived from a molecular structure contributing a curing reaction in an infrared absorption spectrum.例文帳に追加

光ファイバ素線の製造に先立って、樹脂被覆層を形成する紫外線硬化型樹脂１２について赤外分光法による測定を行い、赤外吸収スペクトルにおける硬化反応に寄与する分子構造に由来するピークの、硬化によるピーク強度の変化量を測定する。 - 特許庁

To provide an oil adsorption structure capable of securing convenience and safety utilization more than a conventional technique, of reducing baking time by improving thermal efficiency, of reducing a gas expense amount along with it, and of contributing reduction of a carbon dioxide exhaust amount; and its method.例文帳に追加

従来技術以上の利便性と安全利用が確保でき、さらに熱効率向上により焼き時間も短縮でき、それに伴いガスの費用量も削減できて二酸化炭素排出量の削減に貢献できる油吸着構造とその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cable fitting structure of electric instrument, which ensures sealing property, such as waterproofness, dust proofing property or the like, and capable of effectively contributing to miniaturization while suppressing the constraint of size of a connection device attached to one terminal side of a cable connected to the body side of the electric instrument.例文帳に追加

防水性や防塵性などの密閉性を確保し、電気機器本体側に接続される、ケーブルの一方の端部側に取り付けられた接続具の大きさの制約を抑制しつつ、効果的に小型化に寄与できる電気機器のケーブル取付け構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive polishing pad contributing to resource saving by reducing the number of parts by simplifying the structure of the polishing pad to be used by an optical disk repairing machine, and to prevent the polishing pad from falling from a polishing pad holder, while facilitating the attaching/detaching of the polishing pad.例文帳に追加

光ディスク修復機が使用する研磨パッドの構造を簡単にすることにより、部品数を減らして省資源に貢献する安価な研磨パッドを提供すると同時に、このような研磨パッドの着脱を容易にしつつ研磨パッドホルダから脱落しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In order to grow in the changing global economy, Japan needs to correspond to the new demand structure of the world with the following keywords, emerging country, attraction of Japan, safety, sense of security, infrastructure and environment, in mind, then strive for good circulation of domestic and foreign demand while contributing to the development of the foundation of global economy.例文帳に追加

我が国は、世界的な変動を見せるグローバル経済下で成長するために、新興国、我が国の魅力・安全・安心、インフラ、環境、をキーワードに世界の新しい需要構造に対応し、グローバル経済基盤整備に貢献しつつ、内外需の好循環を図っていく必要がある。 - 経済産業省

The aquatic resource-activating structure inexpensively and greatly facilitating fixation of seaweeds, effective for aquaculture of seaweeds themselves, contributing to activation of fishery resources and thereby substantially contributing to industries, is obtained by an aquatic resource-activating method which is simple and includes using the aquatic resource-activating structure.例文帳に追加

少なくとも間伐材を含む木質を原料とする木材チップを主材料として含む林産物や穀類副産物などの植物性材料の混合物と、貝類又は頭足類に由来する材料を除く水産物材料を混成したものを結着剤により結着固化して形成したされてなる水産資源賦活用構造体を用いるという簡便な方法によって、安価に非常に海藻類の定着が容易く海藻自身の養殖漁業として有効であり、さらに漁業資源の賦活に寄与する水産資源賦活用構造体を得ることが出来、以って産業に多大なる貢献をする事が出来るものである。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of suppressing vibrations generated in a train corresponding to vibration situations when the train passes through, reducing vibrations and noise generated along a railway line, reducing loads transmitted to a track structure, and contributing to suppression of a track maintenance amount and improvement of riding feeling of a train.例文帳に追加

列車通過時の振動状況に応じて列車に発生する振動を抑制し沿線に対する振動および騒音を低減するとともに、軌道構造に伝達される荷重を低減し軌道保守量の抑制及び列車の乗り心地の改善に寄与することができる制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanic anode for the electrolytic protection, whose mass is light when it is immersed in water, so as to facilitate the diving operation for attaching a large scale galvanic anode contributing to the prolongation of the service life of harbor facilities and the diving operation for attaching the galvanic anode to the bottom surface of a super-jumbo floating structure.例文帳に追加

港湾施設等の長寿命化に対応する大型流電陽極の潜水取付作業並びに超大型浮体構造物底面への流電陽極の潜水取付作業を容易にするため、水中に浸漬した際の質量が軽い電気防食用流電陽極を提供する。 - 特許庁

To provide a new core material for correcting and guiding a trunk with a simple structure, preventing improper deformation even while obtaining favorable action of a projection ridge part contributing to correction and guidance of a skeleton or a trunk, and capable of being provided to a market at proper manufacturing cost, and to provide a mattress using the same.例文帳に追加

骨格ないしは体幹の矯正、誘導に寄与する突稜部の好ましい作用を得ながらも、不適切な変形を防ぎ、且つ構造もシンプルなものとして、妥当な製造コストの下に市場に提供できる新規な体幹部矯正誘導用芯材並びにこれを用いたマットレスの開発を試みたものである。 - 特許庁

To provide a closing device of a sliding door capable of being operated for completely closing a door body in the case it is slightly opened in a state just before it has been closed, keeping the door body in a free state in the case it is widely opened and contributing to the reduction of a manufacturing cost by a simple structure.例文帳に追加

戸体が閉まりきる直前の状態で少しだけ開いている場合に、完全に戸体を閉めるために作用し、大きく開いている場合には戸体を自由状態にしておくことができ、簡易な構造で製造コストの低減に貢献できる引戸の閉鎖装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a block with an organism habitat space and a block wall structure using the block applicable as a revetment block, a maintenance block or a fish bank, manufactured at a low cost while securing strength and contributing to global natural environment by recycling construction by-products such as stones and sediment produced at a construction site.例文帳に追加

護岸ブロックや整備ブロック、漁礁としても適用でき、しかも、強度を確保しつつ低コストで製造できる上に、施工現場で発生した石、土砂などの建設副産物等を再利用可能として、全体的な自然環境にも貢献できる生物生息空間を有するブロックとそのブロックを用いたブロック壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspended damping method and a suspended damping structure capable of greatly contributing to the improvement of habitability and structural safety which is able to greatly improve the damping effect especially for an upper portion of a super-high-rise building where flexural deformation accompanied with the axial expansion a column becomes dominant against a wing load and a seismic load.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物の特に上層部分の制震効果を飛躍的に向上させることができ、居住性と構造上の安全性の向上に大きく寄与する吊り制震方法及び吊り制震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a portable electronic device enabled to tightly combine a portable electronic device body and a cell pack body, having an effect on waterproof, shortening the time for assembly, contributing to the quality control, by forming a soft part at integrally joining part of either one or both of the portable electronic device body and the cell pack body.例文帳に追加

この発明の課題は携帯電子機器本体と電池パック本体とが組み合わされる箇所の両本体の何れか又は両方に一体的に軟質部を形成することによって、緊密な両本体の組合せができ防水効果があがり、組立も時間短縮でき、部品管理に貢献できる携帯電子機器の防水構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bumper beam structure for a vehicle equally provided with characteristic of a bumper beam required at low speed collision and at high speed collision of the vehicle and capable of contributing any of safety of a pedestrian and safety of an occupant by reducing injury of the pedestrian at low speed collision and increasing impact absorption performance of the vehicle at high speed collision.例文帳に追加

車両の低速衝突時、及び高速衝突時に必要なバンパビームの特性を同等に備え、低速衝突時に歩行者の傷害を低減し、高速衝突時には車両の衝撃吸収性能を大きくして、歩行者の安全と搭乗者の安全のどちらにも寄与できるようにした車両用バンパビーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal joint structure of an outer wall excellent in work efficiency and capable of simplifying the construction process and contributing to reduction of term of works as the construction wall surface becomes wider by immediately completing construction because the joining work for the adjacent horizontal joint materials 6 is the work for fitting the horizontal joint 6 to a lateral frame 5.例文帳に追加

隣設する横目地材６同士の接合作業が、そのまま横目地材６の横フレーム５への取付け作業となって、直ちに施工が完了するため、作業性に優れ、施工行程の簡略化が図れて、施工壁面が広い場合ほど工期の短縮化に寄与することのできる外壁の横目地構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metallic plate for structural adhesion and an adhering method contributing to the improvement of the productivity in a plate assembling stage by the elimination of pretreatment for adhesion such as primer treatment and moreover capable of obtaining stably firm adhesive strength by directly adhering and joining the material and to provide an adhered structure high in reliability thereby.例文帳に追加

プライマ処理等の接着用前処理を行わないことで板金組み立て工程の生産性向上に貢献するとともに、材料を直接に接着接合して安定して強固な接合強度を得る構造接着用金属板、接着方法を提供し、それにより信頼性の高い接着構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode reaction apparatus in a high gravitational field generated from centrifugal force by a high-speed rotation capable of analyzing an electrode reaction with high precision and various functions, measuring to detect changes in the structure caused by changes of charging state of materials in a solution which was impossible to detect before with rapidness and high sensitivity, contributing to a development of material science and creating a new analyzing method.例文帳に追加

高速回転による遠心力により生ずる高重力場における電極反応装置において、電極反応を高精度・多機能に解析でき、従来では不可能であった溶液内物質の荷電状態の変化による構造変化を迅速かつ高感度で検出測定を可能にし、材料科学の発展に寄与し、新しい分析法をも可能にすることにある。 - 特許庁

In present-day society, self-employment has much to offer-its ability to balance family life and work and meet the demands of a society whose birthrate is falling and population is declining, its recognized strong affinity with social life in terms, for example, of enabling women and the elderly to remain in employment and contributing to the local community, its provision of diverse employment opportunities close to home, and its formation of a broad base among SMEs translating into improvements in economic structure and growth potential-and it is hoped that knowledge of these facts will be broadened.例文帳に追加

今日の社会において自営業には、家庭生活と仕事の両立、少子化と人口減少社会への対応、女性や高齢者の就業の継続、地域社会への貢献など、社会生活との親和性の高さが認められること、身近に多様な就業の機会を提供していること、中小企業の中の広い裾野を形成し経済構造の高度化と成長力の確保につながっていること等、多くの評価できる点があり、このような実態が広く認識されていくことが望まれる。 - 経済産業省

The new pricing structure should establish more consistent incentives across facilities, encourage access to private capital, discourage prolonged use of, and deter inappropriate large scale access to IMF resources, thus contributing to their more efficient use. For all non-concessional facilities, the interest rate should increase on a graduated basis the longer countries have IMF resources outstanding. The possibility of adding a premium when the scale of financing goes beyond certain thresholds should be explored. In addition, for countries that continuously resort to IMF facilities, the IMF should make more intensive use of prior actions and limit access to its resources. 例文帳に追加

新しい手数料構造は、融資制度全体を通じてより整合的なインセンティブを確立し、民間資本へのアクセスを促し、長期の利用を防ぎ、ＩＭＦ資金への不適切な大規模アクセスを防止し、従ってより効率的な利用に寄与するようなものでなければならない。全ての非譲許的融資制度について、その金利は、ＩＭＦの融資を受けている期間の長さに応じて段階的に引き上げるべきである。融資の規模が一定限度を超える時には、割増手数料を上乗せする可能性についても検討されるべきである。更に、ＩＭＦ融資に継続的に依存する国に対しては、ＩＭＦは融資の前提条件をより厳密に適用するとともに、ＩＭＦ資金の融資限度を制限するべきである。 - 財務省