「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

A front parallel RGB signal and a rear parallel RGB signal are arranged through interpolation processing in the time-base direction of the first and second intermediate parallel RGB signals, and the front parallel RGB signal, first and second parallel RGB signals, and rear parallel RGB signal are digital-to-analog converted and output with the clock of first frequency (f).例文帳に追加

第１と第２の中間並列ＲＧＢ信号の時間軸方向には補間処理により生成した前並列ＲＧＢ信号、後並列ＲＧＢ信号を配置し、前記前並列ＲＧＢ信号、第１、第２中間並列ＲＧＢ信号及び後並列ＲＧＢ信号をアナログ変換して前記第１の周波数（ｆ）のクロックで出力する。 - 特許庁

Hereby, since the single phase power W1 and the two phase power W2 are not converted from analog signals into digital signals, but operated in the state of the analog signals as they are, a time required for conversion from the analog signals into the digital signals is not required, to thereby shorten a time required for power detection of the three-phase power.例文帳に追加

これにより、第１相の電力Ｗ１及び第２相の電力Ｗ２をアナログ信号からデジタル信号に変換することなく、アナログ信号のままで演算するため、アナログ信号をデジタル信号へ変換するに要する時間は不要になることから、三相電力の電力検知に要する時間の短縮化を図ることができるようになる。 - 特許庁

Then, an acoustic adjustment parameter (a crossover frequency, a volume adjustment value and a delay adjustment value) for the two acoustic reproduction apparatuses is calculated in a parameter calculation part 13, and the acoustic characteristics are converted in an acoustic characteristic conversion part 15 for acoustic signals inputted from an acoustic signal input part 14 according to the parameter value.例文帳に追加

次に、パラメータ算出部１３では２つの音響再生装置に対する音響調整パラメータ（クロスオーバー周波数と音量調整値とディレイ調整値）が算出され、このパラメータ値に従って音響信号入力部１４から入力される音響信号に対して、音響特性変換部１５にて音響特性が変換される。 - 特許庁

Accordingly, when an input signal 5e is up-converted, before it is combined by the synthesizer 204a, the level of a modulation frequency signal 71a and the level of a reference signal 71c can be separately independently regulated by the input signal level regulators 203a, 203b and a reference signal level regulator 95.例文帳に追加

したがって、入力信号５ｅをアップコンバートするに際し、合成器２０４ａによって合成する前に、入力信号レベル調整器２０３ａ,２０３ｂと基準信号レベル調整器９５によって、入力信号５ｅまたは変調周波数信号７１ａのレベルと、基準信号７１ｃのレベルとを、別々に独立に調整できる。 - 特許庁

On a recording side, character information is recorded in a transmission medium as character data with respect to inputted data including character information and relation information such as information extracted from voices and the information that specifies a background picture which are related to the characters, and while the relation information is converted into image codes and recorded in a transmission medium as image data.例文帳に追加

記録側においては、文字情報、およびその文字に関連する、音声から抽出された情報や背景画像指定の情報等の関連情報を含んでいる入力データに対し、上記文字情報は、文字データとして伝達媒体に記録する一方、上記関連情報は、イメージコードに変換し、イメージデータとして上記伝達媒体に記録する。 - 特許庁

The formed mail is discriminated for the communication service providing company of the cellular phone of the destination from information of the mail address of the destination, converted to the specification of the discriminated communication service providing company, transmitted from a mail server 13, and delivered to each cellular phone 15 through a mail server 14 of the communication service providing company of each cellular phone.例文帳に追加

作成されたメールはホームページサーバ１２により、その宛先のメールアドレスの情報より携帯電話機の通信サービス提供会社が判別され、その通信サービス提供会社の仕様に変換された後、メールサーバ１３から発信され、各携帯電話の通信サービス提供会社のメールサーバ１４を介して各携帯電話機１５に配信される。 - 特許庁

To decide a current to be within an appropriate range by reducing cost increase caused at current detection and Joule loss caused by unnecessary resistance component when connecting a power source in which a voltage is converted by switching method to a load for deciding whether the current supplied to the load from the power source is within an appropriate range or not.例文帳に追加

スイッチング方式で電圧変換する電源装置を負荷に接続し、電源装置から負荷に供給される電流が適正範囲にあるか否かを判定する際に、電流検出に際して生じるコストＵＰや不要な抵抗成分によるジュール損失を低減しながら、その電流が適正範囲にあることを判定する。 - 特許庁

The robot milage system gives an incentive by use of a guide robot to a customer by assigning a milage point converted to a predetermined milage point to the moving distance of the guide robot 1 which autonomously moves within the store and guides a commodity sales floor desired by the customer or the time of the customer stopping at a specific sales floor where commodity introduction is performed to listen to it.例文帳に追加

店舗内を自律移動して顧客希望の商品売り場を誘導案内する案内ロボットが移動した移動距離あるいは顧客が特定売り場での商品紹介をしている時間に売り場に立ち止まり聞いている時間に対し所定のマイレージポイントに換算したマイレージポイントを付与し、顧客に案内ロボット利用によるインセンティブを与える。 - 特許庁

In this body pressure distribution measuring device for solid knitting, each capacitance measuring point having a fixed area corresponding to the upper knitted fabric and the lower knitted fabric is arranged on the upper knitted fabric and the lower knitted fabric; the capacitance at each capacitance measuring point is measured; and the capacitance is converted into a body pressure.例文帳に追加

本発明者らは、上編地と下編地に対応した一定面積を有する静電容量測定点を上編地と下編地とに配置し、前記各静電容量測定点での静電容量を測定し、該静電容量を体圧に変換することによって、立体編物の体圧分布測定装置の得られること見いだし本発明に到達した。 - 特許庁

The added result of the addition part 10 and the subtracted result of the subtraction part 20 are multiplied by respective prescribed cosine coefficients in respective multiplication parts M0-M7 and the multiplied results are converted into IDCT coefficients by the selection processing of a first selection part 31 and a second selection part 32 and the integrating processing of an integration part 40.例文帳に追加

加算部１０の加算結果および減算部２０の減算結果には、乗算部Ｍ０〜Ｍ７においてそれぞれ所定のコサイン係数が乗算され、この乗算結果が第１の選択部３１および第２の選択部３２における選択処理、および積算部４０における積算処理により、離散コサイン変換係数へ変換される。 - 特許庁

The print controller is arranged to assign the ink ejection quantity to subpixels such that invariance of colorimetric value variation pitch is sustained for increase in ink duty without fixing the variation pitch of ink ejection quantity by eliminating redundant ink ejection quantity when each pixel of image data is converted into an ink ejection quantity for a subpixel by a density pattern method.例文帳に追加

濃度パターン法によって画像データの各画素を上記サブ画素に対するインク吐出量に変換するに当たり、冗長なインク吐出量を排除してインク吐出量の変化ピッチを非一定としつつインクデューティの増加に対する色彩値変化ピッチの一定性を維持するようにサブ画素へのインク吐出量の割り当てを決定する。 - 特許庁

The receiving side terminal device 2 receives the packet 110 and the FEC data packet 130, buffers one block of the plurality of packets as one group to convert it into grouped data by the information about a group, and restores the packet 110 of a loss part from the plurality of converted grouped data and the FEC data packet 130.例文帳に追加

受信側端末装置２はパケット１１０とＦＥＣデータパケット１３０を受信し、グループに関する情報により、一塊の複数のパケットを一つのグループとしてバッファリングしてグループ単位のデータに変換し、変換された複数のグループ単位のデータと、ＦＥＣデータパケット１３０から、損失した部分のパケット１１０を復元する。 - 特許庁

An error range between an external time and a system time is detected by an error detecting mechanism 5, and the maximum value and minimum value of the error range detected by an interval timer period converting mechanism 6 are converted into two new interval timer periods, and the two new interval timer periods are switched as necessary in a switching period by a switching mechanism 7.例文帳に追加

誤差検出機構５により外部時刻とシステム時刻との誤差範囲を検出し、インターバルタイマ周期変換機構６により検出した誤差範囲の最大値と最小値を２つの新たなインターバルタイマ周期へ変換し、切替機構７により２つの新たなインターバルタイマ周期を切替周期で必要に応じて切り替える。 - 特許庁

Furthermore, toxic carbon monoxide is converted into carbon dioxide and hydrogen in a carbon monoxide conversion apparatus 20, while methanol is synthesized in a methanol synthesizing apparatus 30 to be stored once in a methanol storage 40, and in addition, methanol is charged into a plastic container or a petroleum can T1 or a tank T2 by means of a methanol filling apparatus 50 depending on a customer, and thus delivered to the customer.例文帳に追加

さらに、一酸化炭素変成装置２０において有毒な一酸化炭素を二酸化炭素と水素とに変換し、メタノール合成装置３０でメタノールを合成し、一旦メタノール貯槽４０に貯蔵したうえ、需要先に応じてメタノール充填装置５０によってプラスチック容器または石油缶Ｔ１やタンクＴ２に充填、需要先に配送する。 - 特許庁

To provide an image forming system that automatically generates a model-by-model color reproduction table denoting a characteristic of a display device of a portable terminal, uses the model-by-model color reproduction table to generate an optimum image color correction table for converting color image data into color image data optimum to the display device of each model and distributes the converted color image data to a corresponding portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のディスプレイの特性を示す機種別色再現テーブルを自動的に作成し、機種別色再現テーブルを用いて、カラー画像データを各機種の表示装置に最適なカラー画像データに変換するための最適画像色補正テーブルを作成し、変換されたカラー画像データを対応する携帯端末に配信する。 - 特許庁

The communication terminal, that stores data relating to a ring tone received from an external device via a voice input means to a storage means, is provided with a conversion means that converts the data relating to the ring tone stored in the storage means into the DTMF signal and with an output means that outputs the DTMF signal converted from the ring tone by the conversion means.例文帳に追加

外部機器から音声入力手段を介して入力された着信音に関するデータを記憶手段に記憶する通信端末において、前記記憶手段が記憶する着信音に関するデータをＤＴＭＦ信号に変換する変換手段と、この変換手段が変換するＤＴＭＦ信号を出力する出力手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a method and device for treatment and recovery of CVD waste gas wherein a raw material gas and intermediate products contained in a CVD gas are converted to halogenides having high volatility to prevent the raw material gas or intermediate products from attaching to or accumulating in waste gas piping, whereby the gas and products can be separated and recovered as a reusable source, while maintenance costs can be reduced.例文帳に追加

ＣＶＤ排ガスに含まれる原料ガスや中間生成物を揮発性の高いハロゲン化物に反応転化することにより、排気系配管での付着・堆積を防止し、再利用価値のある資源として分離回収しつつ、メンテナンスの削減も図れるＣＶＤ排ガスの処理回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent thermal sagging by eliminating preheating in an image reader wherein reflected light resulting from reflecting light radiated from a light source by a document is received through an optical system and and scans per pixel and is converted to an electric signal by an image sensor and to provide the image reader, a control method therefor, a program, and a storage medium.例文帳に追加

光源が照射した光が原稿で反射した反射光を、光学系を通して受光し、画素毎に走査し、イメージセンサが電気信号に変換する画像読取において、必要のない予熱を無くし、熱ダレを防止することができる画像読取装置、画像読取装置の制御方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

At an output color conversion section 15, the amount of black is generated according to the black generation conditions set to a black generation condition setting section 11 from the color converted by the color gamut processing section 14 according to the output device characteristics acquired by the output device characteristic acquisition section 12, and the amount of black is used to decide other color components for converting to an output color signal.例文帳に追加

出力色変換部１５では、出力装置特性取得部１２が取得した出力装置特性に従い、色域処理部１４で変換された色から、墨生成条件設定部１１に設定されている墨生成条件により墨量を生成し、またその墨量を用いて他の色成分も決定して、出力色信号に変換する。 - 特許庁

DC electric power of a rectifying circuit 3 connected to an AC power source 1 is converted into AC electric power by an inverter circuit 4, a washing motor 5 for driving an agitating blade or a washing tube and a pump motor 11 for driving a pump for supplying water to the washing tube are driven by this inverter circuit 4, and this inverter circuit 4 is controlled by a control means 13.例文帳に追加

交流電源１に接続した整流回路３の直流電力をインバータ回路４により交流電力に変換し、このインバータ回路４により、撹拌翼または洗濯槽を駆動する洗濯モータ５と、洗濯槽に給水するポンプを駆動するポンプモータ１１を駆動し、このインバータ回路４を制御手段１３により制御する。 - 特許庁

A horizontal synchronous signal having a plurality of fall times in a cycle, outputted from a multi-laser printer 103 having a plurality of laser light emitting elements as a light source is converted to a horizontal synchronous signal having a fall time in a cycle in an image processing part 102 so as to be inputted to a commonly used recording controlling part 101 for a one-beam laser printer.例文帳に追加

複数個のレーザ発光素子を光源として有するマルチレーザプリンタ１０３から出力される１周期に複数回の立下りのある水平同期信号を画像処理部１０２において１周期に１回の立下りが有る水平同期信号に変換して汎用の１ビームレーザプリンタ用記録制御部１０１に入力する。 - 特許庁

An analog signal is converted into a digital signal and equalized, phase of the equalized signal is detected, an effective gain is detected based on the detected phase information, an effective gain approximated to have characteristics reverse to those of the detected effective gain is generated, and the effective gain is sustained at a constant level by the reverse characteristic effective gain.例文帳に追加

アナログ信号をデジタル信号に変換して等化し、この等化した等化信号の位相を検出し、この検出した位相情報に基づいて実効ゲインを検出し、この検出された実効ゲインの逆特性になるように近似させた逆特性実効ゲインを生成し、この逆特性実効ゲインで実効ゲインを一定に維持する。 - 特許庁

A voice inputted from the microphone 14 of a portable telephone 1 is converted into digital voice data via a voice communication part 18, a telephone circuit 4, and a modulator 2, and is supplied to the voice recognizer 32 of a computer 3, and voice recognition is performed, and the results of recognition are sent back to the portable telephone 1 via a packet communication part 35 and a communication circuit 5.例文帳に追加

携帯電話機１のマイク１４から入力された音声は、音声通信部１８、電話回線４、変調装置２を介してデジタルの音声データに変換されてコンピュータ３の音声認識部３２に供給され、音声認識が行われ認識結果がパケット通信部３５、通信回線５を介して携帯電話機１に返送される。 - 特許庁

An optical disk recording medium with digital audio data in a state in which the audio data is converted into an EFM (eight to fourteen modulation) signal after error correction processing of the audio data by CIRC (cross interleaved Reed-Solomon code) recorded thereon is configured to replace an EFM signal having 1-3 sectors with an EFM signal different from a primary EFM signal in a track to be protected.例文帳に追加

ディジタルオーディオデータがＣＩＲＣにより誤り訂正処理された後にＥＦＭ信号に変換された状態で記録された光ディスク記録媒体であって、保護しようとするトラックにおいて、１セクター乃至３セクターのＥＦＭ信号が本来とは異なるＥＦＭ信号に差し替えられて構成された、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyester film for a solar cell rear surface protective film, by which energy of a solar ray reaching a rear surface protective film without being used for power generation in the usage environment of the solar cell can be converted into heat energy and silicon supported by the rear surface protective film can be kept at high temperature in a solar cell using the silicon and which has high durability at the same time.例文帳に追加

シリコンを用いる太陽電池において、太陽電池の使用環境で発電に利用されずに裏面保護膜に到達した太陽光線のエネルギーを熱エネルギーに変換して、裏面保護膜に支持されるシリコンを高い温度に保持することができ、同時に、高い耐久性を備える、太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The creep (%) produced in a rubber test piece is measured with the elapse of time while repeatedly applying compression to the rubber test piece using a flexometer to calculate an equilibrium value when the reduction of the creep is converted to an increment and the blowout capacity of the rubber test piece is judged on the basis of the elapse time when the incremental quantity of the creep from the equilibrium value reaches a predetermined threshold value X.例文帳に追加

フレクソメーターを用いてゴム試験片に対して繰り返し圧縮を加えながら該ゴム試験片に生じるクリープ（％）を経時的に測定し、該クリープの減少が増加に転じる際の平衡値を求め、該平衡値からのクリープの増加量が所定の閾値Ｘに到達したときの経過時間に基づいてゴム試験片のブローアウト性能を判定する。 - 特許庁

In this invention, a mobile station is constituted by providing a band-stop filter 24 which can remove only a transmitted high-frequency signal between a frequency conversion part 16 which converts a received high-frequency signal into an intermediate-frequency signal and a variable gain amplifier 26 which is provided behind the frequency conversion part 16 and holds the gain of the converted intermediate-frequency signal proper.例文帳に追加

本発明は、受信高周波信号を中間周波信号に変換するための周波数変換部１６とその後段に設けられ、変換された中間周波信号の利得を適切に保つための可変利得増幅器２６との間に、送信高周波信号のみを除去できるバンドストップフィルタ２４を設けて移動局を構成した。 - 特許庁

The RF signal extracting circuit 27 includes a low-pass filter 29 for extracting a noise signal by eliminating the RF signal from such an electrical signal that the reflected light of a laser beam irradiated on the recording medium is photo-electrically converted, and also a differential amplifier circuit 31 connected to the low-pass filter 29 to perform differential calculation of the electrical signal and the noise signal.例文帳に追加

ＲＦ信号抽出回路２７は、記録媒体に照射されたレーザ光の反射光を光電変換した電気信号からＲＦ信号を除去してノイズ信号を抽出する低域通過フィルタ２９と、低域通過フィルタ２９に接続されて電気信号とノイズ信号とを差動演算する差動増幅回路３１とを有している。 - 特許庁

A printing order in EMF format which is generated by an application on a network server is provided with an identifier which enables the printing order to appear in RAW format, the printing order in the supposed RAW format is transmitted to a network terminal where the identifier is removed, and the EMF data set is converted into the RAW format specific to a printer by means of a local printer driver.例文帳に追加

ネットワーク・サーバ上のアプリケーションによって生成されたEMFフォーマットの印刷命令に、印刷命令を見掛け上RAWフォーマットにすることができる識別子が与えられ、見掛け上RAWフォーマットの印刷順序がネットワーク端末に送信され、そこで識別子が除去され、ローカル・プリンタ・ドライバによってEMFデータ・セットがプリンタ固有のRAWフォーマットに変換される。 - 特許庁

The solid-state image pickup device 100 further includes data switching sections 142a, 142b for switching between a first state to hold the digital data 154 converted by the AD conversion sections 140 in the data holding sections 141 of the corresponding columns and a second state to connect in series the N flip-flops 145 included in each of the plurality of data holding sections 141.例文帳に追加

固体撮像装置１００は、さらに、ＡＤ変換部１４０により変換されたデジタルデータ１５４を、対応する列のデータ保持部１４１に保持させる第１状態と、複数のデータ保持部１４１の各々に含まれるＮ個のフリップフロップ１４５を直列に接続する第２状態とを切り替えるデータ切替部１４２ａ及び１４２ｂを備える。 - 特許庁

Next, in order to generate sub image free from any distortion from arbitrary wide-angle image with distortion, the array of the pixel position of indication is expressed as a corresponding set of the direction of the view point, and converted to the set to the position corresponding thereto in the wide-angle image having the video characteristic at the position allocated to the pixel corresponding to the sub image by using the neural network.例文帳に追加

続いて、任意の歪みのある広角画像から歪みのないサブ画像を生成するため、表示の画素位置の配列が、視点方向の対応するセットとして表され、ニューラル・ネットワークを用いて、サブ画像の対応する画素に割り当てられる位置でのビデオ特性を有する、広角画像内で対応する位置のセットに変換される。 - 特許庁

If a European patent application shall be deemed to be withdrawn because the European Patent Office did not receive the translation in the language of the proceedings within the prescribed time limit, at the request of the applicant, the Patent Authority shall take up the application as converted into an application for a national patent, in compliance with the provisions of Article 135 of the European Patent Convention. 例文帳に追加

所定期限内に手続言語による翻訳文を欧州特許庁が受領しなかったために欧州特許出願が取り下げられたものとみなされる場合は，フィンランド特許庁は，出願人の請求により，欧州特許条約第135条の規定を遵守して，当該出願を国内特許出願に変更されたものとして取り扱う。 - 特許庁

Even if the names of applicants of another application and the application itself are changed, or a succession or merger occurs and the indications of names of the applicants become different, the identities of applicants are applied. If the application is a divisional application or a converted application, an original applicant at the time to which the filing date of the application retracts shall be an applicant of the application. 例文帳に追加

他の出願と当該出願との間に出願人の改称・相続・合併があって出願人が記載上一致しなくなった場合でも同一と認定する。当該出願が分割出願又は変更出願であるときは、当該出願の出願日の遡及時点のもとの出願人を当該出願の出願人とする。 - 特許庁

When a new accession number is given to the microorganism after filing, for the reason that, e.g., re-deposit was made, samples of the microorganism were transferred to another International Depositary Authority or the deposit was converted from the deposit under the national act to that under the Budapest Treaty, the applicant or the patentee shall give a notice to that effect to the Commissioner of the Patent Office without delay. 例文帳に追加

また、特許出願の後に、再寄託、他の国際寄託当局への移送、又は国内寄託からブダペスト条約に基づく寄託への変更などにより、先の寄託微生物に新たな受託番号が付されたときは、特許出願人又は特許権者は遅滞なく、その旨を特許庁長官に届け出なければならない。 - 特許庁

A distribution data creation part 105 embeds user information collected by a user identification information request part 104 in converted digital contents, and distribution data is created by combining the user information with information sending program stored in an embedded program storage part 106 and address information to be sent to a contents distribution server 100.例文帳に追加

配信データ生成部１０５は、まず、変換されたデジタルコンテンツに利用者識別情報要求部１０４により収集された利用者情報を埋め込み、かつ、これに埋め込みプログラム格納部１０６に格納されている情報送出プログラム及びコンテンツ配信サーバ１００を送出先とするアドレス情報を組み合わせ、配信データとする。 - 特許庁

A control section 21 of a mask layout editor device 1 performs conversion processing for converting original IC layout data to a prescribed format while the read original IC layout data is displayed with a display control section 23, and causes the display control section 23 to display the converted IC layout data when an operation reception section 22 receives the prescribed operation.例文帳に追加

マスクレイアウトエディタ装置１の制御部２１は、読み込んだ原ＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させている間に、原ＩＣレイアウトデータを所定のフォーマットに変換する変換処理を行い、操作受付部２２により所定操作が受け付けられると、変換後のＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させる。 - 特許庁

To provide a circuit emulation device that has a cross-connect function of a time sharing multiple signal and can inform a device transmitting a packet signal to a packet switched network and a device receiving a TDM signal converted by the packet signal of the state of a packet synchronization loss, when the packet synchronization loss is detected.例文帳に追加

時分割多重信号のクロスコネクト機能を備え、かつ、パケット同期ロスの検出をした場合に、パケット信号をパケット交換網に送信した装置およびパケット信号より変換されたＴＤＭ信号を受信する装置に対してパケット同期ロスの状態にあることを通知することを可能とする回線エミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Shape information in reference images acquired by cameras installed at a plurality of viewpoints, the acquired shape information is converted by a reliability inference block 1101 into shape information corresponding to positions of respective pixels constituting the reference images, and weights of the respective pixels constituting the reference images are generated as reliability information 1113.例文帳に追加

複数の視点に設置したカメラにより取得した基準画像中の形状情報を取得し、取得した形状情報を、信頼性推論ブロック１１０１において、基準画像を構成する各ピクセル位置に対応する形状情報に変換し、基準画像を構成する各ピクセルの重みを信頼性情報１１１３として生成する。 - 特許庁

An aliphatic polyether ester polymer such as poly(para- dioxanone) is once degraded to a monomer or oligomer, e.g. by bringing it into contact with an alkaline treatment solution and hydrolyzing it, and subsequently, the degraded monomer or oligomer is converted into an inorganic compound using microorganisms such as isolate MK11-m-a submitted as FERM P-16971.例文帳に追加

ポリ（パラ−ジオキサノン）のような脂肪族ポリエーテルエステル系重合体を、アルカリ性処理溶液と接触させて加水分解するなどして、一旦モノマー又はオリゴマーまで分解し、次いで分解された該モノマー又はオリゴマーをＦＥＲＭ Ｐ−１６９７１号として寄託された分離菌株ＭＫ１１−ｍ−ａ株などの微生物を用いて無機化する。 - 特許庁

The antireflection film is manufactured by forming an antireflection layer by exposing, to a reactive gas converted into a plasma state using an atmospheric pressure plasma discharge treatment apparatus, the surface having the higher additive concentration of a cellulose ester film containing organic solvent-soluble additives at least one of which has a concentration gradient in the thickness direction.例文帳に追加

有機溶媒可溶性の添加剤を含有し、該添加剤の少なくとも１種が厚さ方向に濃度勾配を有するセルロースエステルフィルムの該添加剤濃度の高い側の面に、大気圧プラズマ放電処理装置を用いて、プラズマ状態とした反応ガスに、該セルロースエステルフィルム面をさらすことによって反射防止層を形成させて反射防止フィルムを製造する。 - 特許庁

The camera 1 can periodically or unperiodically distribute the image to the mobile phone 4 by making it possible to browse images from various types of user terminals by converting the image photographed by the camera 1 into referrable data, and attaching the converted image to mail for sending in the mobile phone set 4 of a destination.例文帳に追加

カメラ1で撮影した画像を宛て先の携帯電話機4にて参照可能なデータに変換することで様々な種類のユーザ端末からの画像閲覧を可能とするとともに、前記変換された画像をメールに添付して送信することで、カメラ1から携帯電話機4へ定期的または不定期的に画像を配信することを可能とする。 - 特許庁

Further, the image densities of the respective adjacent image processing regions, arranged in front of and behind the edge position are converted to the set image density set, according to the density profile calculated from the material data and thickness data of the imaging object to obtain a sharp image wherein the edge position is set as a boundary.例文帳に追加

さらに、この上記エッジ位置の前後に配置されるそれぞれの隣接画像処理領域の画像濃度を、上記撮像対象物の材質情報及び厚み情報に基づいて算出される濃度プロファイルに従って設定される設定画像濃度に変換することにより、上記エッジを境界とした鮮鋭な画像を得る。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to prevent a sick house syndrome by cleaning the living environment of a room and to attain a relaxation effect by forming negative ions because the ceramic coal can keep a definite porous structure on the surface without being converted into mud and semipermanently exhibits basic properties such as humidity control, deodorization, absorption of noxious substances, and a negative ion effect.例文帳に追加

これにより、泥分化することなく一定の多孔質構造を表面に維持し、半永久的に基本性能である調質、脱臭、有害物質の吸収、マイナスイオン効果といった作用を有するため、居室内居住環境の浄化によりシックハウス症候群の防止やマイナスイオン発生によるリラクゼーション効果を得ることが可能となる。 - 特許庁

To simultaneously transmit received signals after frequency conversion to the side of a terminal while using one transmission line concerning a converter with which transmission radio waves from two artificial satellites (BS and CS) launched in the same direction in view from a reception point are received by one receiving antenna and the frequency of that received signal is converted to a received signal for transmission.例文帳に追加

受信点から見て同一方向に打ち上げられた２つの人工衛星（ＢＳ・ＣＳ）からの送信電波を一つの受信アンテナにて受信し、その受信信号を伝送用の受信信号に周波数変換するコンバータにおいて、周波数変換後の受信信号を、一本の伝送線を用いて同時に端末側に伝送できるようにする。 - 特許庁

The DC power supply company 1 supplies the DC power from the DC dispersing power source or the DC power converted by an AC/DC converter 5 to private sector facilities, such as general homes, buildings which are connected by a DC power supply network, provided on the downstream of the DC power supply company 1.例文帳に追加

直流電力供給会社１は、直流分散電源からの直流電力若しくは、ＡＣ／ＤＣコンバータ５によって変換された直流電力を、直流電力供給会社１の下流に設けた直流電力供給網によって接続された一般家庭やビル等の民間施設に直流電力を供給する。 - 特許庁