「control process」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

As the specific materials are automatically removed without using man hands before treating, the function of automatic egg-inspector is not damaged and problems of hygiene control to prevent microorganisms attached to egg shells from coming into the treatment process are solved.例文帳に追加

人手によらず自動的に処理前に特異物を除去できるので、自動検卵機の機能を損なわず、又卵殻に付着した微生物などを処理工程に持ち込まないという衛生管理上の問題をクリアーできる。 - 特許庁

To provide a reservation control method for improving convenience in operation of a circle or the like, and effectively increasing chances of using services by supporting a process of providing to reach reservation so as to contribute to advantages of service providers and service users both.例文帳に追加

予約に至る呼び掛けのプロセスを支援することにより、サークル等の運用の便を図り、同時にサービスの利用の機会を有効に高めて、サービス提供者、サービス利用者双方の利益に資する予約管理方法を提供する。 - 特許庁

Control means 45 starts supplying power to a motor of compressor 41 before a dry process begins so that warming-up of the heat pump device is performed efficiently and drying time can be shortened while saving energy consumed.例文帳に追加

制御手段４５は、乾燥工程に入る前の工程において圧縮機４１のモータへの通電を開始させ、ヒートポンプ装置の予熱運転を効率よく行い、消費エネルギーを節約しながら乾燥時間を短縮できるものである。 - 特許庁

To provide conductive yarn resistible in practical use as warp yarn without being broken even when a strong tension is applied in the weaving process or a strong rubbing is applied in the shedding motion, and provide a woven carpet excellent in static electricity control property by using the conductive yarn.例文帳に追加

製織過程で強いテンションが作用したり、開口運動において強く擦れ合っても切れることなく、地経糸としての実用に耐える導電性糸条を開発し、それを用いて制電性に優れた織カーペットを得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently deodorizing a malodorous substance such as ammonia or the like produced in the dust collection slurry dehydrating process of a steel making plant or the like without requiring pH control or the remodeling of a structure such as an exhaust duct or the like.例文帳に追加

鉄鋼所等の集塵スラリーの脱水工程で発生するアンモニア等の悪臭物質を、ｐＨの管理や排気ダクトなどの構築物の改造を必要とせず、効率よく消臭する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A calibration control circuit 34 switches a current set value S2 by a plurality of values, acquires the current calibration value S4 corresponding to each current set value S2 for each of the current set values S2, and calculates a parameter S3 for calibration in the calibration process.例文帳に追加

校正制御回路３４は、校正プロセスにおいて、電流設定値Ｓ２を複数の値で切りかえ、各電流設定値Ｓ２ごとに、それに対応する電流校正値Ｓ４を取得し、校正用パラメータＳ３を演算する。 - 特許庁

To provide a clamp structure for use of a tool with a handle capable of rotating an internal gear by manually rotating an external control sleeve and engaging a ratchet of a fastening member with a ratchet gear during a process for clamping the tool handle.例文帳に追加

制御外部スリーブを手で回転させることで、内部ギアを回転させることができ、工具柄をクランプするプロセスで、緩み止め部材の歯止め部がラチェット・ギアとかみあうようにできる柄付き工具用クランプ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a charge control equipment of a secondary battery which can efficiently and accurately supply an amount of discharge by self-discharge of the secondary battery and equipment use after full charge without any complicated process and with a simple circuit structure.例文帳に追加

煩雑な処理を行わずに、且つ、簡単な回路構成によって、満充電後の二次電池の自己放電や装置使用による放電分を、効率よく正確に補充することが可能な二次電池の充電制御装置を提供する。 - 特許庁

This system is applied for the multi-chamber system such as the film forming device, etc., furnished with plural processing chambers respectively having low-order controllers, and the plural processing chambers are divided into the groups, then one controller for process control is arranged on each group.例文帳に追加

それぞれ下位制御器を有する複数の処理チャンバを備えて成る成膜装置等のマルチチャンバシステムに適用され、複数の処理チャンバを分けてグループ化し、各グループに１つのプロセス制御用制御器を設けるようにした。 - 特許庁

To lower the degree of distortion of music audible to a crew in a voice control device which changes the lateral balance of a music output when oral guidance is given by a process of making an audio device speaker outputs an oral guidance.例文帳に追加

オーディオ装置用のスピーカに案内音声を出力させ、音声案内時に音楽出力の左右バランスを変化させるような音声制御装置において、乗員に聞こえる音楽がいびつになる度合いを軽減する。 - 特許庁

Further, the control section 16 selects users designated by the user of the mobile phone to be object users to which rendering process of a speech scence is applied among users registered in a telephone directory of the memory 5 and sets a flag to the object users in the telephone directory.例文帳に追加

また、制御部１６は、メモリ１５の電話帳に登録されているユーザのうち、当該携帯電話機のユーザにより指定されたユーザを、通話状況の演出処理を行う対象ユーザとして、該電話帳にフラグを立てる。 - 特許庁

By a moving speed control process of a controller 21, an image reader 10 moves a document read line position of a sub-scanning direction, reads an image of the document in a main scanning direction and outputs an image data of the read line.例文帳に追加

制御部２１の移動速度制御処理により、画像読取部１０は、原稿の副走査方向の読み取りライン位置を移動させ、原稿の主走査方向の画像を読み取り、その読み取りラインの画像データを出力する。 - 特許庁

When a control part 23 executes a grounding detection process, it outputs an on-signal for setting a positive electrode-side switching element 32a of a positive electrode-side detection part 21 and a negative electrode-side switching element 32b of a negative electrode-side detection part 22 to an on-state.例文帳に追加

制御部２３は、地絡検知処理の実行時に、正極側検知部２１の正極側スイッチング素子３２ａおよび負極側検知部２２の負極側スイッチング素子３２ｂをオン状態に設定するオン信号を出力する。 - 特許庁

When a remote control process is turned on, information related to the game state at the time when the game is finished, which is written in a memory card, is read on a PC side, provided that the memory card is being set (S21 and S22).例文帳に追加

遠隔操作処理に投入されると、まず、ＰＣ側では、メモリーカードがセットされていることを条件として、メモリーカードに書き込まれている、遊技終了時の遊技状態に関連する情報を読み出す（Ｓ２１及びＳ２２）。 - 特許庁

In the cold coining process, at least one of the coining dies is provided with a rib clearance control means 8 for controlling a clearance of a pair of right and left ribs 131 of the held column portion 13 within a proper range.例文帳に追加

冷間コイニング工程では、一対のコイニング型の６少なくとも一方に、挟持されるコラム部１３における左右一対のリブ１３１の間隔を適正範囲に規制するリブ間隔規制手段８を設けたコイニング型を用いる。 - 特許庁

When the band raster data is produced for all bands, the process order control part 70 controls an output processing part 90 so as to refer to information of the managing table, reads the band raster data according to the band arrangement order, and outputs an image.例文帳に追加

全バンドについてバンドラスタデータが生成されたら、処理順序制御部７０は、管理テーブルの情報を参照しバンド配列順に従ってバンドラスタデータを読み出して画像を出力するよう出力処理部９０を制御する。 - 特許庁

To provide a method of forming an etching structure of a fine dimension where an increase in the number of a manufacturing process and an increase in a manufacturing cost are restrained, and on the other hand, the control of manufacturing conditions is not difficult, and which allows exposure to exceed its limit.例文帳に追加

製造工程の増加及び製造コストの増大を抑制する一方で、製造条件の制御が困難ではなく且つ露光の限界を超えるような微細な寸法のエッチング構造を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when it is judged that the document has been removed (i.e., when the removal of the document has been recognized), the control section performs an outputting process in which a recording material subjected to image formation is ejected out of the main body of the apparatus (step 104).例文帳に追加

一方、制御部は、原稿が除去されたと判断した場合（原稿が除去状態にあると認識した場合）は、画像形成後の記録材を装置本体の外部へ排出するための出力処理を実行する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To request to obtain status against a printing control device, at the most suitable timing without burdening printing process executed via one way of a two-way interface, via another way of the two-way interface.例文帳に追加

一方の双方向インタフェースを介して行われている印刷処理に負担をかけることのない最適なタイミングで他方の双方向インタフェースを介して印刷制御装置に対してステータスの取得を要求することである。 - 特許庁

When the voice recognition means 102 receives the control command "AC1" including the identifier "AI0" at time A4, the means 102 reads the voice data, to which the specified identifier "AI0" is added, from a packet holding means 102d and starts the voice recognition process from the read packets.例文帳に追加

音声認識手段102は、識別子「AI0」を含む制御指令「AC1」を時刻A4に受信すると、指定された識別子「AI0」が付加されている音声データをパケット保持手段102ｄから読み出し、読み出したパケットから音声認識処理を開始する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables to control deterioration in developability on a machine due to a transfer trouble of an image recording layer in a manufacturing process of a lithographic printing original plate using a resin minute particle and deterioration in developability on a machine due to deformation or breakage of the resin minute particle.例文帳に追加

樹脂微粒子を用いる平版印刷版原版の、製造工程における画像記録層の転写故障及び樹脂微粒子の変形や破壊による機上現像性劣化を抑制できる製造方法の提供。 - 特許庁

To improve the assembly and quality of a hydraulic buffer while simplifying control of parts without penetrating a foreign matter into the inside of the hydraulic buffer in the assembling process of the hydraulic buffer and without damaging a sealing member.例文帳に追加

油圧緩衝器の組立過程で油圧緩衝器の内部に異物を侵入させることなく、また封止部材を損傷させることなく、部品管理を簡易にしながら油圧緩衝器の組立品質を良好にすること。 - 特許庁

Furthermore, when the second time lapses, the control means stops the box outside fan 10, stops the supply of the high-pressure and high-temperature refrigerant to the gas cooler 3, and starts refrigerant supply (the heat pump operation) to a heating heat exchanger 8 (the third process).例文帳に追加

さらに、第２時間が経過したとき、庫外ファン１０を停止すると共に、ガスクーラー３への高圧高温冷媒の供給を停止して、加熱用熱交換器８への冷媒供給（ヒートポンプ運転）を開始する（第３工程）。 - 特許庁

Accordingly, if a longer time, how longer it is, is required for data transfer between the working system and the standby system by a matching processing unit 90a, the process based on the control data 110a under the perfectly maintained condition can be continued.例文帳に追加

このようにすれば、整合処理部９０ａによる運用系、待機系間のデータ転送に如何に時間がかかろうとも、完全に保持された状態での制御データ１１０ａに基づく処理を継続することが可能になる。 - 特許庁

On the other hand, a predicted data retrieving part 13 retrieves the prediction dictionary 16 when the data of the order of input of the alphabetic character are applied from the prediction processing control part 3 in the alphabetic character inputting process, and extracts a character string being an input candidate.例文帳に追加

一方、予測データ検索部１３は、字母の入力過程において、予測処理制御部３から字母の入力順序データを与えられて予測辞書１６を検索し、入力候補となる文字列を抽出する。 - 特許庁

A control computer 19 replaces the image of the wiring, which is not the object to be inspected and can be a noise source in the defect inspection, with the self-generated image, and inspects the defect of the wiring to be inspected based on the contrast image after the replacing process.例文帳に追加

制御用計算機１９は、欠陥検査においてノイズ源となる非検査対象の配線の画像を自己生成画像で置き換え、置換処理後のコントラスト画像に基づいて検査対象の配線の欠陥を検査する。 - 特許庁

Thereafter, even in the middle of the image quality adjusting operation, a desired printing operation can be inserted at the point of time at which an image quality adjusting operation cancellation key (process control cancellation key) provided in an operation part 69 is pressed, and the image quality adjusting operation is interrupted.例文帳に追加

その後、画質調整動作途中でも、操作部６９に設けられている画質調整動作キャンセルキー（プロコンキャンセルキー）が押下された時点で、所望の印字動作を挿入可能とし、画質調整動作を中断する。 - 特許庁

In relation with the shrinking behavior of a thermally fused material during cooling and demolding of molding process, there is provided a molding structure with electrical heating wires embedded on the surface of the mold in the molding structure with independent temperature control.例文帳に追加

本発明は、成形過程の冷却、離型の際に、熱溶融材料が収縮する性質に関し、独立温度制御を備えた成形構造において、金型の表面に埋め込まれた電熱線を設けた成形構造である。 - 特許庁

To obtain a light emitting element utilizing a fluorescent material in which the fabrication process is simplified, control of the quantity of fluorescent material to add is facilitated, and high luminance emission is attained by stimulating the fluorescent material efficiently.例文帳に追加

蛍光体を利用した発光素子において、製造工程を簡略化すること、蛍光体の添加量の制御を容易にすること、及び効率的に蛍光体を励起、発光させ高輝度の発光を得ることを課題とする。 - 特許庁

A pattern printing controller 101 to which printing a pattern is instructed acquires setting information which is used for printing the pattern and is stored in the pattern printing setting information storage 102 to carry out a control process in pattern printing.例文帳に追加

地紋を印刷出力することが指示された地紋印刷制御部１０１では、地紋印刷設定情報記憶部１０２に記憶する地紋印刷に用いる設定情報を取得して地紋印刷における制御処理を行う。 - 特許庁

To maintain stable treated water quality, in the case that the reliability of an operational process model deciding a control input based on water quality to be treated is insufficient.例文帳に追加

本発明の目的は、被処理水質によって操作量を決定する運転操作モデルの信頼性が十分でない場合にも安定した処理水質を維持できる水処理プロセスの制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To automatically detect a new target velocity and to apply it as a new target value to be controlled by making invalid a control process up to the moment when changing velocity, and storing the momentary velocity at the point of time as the new target velocity after the end of velocity change.例文帳に追加

ドライバに対し付加的なプログラミングの煩雑さを与えることなく制御装置により新たな目標速度を自動的に検出して、コントロールすべき新たな目標値としてまえもって与えることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the resilient material engaged and brought into contact with the skin is disposed on the sides of the support structure 50, whereby a soothing sensation is imparted to the shaving process and a higher degree of control over the skin is achieved as the skin flows over the blades.例文帳に追加

支持構造（５０）の側方部分に、皮膚に係合接触する弾性材料を配置することによって、ひげそり処理で皮膚が刃の上を流れるときに滑らかな感じが付与され、皮膚に対する高度な制御が行われる。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining temperature of a particulate filter in the case of fuel-supply being stopped to be in non-injection condition during PM-regeneration process in an exhaust-emission control system of an internal combustion engine provided with the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタを有する内燃機関の排気浄化装置において、ＰＭ再生処理中に、燃料の供給が止められて無噴射条件となった場合に、パティキュレートフィルタの温度を維持することができる技術を提供する。 - 特許庁

An image data picked up with a CCD2 and converted to digital signal formed of RGB elements with an ADC3 is input to a camera control circuit 4, then subjected to image process with a SPU3, and converted into the color space with an RPU402.例文帳に追加

ＣＣＤ２で撮像しＡＤＣ３でＲＧＢ成分から成るデジタル信号に変換された画像データはカメラ制御用回路４に入力され、ＳＰＵ３により画像処理された後、ＲＰＵ４０２によって色空間変換される。 - 特許庁

An ECU 100 for controlling the engine 200 acquires an engine speed Ne of the engine 200 in a process of executing basic control, and determines an impulse valve closing position in response to this acquired engine speed Ne.例文帳に追加

エンジン２００を制御するＥＣＵ１００は、基本制御を実行する過程において、エンジン２００の機関回転速度Ｎｅを取得し、この取得された機関回転速度Ｎｅに応じてインパルス弁閉弁位置を決定する。 - 特許庁

The process comprises a step making it possible to construct a descrambling item in a form of a message (I) containing a control word (CW), a datum (PID(CW)) making it possible to identify a scrambled item, and the address AD of the terminal.例文帳に追加

制御ワード（ＣＷ）、スクランブルされた項目を識別することを可能とするデータ（ＰＩＤ（ＣＷ））、及びターミナルのアドレスＡＤを含むメッセージ（Ｉ）の形でスクランブル解除する項目を組み立てることを可能とするステップからなる。 - 特許庁

This dynamic X-ray image photographing method is provided with a detection process S3 for detecting a present phase in an respiration cycle of a subject and control processes S4 and S5 for controlling an X-ray source according to the present phase.例文帳に追加

ダイナミックＸ線画像撮影方法であって、被検者の呼吸サイクルにおける現在の位相を検出する検出工程（Ｓ３）と、前記現在の位相に応じて、Ｘ線源を制御する制御工程（Ｓ４，Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory production system that can maintain data required for process analysis each lot in time series by a small amount of information, and at the same time can control production based on accumulated data without having to newly carry out measurements.例文帳に追加

時系列にロット毎のプロセス解析に必要なデータを少ない情報量で保持でき、かつ、新たに測定を行わずにすでに蓄積されているデータに基づき生産管理可能な半導体メモリ生産システムを提供する。 - 特許庁

Immediately after starting to gradually lower the rotating speed of the drum from the rotating speed in the intermediate spin-drying process at a relatively gentle gradient, the control device controls a bathwater pump and a water supply valve to start the water supply to a water tub.例文帳に追加

また、制御装置は、ドラムの回転速度を中間脱水過程時の回転速度から比較的緩やかな勾配で徐々に下げ始めた直後に、風呂水ポンプ，給水弁を制御して、水槽への給水を開始する。 - 特許庁

The hard accelerator carries out one time or a plurality of the numbers of times of (a), (b), (c) and (d)on one or a plurality of corresponding primitive streams, for rendering the frame of an animation before delivering first buffer control to an output process.例文帳に追加

ハードウェア・アクセラレータは、第１のバッファの制御を出力プロセスに渡す前にアニメーションのフレームをレンダリングするために、１つまたは複数の対応するプリミティブのストリーム上で（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）を１回または複数回実行する。 - 特許庁

To provide a porous insulating film in which the etching damage can be improved while maintaining the low dielectric constant and the mechanical strength of the insulating film, as it is, without requiring any complicated control, or the like, in the process, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

工程における複雑な制御等を要さず、絶縁膜の低誘電率かつ機械的強度を維持したままエッチングダメージを改良することができる多孔質絶縁膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the two or more terminals are held by the spatial division multiplex with the time sharing channel, and a channel switching or handover is directed, an output control process (step S2) for increasing a transmission output is added.例文帳に追加

複数の端末を一つの時分割チャネルで空間多重により収容している場合に、チャネル切替又はハンドオーバーを指示するときは、送信出力を増加させる出力制御過程（ステップＳ２）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a feeling meter display capable of realizing a game with presence by displaying the process of varying feelings to control and operation of a player concerning a passenger of an aircraft, a train, etc.例文帳に追加

例えば、飛行機や電車などの乗客について、プレイヤの操縦，運転に対する感情の変動の過程を表示することにより、さらに臨場感のあるゲームを実現することができる感情メータ表示装置を提供する。 - 特許庁

When the set value of a delayed line number register 113 and the value of the counter 109 are equal each other, the process is transferred to the printing of a following page by an interruption control circuit 117, and a synchronizing signal to be input next is sensed as a vertical synchronizing signal.例文帳に追加

割込制御回路１１７は遅延ライン数レジスタ１１３の設定値とカウンタ１０９の値が等しくなると次のページのプリント処理に移行し、次に入力される同期信号を垂直同期信号として検出する。 - 特許庁