「data time」に関連した英語例文の一覧と使い方(635ページ目) - Weblio英語例文検索

A proofing region for a tilt compensation controlling means compensating a tilt error at the time of recording or reproduction generated by warpage of the recording carrier is provided in a recording carrier controlling region of the disk like recording carrier wherein the recording carrier controlling region is provided separately from a user data region.例文帳に追加

ユーザーデータ領域とは別に記録担体制御用領域が設けられているディスク状記録担体の記録担体制御用領域に、記録担体の反りによって生じる記録又は再生時のチルトエラーを補正するチルト補正制御手段用の校正領域を設ける。 - 特許庁

Disadvantages due to the fact that the cluster size is small, namely, a delay of speed of recording and reproduction and impairment of real time nature are prevented by increasing the substantial cluster size, for example, when the file (large capacity file) of data for recording regarding the video signal SV and the audio signal SA is recorded.例文帳に追加

例えば、ビデオ信号ＳＶやオーディオ信号ＳＡに係る記録用データのファイル（大容量ファイル）を記録する際に実質的なクラスタサイズを大きくすることで、クラスタサイズが小さいことによるデメリット、即ち記録や再生の速度が遅くなり、リアルタイム性を損なうということを防止できる。 - 特許庁

And then, the walking state of each user, that is, whether or not each user is walking is determined based on the sensing data of acceleration collected from the measurement terminals included in the group member candidates, and the similarity of walking time zones among users is calculated based on the result of determination of the walking state.例文帳に追加

次に、このグループメンバ候補に含まれる計測端末から収集した加速度のセンシングデータをもとに各ユーザの歩行状態、つまり歩行中か否かが判定され、続いてこの歩行状態の判定結果に基づいてユーザ間の歩行時間帯の類似度が計算される。 - 特許庁

To eliminate the need for preparing separately a price label for discount, to simply and quickly conduct price changing work, and to make the price changing work executed easily even in an article for time service, an article of which the effective data is close to its limit, and the like.例文帳に追加

値下げ用の値札を別途作成する必要がなく、価格変更作業を簡単かつ迅速に行い、タイムサービスを行う商品や賞味期限が近づいた商品などについても、その価格変更作業を容易に実行可能な値札の価格変更方法およびその値札を提供すること。 - 特許庁

A recording part 42 associates original moving image data to be inputted via a photographic lens 36, a CCD 38 and a camera signal processing part 40 with information such as zoom information to be inputted via a magnification/reduction processing part 44 at the time of photographing a moving image and records them in a recording medium attached to the digital camera.例文帳に追加

記録部４２は、撮影レンズ３６、ＣＣＤ３８及びカメラ信号処理部４０を介して入力するオリジナルの動画データと、動画撮影時に拡大／縮小処理部４４を介して入力するズーム情報等の情報とを関連付けてデジタルカメラ付属の記録媒体に記録する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes more time for a printer to be used to start its printing operation after the transmission of print data when the printer is in a power-saving state than when not in a power-saving state when printing is made with the printer connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク上のプリンタを使用して印刷を行う場合、印刷しようとするプリンタが省電力状態に入っている場合には、印刷データが送信されてからプリンタが印刷動作を開始するまでに、省電力状態に入ってない場合よりも時間がかかるという欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a display array device for performing continuously data processing without interrupting it, when a trouble occurs in coding processing by actualizing efficient coding processing for reducing the processing time and simplify introduction, and to provide a coding recording device, a coding record reading method, and a coding record reading program.例文帳に追加

暗号化処理を効率化して処理時間の短縮を図り、導入の簡素化をも図り、暗号化処理の障害時にもデータ処理を中断せず継続するディスクアレイ装置、暗号化記録装置、暗号化記録読読出し方法、及び暗号化記録読出しプログラムを提供する。 - 特許庁

The circuit 30 stores the lighting condition of the lamps 22 and 24 in a RAM48 prior to a lamp exchange, reads the data stored in the RAM48 after the lamp exchange and the lamp 22 or 24 which was usable in the previous time is continuously used.例文帳に追加

システムコントロール回路３０は、ランプ交換直前の第１および第２光源ランプ２２、２４の点灯状態をＲＡＭ４８に記憶し、ランプ交換後にＲＡＭ４８に記憶されたデータを読み出し、前回点灯可能だった方の光源ランプ２２または２４を引き続き点灯させる。 - 特許庁

Also, the I picture 101 and the I picture 102 are encoded at a quantization value smaller than at least a quantization value to be assigned in usual rate control which is a quantization value as small as possible, and are discarded at the time of connection to compressed image data of a portion which is not re-encoded.例文帳に追加

また、Ｉピクチャ１０１およびＩピクチャ１０２は、少なくとも通常のレート制御において割り当てられる量子化値より小さな量子化値であって、できる限り小さな量子化値でエンコードされ、再エンコードされない部分の圧縮映像データとの接続時に破棄される。 - 特許庁

To provided a method and an apparatus for predicting traffic condition having high prediction accuracy which realize securement of the necessary and sufficient number of traffic condition data samples for statistic processing even when sorting conditions for prediction are subdivided and consider time-wise fluctuation included in traffic information.例文帳に追加

予測のための分類条件を細分化した場合でも統計処理に必要十分な数の交通状況データ標本を確保し、かつ交通情報に含まれる時間的揺らぎを考慮した予測精度の高い交通状況予測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method allowing even a person not an expert to easily analyze inorganic components necessary for growth of lawn in a short time, a method for diagnosing excessive or insufficient organic components by use of this analyzing method, and a method for growing lawn by fertilization based on the diagnostic data.例文帳に追加

芝草の生育に必要な無機成分を、専門家でなくても容易に、短時間で分析できる方法と、この分析方法を用いて過不足する無機成分を診断する方法、および診断データに基づき施肥によって芝草を育成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which can be optimally adjusted in accordance with the kind or the production form of the camera without always necessitating a dedicated adjusting machine, and can perform accurate photographing control while restraining cost rise and in which data in an EEPROM is not changed other than at the adjusting time.例文帳に追加

専用の調整機を必ずしも必要とせずに、カメラの品種又は生産形態に応じて最適な調整が可能で、コストを押さえながら高精度な撮影制御を行うことができると共に、調整時以外ではＥＥＰＲＯＭ内のデータが変更されないようにすること。 - 特許庁

Transmission side facsimile equipment 1 connected to PC terminal equipment 16 has an address recognition part 11 recognizing the electronic mail address of PC terminal equipment 16 and it transfers the electronic mail address of PC terminal equipment 16 to reception side facsimile equipment 2 at the same time as the transmission of transmission data.例文帳に追加

ＰＣ端末装置１６と接続された送信側ファクシミリ装置１は、ＰＣ端末装置１６の電子メールアドレスを認識するアドレス認識部１１を具備し、ＰＣ端末装置１６の電子メールアドレスを送信データの送信と同時に受信側ファクシミリ装置２へ転送する。 - 特許庁

The saving unit 4 receives the trigger signal and saves the image data picked up by the imaging unit 1 in a prescribed image saving period including the reception time of the trigger signal and longer than the parameter update period while associating them with the camera parameters calculated by the parameter calculation unit 2.例文帳に追加

保存部４は、トリガ信号を受け付けて、当該トリガ信号の受付時刻を含み、パラメータ更新期間よりも長い所定の画像保存期間に、撮像部１により撮像された画像データを、パラメータ算出部２により算出されたカメラパラメータと対応付けて保存する。 - 特許庁

This invention provides the two-way digital television receiver, a broadcast facility and program where a count of an STC counter of an MPEG 2 decoder is attached to replies of viewers and the count is compared as time data so as to impartially rank response speeds of viewers.例文帳に追加

視聴者の回答にＭＰＥＧ２デコーダのＳＴＣカウンタの値を付加することにより、そしてその値を時刻データとして比較することにより視聴者の応答速度の順位付けを公正に行うことを可能とした双方向デジタルテレビ受信機及び放送設備及び番組。 - 特許庁

A transmitter/receiver 4 transmits a voice packet generated by a transmission data generator 1 before prescribed time passes from the point when an antenna 3 receives a beacon, and a PS-POLL packet generated by a control packet generator 2 to an access point 101 via the antenna 3.例文帳に追加

送受信部４は、アンテナ３がビーコンを受信した時点から所定時間が経過する前に送信データ生成部１によって生成された音声パケットおよび制御パケット生成部２によって生成されたＰＳ−ＰＯＬＬパケットとをアンテナ３を介してアクセスポイント１０１に送信する。 - 特許庁

To provide data output method and recording medium, which is able to output both of common information for all players and information only for specific players at the same time in lower cost without obstruction of communication between players for a video game, which a plurality of players play with together.例文帳に追加

複数のプレイヤーが同時に参加するビデオゲームで、全プレイヤーが共有すべき情報と、特定のプレイヤーのみが知るべき情報を、同時に出力可能であって、比較的低いコストで、かつ、プレイヤー間のコミュニケーションを阻害する事のない、データ出力方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A portable terminal apparatus which realizes low power consumption and enables to prolong operable time by curbing continuous consuming power for transmission and reception of voice call and data communication by selecting on or off of waiting function by user's will.例文帳に追加

使用者の意志により、待ち受け機能をＯＮかＯＦＦかを選択することにより、音声通話、データ通信などの送受信を行うために常時消費されている電力を押さえ、携帯端末装置の低消費電力化を実現し、携帯端末装置の使用可能時間の延長を可能とする。 - 特許庁

A focus lens 11a changing the focus state of an optical image corresponding to drive in an optical axis direction is driven from infinity to a first point-blank position, and a focusing position peripheral range including a focusing position is detected based on image data sampled every time when a first sampling interval is drive.例文帳に追加

光軸方向の駆動に応じて光学像のピント状態を変化させるフォーカスレンズ１１ａを、無限位置から第１至近位置まで駆動させ、第１サンプリング間隔、駆動する毎に、サンプリングした画像データに基づき、合焦位置を含んだ合焦位置周辺範囲を検出する。 - 特許庁

A server connected to a network connected to a communication device creates an initial solution used to each create a solution by two communication devices that perform communications each time by receiving a communication demand data from the communication device, and encrypts the initial solution to transmit the same to two communication devices.例文帳に追加

通信を行う２つの通信装置のそれぞれが解を生成するために用いる初期解を、通信装置が接続されたネットワークに接続されたサーバが、通信装置から通信要求データを受取る度に生成し、それを暗号化して２つの通信装置のそれぞれに送信する。 - 特許庁

To receive data distributed from a proper part at the time of rereception after reception interruption, to not request music in a memory, and to download music after securing free capacity in the memory as to a system which receives the requested music from an audio distribution center and downloads the music to the memory while reproducing it.例文帳に追加

オーディオ配信センターからリクエストした曲を受信し、これを聴きながらメモリにダウンロードするシステムにおいて、受信中断後の再受信時に適切な部分からのデータの配信を受け、また、メモリに存在する曲をリクエストすることがなく、また、メモリに空き容量を確保してからダウンロードする。 - 特許庁

To provide a check processing method, a program and a check processor for storing image data equivalent to the back side image of an already printed check by one time check inserting operation by using a compact and simple controller.例文帳に追加

本発明は、小型でありかつ単純な制御の装置を用いて、１度の小切手挿入操作で、印刷済みである小切手の裏面画像データと同等な画像データを保存することができる小切手処理方法、プログラムおよび小切手処理装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Consequently, even if an access fault due to vibration or deterioration with time occurs to the image processing apparatus using the HDD, the trouble that the speed of data readout from the 1st storage device 400 decreases owing to a rereading operation in the 1st storage device 400 can be prevented.例文帳に追加

このため、ＨＤＤを使った画像処理装置において、振動や経時変化に起因するアクセス不良が発生しても、第１の記憶装置４００への再読み込み動作によって第１の記憶装置４００からのデータ読み出し速度が低下する不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

The method includes determining a first current and a second current flowing through a secondary winding of the distribution transformer at a plurality of time instants based on current meter data generated by a plurality of metered loads connected to a secondary side of the distribution transformer.例文帳に追加

本方法は、複数の時間インスタントにおける配電変圧器の二次巻線を流れる第１の電流および第２の電流を、配電変圧器の二次側に接続された複数の被計測負荷によって生成される電流メーターデータに基づき決定するステップを含む。 - 特許庁

When creating electronic signature data by inputting a signature by a signer himself/herself, in signature input, ID information identifying a signature input means, signing action information of the signature input means and time information corresponding thereto are monitored and based on the information, fraudulent operation is detected.例文帳に追加

署名者自身による署名を入力し、電子署名データを作成するに当たって、署名入力時に、署名入力手段を識別するＩＤ情報と、署名入力手段による署名動作情報と、それに対応する時刻情報とを監視し、それらに基づき不正操作を検知する。 - 特許庁

The system comprises an interface which receives real-time RFID data from a process comprising at least one device collection in the RFID network, wherein a rule engine (RE) component which employs at least one declarative event policy associated with the RFID network as rules.例文帳に追加

システムに、ＲＦＩＤネットワーク内の少なくともひとつのデバイス集合よりなるプロセスからリアルタイムＲＦＩＤデータを受信するインタフェースと、前記ＲＦＩＤネットワークに関連する宣言的イベントポリシーの少なくともひとつをルールとして採用するルールエンジン（ＲＥ）コンポーネントとを備える。 - 特許庁

The engine control command string transmitted to the printer 2 is stored in an engine control instruction buffer 8, an image is formed by the image data stored in a frame memory 7 as managing executing time of the printer engine 4 by an engine control instruction scheduler 9 by the engine control command string and printed on a sheet of recording paper.例文帳に追加

プリンタ装置２に送られたエンジン制御コマンド列をエンジン制御命令バッファ８に保存し、エンジン制御コマンド列によりエンジン制御命令スケジューラ９でプリンタエンジン４の実行時間管理をしながらフレームメモリ７に保存された画像データにより作像して記録紙に印刷する。 - 特許庁

Further, when the control of the virtual buffer is determined not to be satisfied in units of a picture, the encoder 10 divides one picture composing the encoded moving image data, and sets a decoding time for each divided picture to cause the decoder 30 to execute decoding processing.例文帳に追加

さらに、符号化装置１０は、仮想バッファの制御がピクチャ単位で満足しないと判定した場合に、符号化された動画像データを構成する１枚のピクチャを分割し、分割された分割ピクチャ毎に復号化装置３０で復号化処理を実行させる復号時刻を設定する。 - 特許庁

The consultant side 13 derives a means for reducing the difference on the basis of the design data, the difference, and the manufacturing process information, and calculates the cost and time required for the derived means and a reduction effect for a manufacturing cost obtained by reducing the difference.例文帳に追加

コンサルタント１３側は、前記設計データ、差異、及び製造工程情報に基づいて、前記差異を縮小する手段を求め、求めた前記手段に対して必要な費用及び時間、及び前記差異を縮小した場合に得られる製造費用削減効果を算出する。 - 特許庁

Every time when changing the performance of the game or changing a duty ratio of the previous PWM control, a CPU of a performance control board 80 controls the pulse width modulation of the respective LEDs by a performance pattern corresponding to data transmitted from the performance control board.例文帳に追加

演出制御基板８０のＣＰＵは、各ＬＥＤについて、遊技の演出を変えるとき毎に、或いは前ＰＷＭ制御のデューティ比を変える毎に、演出制御基板から送られてきたデータに対応させた演出用パターンで各ＬＥＤをパルス幅変調制御する。 - 特許庁

When setting the communication rate, since the number of connected communication devices 30 has been detected, in comparison with a conventional case where the communication state is directly monitored and each time AV data are transmitted, setting of the communication rate is changed, simplification of processing procedures can be attained.例文帳に追加

通信レートの設定にあたっては、通信デバイス３０の接続数を検出しているので、従来のように通信状態を直接監視し、ＡＶデータの送信がなされる度に通信レートの設定を変更する場合に比べて、処理手順の簡単化が図られる。 - 特許庁

Thus, the by-pass path of data to be inputted to the source register of an instruction to be executed can be set in a short time by using the compared results of the comparators 45-47 and the compared results of comparators 42-44 which compare the register number of the source registers on the instruction bus.例文帳に追加

これらコンパレータ４５〜４７の比較結果と、命令バス上のソース・レジスタのレジスタ番号とを比較するコンパレータ４２〜４４の比較結果とを利用することにより、実行すべき命令のソース・レジスタに入力されるデータのバイパス経路を短時間で設定することができる。 - 特許庁

Moreover, the communication logging device 20 also includes a microcomputer 30 constituted for logging contents of change of signals communicated between the semiconductor manufacturing apparatus 16 and the AMHS controller 12 to a RAM 44 as the first communication data after addition of the time stamp for each content of change.例文帳に追加

さらに、通信記録装置２０は、半導体製造装置１６およびＡＭＨＳコントローラ１２との間で通信される信号の変化内容を、変化内容ごとにタイムスタンプを付加した上で、第１の通信情報としてＲＡＭ４４に記録するように構成されたマイコン３０を備える。 - 特許庁

The information processing device such as a video camera does not update the movie objects or index files every time recording or editing data, but updates at the specific timing such as when ejecting the information recording medium, connecting a USB, ejecting, or turning the power supply off.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置において、データ記録や編集時に、逐次、ムービーオブジェクトや、インデックスファイルの更新を行わず、特定のタイミング、例えば情報記録媒体イジェクト処理、ＵＳＢ接続処理、アンマウント処理、電源オフなどのタイミングにおいて更新を行なう。 - 特許庁

At the same time, when the distribution request of weather information is received from a user terminal 6, the weather data are processed and weather information conforming to the distribution request is generated, and the weather information is distributed to the user terminal 6.例文帳に追加

固定型サイト１及び移動型サイト４から送信された気象データを管理する一方、ユーザ端末６から気象情報の配信要求を受信すると、その気象データを加工して配信要求に則する気象情報を生成し、その気象情報をユーザ端末６に配信する。 - 特許庁

In this multifunction system having an image input-output part that needs an exchange of image data on a PCI (peripheral components interconnect) bus in real time, when there is no device that acquires a bus right on the PCI bus, a device that performs bus parking is automatically determined in accordance with a system operation mode.例文帳に追加

ＰＣＩバス上でリアルタイムな画像データの受け渡しを必要とする画像入出力部を有するマルチファンクションシステムにおいて、ＰＣＩバスでバス権を取得するデバイスが存在しない場合には、システムの動作モードに応じてバスパーキングするデバイスを自動的に決定する。 - 特許庁

Since respective optical beam light amount is adjusted when images are exposed according to potentials in a detected reference toner image, variations in the latent images due to reciprocity law failure are corrected and the difference in the images due to the difference in time intervals of writing the adjacent image data in the sub scanning direction can be reduced.例文帳に追加

検知した基準トナー像の電位に応じて、画像露光する場合の各々の光ビーム光量を調整するので、相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向に隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減することができる。 - 特許庁

When communication of an active mode is started and the RF field is not detected within a predetermined time T_ADT+n×T_RFW, the NFC communication apparatus 2 starts outputting electromagnetic waves, and transmits a response to the request via a second electromagnetic wave resulting from modulating electromagnetic wave by means of transmission data.例文帳に追加

アクティブモードの通信を開始した場合、NFC通信装置２は、ＲＦフィールドが所定のＴ_ADT＋ｎ×Ｔ_RFW時間内に検出されなかったとき、電磁波の出力を開始し、電磁波を送信データで変調した第２の電磁波を介して、リクエストに対するレスポンスを送信する。 - 特許庁

To provide an authentication system for mutually performing authentication by exchanging a random number with an apparatus of an authentication partner, in which it is difficult to estimate a shared key by making data encrypted using a private key are absent on a communication path and varying the shared key each time.例文帳に追加

認証相手の装置と乱数を相互にやり取りして相互に認証を行う認証システムにおいて、通信路には秘密鍵を用いて暗号化されたデータが存在せず、かつ、共有鍵が毎回変化する、共有鍵の推定が困難であるシステムを提供する。 - 特許庁

MR sensors 6a, 6b provided on a rotary member rotating in the interlocking relationship with a steering shaft to detect a periodic angle position are connected with a CPU 12, which computes and processes data from the MR sensors and calculates an absolute steering angle including the time of rotation (periodic number).例文帳に追加

ステアリングシャフトと連動して回転する回転部材に付設されて周期的な角度位置を検出するＭＲセンサ６ａ、６ｂがＣＰＵ１２に接続し、ＣＰＵはＭＲセンサからのデータを演算処理して、何回転目（周期数）かを含めた絶対操舵角を算出する。 - 特許庁

Even through a battery is all used up during the time when a shutter is pressed down and when compressed image data are recorded in a removable recording medium, photographed images can be surely recorded in the removable recording medium by loading a new battery and storing a digital signal generated by each processing in a nonvolatile memory 7.例文帳に追加

不揮発性メモリ７に各処理で生成されるデジタル信号を記憶することにより、シャッターが押されてからリムーバブル記録メディアに圧縮画像データが記録されるまでの間に電池が無くなっても、電池を入れ替えれば確実に撮影画像をリムーバブル記録メディアに記録することができる。 - 特許庁

To reduce the load of data processing while shortening an inspection time by correcting distance amplitude characteristics different at a plurality of flaw detection lines in an electronic scanning type ultrasonic flaw detector and an electronic scanning type ultrasonic flaw detecting method.例文帳に追加

電子走査式超音波探傷装置において、複数の探傷ライン毎に異なる距離振幅特性を探傷実行中に補正することにより、データ処理の負担を軽減し、検査時間の短い電子走査式超音波探傷装置及び電子走査式超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

The data management server 101 verifies the present time, designates a commercial source and a program source to a CM/program bank video server 102 according to the play list stored in itself, and the CM/program bank video server 102 transmits a commercial source or a program source stored in itself to a broadcast line.例文帳に追加

データ管理サーバ１０１は、現在の時刻を確認し、自己が記憶するプレイリストにしたがって、送出するコマーシャル素材や番組素材をＣＭ／番組バンクビデオサーバ１０２に指定し、ＣＭ／番組バンクビデオサーバ１０２は、自己が記憶するコマーシャル素材あるいは番組素材を放送ラインに送出する。 - 特許庁

To provide a film magazine for housing plural photographic films so as to be freely taken out by which the exposure processing to be executed according to a condition written at the time of housing photographic films based on the image data of the housed photographic film can be performed without mistaking a recording medium.例文帳に追加

複数の写真フィルムを取出し可能に格納するためのフィルムマガジンにおいて、格納された写真フィルムの画像データに基づいて、格納時に書き込んだ条件に沿って実行する露光処理を、記録媒体を取り違えたりすることなく行うことのできるフィルムマガジンを提供する。 - 特許庁

Further, a predetermined command node among the plurality of nodes transmits a start signal of a new control cycle to all other nodes when a predetermined time elapses from a start timing of the just preceding control cycle and the transmission of the control data from all the nodes in the present control cycle is finished.例文帳に追加

また、これら複数のノードのうち所定の指揮ノードは、直前の制御サイクルの開始タイミングから所定時間が経過し、現在の制御サイクルにおいて全ノードからの制御データの送信が完了している場合に、新たな制御サイクルの開始信号を他の全てのノードに送信する。 - 特許庁