「control process」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A content display control unit 224, for example, after finishing a process to be performed in a prior customer service space 31, when another user still uses a photographing space 32, controls a display of a content for guiding a mini game, an advertisement of prizes, a flow of a photograph seal creation game, a playing manner and the like.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部２２４は、例えば、事前接客空間３１で行うべき処理が終了した後、撮影空間３２をまだ別の利用者が使用している場合に、ミニゲーム、景品の広告、写真シール作成ゲームの流れや遊び方等を案内するコンテンツの表示を制御する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which generate and process a MAC-ehs High Speed Downlink Shared CHannel (HS-DSCH) Medium Access Control Protocol Data Unit (PDU).例文帳に追加

ＭＡＣ−ｅｈｓ（ＨＳ−ＤＳＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｄｏｗｎｌｉｎｋ Ｓｈａｒｅｄ ＣＨａｎｎｅｌ）Ｍｅｄｉｕｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｃｏｎｔｒｏｌ：拡張高速媒体アクセス制御）ＰＤＵ（Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｄａｔａ Ｕｎｉｔ：プロトコル・データ・ユニット）を生成させ、かつ処理するための方法および装置が開示される。 - 特許庁

To contribute to environmental measures by promoting the perfection of a component database for registering a content state of designated substances such as PRTR included in a material, and providing adverse influence on an environment, and facilitating control of the included designated substances in respective process from manufacture to disposal of products.例文帳に追加

材料中に含まれ、環境に悪影響をもたらすＰＲＴＲ等での指定物資の含有状況を登録する成分データベースの充実を促進し、製品の製造から廃棄の各過程で含有指定物質の管理を容易にし、環境対策に資する。 - 特許庁

In the powder and particle processing apparatus for transporting the powder and particle to various processing apparatuses through the pneumatic carrier to process the powder and particle, a dew point management and control apparatus for adjusting the absolute humidity in the atmosphere in the transporting path to be within a range preferable for smoothly transporting the powder and particle.例文帳に追加

粉粒体を気送管を介して各種の処理装置に移送し処理する粉粒体処理装置において、移送経路内雰囲気中の絶対湿度を粉粒体をスムーズに移送するのに好適な範囲に調整できる露点管理制御装置を備えてなる。 - 特許庁

More than two indexes for prescribing the relation between an imaginary opening displacement and stress in a bonded or joined interface are used not only to clear conditions to be satisfied in order to ensure the strength reliability of a product but also to facilitate the rational determination and control of a structure and a process.例文帳に追加

接着または接合界面における仮想開口変位と応力の関係を規定する２つ以上の指標を用いることにより、製品の強度信頼性を確保する上で満たすべき条件が明確になり、かつ、合理的な構造，工程の決定，管理が容易になる。 - 特許庁

A bias voltage control part 22 controls the bias voltage application part during a transfer roller cleaning process for cleaning the transfer roller, to alternately apply the transfer bias voltage and the bias voltage of the reverse polarity to the transfer roller, by regarding the time when at least a photoreceptor drum 11 makes a single revolution as a unit.例文帳に追加

バイアス電圧制御部２２では、転写ローラをクリーニングする転写ローラクリーニング工程の際、バイアス電圧印加部を制御して、少なくとも感光体ドラム１１が一周する時間を単位として交互に転写バイアス電圧及び逆極性のバイアス電圧を転写ローラに印加する。 - 特許庁

In addition, in the external computer 30, an external control part 33 which analyzes the status information acquired through the communication with the printer device 20 and a display part 31 which presents to the end user the causes for an abnormality presumed by an analytical process in the form of a text or in the state of a visual representation, are provided.例文帳に追加

また、外部コンピュータ３０に、プリンタ装置２０との通信により取得したステータス情報を解析する外部制御部３３と、解析処理で推定された異常原因をテキスト形式又は視覚的な表現形態で、エンドユーザーに提示する表示部３１とを設ける。 - 特許庁

Furthermore in a previous step of the control process of the first to fourth display devices, this Pachinko machine determines whether at least one of the first to fourth variable winning devices is in an open state or not and whether either of the first to fourth display devices executes a winning stop display or not.例文帳に追加

さらに第１〜第４表示装置の制御処理の前段階において、第１〜第４可変入賞装置の少なくとも１つが開状態中であるか否か、第１〜第４表示装置のいずれかにおいて当たり停止表示が行われているか否かを判別する。 - 特許庁

In the inter-stand processing unit 20, the contraction/retraction control part 292 transfers the mode of its own device to the contraction/retraction mode when receives the contraction/retraction command transmitted from the island controller 30, receives a bill of a specific value only, and executes a process of dispensing game media equivalent to the value of the bill at once.例文帳に追加

台間処理ユニット２０において、縮退制御部２９２は、島コントローラ３０から送出された縮退命令の受信により、自装置を縮退モードに移行させ、特定の金種の紙幣のみを受け入れて該紙幣の金額分の遊技媒体を一発で貸出す処理を実行する。 - 特許庁

To control the state of photosensitive material to be optimum by making the discharge amount of drying air from a drying air blowout duct provided on the upside and the downside of a photosensitive material carrying path provided to carry and process the photosensitive material more at both ends than at a center part in the width direction of the photosensitive material.例文帳に追加

感光材料を搬送しながら処理するために設けられたこの感光材料の搬送経路の上下に設けられた乾燥風吹き出し用ダクトからの乾燥風の吐出量を、感光材料の幅方向両端部が中央部よりも多くして、最適な状態に制御する。 - 特許庁

To provide a wrinkle holding mechanism which has a simple structure, can vary a wrinkle holding force of a flange part in a blank independently of drawing with a punch and can achieve dynamic control of the wrinkle holding force depending on a change (reduction) in area of the flange part of the blank in a drawing process.例文帳に追加

構造がシンプルで、ポンチによる絞り加工とは独立にブランクのフランジ部分のしわ押さえ力を変化させ得るとともに、絞り加工工程におけるブランクのフランジ部分の面積の変化（減少）に応じてしわ押さえ力のダイナミック制御が可能なしわ押さえ機構を提供すること。 - 特許庁

To avoid a sudden change in acceleration-deceleration, when a vehicle speed sensor 4 causes failure, in a driving force control device of a vehicle for correcting a flat road traveling time feedback output value F/B_heitan for controlling driving force cTDR of the vehicle by a correction quantity F/B_hosei corresponding to a road gradient, by making a feedback process.例文帳に追加

車両の駆動力cTDRをフィードバック制御する平坦路走行時のフィードバック出力値F/B_heitanを、道路勾配に応じた補正分F/B_hoseiによって補正するようにした車両の駆動力制御装置において、車速センサ4が故障したときの加減速の急変を回避する。 - 特許庁

This method for controlling the amount of a hydrophilizing agent adhered to a synthetic fiber fabric comprises measuring the water content of the synthetic fiber fabric in a nondestructive state after the adhesion of the hydrophilizing agent and then reflecting the value of the measured water content to the process for adhering the hydrophilizing agent to control the concentration of the hydrophilizing agent.例文帳に追加

合成繊維布帛に親水化剤を付着させるに際し、該親水化剤を付着させた後の合成繊維布帛の水分率を非破壊状態で測定し、該水分率の値を該親水化剤の付着工程に反映させて親水化剤の濃度を調節する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device which can suppress the generation of dust formed by rubbing and improve the yield of a formed semiconductor device by holding a wafer vertically and without shifting the wafer when transferring and transporting the wafer in order to allow the wafer to be subjected to a batch process, and its control method.例文帳に追加

ウェーハをバッチ処理するために移載、搬送する際に、ウェーハを垂直に且つ位置ずれなく保持することにより、擦れダストの発生を抑え、形成される半導体装置の歩留りの向上が可能な半導体製造装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even though the output shaft rotational speed sensor 21 becomes abnormal, normal shift control in the automatic transmission 1 can be continued without changing a structure and without performing complicated process, and also reverse travel inhibiting (reverse inhibit) function can be certainly retained.例文帳に追加

このため、出力軸回転数センサ２１が異常となっても、構成を変更することなく複雑な処理を行うことなく、それまでの自動変速機１における変速制御を続行することができると共に、後進禁止（リバースインヒビット）機能を確実に維持することができる。 - 特許庁

In accordance with instructions from the template parsing part 409 and using a localizing part 407 and resource data 408, the data control part 406 converts the device information received from the network devices into data matching the main language used by the information processor, and sends the result back to a GUI screen display process.例文帳に追加

４０６は、４０９からの指示に従って、ネットワークデバイスより受信したデバイス情報を、ローカライズ部４０７及びリソースデータ４０８を用いて、情報処理装置が利用しているメイン言語に応じたデータに変換させ、その結果をＧＵＩ画面表示プロセスに返信する。 - 特許庁

Input of an identification code that specifies a workflow matter added to a paper medium is received from an operation device 102 (S5001), the identification code and user information specifying an operation user of workflow are transmitted to a workflow control device 101, and information of processing waiting process of the workflow matter is requested (S5002).例文帳に追加

操作装置１０２から紙媒体に付加されたワークフロー案件を特定する識別コードの入力を受け付け(S5001)、識別コードとワークフローの操作ユーザを特定するユーザ情報とをワークフロー制御装置１０１に送信してワークフロー案件の処理待ち工程の情報を要求する(S5002)。 - 特許庁

If a forenotice performance command stored in an output buffer is a command for specifying a performance content of a premium forenotice performance (in a case where a determination result of a step S12 is affirmative) when executing a jackpot forenotice performance, a general control CPU executes a prohibition process (a step S13).例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、大当り予告演出を実行させるに際し、出力バッファに格納されている予告演出コマンドがプレミアム予告演出の演出内容を特定するコマンドである場合（ステップＳ１２の判定結果が肯定の場合）、禁則処理（ステップＳ１３）を行うようにした。 - 特許庁

As an example of a receiving process, when notice that program data can be sent out or a rewrite request is received (step S1), an answer is sent to the request source (step S3), program data sent from the request source are received (step S4), and the control program data of this side are rewritten (step S5).例文帳に追加

受信処理の一例において、プログラムデータの送出可通知もしくは書き換え要求を受信した際（ステップＳ１）、要求元へ応答を送信し（ステップＳ３）、要求元より送信されたプログラムデータを受信し（ステップＳ４）、自らの制御プログラムデータを書き換える（ステップＳ５）。 - 特許庁

According to this robot controlling method, the motion of the robot between the instructed points is controlled on the basis of the interpolating command value, whereby when a CP control is introduced, the specified matrix filtration process is conducted for the interpolating command value, followed by an inverse transformation to produce command values for the axes of the robot.例文帳に追加

教示点間のロボットの動作を補間指令値により制御するロボットの制御において、ロボットをＣＰ制御により制御する場合、補間指令値に対して所定のマトリクスフィルタ処理を行った後、ロボットの各軸の指令値を生成する逆変換を行うものである。 - 特許庁

This process control system is provided with a terminal information management table for managing the information of each terminal equipment, determines the type and hierarchical structure of a picture which can be selectively displayed, displays only the minimum necessary picture, and can display a picture which is present in a deep hierarchy through simple operation.例文帳に追加

各端末機の情報を管理する端末情報管理テーブルを有し、選択表示できる画面の種類および階層構造を決定し、必要最低限の画面のみを表示するとともに、深い階層にある画面も簡単な操作で表示できるようにする。 - 特許庁

The movable contact piece 40 is in contact with neither the contacts 44a and 44b nor contacts 46a and 46b momentarily in a switching operation process, but the movable contact piece 42 is electrically connected to the contacts 52a and 52b in the period and control coils 20 and 22 are held in an electrified state.例文帳に追加

従って、可動接片４０は、切替え動作過程で瞬間的に接点４４ａ，４４ｂにも接点４６ａ，４６ｂにも非接触となるが、この間は、可動接片４２が接点５２ａ，５２ｂを導通しており、制御巻線２０，２２が通電状態に維持されている。 - 特許庁

To optimize the timing of the execution of an independent performance which is executed in a form independently from an performance process of a variation display performance which is executed in a variation display device, and to effectively enhance the expectation of a player to the control of a specified game state by the optimization.例文帳に追加

変動表示装置において実行される変動表示演出の演出過程とは独立した態様で実行される独立演出の実行タイミングの適正化を図り、これによって特定遊技状態への制御に対する遊技者の期待感を効果的に高めさせる。 - 特許庁

An inquiry execution means 11 causes a transaction simultaneous execution control means 14 to process and execute a request for starting and ending a transaction, and causes a lock management means 13 to execute an exclusive request for all of the other transactions from an inquiry input/output means 21.例文帳に追加

問い合わせ実行手段１１は、トランザクションの開始、終了要求をトランザクション同時実行制御手段１４によって処理実行させ、問い合わせ入出力手段２１からの他のすべてのトランザクションへの排他要求をロック管理手段１３によって実行させる。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing deterioration of a hydrogen enrichment catalyst and a device for diagnosing deterioration executing the same, and an exhaust emission control system performing regeneration process with using the same to keep H_2/CO of an equipped hydrogen enrichment catalyst high.例文帳に追加

水素富化触媒の劣化を診断する水素富化触媒の劣化診断方法、これを実行し得る劣化診断装置、及びこれを利用して回復処理を実行し、具備する水素富化触媒のＨ_２／ＣＯを高く維持し得る排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To control loss of a polyvinyl chloride resin and a good solvent and to efficiently operate a regeneration process of a polyvinyl chloride resin in removal of insoluble matter from a polyvinyl chloride resin solution dissolved by contact with a good solvent, in regenerating a waste polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

廃ポリ塩化ビニル樹脂の再生を行うにあたって、良溶媒と接触させて溶解させたポリ塩化ビニル樹脂溶解液からの不溶分の除去にあたって、ポリ塩化ビニル樹脂と良溶媒の損失を抑制し、かつ、効率よくポリ塩化ビニル樹脂の再生工程を運用する。 - 特許庁

Under control where a NOx adsorption catalyst is disposed in an exhaust gas passage, NOx is adsorbed in an oxidization atmosphere of lean burn exhaust gas, and the NOx adsorption catalyst is regenerated in a reduction atmosphere, NOx reduction process is performed according to a calculated NOx adsorption amount.例文帳に追加

排ガス流路にＮＯｘ吸着触媒を設け、リーン排ガスの酸化雰囲気でＮＯｘを吸着捕捉し、還元雰囲気をつくって吸着触媒を再生する制御に関して、算出されたＮＯｘ吸着量に応じてＮＯｘの還元処理を実施する。 - 特許庁

For processed foods, based on the guidelines for processed foods, importers will be instructed to conduct necessary confirmation in the exporting countries at the stages of the production process, taking consideration of the circumstances of development and implementation of restrictions regarding food safety and safety control standards for manufacturers in exporting countries.例文帳に追加

加工食品にあっては、加工食品ガイドラインに基づき、輸入者に対し、輸出国の食品安全関連規制の整備及び施行の状況や製造者の安全管理の水準等を勘案して、輸出国での生産等の段階において必要な確認を行うよう指導する。 - 厚生労働省

Temporary file names created by this module no longer contain the process ID; instead a string of six random characters is used .Also, all the user-callable functions now take additional arguments which allow direct control over the location and name of temporary files.例文帳に追加

このモジュールで生成される一時ファイルはもはやプロセス番号を含みません; その代わり、6 桁のランダムな文字からなる文字列が使われます。 また、ユーザから呼び出し可能な関数は全て、一時ファイルの場所や名前を直接操作できるようにするための追加の引数をとるようになりました。 - Python

To provide a laminated optoelectric converter in which incident light quantity control effect is attained by providing an intermediate layer between the optoelectric conversion layers, and the optoelectric conversion efficiency is enhanced by reducing carrier recombination on the interface of the intermediate layer and a semiconductor layer, and also to provide its fabrication process.例文帳に追加

光電変換層の間に中間層を設けて上記入射光量制御効果を得るとともに、中間層と半導体層の界面におけるキャリア再結合を低減し、光電変換効率を向上させた積層型光電変換装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a QoS setting/issuing system and a method capable of preventing modification and falsification of QoS setting and equal control of a utilization band for each communication terminal by enabling to provide QoS setting information in an IP layer and its issuing process in a classified mode, and to provide a program.例文帳に追加

ＩＰレイヤにおけるＱｏＳ設定情報及びその発行プロセスを秘匿した形で提供することができ、ＱｏＳ設定の改変および詐称の防止と、および通信端末毎の利用帯域の公平制御が可能なＱｏＳ設定発行システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

After power is supplied to the portable disk drive device 101, a control circuit 1161 confirms setting of an accidental deletion preventive switch 1164 during the process of activating the HDD main body, and inhibits activation or operation of activating the HDD main body in a mode directed by the accidental deletion preventive lever.例文帳に追加

制御回路１１６１は、可搬型ディスクドライブ装置１０１に電源が供給された後、ＨＤＤ本体を起動する過程で誤消去防止スイッチ１１６４の設定を確認し、誤消去防止レバーにて指示されたモードでＨＤＤ本体を起動あるいは起動動作の停止を行う。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus of a substrate, which can accurately process a substrate by increasing a radical species density suitable for substrate processing, can control ion radical energy to an energy value suitable for substrate processing and to a small band energy width, and can form an excellent embedded film, and to provide a plasma treatment method thereof.例文帳に追加

基板の加工に適したラジカル種密度を増大させ、イオンラジカルエネルギーを基板の加工に適したエネルギー値、狭帯域エネルギー幅に制御して、精緻加工を行うことができ、また、優れた埋め込み成膜を行うことが可能な基板のプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a coarse grinding process, in hydrogenation disintegration treatment constituting one of comminution steps in a mixing method using an R-T-B alloy an R-T alloy, by comminuting the two kinds of alloys into coarse powder of an average particle size of several hundreds of microns without any particular control/equipment.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金とＲ−Ｔ系合金を用いる混合法において、その粉砕工程の１つである水素粉砕処理に際し、二種類の合金を特別な制御・設備なしに平均粒径数百μｍまで粗粉化することにより、粗粉砕工程を簡略化する。 - 特許庁

To provide a sintered hard alloy-made combined roll for rolling which is unnecessary for any fine control of the material of an inner layer and the cooling rate in a roll manufacturing process, and capable of consistently providing an adequate residual stress to various kinds of rolls irrespective of the roll dimension.例文帳に追加

内層の材質とロール製造過程での冷却速度の精緻なコントロールを不要とし、また外層と内層の断面積比率の制約を受けることなく、ロール寸法に関係なく各種ロールに適正な残留応力を安定して付与できる超硬合金製圧延用複合ロールを提供する。 - 特許庁

To provide X-ray diagnostic equipment which can process imaging information from a flat panel detector and an IP reader, can control radiographing conditions depending on radiographing by either a flat panel detector or an IP cassette, and can output image data to networks.例文帳に追加

平面検出器およびＩＰ読取器からの画像情報を共に画像処理することができ、また、平面検出器もしくはＩＰカセッテによる撮影に応じて撮影条件を制御することができ、また、画像データをネットワークに出力することができるＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

The control part, 65 is able to switch respective connections between input parts 67a to 67j which input operation indications from the operation input keys A to J 61a to 61j and output parts 68a to 68j which transmit the operation indications to the respective process modes 63a to 63j.例文帳に追加

制御部６５は、動作入力キーＡ〜Ｊ６１ａ〜６１ｊからの動作指示を入力する各入力部６７ａ〜６７ｊと、前記動作指示を各処理モード６３ａ〜６３ｊへ伝達するための各出力部６８ａ〜６８ｊとのそれぞれの接続の切り替えが可能な構成となっている。 - 特許庁

To provide a polyester generating little amount of a regenerated cyclic dimer at melt molding, enabling the stable production of a fiber by reducing the amount of deposited oligomers at weaving or knitting, and exhibiting excellent properties in quality control in dyeing process.例文帳に追加

溶融成形時の再生環状二量体の生成量が少なく、溶融紡糸時の工程調子が安定し、また、製織、製編時のオリゴマー析出量が少なく安定した繊維の生産ができ、さらに染色工程での品質管理に優れた性能を有する、ポリエステルを提供すること。 - 特許庁

The third insulating film (150) is formed to be used as a top oxide film of a dielectric film between the floating gate and the control gate of a NAND flash device, and in a production process of a capacitor, as an interlayer insulating film between the lower electrode of the capacitor and the upper electrode of the capacitor, preferably formed of an HTO oxide layer.例文帳に追加

第3の絶縁膜(150)は、NANDフラッシュ素子のフローティングゲートとコントロールゲートとの間の誘電体膜の上部酸化膜、キャパシタ製造工程ではキャパシタの下部電極とキャパシタの上部電極との間の層間絶縁膜として用いるために形成され、望ましくはHTO酸化膜で形成する。 - 特許庁

The control valve type lead accumulator is assembled by having a positive electrode plate and a negative electrode plate, chemically transformed in a tank, dried without having an acid dipping process carried out, manufacturing a group of pole plates by laminated them with a separator in between and welding, attaching a lid after inserting the group of pole plates to a case and injecting electrolyte.例文帳に追加

タンク化成を行った正極板と負極板は、酸浸漬処理を行わずに乾燥をし、セパレータを介して積層し、溶接して極板群を作製し、該極板群を電槽に挿入した後に蓋を付け、電解液を注液して制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。 - 特許庁

On the other hand, when the pressure die casting operates, the switch valve 21 is closed to control a flow of molten metal to be returned from the molten metal circuit to the molten metal holding furnace and a quantity of molten metal required for one forming process is supplied to the injection sleeve 12 from the molten metal circuit through the molten metal branch line 16.例文帳に追加

一方、プレッシャーダイカストを行う際には、開閉弁２１が閉成されて溶湯循環路から溶湯保持炉に戻る溶湯量を絞ることにより、一回の成型に必要な量の溶湯が溶湯循環路から溶湯分岐路１６を介してインジェクションスリーブ１２に補給される。 - 特許庁

In a finished article inspecting process in the vehicle factory, when the automatic transmission main body 10 and an electronic control device 40 are combined, the learning value data of the automatic transmission main body 10 is read out from the data base managing equipment 50 on the basis of the solid discriminating information, and written in AT_ECU 44.例文帳に追加

車両工場での完成品検査工程において、自動変速機本体１０と電子制御装置４０とが組み付けられると、データベース管理設備５０から固体識別情報をもとに自動変速機本体１０の学習値データが読み出され、ＡＴ＿ＥＣＵ４４に書込まれる。 - 特許庁

The method to chamfer the end part of a glass plate includes a process to polish the angle of the glass plate end part in a specified polishing amount using a resin bond polishing wheel, wherein the polishing amount is decided through control of the load applied from the polishing wheel to the glass plate.例文帳に追加

ガラス板の端部の角を樹脂結合研磨ホイールを用いて所定の研磨量研磨する工程を包含するガラス板の端部を面取りする方法において、該研磨量が、樹脂結合研磨ホイールのガラス板に対する荷重を制御することにより決定される方法。 - 特許庁

To provide a mold clamping force control method enhancing rising characteristics in a mold clamping process by shortening the time until desired mold clamping force is obtained in a mold clamping device for producing mold clamping force by an electromagnet, and also to provide the mold clamping device.例文帳に追加

電磁石を用いて型締力を発生する型締装置において、所望の型締力が発生するまでの時間を短縮して、型締工程における立ち上がり特性の向上を図ることができる型締力制御方法及び当該型締装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial antibacterial method by which slime control for water used in a paper making process in paper and pulp industry or for cooling water for various kinds of industries and preservative treatment for a coating liquid for paper making, latex, paint, glue, textile oil, metal working fluid or the like can be effectively performed.例文帳に追加

紙・パルプ工業における製紙工程水、各種工業用の冷却水などのスライムコントロール、製紙用塗工液、ラテックス、ペイント、糊剤、繊維油剤、金属加工油などの防腐処理などを効果的に行うことができる工業用抗菌方法を提供する。 - 特許庁