「correcting」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

This display device performs displaying in color by controlling luminescence frequency or intensity corresponding to the inputted plural original color video signals R, G, B, and is configured to comprise a means 3 for detecting the luminescence frequency or intensity, and means 11-13 for correcting the white balance by adjusting the amplitudes of the plural original color video signals according to the detected luminescence frequency or intensity.例文帳に追加

入力された複数の原色映像信号Ｒ，Ｇ，Ｂに対応して発光回数または強度を制御してカラー表示を行う表示装置であって、前記発光回数または強度を検出する手段３と、該検出された発光回数または強度に従って前記複数の原色映像信号の振幅を調整してホワイトバランスを補正する手段１１〜１３，２とを備えるように構成する。 - 特許庁

The horizontal distortion correcting device HDCp which corrects the horizontal distortion of an image due to the assembly precision of the CRT display device displaying the image by scanning a video signal Si according to the horizontal synchronizing signal included in the video signal Si includes a PLL 14 which supplies the horizontal deflecting current Ihd to a video signal controller 12 displaying the image on the CRT 24 by deflecting an electron beam.例文帳に追加

映像信号（Ｓｉ）に含まれる水平同期信号に基づいて、映像信号（Ｓｉ）を走査して画像を表示するＣＲＴディスプレイ装置の組立精度に起因して生じる画像の水平歪みを補正する水平歪み補正装置（ＨＤＣｐ）は、電子ビームを偏向して、該ＣＲＴ上に画像を表示させる映像信号制御器（１２）に、水平偏向電流（Ｉｈｄ）を供給するＰＬＬ（１４）を含む。 - 特許庁

The device is equipped with a diesel particulate filter 23 for collecting particulates in exhaust, a temperature sensor 26 for detecting temperature of the filter 23 at regeneration, and an ECU 31 including a correction means for correcting a determination value for determining subsequent timings for regenerating the diesel particulate filter 23 based upon a prescribed parameter value on the basis of the highest temperature of the diesel particulate 23 detected by the temperature sensor 26.例文帳に追加

排ガス中の微粒子を捕集するディーゼルパティキュレートフィルタ２３と、再生処理時のフィルタ２３の温度を検出する温度センサ２６と、所定のパラメータ値に基づきディーゼルパティキュレートフィルタ２３を再生処理する次回以降の時期を判定する判定値を、温度センサ２６が検出したディーゼルパティキュレート２３の最高温度に基づき補正する補正手段を有するＥＣＵ３１とを具備するようにした。 - 特許庁

To provide a scanning molecule counting method which detects signals from light emitting particles by measuring light for each of a plurality of wavelength bands different from each other using a confocal microscope or a multiphoton microscope, including a new method for correcting the reduction in the number of signals concurrently generated in the plurality of wavelength bands resulting from the deviation in position and dimensions of a photodetection region due to chromatic aberration of a lens.例文帳に追加

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡を用いて複数の互いに異なる波長帯域毎に光を測定して発光粒子の信号を検出する走査分子計数法に於いて、レンズの色収差による光検出領域の位置と寸法のずれに起因する複数の波長帯域に同時に発生する信号の数の低減を補正する新規な手法を提案すること。 - 特許庁

To develop spectacles for reducing the erroneous recognition on a color vision and correcting the modulation in the yellowing color vision relating to a method of compensating the change in the color vision by the ocular media of the elderly person changed to yellow color, multicoatings of spectacle lenses for compensating the change in the color vision by correction to the more natural color vision and spectacles for compensating the change in the yellowing color vision.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、高齢者の黄色に変化した透光体による色覚変化を元の色覚に補正する方法と、該色覚変化を矯正してより自然な色覚に補正する眼鏡レンズのマルチコーティングおよび黄変色覚補正用鏡眼に関し、色覚上の誤認を減らし、黄変色覚変調を矯正するための眼鏡を開発することを目的とする。 - 特許庁

The file recognition device is provided with: a file grouping section for classifying a file group being an object of recognition based on file types, from a prescribed viewpoint; a file type recognition section for recognizing file types in accordance with features specific to specific information types; and a file type recognition correction section for correcting respective recognition results of files in consideration of accuracy of recognition of all files in the group.例文帳に追加

本発明にかかるファイル認識装置は、ファイルタイプによる認識の対象であるファイルグループを、所定の視点から分類するファイルグループ化セクションと、特定の情報タイプに特定の特徴に応じてファイルタイプを認識するファイルタイプ認識セクションと、グループ内の全てのファイルの認識の正確性考慮して、ファイルそれぞれの認識結果を補正するファイルタイプ認識補正セクションとを備える。 - 特許庁

To provide an image processing method as a quickened and simplified processing method for a silver salt color photosensitive material with relieved environment load capable of reading image information of the silver salt color photosensitive material through photoelectric conversion while silver halide and/or development silver remain and efficiently correcting the image quality by the silver halide and/or development silver, in particular, reduction in the color reproducibility until a satisfactory result is obtained.例文帳に追加

迅速・簡易化され、かつ、環境負荷の低減された銀塩カラー感光材料の処理方法として、ハロゲン化銀および／または現像銀が残存した状態で銀塩カラー写真感光材料の画像情報を光電変換により読み取り、ハロゲン化銀および／または現像銀による画質、特に色再現性の低下を、満足のいくレベルまで効率的に補正できる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide document preparing device and method capable of preventing the reduction of conversion efficiency by correcting learning information learned at the time of inputting an uncorrected character string to learning information learned at the time of inputting a corrected character string when a certain character string in a document edited by an application program is corrected and to provide also a recording medium recording a document preparation program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムで編集されている文書内の文字列が修正されたときに、修正される前の文字列を入力したときに学習した学習情報を、修正した文字列を入力したときに学習した学習情報に訂正することによって変換効率が低下することを防止した文書作成装置、文書作成方法および文書作成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The successive retrieval method obtains an approximate solution of the inverse kinematics for satisfying a target position and posture by successively carrying out the inverse kinematics of 3 articulations for the positional correction and the postural correction of a hand respectively using appropriate correcting weights so as to match the target position and posture of the hand as shown in the flow chart in Fig. 3 for the arbitrarily structured sixth degree of freedom robot arm.例文帳に追加

本発明での逐次検索法は任意の構造である６自由度ロボットアームに対して、図３のフローチャットの示すように手先の目標位置・姿勢に合わせるように適切な修正重みを用いて手先の位置修正と姿勢修正それぞれに対する３関節の逆運動学を逐次的に行うことにより、目標の位置と姿勢を満足する逆運動学の近似解を求める方法である。 - 特許庁

This system is equipped with inspecting means 101a to 101n which obtain as quality information made to uniquely correspond to a product the information for correcting inspection conditions (criterion) by inspecting the quality of the product under specific conditions and automatically gathering and analyzing all inspection results including information generated by making all results multi-valued, and a quality information server 102 which conducts a statistical analysis of the quality information.例文帳に追加

所定の条件に基づき製品の品質を検査して、そのすべての結果を多値化した情報を含む検査結果を全て自動で収集し解析を行って検査条件（判断基準）を修正する情報を、該製品に一意に対応づけられた品質情報として取得する検査手段１０１ａ〜１０１ｎと、前記品質情報を統計的な分析を行う品質情報サーバ１０２を備えた。 - 特許庁

The angular velocity sensor includes: a ΣΔ type A/D converter 66 for converting analog signals output from a first sense electrode 34 and a second one 35 to digital signals; a correction computation means 71 for correcting output signals from the ΣΔ type A/D converter 66; and further a ΣΔ type D/A converter 75 provided at the rear stage of the correction computation means 71.例文帳に追加

本発明の角速度センサは、第１のセンス電極３４および第２のセンス電極３５から出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換するΣΔ型ＡＤ変換器６６と、このΣΔ型ＡＤ変換器６６からの出力信号を補正する補正演算手段７１とを備えるとともに、さらに前記補正演算手段７１の後段にΣΔ型ＤＡ変換器７５を設けたものである。 - 特許庁

The controller has a first parity generator for generating the horizontal parity bits, a second parity generator for generating the vertical parity bits, a horizontal error bit identification part for using the horizontal parity bits, a vertical error bit identification part for using the vertical parity bits, and a bit correction part for correcting the storage data in response to signals from the horizontal/vertical error bit identification parts.例文帳に追加

上記コントローラは、上記水平パリティビットを生成する第１パリティ生成器と、上記垂直パリティビットを生成する第２パリティ生成器と、上記水平パリティビットを用いる水平方向誤りビット特定部と、上記垂直パリティビットを用いる垂直方向誤りビット特定部と、上記水平／垂直方向誤りビット特定部からの信号により上記記憶データの訂正を行うビット訂正部とを有する。 - 特許庁

By the frequency adjusting method for an identification label made of a composite film which has a frequency lower than the planned frequency, the frequency of the identification label supplied successively from a feeder A is measured by an impedance measuring instrument B and compared with the planned frequency and according to the frequency difference detected by the comparison, a correcting means C decreases the area of a capacitor part of an oscillation circuit.例文帳に追加

予定周波数より低い周波数を有する複合フィルム製識別ラベルの周波数調整方法であって、フィーダーＡから順次供給される識別ラベルの周波数をインピーダンス測定器Ｂで以て測定し、この測定した周波数と予定周波数とを比較し、この比較検出した周波数差に基づいて、補正手段Ｃで以て発振回路のコンデンサ部の面積を減少するようにして成る。 - 特許庁

A slip rotating speed deviation ERRslp as a deviation between the target slip rotating speed Tslp and an actual slip rotating speed Nslp is calculated during open control, a basic pressure rise variation ΔPLU is corrected in accordance with the slip rotating speed deviation ERRslp by a pressure rise variation correcting coefficient K, and pressure rise is carried out using a pressure rise variation corrected value ΔPLUadj.例文帳に追加

オープン制御中に目標スリップ回転速度Ｔｓｌｐと実スリップ回転速度Ｎｓｌｐの偏差であるスリップ回転速度偏差ＥＲＲｓｌｐを算出し、そのスリップ回転速度偏差ＥＲＲｓｌｐに基づいて基本昇圧変化量ΔＰＬＵを昇圧変化量補正係数Ｋによって補正し、補正された昇圧変化量補正値ΔＰＬＵａｄｊによって昇圧を行う。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises: a motion detecting unit that, based on an image signal indicating a moving image composed of frame images and delay time information indicating a delay time in imaging, detects a motion of a subject contained in the moving image from the plural frame images; and a correcting unit that corrects the image signal based on the image signal and motion information indicating the detected motion of the subject.例文帳に追加

フレーム画像からなる動画像を示す画像信号と、撮像における遅延時間を示す遅延時間情報とに基づいて、複数のフレーム画像から動画像に含まれる被写体の動きを検出する動き検出部と、画像信号と、検出された被写体の動きを示す動き情報とに基づいて、画像信号を補正する補正部とを備える画像処理装置が提供される。 - 特許庁

This method includes a step G01 for describing the pattern forming process in accordance with at least one layout parameter, a step G03 for making the distribution of at least one parameter discrete, a step G05 for providing an error correction table linking the correction of layout with at least one parameter and a step G06 for correcting the layout by applying correction in the table to the layout at least once.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのレイアウト・パラメータに応じてパターン形成プロセスを記述するステップと、前記少なくとも１つのパラメータの分布を離散化するステップと、レイアウト修正を前記少なくとも１つのパラメータに連係させる誤差補正テーブルを提供するステップと、前記テーブル内の前記修正を前記レイアウトに少なくとも１回適用することによってレイアウトを補正するステップとを含む。 - 特許庁

A frequency correcting portion 22 detects a synchronization word from the digital demodulation signal, compares a received pattern of the detected synchronization word and a fixed pattern of the synchronization word which is held in advance as a known fixed pattern, calculates a difference in average amplitude value as a frequency deviation correction value, and adds the digital demodulation signal and the frequency deviation correction value to correct a frequency deviation of the digital demodulation signal.例文帳に追加

周波数補正部２２は、上述したデジタル復調信号から同期ワードを検出し、検出した同期ワードの受信パターンと、あらかじめ既知の固定パターンとして保持している同期ワードの固定パターンとを比較し、平均振幅値の差を周波数偏差補正値として算出し、上述したデジタル復調信号と周波数偏差補正値とを加算して、デジタル復調信号の周波数偏差を補正する。 - 特許庁

The image recorder 100 for recording an image on a recording medium 4 comprises a means for recording an image on the recording medium based on an image signal representative of an image, and an image processing means for correcting the lowering amount of sharpness of an image recorded by the recording means wherein the image processing means performs image processing of at least a phase contrast image signal.例文帳に追加

記録媒体４上に画像を記録する画像記録装置１００であって、画像を表す画像信号に基づいて記録媒体上に画像を記録する記録手段と、前記記録手段により記録された前記画像に係る鮮鋭度低下量を補正する画像処理を行う画像処理手段と、を備え、前記画像処理手段は少なくとも位相コントラスト画像信号に対して前記画像処理を行う、ことを特徴とする。 - 特許庁

The system acquires arrangement positions of respective dies 21 in the machine coordinate system of the die pickup device by correcting the die arrangement positional information by using the positional shift amount.例文帳に追加

ダイピックアップ装置の所定位置にセットされたウエハパレット２２上の２つの基準位置マーク４１をカメラで撮像して、その撮像画像を処理してダイピックアップ装置の機械座標系における２つの基準位置マーク４１の位置を認識して、ダイピックアップ装置の機械座標系に対するウエハパレット２２の座標系の位置ずれ量を演算し、その位置ずれ量で前記ダイ配列位置情報を補正することでダイピックアップ装置の機械座標系における各ダイ２１の配列位置を求める。 - 特許庁

This image recorder for forming an image to be recorded corresponding to image data on the image recording material while carrying the image recording material is provided with a means for detecting at least the position of one side along the carrying direction of the image recording material and a correction means for correcting an image recording position on the image recording material based on the detected result by the detection means.例文帳に追加

画像記録材料を搬送しつつ、画像データに対応する記録画像を前記画像記録材料上に形成する画像記録装置において、少なくとも前記画像記録材料の搬送方向に沿った一辺の位置を検出する手段と、この検出手段による検出結果に基づいて、前記画像記録材料への画像記録位置の修正を行う修正手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This machine tool constituted to move the cutting tool 14 on the machining rotary shaft 9 in the radial direction of the machining rotary shaft 9 by power in the state of the machining rotary shaft 9 existing in a specific rotational center position is equipped with unbalance correcting devices 15, 29 operated to suppress vibration generated to the machining rotary shaft 9 in rotation, during the rotation of the machining rotary shaft 9.例文帳に追加

工作回転軸９上の刃具１４を前記工作回転軸９が特定回転中心位置に存在している状態の下で前記工作回転軸９の半径方向へ動力により移動させるものとした工作機械において、前記工作回転軸９の回転中にこの軸９に生じる振動を工作回転軸９の回転中に抑制するように作動するものとした不釣合修正装置１５、２９を装設した構成となす。 - 特許庁

A signal including a convolution code and a block code is acquired in correcting errors in the signal, decoding of the convolution code and the block code for the acquired signal is executed, and decoding of the convolution code and the block code is again executed so that information not corrected by decoding applied to the convolution code may be corrected on the basis of the information corrected by the decoding of the block code.例文帳に追加

信号に含まれる誤りを訂正するにあたり、畳み込み符号とブロック符号とを含む信号を取得し、取得した信号に対して畳み込み符号の復号とブロック符号の復号とを実行し、前記ブロック符号の復号によって訂正された情報に基づいて前記畳み込み符号の復号で訂正されなかった情報を訂正するように、再度、畳み込み符号の復号とブロック符号の復号とを実行する。 - 特許庁

This electromagnetic flowmeter is equipped with a means distinguishing high frequency arithmetic timing contained in a low frequency half cycle; a means calculating the average value of zero point data every timing; and a means correcting the high frequency arithmetic results every the distinguishing timing with the average value of the zero point data, and is a double frequency excitation system superimposing a low frequency differential noise component on a high frequency differential noise component.例文帳に追加

低周波半周期内に含まれる高周波演算のタイミングを区別する手段と、各タイミング毎のゼロ点データの平均値を算出する手段と、区別された前記タイミング毎の高周波演算結果に対して前記ゼロ点データの平均値を用いて補正するための手段と、を備えた高周波微分ノイズ成分に低周波微分ノイズ成分が重畳する２周波励磁方式である電磁流量計を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical element having a multilayer film formed thereon includes steps of: measuring secondary radiation emitting from the multilayer film when light at 2 to 40 nm wavelength is made to enter the optical element and determining the phase difference between the light entering the multilayer film and the light reflected from the multilayer film based on the measured value; and correcting the multilayer film based on the determined phase difference.例文帳に追加

多層膜が形成された光学素子の製造方法において、前記光学素子に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に前記多層膜から放出される二次放射線を計測し、該計測値に基づいて前記多層膜へ入射する前記光と前記多層膜から反射する前記光との位相差を決定するステップと、該決定された位相差に基づいて、前記多層膜を修正するステップとを設けた。 - 特許庁

The method of designing a semiconductor integrated circuit includes the steps of: calculating the risk of occurrence of a problem for each place on the semiconductor integrated circuit to be designed, based on the result of process simulation performed using a previously designed layout pattern 204 and physical model 201; and correcting a design standard 203 according to the risk for each place and generating a compaction condition 206 for each place.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、事前に設計されたレイアウトパタン２０４と物理モデル２０１とを用いて行われるプロセスシミュレーションの結果に基づいて、設計対象となる半導体集積回路上の場所毎に、不具合の発生する危険度を算出するステップと、場所毎の危険度に応じて設計基準２０３を修正し、場所毎のコンパクション条件２０６を生成するステップとを具備する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium including a chemical strengthening step of strengthening the glass substrate by replacing a part of ions contained in the glass substrate formed in a circular plate shape with ions having larger ion diameters than the ions, a shape correcting step of performing annealing and setter pressing is provided after the chemical strengthening step.例文帳に追加

円板状に形成されたガラス基板の中に含まれる一部のイオンを、そのイオンより大きなイオン径のイオンに置換することにより上記ガラス基板を強化する化学強化工程を備えた情報記録媒体用ガラス基板の製造方法において、上記化学強化工程後にアニールおよびセッタープレスを施す形状矯正工程を備えていることを特徴とする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法である。 - 特許庁

An image direction correcting part 1642 rotationally corrects data of odd pages and even pages in data obtained by excluding two pages specified as the instruction original from pages on which the instruction mark is detected by an instruction mark detecting part 1631 in the stored both-side scanned data in directions indicated by respective original direction marks on the odd pages and even pages of the instruction original detected by the an original direction mark detecting part 1632 respectively.例文帳に追加

画像方向補正部１６４２は、記憶された両面スキャンデータ中の、指示書マーク検出部１６３１により指示書マークが検出された頁から指示書原稿として特定された２頁分を除く各頁のデータ中の奇数頁と偶数頁のデータを、原稿向きマーク検出部１６３２より検出された指示書原稿の奇数頁と偶数頁それぞれの原稿向きマークが示す方向にそれぞれ回転補正する。 - 特許庁

The determination of the uplink transmission power of the uplink data channel signal according to the open loop power control scheme includes determining the uplink transmission power of the uplink data channel signal using an interference and noise levels per sub carrier, a path loss of a link between a mobile terminal and a serving base station, a target uplink received signal-to-interference-noise ratio, and a correction value for correcting the uplink transmission power of the uplink data channel signal.例文帳に追加

アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を開ループ電力制御方式を使用して決定することは、サブキャリア当たり干渉及び雑音レベルと、移動端末とサービング基地局間のリンクの経路損失と、ターゲットとするアップリンク受信信号対干渉雑音比と、アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を補正するための補正値を使用してアップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を決定することを含む。 - 特許庁

The processing circuit 50 has a coil voltage detection circuit 59 for detecting the magnet temperature correlation value correlated to the temperature of the magnet 40, a first inversion amplifier 64 for correcting the voltage generated in the coil 41 by the operation of the needle valve 36 based on the correlation value detected by the circuit 59, and an integrator 56 for detecting the operational state of the needle valve 36 from the voltage corrected by the amplifier 64.例文帳に追加

処理回路５０には、磁石４０の温度に相関する磁石温度相関値を検出するコイル電圧検出回路５９と、この回路５９にて検出された当該相関値に基づいてニードル弁３６が動作することによりコイル４１に発生する電圧を補正する第一反転増幅器６４と、この増幅器６４にて補正された電圧からニードル弁３６の動作状態を検出する積分器５６とが設けられる。 - 特許庁

The image processing device that corrects the unevenness of a display image that is generated by superimposing a plurality of images includes a correction table storing unit that stores a plurality of types of correction tables and an unevenness correction processing unit that performs unevenness correcting processing on an input image signal corresponding to the plurality of images based on one corresponding to a designated display mode out of the plurality of types of correction tables stored in the correction table storing unit.例文帳に追加

複数の画像を重ねることにより生成される表示画像のむらを補正する画像処理装置は、複数種類の補正テーブルを記憶する補正テーブル記憶部と、前記補正テーブル記憶部に記憶される前記複数種類の補正テーブルのうち、指定された表示モードに対応した補正テーブルに基づいて、前記複数の画像に対応する入力画像信号のむら補正処理を行うむら補正処理部とを含む。 - 特許庁

To provide a method for controlling winding temperature of a metal strip in a hot rolling line carrying out control for correcting deviation between a temporarily decided heat transfer coefficient and an actual heat transfer coefficient about a longer metal strip portion of a metal strip after finish rolling, and achieving accuracy improvement of winding temperature control over the overall length of the metal strip in the winding temperature control of the metal strip in the hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御において、仮に決めた熱伝達係数と実際の熱伝達係数の偏差を補正する制御を、仕上圧延後の金属帯の、より長い金属帯部位について行うことができるとともに、金属帯の全長にわたる巻取温度制御の精度向上も図ることができる、熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The display control proxy server is equipped with: an error detection means detecting an error screen from an HTTP response transmitted from the Web application; an HTML source correction means correcting an HTML source included in the HTTP response in accordance with a request from the client machine; a user use situation managing information on the accessing user; and an operation procedure document defining assumed screen information, screen transition and a content of an operation.例文帳に追加

表示制御プロキシサーバは、Ｗｅｂアプリケーションから送信されたＨＴＴＰレスポンスからエラー画面であるかを検出するエラー検出手段と、クライアントマシンからの要求に応じてＨＴＴＰレスポンスに含まれるＨＴＭＬソースを修正するＨＴＭＬソース修正手段と、アクセスしているユーザの情報を管理するユーザ利用状況と、想定する画面情報、画面遷移および操作の内容を定義した操作手順書類ドキュメントとを備える。 - 特許庁

In an electronic device including the main control board 310 and the peripheral board 330 conducting a predetermined processing based on a control command transmitted by the main control board 310, the main control board 310 transmits correction data for correcting the expected value to be used for authenticating the main control board 310, authentication data to authenticate the main control board 310, and dummy data of the correction data and the authentication data to the peripheral board 330.例文帳に追加

主制御基板３１０と、主制御基板３１０によって送信された制御コマンドに基づいて所定の処理をおこなう周辺基板３３０とを備える電子機器において、主制御基板３１０は、主制御基板３１０の認証に用いる期待値を補正するための補正データや主制御基板３１０を認証するための認証データ、補正データおよび認証データのダミーデータを周辺基板３３０に送信する。 - 特許庁

The base station device, which has an oscillator for generating reference frequency signals and generates transmission signals on the basis of the reference frequency signals, has: frequency deviation calculation parts 21-1 to 21-N for obtaining a frequency deviation on the basis of reception signals received from peripheral base station devices; and a frequency deviation estimation part 22 for obtaining a frequency correction amount for correcting the reference frequency signals on the basis of the frequency deviation.例文帳に追加

基準周波数信号を生成する発振器を備え、基準周波数信号に基づいて送信信号を生成する基地局装置であって、周辺の基地局装置から受信した受信信号に基づいて周波数偏差を求める周波数偏差計算部２１−１〜２１−Ｎと、周波数偏差に基づいて基準周波数信号を補正するための周波数補正量を求める周波数偏差推定部２２と、を備える。 - 特許庁

This image processing apparatus includes: a determination means 110 to determine whether color blur caused by defocus is generated in a first image from a difference between pieces of the color information of corresponding pixels of a first image and a second image generated by imaging systems 101, 102 and having focus conditions different from each other; and a correction means 104 to perform the processing of correcting the color blur determined by the determination means to the first image.例文帳に追加

、画像処理装置は、撮像系１０１，１０２により生成された互いにフォーカス状態が異なる第１の画像および第２の画像における対応画素の色情報の差から、第１の画像にデフォーカスによる色にじみが発生しているか否かを判定する判定手段１１０と、第１の画像に対して、該判定手段によって判定された色にじみを補正する処理を行う補正手段１０４とを有する。 - 特許庁

After unit phoneme data are calculated by applying frequency analysis to an acoustic signal for each unit block, temporally overlapped phoneme data are investigated concerning a phoneme data group (a) after linking processing obtained by applying linking processing and when a number of overlapped phoneme data exceeds a prescribed value, a number of temporally overlapped data is suppressed within the prescribed value by correcting any phoneme data (b) (c) (d).例文帳に追加

音響信号に対して単位区間ごとに周波数解析を行なって、単位音素データを算出した後、連結処理を行うことにより得られる連結処理後の音素データ群（ａ）について、時間的に重複する音素データを調べ、重複する音素データの個数が所定値を超える場合に、いずれかの音素データに補正を加えることにより時間的に重複する音素データの個数を所定値以下に抑える（ｂ）（ｃ）（ｄ）。 - 特許庁

In the quenching heat treatment of the stainless steel foil strips causing the martensite transformation during cooling by using the horizontal continuous bright annealing furnace sequentially provided with a heating zone and a cooling zone in series, the heated strips conveyed from the heating zone while tension is added in the longitudinal direction practically finish the martensite transformation while contacting with a cooling roll in the cool zone to perform quenching treatment while correcting the plate shape.例文帳に追加

加熱帯および冷却帯を順次直列に備えた水平型連続光輝焼鈍炉を用いて行う冷却中にマルテンサイト変態を伴うステンレス鋼箔ストリップの焼入れ熱処理において、長手方向に張力を付与されつつ加熱帯を搬送され加熱されたストリップが、冷却帯の冷却ロールに接している間にマルテンサイト変態を実質的に完了させ、板形状を矯正しつつ焼入れを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The nano-imprint method includes: forming a pattern on a first transferred substrate by imprint using a template; measuring misalignment with respect to the first transferred substrate of the pattern; preparing a template for production based on the used template by correcting the misalignment based on the measured misalignment; and forming a pattern on a second transferred substrate by imprint using the template for production.例文帳に追加

実施の形態に係るナノインプリント法は、テンプレートを用いてインプリントし、第１の被転写基板上にパターンを形成する工程と、前記パターンの前記第１の被転写基板に対する合わせずれを計測する工程と、計測した前記合わせずれに基づいて合わせずれの補正を行ない、前記テンプレートから本番用テンプレートを作製する工程と、前記本番用テンプレートを用いてインプリントし、第２の被転写基板上にパターンを形成する工程とを有する。 - 特許庁

The portable terminal with camera not only displays a photograph range actually captured by the camera on a display screen as it is, but also displays taken image data on the display screen as an image after correcting the data, so that the image displayed on the display screen is the opposite image to the display screen and locates approximately at the center of the displace screen.例文帳に追加

本発明に係るカメラ付携帯端末は、実際にカメラで捉えている撮影範囲をそのまま表示画面に表示するのみならず、表示画面に表示される画像が表示画面の反対方向の画像であって表示画面の略中央を中心とする画像となるように、取り込んだ画像データを補正してから画像として表示画面に表示することで、撮影者が目的の被写体を容易に撮影できることを特徴とする。 - 特許庁

The compiler device correcting grammatical errors in the source program includes: a storage means storing information indicating a candidate to be converted or complemented; a decision means deciding whether or not there is a grammatical error in the source program; and a correction means performing conversion or complementation to correct the grammatical error based on the candidate when the decision means decides that there is a grammatical error.例文帳に追加

ソースプログラム中の文法エラーを修正するコンパイラ装置において、変換又は補完の対象となる候補を示す情報を記憶する記憶手段と、前記ソースプログラム中に文法エラー部分があるか否かを判断する判断手段と、前記判断手段により前記文法エラー部分があると判断された場合には、前記候補に基づいて前記文法エラー部分を正しい文法に変換又は補完する修正手段と、を備える。 - 特許庁

The image correction method comprises a step for determining a plurality of frames becoming correction objects from a moving video file, a step for judging the type of each objective frame, a step for determining a correction amount used commonly for correcting the plurality of objective frames, and a step performing image correction for each of the plurality of objective frames based o the common correction amount.例文帳に追加

動画ファイルから補正対象となる複数の対象フレームを決定するステップと、各対象フレームの種別を判別するステップと、種別が判別された対象フレームのうちのある種別の対象フレームに基づいて前記複数の対象フレームの補正に共通に使用される共通補正量を求めるステップと、前記共通補正量に基づいて、前記複数の対象フレームのそれぞれについて画像補正を行うステップと、を含む画像補正方法。 - 特許庁

To provide a location information management system, a mobile terminal, and a map display method which enable a plurality of users to share added or corrected latest information and enable each user to acquire only the latest information which the user desires, by adding or correcting the map information as a base in a mobile information terminal and unitarily managing the added or corrected information (additional information) in a database terminal.例文帳に追加

ベースとなる地図情報に対し携帯情報端末にて追加又は修正を行い、それら追加又は修正された情報（付加情報）をデータベース端末にて一元管理することにより、複数のユーザが追加又は修正された最新情報を共有することが可能となり、さらにユーザ各々が欲する最新情報のみを取得することが可能な位置情報管理システム、携帯端末及び地図表示方法を提供する。 - 特許庁

Nothing in this section shall be deemed to empower the Registrar- to rectify the register of patents, or to decide any question relating to a patent, otherwise than for the purpose of correcting a mistake of fact apparent from a reference either to the patent itself or to some order of a competent authority made under any other provision of this Act, or to make any such order cancelling the registration of a design as is provided for in section 51A. 例文帳に追加

本条におけるいずれの規定も、次に掲げる権限を登録官に与えるものとはみなされない。特許そのもの又は本法の他の規定に基づいて行われる所轄当局による何らかの命令を参照すれば明白である事実の誤りを訂正する目的を除いて、特許登録簿を是正すること、又は特許に関する論点を判断すること、又は第51A 条に規定される、意匠登録を取り消す命令を発すること。 - 特許庁

(2) When the Minister finds that any intermediary agency, etc. is, in respect of its operations, in violation of the provisions of Article 3 paragraphs (1) through (3) as applied, mutatis mutandis, in Article 6 paragraph (3), or in violation of Article 3 paragraph (2) or (3), or Article 5 paragraph (1) as applied, mutatis mutandis, in Article 6 paragraph (4), the Minister may order said intermediary agency, etc. to take necessary measures for correcting said violation. 例文帳に追加

２　総務大臣は、媒介業者等が、その業務に関して第六条第三項において準用する第三条第一項から第三項までの規定又は第六条第四項において準用する第三条第二項若しくは第三項若しくは第五条第一項の規定に違反していると認めるときは、当該媒介業者等に対し、当該違反を是正するために必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an alternative and simple method for correcting skewed recording in an external drum exposure apparatus which exposes a printing original with N laser beams, and in each case, N recording lines are exposed simultaneously with each drum revolution.例文帳に追加

本発明は、露光器において記録材料に印刷原稿（１５）を露光して記録する方法であって、露光ヘッド（１１）がＮレザー光線で生ぜしめられた露光点（２１）の直線的なアレーを記録材料の上に結像しかつ露光ヘッド（１１）が連続的に軸線方向の送りで露光ドラム（１）に沿って動かされるのに対し露光ドラム（１）が回転し、これにより印刷原稿（１５）を露光ドラム（１）に巻付けられた螺線に沿って記録する方法において傾き記録を修正すること。 - 特許庁