「convergence」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The distribution of the center wavelength resulting from the film thickness distribution in the beam spot is canceled by the variation of the central wavelength by an incidence angle, by using convergence or divergence light having a moderate angle as the incident light instead of a collimated beam employed conventionally.例文帳に追加

入射光を従来から使用されていた平行ビームではなく適度な角度をもった収束光または発散光とすることによりビームスポット内の膜厚分布による中心波長の分布を入射角度による中心波長の変化によって打ち消す。 - 特許庁

A method used in a wireless communication system including a plurality of cells includes transmitting to a mobile device from a source enhanced Node B, and sending a Packet Data Convergence Protocol (PDCP) status report to a target enhanced Node B.例文帳に追加

複数のセルを含む無線通信方式で使用される方法であって、ソース拡張Ｎｏｄｅ Ｂから移動体装置に送信すること、およびパケットデータコンバージェンスプロトコル（ＰＤＣＰ）状況報告をターゲット拡張Ｎｏｄｅ Ｂに送信することを備える方法。 - 特許庁

The receiver 100 has a waveform equalization section 23 for executing the waveform equalization of the reception signal, and a synchronization determination section 5 for executing synchronization determination based on data after equalization by the waveform equalization section 23 and the amount of error corresponding to the distance of a convergence target point.例文帳に追加

受信装置１００は、受信信号の波形等化を実行する波形等化部２３と、波形等化部２３による等化後のデータと収束目標点の距離に応じた誤差量に基づいて同期判定を実行する同期判定部５とを備えたものである。 - 特許庁

We call on our international accounting bodies to redouble their efforts to achieve a single set of high quality, global accounting standards within the context of their independent standard setting process, and complete their convergence project by June 2011. 例文帳に追加

我々は、国際会計基準設定主体に対し、その独立した基準設定プロセスの枠内において、単一の質の高い世界的な会計基準を実現するための努力を倍増すること、そして2011年6月までに収れんプロジェクトを完了することを求める。 - 財務省

This is a light radiation device in which the electromagnetic wave of a wavelength of 0.1 mm-10 mm is once expanded and, then, converged, and the gas existing in the vicinity of that convergence point is made plasmatic and made to emit light, and the emitted light is condensed using a reflecting mirror.例文帳に追加

波長０．１ｍｍ〜１０ｍｍの電磁波を一旦拡大させた後に収束し、その収束点付近に存在する気体をプラズマ化し、発光させ、該発光を反射鏡を用いて集光させることを特徴とする光放射装置とする。 - 特許庁

In this case, an ECR ion source 20 having an atmospheric pressure type terminal 22 is employed as the ion source 20, and then the first and the second IH type linear accelerators 30, 40 are preferably APF-IH (including a quadrupole convergence system) type linear accelerators.例文帳に追加

この場合、イオン源２０として、大気圧型ターミナル２２を具備したＥＣＲイオン源２０を用い、第１及び第２のＩＨ型線形加速器３０、４０としては、それぞれ、ＡＰＦ−ＩＨ（四重極収束系を含む）型線形加速器とするとよい。 - 特許庁

To prevent an increase of man-hours and rise of parts cost in manufacturing which are problems of a conventional CY (convergence yoke) used to prevent destruction of a VM circuit and malfunction of a micro-computer due to static electricity discharge from a metal belt for DY (deflection yoke) fixation to a VM coil.例文帳に追加

ＤＹ固定用金属ベルトからＶＭコイルへの静電気放電によるＶＭ回路の破壊およびマイコンの誤動作を防止する為に用いられた従来のＣＹの課題である、製造上の工数増加と部品コスト上昇を防止することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that large currents need to be supplied to differential input transistors, a differential amplifier circuit needs to be formed with high accuracy, and the gate width W and gate length L of the transistors of the differential pair should be made large to shorten the convergence time of an output signal.例文帳に追加

出力信号の収束時間を短くするためには、差動入力トランジスタに大電流を流し、なおかつ差動増幅回路を高精度に作成する必要があり、差動対のトランジスタのゲート幅Ｗとゲート長Ｌのサイズを大きくしなければならない。 - 特許庁

To provide a circuit simulation method suitable for facilitation of a verification work, enhancing reliability of verification and moreover, for evading a failure that no convergence solution can be obtained for a module in which signal propagation becomes a problem on a boundary between a digital part and an analog part.例文帳に追加

検証作業の容易化および検証の信頼性向上を図り、しかもディジタル部とアナログ部との境界で信号伝搬が問題となるモジュールについて収束解が得られないという不具合を回避するのに好適な回路シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To remove the influence of a disturbance, such as noise or the like at a running time, by capturing the reference voltage initial value of an acceleration sensor at optimum timing, switching the time constant of an offset correction processing circuit at a vehicle stopping time and the running time, thereby accelerating convergence to the initial reference value.例文帳に追加

加速度センサの基準電圧初期値を最適なタイミングで取り込み、オフセット補正処理回路の時定数を車両停止時と走行時で切替えることにより初期の基準値への収束を早め、走行時のノイズ等の外乱による影響を排除する。 - 特許庁

An adaptability gain can/or phase adjustment control device for reducing adjustment accuracy and increasing a convergence speed for a large error signal (separated from zero) and adjusting gain and a phase at high accuracy for an error signal (close to zero) is provided.例文帳に追加

（ゼロから離れた）大きな誤差信号に対しては、調整精度を低下させて、収束速度を速めると共に、（ゼロに近い）誤差信号に対しては高い精度でゲイン及び位相の調整を行う適応性ゲイン及び／又は位相調整制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-line type electron gun and a color cathode-ray tube equipped with the in-line type electron gun, which can reduce production cost, such as an electron gun assembling jig implement, and the like, generated with change in the size of the cathode-ray tube, and has proper static convergence characteristics.例文帳に追加

陰極線管のサイズ変更に伴って発生する電子銃の組み立て治具等の作製コストを低減でき、良好なスタティックコンバーゼンス特性を有するインライン型電子銃及びそれを備えたカラー陰極線管を提供することにある。 - 特許庁

Another point is that now that six years have passed since the implementation of the Financial Inspection Manual, we can observe a certain degree of convergence in perspectives of financial institution and of inspectors, the situation which is opening a way into risk management systems founded on the self-responsibility of financial institutions. 例文帳に追加

また、金融検査マニュアルが施行されてから６年、累次に亘る検査の結果、金融機関と検査官の目線にも、ある程度の統一感が生まれつつあり、金融機関の自己責任に基づくリスク管理の態勢も整備されつつあるといえる。 - 金融庁

In this respect, many have suggested that, in view of the fact that the international convergence of accounting standards is evolving around IFRS, Japan should gain a greater presence in the standards-setting process alongside IFRS application in the country. 例文帳に追加

この点に関し、会計の国際的なコンバージェンスがＩＦＲＳを軸に進展しているという現実を踏まえれば、むしろ我が国においてＩＦＲＳを適用する中で基準設定プロセスに対する存在感を高めていくべきであるとの指摘が多く出されている。 - 金融庁

At the same time, it is also essential that they provide appropriate input as needed to represent the voice of Japan's accounting sector.Meanwhile, it is essential that continuing efforts be made toward the convergence of standards with IFRS to gain greater prominence in the international deliberations about accounting and, furthermore, for Japan's accounting standards to continue to be internationally recognized for their outstanding quality. 例文帳に追加

同時に、国際的な会計を巡る議論において我が国の存在感を高めていくため、さらには、我が国会計基準が国際的に高品質であることが認知され続けるよう、コンバージェンスへの努力を継続することが不可欠である。 - 金融庁

In view of the need to achieve convergence of accounting on the international scale for the purpose of improved comparability of financial statements as mentioned earlier, it is now necessary, for instance, to foster greater understanding of IFRS and to assess the actual conditions in accounting practices. 例文帳に追加

前記のとおり、比較可能性向上の観点から会計実務も国際的に収れんする必要があることを踏まえ、例えば、現時点から、ＩＦＲＳについての理解を深めるとともに会計実務の実態把握（比較分析）に取り組む必要がある。 - 金融庁

The electron beam convergence device 40 converges an electron beam generated from the electron beam generation apparatus 30 by forming an electron lens focusing the electron beam on the target 11 rotated by the rotation mechanism 80 to thereby liquefy at least a part of the target 11.例文帳に追加

電子線収束装置４０は、回転機構８０により回転するターゲット１１に対して、電子レンズを形成することにより電子線発生装置３０から発生された電子線を収束させ、もってターゲット１１の少なくとも一部を液体化する。 - 特許庁

As long-term interest rates will decline due to increases in excessive liquid funds and convergence toward a low level due to increased international capital movement, the real interest rates of a country remain close to a low level even if domestic current account deficit increases (Figure 1.2.13).例文帳に追加

過剰流動性資金の増加による長期金利の低下及び国際資本移動の活発化による長期金利の収れんにより、ある国の経常収支赤字が拡大しても、その国の実質金利が上昇せず低位にとどまるようになっている（第1-2-13図）。 - 経済産業省

History reveals that as the United Kingdom, the United States and the rest of the developed world have observed other countries begin to catch up in the convergence process, they have instituted various reforms aimed at sustained growth, consequently maintaining their own growth and shifting into a new stage of development.例文帳に追加

これまでの歴史を見てみると経済水準格差の収束過程においてキャッチアップされる先進諸国は、持続的成長へ向けた種々の改革努力により、自らも引き続き成長を続け、新たな発展段階に進みつつあることがわかる。 - 経済産業省

When a plurality of light beams constituting a two-dimensional image are projected from a projector to a screen 1 for displaying three-dimensional image, the screen allows a three-dimensional image to be visually recognized by convergence or divergence of transmitted light of respective projected light beams.例文帳に追加

本発明に係る３次元像表示用スクリーン１は、投影機から２次元像を構成する複数の光線が投影された場合に、当該投影された各光線の透過光を収束又は発散させることにより３次元像を視認させることができる。 - 特許庁

Since the operation concerning the projector function is performed even though a user does not touch an electronic camera 10 with a PJ, a situation that the position of the electronic camera 10 with the PJ moves to cause deviation of the projecting position of the projection image and convergence of already adjusted focus of the projection image is prevented.例文帳に追加

これにより、ＰＪ付き電子カメラ１０に触れなくてもプロジェクタ機能に関する操作ができるので、ＰＪ付き電子カメラ１０の位置が動いて投影画像の投影位置や調整済みの投影画像のピントがずれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

When an optical disk having three recording layers is a target, the laser beam is converged on the middle second recording layer in the parallel driving state of the liquid crystal lens, and on the first and second recording layers in the convergence/diffusion driving state.例文帳に追加

記録層を３層有する光ディスクを対象とする場合、レーザ光は、液晶レンズが平行駆動状態にあるときに真中の第２の記録層に収束され、収束／拡散駆動状態時には、それぞれ第１および第２の記録層に収束される。 - 特許庁

Although the convergence efficiency of ions deteriorates a little for such a voltage, since noise resulting from jumping-in of undesired energy particles to the detector decreases to a larger extent, overall improvement of the S/N ratio is expected and it is advantageous for analysis of high sensitivity.例文帳に追加

このような電圧ではイオンの収束効率は若干劣化するものの、不所望のエネルギ粒子の検出器への飛び込みに起因するノイズがより大きく減少するので、総合的にＳ／Ｎ比の改善が期待でき、高感度な分析に有利である。 - 特許庁

To provide a communication unit that can converge an echo canceller in a shorter time even in the case of fluctuation in a delay time having required much convergence time so as to considerably enhance voice quality during a speech and to provide a controller for the echo canceller.例文帳に追加

多くの収束時間を要していた遅延時間の変動時においても、より短い時間でエコーキャンセラを収束させることができ、通話中の音声品質を大きく向上させることができる通信装置及びエコーキャンセラの制御装置を提供する。 - 特許庁

The breast is captured from the two directions corresponding to the determined convergence angle to acquire two radiation images, and a stereoscopic image of the region of interest ROI in the two radiation images is displayed on a second monitor 9B having lower resolution than the first monitor 9A.例文帳に追加

決定された輻輳角となる２方向から乳房を撮影して２つの放射線画像を取得し、２つの放射線画像における関心領域ＲＯＩのステレオ画像を、第１モニタ９Ａよりも低解像度の第２モニタ９Ｂに表示する。 - 特許庁

We recognize the importance of addressing unnecessary barriers to trade by advancing regulatory convergence and coherence to achieving our shared objectives of strengthening regional economic integration and ensuring product safety, supply chain integrity, and environmental protection.例文帳に追加

我々は，地域経済統合の強化と，製品の安全，サプライチェーンの一体性，環境保護を確保するとの我々の共有の目的を達成するための規則収斂及び調和を進展させることにより，不必要な貿易障壁に対処する重要性を認識する。 - 経済産業省

(iii) Considering that accounting standards fulfill the role of delivering highly reliable financial reports to investors together with accounting practices across the various stages in the accounting process — including preparation, auditing, analysis and oversight of financial statements — whether IFRS application will truly contribute to the international comparability of financial statements easier and, finally to enhance the functions of financial and capital markets, would depend on convergence in practice and international cooperation in enforcements.Therefore, international cooperation in the area of convergence of accounting practices and in IFRS implementation is extremely important. 例文帳に追加

③ 会計基準は財務報告の作成・監査・分析・監視の各段階を通じた会計実務と相まって、投資者に信頼性の高い財務報告が届けられてはじめてその役割が果たされることとなることに鑑みれば、ＩＦＲＳ適用が真に財務報告の国際的な比較可能性の向上、ひいては金融資本市場の機能向上につながるか否かは、実務のコンバージェンスや執行面での国際的な協力にかかってくると考えられるため、こうした実務・執行面での取組みが極めて重要である。 - 金融庁

A rotary anode X-ray tube is configured so that a cathode 1 is installed in dislocation from the tube axis in such a way as confronting a tungsten disc of a rotary anode 4 to make high speed rotation, wherein the cathode 1 is composed of a filament 2 and a convergence electrode 9 having a W sputter preventive wall 5.例文帳に追加

回転陽極Ｘ線管は、高速回転する回転陽極４のタングステンディスクと対向して陰極１が管軸から外れた位置に配置され、陰極１はＷ飛散防止壁５を有する集束電極９とフィラメント２から構成されている。 - 特許庁

To provide a carrier frequency error detector that accurately detects a carrier frequency error, enlarges a linear region of a frequency error detection range to quicken the convergence of the correction of the carrier frequency error, and can correct carrier interference widely.例文帳に追加

搬送波周波数誤差を正確に検出することはもとより、周波数誤差検出範囲の直線領域を拡大して搬送波周波数の誤差の補正の収束を早め、また、キャリア間干渉を広範囲に補正することが可能な搬送波周波数誤差検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral orbit type time of flight type mass spectrometer capable of setting a position of an intermediate convergence point in a free position by combining a reflectron with a spiral orbit type TOFMS.例文帳に追加

本発明はらせん軌道型飛行時間型質量分析計に関し、らせん軌道型ＴＯＦＭＳにリフレクトロンを組み合わせることにより、中間収束点の位置を自由な位置に設定することができるらせん軌道型飛行時間型質量分析計を提供することを目的としている。 - 特許庁

The coolant is removed from the surface at a location where the emerging embryonic ingot is still not completely solid, such that the latent heat of solidification and the sensible heat of the molten core raises the temperature of the adjacent solid shell to a convergence temperature that is above a transition temperature for in-situ homogenization of the metal.例文帳に追加

出てくるエンブリオニックインゴットがまだ完全に固体ではない位置で表面から冷却剤を除去し、凝固の潜熱と溶融コアの顕熱とが隣接する固体シェルの温度を金属のその場均質化のための変態温度より高い収束温度に上昇させる。 - 特許庁

To shorten a convergence time required for an adaptive operation for following up characteristic fluctuation of a power amplifier by reducing the number of times of updating a coefficient in an adaptive distortion compensation apparatus which operates to minimize a power out of a modulated signal band.例文帳に追加

変調信号帯域外の電力が最小になるように動作する適応型歪補償装置において、係数の更新回数を削除して電力増幅器の特性変動に追従するための適応動作にかかる収束時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To reduce convergence time until stably performing waveform equalization by simplifying control to meet a threshold due to the differences of a run length, a PR characteristics desired to be equalized, etc., according to the quality of a signal to be reproduced in a device to which a plurality of kinds of signals are inputted.例文帳に追加

複数種類の信号が入力される機器では、再生する信号の性質によってランレングスや等化したいＰＲ特性等が異なるため、スレッショルドを合わせるための制御が煩雑となり、波形等化を安定に行うまでの収束時間が長くかかる。 - 特許庁

Furthermore, the template and a recording means are provided with an execution means to deal with convergence and divergence so that it is possible to provide the communication supporting system for supporting reasonable argument development for a subject having a complicated causal relation or a subject having alternative selectivity.例文帳に追加

さらには、収束と発散の双方に対応可能な実施手段を、前記テンプレートと記録手段に有することで、複雑な因果関係を持つ論題や二者択一性を有する論題に対し、筋道だった議論展開を支援するコミュニケーション支援システムを提供することができる。 - 特許庁

In some embodiments, the broadcast receiver includes an LLR mapper to generate LLRs from demodulated data samples, a low-density parity-check (LDPC) decoder to generate decoded data from the LLRs, and an LLR optimizer to dynamically select a scale factor for the LLR mapper based on a number of iterations for convergence of the LDPC decoder.例文帳に追加

本実施の形態では、ブロードキャストレシーバは、復調データサンプルからLLRを生成するLLRマッパ、LLRから復号化データを生成する低密度パリティ検査（LDPC）デコーダ、及びLDPCデコーダの収束のための繰り返し回数に基づいてLLRマッパのスケールファクタを動的に選択するLLR最適化器を含む。 - 特許庁

The disklike record carrier 21 having the width and radial intervals of pits set to a specific ratios with respect to the spot size of a light beam for recording and reproduction is used to adjust the convergence state of the light beam on the record carrier so that a signal amplitude based upon the pits becomes maximum.例文帳に追加

ピットの幅及び半径方向間隔が記録再生する光ビームのスポットサイズに対して所定の比率に設定された円盤状記録担体21を用い、ピットに基づく信号振幅が最大になるように記録担体上の光ビームの収束状態を調整する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a non-volatile memory device capable of effectively embodying an NOR flash cell array composed using a 2-beat sidewall floating gate element having self-convergence characteristics, where a threshold voltage converges to a fixed value in erasing.例文帳に追加

本発明はイレイズの時しきい電圧が決まった値打ちに収斂する特性を枝は自体に収斂する２ビートサイドワル・フローティングゲート素子を使って構成したＮＯＲフラッシュセルアレイを効果的に具現することができる不揮発性メモリー素子の製造方法に関するのである。 - 特許庁

To provide an asynchronous signal input apparatus capable of rapidly converging the phase difference between data read from FIFO for input data delivery and data written into the FIFO into a target phase difference, and maintaining a convergence status, and to provide a sampling frequency converting apparatus using the apparatus.例文帳に追加

入力データの引き渡し用のＦＩＦＯから読み出されたデータと、ＦＩＦＯに書き込まれたデータとの位相差を速やかに目標位相差に収束させると共に、収束状態を維持し得る非同期信号入力装置、及び同装置を使用したサンプリング周波数変換装置を提供する。 - 特許庁

The mail server 102 provided with the direction of the mail transmission restriction addressed to the faulty mail server transfers all the mails addressed thereto to the retry server 103, and transfers the received mails addressed to the faulty mail server to the retry server 103 until a restriction canceling direction is issued from the convergence control management part 120.例文帳に追加

障害メールサーバ宛のメール送信規制を指示されたメールサーバ１０２は、その宛先のメール全てをリトライサーバ１０３に転送し、輻輳制御管理部１２０から規制解除指示があるまでは、受信した障害メールサーバ宛のメールをリトライサーバ１０３に転送する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional VCR correction method, that optimum balancing is hard between screen corners and a screen center because there is a limit in winding distribution in relation to convergence of a side bean and a focus in the case of correcting the VCR by changing the winding distribution of a vertical deflection coil and a horizontal deflection coil.例文帳に追加

垂直偏向コイルや水平偏向コイルの巻線分布を変更することによってトＶＣＲを補正した場合、サイドビームのコンバージェンスやフォーカスとの関係で巻線分布に制約があり、画面コーナーと画面センターのバランスを最適にするのが困難である。 - 特許庁

To propose a new controller and control method, allowing convergence of relation between the controller 1 and a control target 2 to target relation even in the case of a nonlinear system wherein the controller 1 and the control target 2 cannot be clearly separated.例文帳に追加

本発明は、制御器１と制御対象２を明確に分離できない非線形システムの場合においても、制御器１と制御対象２の関係を目標とする関係へ収束させることを可能にする新しい制御器および制御方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide reading glasses which can prevent such troubles, such as doubled visions, blurred visions, alternating visions, single eyed visions, headaches, tired eyes, heated eyes, dizzy feeling, or stiff shoulders, due to the convergence shortage making the eyes unable to correctly catch the object visions.例文帳に追加

輻湊幅の不足により左右両視線が対象物を正確に捕えることが出来ないことにより発生する、物が二重に見える、ぼやける、左右交互に見える、片目でしか見えない、頭痛がする、目が疲れる、目が発熱する、めまいがする、肩こりがする等を防止する老眼鏡を提供する。 - 特許庁

Using the hydrostatic pressing, a highly accurate prism patterns can be simultaneously formed on a large number of light guiding plates, which makes compatible high convergence properties by the prism patterns and ultra thin profile by the pressure molding as well as making reduction in cost possible by mass production.例文帳に追加

このように、本発明は、静水圧成形法を用いて高精度のプリズムパターンを多量の導光板に同時に形成することができることから、プリズムパターンが有する高集光性、加圧成形が有する超薄型化を両立できると共に、量産による低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

When the main unknown eliminated restraint equation having a dense coefficient matrix, which appears in construction of a pretreatment matrix with good approximation accuracy to the total system, is efficiently solved only by rough matrix computing, a computing quantity required until acquisition of a convergence solution is reduced for speedup.例文帳に追加

全体系の行列に対して近似精度の良い前処理行列を構成する際に現れる密な係数行列をもつ主未知数消去後拘束方程式を疎行列演算のみで効率的に解くことにより、収束解を得るまでの演算量を削減して高速化を実現する。 - 特許庁

To provide an inspecting method for a radiation image photographing device which can easily detect abnormality of a light convergence unit of the radiation image photographing device and an abnormality notification system for the radiation image photographing device which can speedily report the detected abnormality.例文帳に追加

本発明は、放射線画像撮影装置の集光ユニットの異常を容易に検出できる放射線画像撮影装置の検査方法及び放射線画像撮影装置、並びに検出された異常を迅速に通報できる放射線画像撮影装置の異常通報システムを提供する。 - 特許庁