「control process」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a sudden change in acceleration-deceleration, when a vehicle speed sensor 4 causes failure, in a driving force control device of a vehicle for correcting a flat road traveling time feedback output value F/B_heitan for controlling driving force cTDR of the vehicle by a correction quantity F/B_hosei corresponding to a road gradient, by making a feedback process.例文帳に追加

車両の駆動力cTDRをフィードバック制御する平坦路走行時のフィードバック出力値F/B_heitanを、道路勾配に応じた補正分F/B_hoseiによって補正するようにした車両の駆動力制御装置において、車速センサ4が故障したときの加減速の急変を回避する。 - 特許庁

This method for controlling the amount of a hydrophilizing agent adhered to a synthetic fiber fabric comprises measuring the water content of the synthetic fiber fabric in a nondestructive state after the adhesion of the hydrophilizing agent and then reflecting the value of the measured water content to the process for adhering the hydrophilizing agent to control the concentration of the hydrophilizing agent.例文帳に追加

合成繊維布帛に親水化剤を付着させるに際し、該親水化剤を付着させた後の合成繊維布帛の水分率を非破壊状態で測定し、該水分率の値を該親水化剤の付着工程に反映させて親水化剤の濃度を調節する。 - 特許庁

Therefore, even though the output shaft rotational speed sensor 21 becomes abnormal, normal shift control in the automatic transmission 1 can be continued without changing a structure and without performing complicated process, and also reverse travel inhibiting (reverse inhibit) function can be certainly retained.例文帳に追加

このため、出力軸回転数センサ２１が異常となっても、構成を変更することなく複雑な処理を行うことなく、それまでの自動変速機１における変速制御を続行することができると共に、後進禁止（リバースインヒビット）機能を確実に維持することができる。 - 特許庁

Input of an identification code that specifies a workflow matter added to a paper medium is received from an operation device 102 (S5001), the identification code and user information specifying an operation user of workflow are transmitted to a workflow control device 101, and information of processing waiting process of the workflow matter is requested (S5002).例文帳に追加

操作装置１０２から紙媒体に付加されたワークフロー案件を特定する識別コードの入力を受け付け(S5001)、識別コードとワークフローの操作ユーザを特定するユーザ情報とをワークフロー制御装置１０１に送信してワークフロー案件の処理待ち工程の情報を要求する(S5002)。 - 特許庁

In accordance with instructions from the template parsing part 409 and using a localizing part 407 and resource data 408, the data control part 406 converts the device information received from the network devices into data matching the main language used by the information processor, and sends the result back to a GUI screen display process.例文帳に追加

４０６は、４０９からの指示に従って、ネットワークデバイスより受信したデバイス情報を、ローカライズ部４０７及びリソースデータ４０８を用いて、情報処理装置が利用しているメイン言語に応じたデータに変換させ、その結果をＧＵＩ画面表示プロセスに返信する。 - 特許庁

If a forenotice performance command stored in an output buffer is a command for specifying a performance content of a premium forenotice performance (in a case where a determination result of a step S12 is affirmative) when executing a jackpot forenotice performance, a general control CPU executes a prohibition process (a step S13).例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、大当り予告演出を実行させるに際し、出力バッファに格納されている予告演出コマンドがプレミアム予告演出の演出内容を特定するコマンドである場合（ステップＳ１２の判定結果が肯定の場合）、禁則処理（ステップＳ１３）を行うようにした。 - 特許庁

As an example of a receiving process, when notice that program data can be sent out or a rewrite request is received (step S1), an answer is sent to the request source (step S3), program data sent from the request source are received (step S4), and the control program data of this side are rewritten (step S5).例文帳に追加

受信処理の一例において、プログラムデータの送出可通知もしくは書き換え要求を受信した際（ステップＳ１）、要求元へ応答を送信し（ステップＳ３）、要求元より送信されたプログラムデータを受信し（ステップＳ４）、自らの制御プログラムデータを書き換える（ステップＳ５）。 - 特許庁

According to this robot controlling method, the motion of the robot between the instructed points is controlled on the basis of the interpolating command value, whereby when a CP control is introduced, the specified matrix filtration process is conducted for the interpolating command value, followed by an inverse transformation to produce command values for the axes of the robot.例文帳に追加

教示点間のロボットの動作を補間指令値により制御するロボットの制御において、ロボットをＣＰ制御により制御する場合、補間指令値に対して所定のマトリクスフィルタ処理を行った後、ロボットの各軸の指令値を生成する逆変換を行うものである。 - 特許庁

This process control system is provided with a terminal information management table for managing the information of each terminal equipment, determines the type and hierarchical structure of a picture which can be selectively displayed, displays only the minimum necessary picture, and can display a picture which is present in a deep hierarchy through simple operation.例文帳に追加

各端末機の情報を管理する端末情報管理テーブルを有し、選択表示できる画面の種類および階層構造を決定し、必要最低限の画面のみを表示するとともに、深い階層にある画面も簡単な操作で表示できるようにする。 - 特許庁

The movable contact piece 40 is in contact with neither the contacts 44a and 44b nor contacts 46a and 46b momentarily in a switching operation process, but the movable contact piece 42 is electrically connected to the contacts 52a and 52b in the period and control coils 20 and 22 are held in an electrified state.例文帳に追加

従って、可動接片４０は、切替え動作過程で瞬間的に接点４４ａ，４４ｂにも接点４６ａ，４６ｂにも非接触となるが、この間は、可動接片４２が接点５２ａ，５２ｂを導通しており、制御巻線２０，２２が通電状態に維持されている。 - 特許庁

To optimize the timing of the execution of an independent performance which is executed in a form independently from an performance process of a variation display performance which is executed in a variation display device, and to effectively enhance the expectation of a player to the control of a specified game state by the optimization.例文帳に追加

変動表示装置において実行される変動表示演出の演出過程とは独立した態様で実行される独立演出の実行タイミングの適正化を図り、これによって特定遊技状態への制御に対する遊技者の期待感を効果的に高めさせる。 - 特許庁

An inquiry execution means 11 causes a transaction simultaneous execution control means 14 to process and execute a request for starting and ending a transaction, and causes a lock management means 13 to execute an exclusive request for all of the other transactions from an inquiry input/output means 21.例文帳に追加

問い合わせ実行手段１１は、トランザクションの開始、終了要求をトランザクション同時実行制御手段１４によって処理実行させ、問い合わせ入出力手段２１からの他のすべてのトランザクションへの排他要求をロック管理手段１３によって実行させる。 - 特許庁

A subject to be processed is eliminated from unnecessary figure data using a display control criterion which is determined from the size of each figure, variation between lines of component points, and the distance between adjacent figures, and a display scale, whereby visibility is secured while reducing the amount of data transferred and the load of the plotting process.例文帳に追加

図形の大きさ、構成点列間の変化量、隣接図形間の距離などから求める表示制御判定値と、表示縮尺とを用いて、不要な図形データを処理対象から除去することにより、視認性を確保し、転送データ量を削減し、描画処理の負荷を軽減させる。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus capable of discriminating whether or not it is possible to make recording of a plurality of copies by one process and performing control on the basis of the size of originals, an output magnification, and the number of the originals before reading of a plurality of the originals is finished.例文帳に追加

複数枚の原稿の読み取りが完了する前に、原稿のサイズ、出力倍率、原稿の枚数、記録部数に基づいて複数丁掛記録が可能か否かを判断し制御することが可能な画像読取記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With respect to measurement positions (Xm, Ym), the control device 56 operates nucleus spins of the measurement target in the measurement positions by a measurement process including plural stages of operation processes, and then, the nuclear magnetic resonance signal is detected, and information of partial nucleus spins in the measurement positions is acquired.例文帳に追加

制御装置５６は、測定位置（Ｘｍ，Ｙｍ）に対し、複数段階の操作過程を含む測定過程によって測定位置での測定対象物の原子核の核スピンを操作した後、核磁気共鳴信号の検出を行って、測定位置における局所的な核スピンの情報を取得する。 - 特許庁

To provide an electric driver including a fastener residual quantity detection circuit, not inputting a residual quantity detection signal as a control signal until the fastener driving operation in the process is completed even if a fastener residual quantity sensor instantaneously generates the residual detection signal for stopping the fastener driving operation.例文帳に追加

留め具残量センサが留め具打込み動作を停止させる残量検知信号を瞬時的に発生しても、進行中の留め具打込み動作が完結するまでは制御信号として入力させないようにした留め具残量検出回路を有する電動式打込機を提供する。 - 特許庁

To adjust insufficient damping and excessive damping in consideration of the balance of ink and water over the whole process in a method for controlling the quantity of damping water at the time of printing, mainly selecting the control quantity of damping water applied to an object to be printed corresponding to a printing speed.例文帳に追加

被印刷体上に着ける湿し水量の調量を主として印刷速度に応じて選択する、印刷時の湿し水量を制御する方法について、湿し不足と湿し過剰を、全工程についての、インキと水とのバランスを考慮して調整する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic time setting device, a television receiver and a program for bringing a computer to perform a control process, which can set Time of Day (Greenwich mean time) or Local Time Zone & DST Use (time lag between local time and daylight saving time), even in the case desired time of day data do not exist in an EDS signal.例文帳に追加

ＥＤＳ信号に所望の時刻データが存在しない場合であっても、Time of Day（グリニッジ標準時間）又は、Local Time Zone & DST Use（地域時間と夏時間の遅れ）を設定することができる自動時刻設定装置、テレビジョン受信機及び制御処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the communication device 2m is replaced, the communication control apparatus 10 refers to the operation information, then, if the present time is other than the time band of the trunk business communications, incorporates a system onto the subject communication device 2m, and switches a data communication process from the communication device 2s to the subject communication device 2m.例文帳に追加

通信機器２ｍが交換された場合に，その通信制御装置１０は，運用情報を参照し，現在が基幹業務通信の時間帯以外である場合に，自通信機器２ｍにシステムを組み込み，データ通信処理を通信機器２ｓから自通信機器２ｓに切り替える。 - 特許庁

A display control part 12 decides whether or not this machine can decode the image and audio data according to the flags set by the detecting process part 11 and outputs a character display signal showing the contents of the encoding imposed on the image and audio data on an image data when they can not be decoded.例文帳に追加

表示制御部１２は、検出処理部１１がセットしたフラグに基づいて、画像，音声データを自機でデコードできるか否かを判定し、デコードできないとき、それら画像，音声データに施されているエンコードの内容を表す文字表示信号を、画像モニタに出力させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a chewable agent which does not cause sticking during the process for forming tablets, and to obtain a chewable agent which can control the odor and bitter taste characteristic of branched amino acids, shows an excellent stability during its usage and storage, and which contains, as the active ingredients, three amino acids respectively having branched chains.例文帳に追加

打錠時にスティッキングが発生しないチュアブル剤の製造方法と、分岐鎖アミノ酸に特有の臭いや苦味が抑制されており、かつ、取扱いや保存時の安定性にも優れている下記３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分とするチュアブル剤を提供する。 - 特許庁

A leaning value FGPG for a purge concentration is calculated from a purge deviation compensating value FAFPG obtained from an long period averaging process (S420) of a ratio between a deviation value (FAFAV-1) from the control center of a short period averaged air-fuel ratio compensating coefficient FAFAV, and a purge rate PGR (S430 to S480).例文帳に追加

短期平均空燃比補正係数ＦＡＦＡＶの制御中心からのずれ量（ＦＡＦＡＶ−１）とパージ率ＰＧＲとの比の長期平均処理（Ｓ４２０）から得られるパージずれ補正値ＦＡＦＰＧに基づきパージ濃度学習値ＦＧＰＧを算出する（Ｓ４３０〜Ｓ４８０）。 - 特許庁

That is, the control section obtains a center position of each mark (S13, S14) with respect to image data obtained by reading the reference original and compares the center position with a center position of each mark on reference data configuring the reference original to introduce a read correction process (S15 to S24).例文帳に追加

すなわち、制御部は、基準原稿を読み取って得られる画像データに関し、各マークの中心位置を求め（Ｓ１３・Ｓ１４）、基準原稿を構成する基準データ上での各マークの中心位置とを比較することで、読取修正プロセスを導出する（Ｓ１５〜Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of preventing mutual attraction when the sealing devices are piled up on a material loading table and pressing them in smoothly and automatically one by one in a process in which the sealing device provided with a magnetization part used to control speed of a vehicle such as an automobile is pressed into a rolling bearing.例文帳に追加

自動車等の車両の速度制御に用いる着磁部を設けた密封装置の転がり軸受への圧入工程において、材料載置テーブルに積上げた場合に相互の吸着を防止して、一枚ごとに円滑に自動圧入できる密封装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal and its control method, that can process a caller number generating processing taking into account the accommodating state of the Internet facsimile terminal into a public telephone network in response to dial information of a transfer destination facsimile terminal in the case of transferring electronic mail by a facsimile document.例文帳に追加

電子メールをファクシミリ文書で転送する場合、転送先ファクシミリ装置のダイヤル情報に対してインターネットファクシミリ装置の公衆電話網への収容状況を考慮した発呼番号作成処理をすることができるインターネットファクシミリ装置および機能を提供する。 - 特許庁

On the basis of the output control information contained in a print job received by a print job receiving part 31 and information (tray information) of paper stored in a paper feed device 41, a printing paper determination section 36 determines the printing direction of printing paper used in a printing process.例文帳に追加

印刷用紙決定部３６は、印刷ジョブ受信部３１により受信された印刷ジョブに含まれる出力制御情報と給紙装置４１に収納されている用紙の情報（トレイ情報）とに基づいて、印刷処理に使用する印刷用紙の印刷方向を決定する。 - 特許庁

To accurately process operating work of a switch, such as the confirmation or control of alarm at the job site while confirming the situation of the object of fire prevention, and to reduce construction man-hours without occupying a setting place.例文帳に追加

警報の確認や制御等スイッチ類の操作作業が防火対象物の状況を確認しつつその場で的確に処理出来、設置場所を取らず工事工数を抑えることが可能な映像監視機能付自動火災報知設備及び映像監視機能付消火設備を提供する。 - 特許庁

A feeler device 18 is provided for detecting the finish of the pivotal movement 12 and the correct welding position 16 of the fastening/clamping parts 10 to be defined by adaption of the fastening/clamping parts 10 to the rail web 17, and transmits a control signal necessary for continuous execution of the welding process.例文帳に追加

フィーラー装置１８は、枢動運動１２の終了と、締結挟持部１０のレールウェブ１７への適合とによって画定される締結挟持部１０の正確な溶接位置１６を検知するために設けられ、溶接過程の継続的な実施に必要な制御信号を発信する。 - 特許庁

When prescribed access failure primary factors such as a failure of servo control and a failure in a clock signal reproducing process or the like are repeatedly generated in the retrial of an access in the vicinity of a prescribed range on an optical disk 20, it is judged that an access is failed due to the defects of the optical disk.例文帳に追加

アクセスの再試行において、サーボ制御の不良やクロック信号再生処理の不良など、所定のアクセス失敗要因が光ディスク２０上の所定の近傍範囲で繰り返し発生する場合、光ディスクの欠陥によってアクセスに失敗したとの判定がなされる。 - 特許庁

In this flash memory control method, the flash memory 20 incorporated in the digital camera 1 is separated into the ROM area 22 and the RAM area 24 and is controlled by a memory controller 40, and the application software with which the information device can process previously picked-up image data is stored in the ROM area 22.例文帳に追加

デジタルカメラ１に内蔵されたフラッシュメモリー２０を、メモリーコントローラー４０によってＲＯＭ領域２２とＲＡＭ領域２４に区画して制御するとともに、ＲＯＭ領域２２には予め撮像した画像データを情報機器側で扱うためのアプリケーションソフトを格納しておく。 - 特許庁

Using a simulation response I/O information table 6 that holds an I/O list to be executed by the simulation response program 3 as a virtual I/O, an I/O access detection part 4 determines whether to process the I/O processing request of a control program 2 as an actual I/O or as a virtual I/O.例文帳に追加

模擬応答プログラム３によって仮想Ｉ／Ｏとして実行するＩ／Ｏ一覧を保持する模擬応答Ｉ／Ｏ情報テーブル６を用いて、Ｉ／Ｏアクセス検出部４は制御プログラム２のＩ／Ｏ処理要求を実Ｉ／Ｏとして処理するか仮想Ｉ／Ｏとして処理するかを判定する。 - 特許庁

The diameter of the single crystals is controlled by repeating the calculation of the upper and lower limits for the manipulative variables of the rates of pulling the single crystals and the control of the moving average of the rates of pulling the single crystals based on the settings and the upper and lower limits during the process of pulling the single crystals.例文帳に追加

単結晶を引き上げる過程にて、単結晶の引き上げ速度の操作量の上下限値の算出、及び、これら設定値と上下限値に基づく単結晶の引き上げ速度の移動平均値の制御、を繰り返し行い、単結晶の直径を制御する。 - 特許庁

To obtain a stable oil and fat composition having wide plasticity range with no change in hardness with time, and comprising a stable crystal even without any special temperature control in its production process, and also excellent in nutrition health function so as to meet a desirable intake fatty acid ratio of saturated fatty acids/monounsaturated fatty acids/ polyunsaturated fatty acids of (3:4:3).例文帳に追加

製造する際に、特殊な温度管理をしなくても安定結晶を含有し、且つ摂取脂肪酸比率も望ましいとされる、飽和脂肪酸：モノ不飽和脂肪酸：ポリ不飽和脂肪酸＝３：４：３を満たす栄養健康機能的にも優れた油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Each of middlewares 7130, 7230 on the database server side is issued to DB connection means 7133, 7233 in order to process each data processing request following the given order number by order control means 7132, 7232, and the DB connection means 7133, 7233 convert the issued data processing request into a data processing request characteristic to the DBMSs 7110, 7210, and input it into the DBMSs 7110, 7210.例文帳に追加

データベースサーバ側の各ミドルウェア7130,7230は、順序制御手段7132,7232により、付加された順序番号通りにデータ処理要求を処理すべくDB接続手段7133,7233に発行し、DB接続手段7133,7233は発行されたデータ処理要求をDBMS7110,7210固有のデータ処理要求に変換しDBMS7110,7210へ投入する。 - 特許庁

This vehicle inspection device installed in a vehicle during an examination process has a current position detection part 104 which detects a current position of the vehicle, the cooling fan 110 installed in the vehicle inspection device, and a control part 108 which controls the number of revolutions of the cooling fan based on the detected current position.例文帳に追加

試験工程で車両に設置する車両検査装置であって、車両の現在位置を検出する現在位置検出部104と、車両検査装置内に設けられた冷却ファン110と、検出された現在位置に基づいて冷却ファンの回転数を制御する制御部108とを有する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a flash memory device, to decrease a cell size by forming a control gate within a minimum line width permitted in the fabrication process of a semiconductor memory device, and to efficiently obtain the operation characteristics of the device even in case of the decrease of the cell size.例文帳に追加

半導体メモリ素子の製造工程で許容される最小の線幅の内側の領域にコントロールゲートを形成して、セルサイズを縮小することが可能であると共に、セルサイズの縮小時にも素子の動作特性が効率的に確保されるようにしたフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic device arranged capable of recording contents at the time from the starting operation of the video recording until the start of the video recording like the conventional practice by shortening the time of the cryptanalytic process at the start time of video recording, in the electronic device furnished with the control function of serial data bus and the cryptanalysis processing function.例文帳に追加

シリアルデータバス制御機能及び暗号解読処理機能を備えた電子機器において、録画開始時における暗号解読処理時間を短縮して従来と同様の録画開始操作から録画開始までの時間でコンテンツを記録できるようにした電子機器を提供する。 - 特許庁

In the case of receiving a packet with respect to a series of the processing, when the load imposed on the packet processing section processing the preceding packets with respect to a series of the processing is a threshold value or below, the control section 14 assigns the packet processing section for the packet processing to allow the packet processing section to process the packet received this time without using the shared information.例文帳に追加

一連の処理に関するパケットを受信したとき、その一連の処理に関する前回のパケットを処理したパケット処理部にかかっている負荷が閾値以下の場合にはそのパケット処理部を割り当てて、今回受信したパケットを共有情報を利用せずに処理させる。 - 特許庁

Here, the control processing part 7 controls the operation of the DC offset adjustment part 2 according to the level of the carrier component included in the IF signal having been processed by the IF signal process part 4 to add a proper DC bias voltage to the digital signal of the base band.例文帳に追加

ここで、制御処理部７は、ＩＦ信号処理部４にて処理が施されたＩＦ信号に含まれる搬送波成分の大きさに応じて直流オフセット調整部２の動作を制御することにより、ベースバンドのディジタル信号に適切な直流バイアス電圧が加えられるようにする。 - 特許庁

Besides, the present device includes also a multipoint connecting means (corresponding to the conventional MCU) 4 which connects a plurality of other devices using the call control means 2, and transmits telephone call contents between these other devices and it own device (a multipoint connecting process).例文帳に追加

また、本装置は多点間接続手段（従来のＭＣＵにあたる）４も有し、この多点間接続手段４は、呼制御手段２を用いて複数の他装置と接続すると共に、それら他装置間及び自装置との間で通話内容を伝達する（多点間接続処理）。 - 特許庁

The welding control unit 20 comprises an image take-in unit 12 to take in image data outputted by the weld visualizing device 10, an image processor 14 to process image data and determine the welding condition, and an output device 16 to output the welding condition.例文帳に追加

溶接制御装置２０は、溶接部可視化装置１０が出力する画像データを取り込む画像取込み装置１２と、画像データを画像処理して溶接状況を判定する画像処理装置１４と、溶接状況を出力する出力装置１６とを備える。 - 特許庁

A CPU for general control cumulatively stores and holds individual information that specifies first type of development (first to fourth kinds of performance) determined every time the first type of development is determined during a probability variable mode and a CH mode in the process of giving a ball entry rate improved state.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、入球率向上状態の付与中である確変モード及びＣＨモード中に第１系統の展開を決定する毎に決定した第１系統の展開（第１種〜第４種演出）が特定される個別情報を累積的に記憶保持するようにした。 - 特許庁

When re-calculation process is not executed (no in S108, no in S110), accuracy at the final ignition timing is maintained to some extent and abnormal ignition such as a misfire does not occur since the final ignition timing based on the ignition timing feed back control correction quantity θfb calculated at a regular time is used (S102-S106).例文帳に追加

再算出処理が実行されない場合(S108でno又はS110でno)は通常時に算出された点火時期フィードバック制御補正量θfbに基づく最終点火時期を用いる(S102−S106)ので或程度の精度で最終点火時期が維持され、失火などの点火異常が生じることがない。 - 特許庁

A content display control unit 224, for example, after finishing a process to be performed in a prior customer service space 31, when another user still uses a photographing space 32, controls a display of a content for guiding a mini game, an advertisement of prizes, a flow of a photograph seal creation game, a playing manner and the like.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部２２４は、例えば、事前接客空間３１で行うべき処理が終了した後、撮影空間３２をまだ別の利用者が使用している場合に、ミニゲーム、景品の広告、写真シール作成ゲームの流れや遊び方等を案内するコンテンツの表示を制御する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which generate and process a MAC-ehs High Speed Downlink Shared CHannel (HS-DSCH) Medium Access Control Protocol Data Unit (PDU).例文帳に追加

ＭＡＣ−ｅｈｓ（ＨＳ−ＤＳＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｄｏｗｎｌｉｎｋ Ｓｈａｒｅｄ ＣＨａｎｎｅｌ）Ｍｅｄｉｕｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｃｏｎｔｒｏｌ：拡張高速媒体アクセス制御）ＰＤＵ（Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｄａｔａ Ｕｎｉｔ：プロトコル・データ・ユニット）を生成させ、かつ処理するための方法および装置が開示される。 - 特許庁