「decrease by to」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

By the decrease of the Hall voltage, detection signals indicating that the pachinko ball P has passed through the passing hole 100a are output from a circuit board to a main CPU 31.例文帳に追加

このホール電圧の減少によって、パチンコ球Ｐが通過孔１００ａを通過したことを示す検出信号が回路基板からメインＣＰＵ３１に出力される。 - 特許庁

To obtain a copolyester resin little in decrease in modulus at a high- temperature region by copolymerizing a polyester with an inorganic component that exhibits intermolecular interaction at high temperatures.例文帳に追加

高温で分子間相互作用を有する無機成分をポリエステルに共重合することにより、高温領域での弾性率の低下が小さい共重合ポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁

To provide a brushless motor, in which the damage on electric components is effectively prevented by making a fuse member work properly without accompanying the decrease of reliability and the like.例文帳に追加

ヒューズ部材を適切に機能させて、信頼性の低下等を招くことなく電気部品の破損等を有効に防止することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter which enables a decrease of a PM combustion temperature while suppressing a consumption of a catalyst noble metal by burning PM efficiently.例文帳に追加

効率的にＰＭを燃焼させることによって、触媒貴金属の使用量を抑えつつ、ＰＭ燃焼温度を低下させることができるディーゼルパティキュレートフィルタを提供する。 - 特許庁

To decrease the quantity of radioactive substances which reach the ground surface, by restraining organic radioactive substances in radioactive waste that has been buried in the ground from moving.例文帳に追加

地中に埋設された放射性廃棄物における有機系の放射性物質の移動を抑制し、地表に到達する放射性物質の量を低減すること。 - 特許庁

To decrease dispersion of the distance between mediums in preceding paper feeding by performing appropriate preceding paper feeding control responding the control for a preceding page especially in a serial printer.例文帳に追加

特にシリアルプリンタにおいて先行ページに対する制御に応じた適切な先行給紙制御を行うことにより、先行給紙時の媒体間距離ばらつきを低減する。 - 特許庁

An abrasive pad fitted on a CMP apparatus is composed of polyurethane rubber made by introducing fluorinated hydrocarbon groups into polymer side chains to decrease the surface energy of the abrasive pad.例文帳に追加

フッ素系の炭化水素基をポリマー側鎖に導入したポリウレタンゴムによってＣＭＰ装置に備わる研磨パッドを構成して、研磨パッドの表面エネルギーを低下させる。 - 特許庁

To prevent the leakage of urine from a hole for passing the tail of a pet, decrease the labor for the treatment of feces and release the stress on the pet caused by the excreted feces.例文帳に追加

尻尾を引き出す孔からの尿漏れを防止し、また糞の後始末にかかる手間暇を軽減すると共に、排泄した糞が原因となるペットのストレスを解消する。 - 特許庁

As for the sales of the existing-home, which accounted for approximately 90% of the number of sales, a reactionary decrease phenomenon occurred in July after rush demand by the housing tax reduction system38 from 2009 to 2010.例文帳に追加

販売件数の約9割を占める中古住宅販売は、2009～2010年の住宅減税制度38によって駆け込み需要があった後、7月に反動減が発生した。 - 経済産業省

The non-agriculture sector employees increased by 940,000 through the year, but the size of recovery was smaller compared to the number of decrease from 2008 through 2009 (totaled 8,660,000).例文帳に追加

非農業部門雇用者は通年で94万人増加したものの、2008年から2009年の減少数（合計で866万人）と比較すると、回復幅としては小さいものであった。 - 経済産業省

Since the system does not require an increase in the frequency of measuring the environmental parameter so as to prevent misregistration, decrease in the production speed by the pattern drawing device is avoided.例文帳に追加

また、位置ずれの発生を防止するために環境パラメータの計測頻度を高める必要はないので、パターン描画装置の生産速度の低下を招くこともない。 - 特許庁

Based on the temperature measured by the temperature sensors 46 and 47, a correction amount calculating section 38 determines the correction amount of print energy of the thermal head 22 to compensate for decrease in density.例文帳に追加

補正量算出部３８は、前記温度センサ４６，４７が測定した温度に基づいて、濃度低下分を補うようにサーマルヘッド２２の印画エネルギーの補正量を求める。 - 特許庁

The control portion 7 calculates hot water storage amounts of the hot water storage tanks 3, and increase and decrease thereof on the basis of a hot water temperature detected by the temperature sensor 6, and switches the switch valve 4 according to results of the calculations.例文帳に追加

制御部７は、温度センサ６の検出した湯温に基づいて貯湯タンク３の貯湯量とその増減とを算出し、それに応じて切替弁４を切り替える。 - 特許庁

To suppress a decrease in sharpness characteristics caused by relatively reducing the particle size of fluorescent particles when a radiation sensitized paper having a fluorescent layer of a double-layer structure is manufactured.例文帳に追加

2層構造の蛍光体層を有する放射線増感紙を作製するにあたり、各蛍光体粒子の相対的な小粒径化による鮮鋭度特性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method that greatly decrease the amount of image data stored in a memory when detecting a moving body by a background difference method.例文帳に追加

背景差分法により移動体を検出する際にメモリに格納する画像データ量を大きく削減できる画像処理装置、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To surely give an alarm about a decrease in tire air pressure on the basis of an alarm threshold following a change in the air pressure in a tire, which is caused by traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行に伴うタイヤ内の空気圧変化に追従した警報閾値に基づいて、より確実にタイヤ空気圧の低下を警報できるようにする。 - 特許庁

To maximize the allowable speed of a bearing, prolong lifetime thereof increase, efficiency thereof and decrease cost thereof by efficiently supply lubricating oil while securing strength of resin retainer.例文帳に追加

樹脂製の保持器の強度を確保しつつ、潤滑油を効率よく供給し、ひいては、軸受の高速化、長寿命化、高効率化、低コスト化が可能となること。 - 特許庁

Accordingly, at the stroke edge, it is possible to decrease shock degrees (a sum with damping force and the reaction force of the stopper rubber) at the time of collision with a stopper rubber by lowering the damping force.例文帳に追加

これにより、ストローク端において、減衰力を低下させてストッパラバーへの衝突時の衝撃（減衰力とストッパラバーの反力との和）を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a video projection device using a combination of a projector and a screen device, which obtains a projection video of high video quality by preventing a contrast decrease resulting from rising of a black level in a bright environment.例文帳に追加

明るい環境において黒レベルが浮き上がることによるコントラストの低下を防ぎ高画質な投影像を実現するプロジェクターおよびスクリーン装置 - 特許庁

A scale increase/decrease amount of the gauge 403 moved by the operation of the chance button 16 or the cross key 17 is different corresponding to a success or failure determination result.例文帳に追加

チャンスボタン１６または十字キー１７の操作によって移動するゲージ４０３の目盛増減量については、成否判定結果に応じて異なるものである。 - 特許庁

To obtain an air circulation type vacuum cleaner capable of reducing heat felt by hand holding a handle with a simple constitution without being accompanied with decrease in dust suction ability.例文帳に追加

吸塵能力の低下を伴うことなく簡単な構成でハンドルを握った手が熱さを感じることを少なくできる空気循環式電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

Upon the flicker display of a first display means and the flicker display of a second display means, the increase and decrease of current consumption accompanied by the flicker display are settled to be amount than a prescribed amount.例文帳に追加

第１表示手段の点滅表示および第２表示手段の点滅表示に際し、その点滅表示に伴う消費電流の増減を所定未満に収める。 - 特許庁

To provide a radio unit which prevents a decrease in channel utility and improves communication quality by extending a period for executing spacial multiplexing.例文帳に追加

空間多重を行う期間の長期化を図ることにより、チャネル利用効率の低下を防止するとともに通信品質の向上を図ることができる無線装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating increase / decrease in path capacity for providing a necessary and sufficient band capable of maintaining throughput by minimizing a traffic loss of higher-order layer traffic having long term variations and short term variations.例文帳に追加

長期変動と短期変動を持つ上位レイヤトラフィックに対し、トラヒックロスを最低限に抑えることでスループットを維持できる必要十分な帯域を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is difficult to conclude based on these data that the decrease of the number of employees in the manufacturing industry was caused by the progress of localization.例文帳に追加

従って、製造業就業者数の減少が、現地化の進展によってのみ引き起こされたものかどうかは、本データのみでは必ずしも言い切ることは難しい。 - 経済産業省

The use of inter-enterprise credit, especially bill transactions, is on the decline. Now we take a look at the actual advantages and disadvantages to SMEs brought by this decrease in inter-enterprise credit.例文帳に追加

企業間信用、特に手形取引は減少傾向にあるが、実際に企業間信用の減少が中小企業にもたらすメリット・デメリットについて見てみる。 - 経済産業省

To provide a magnetic disk drive which can suppress variations in flying height of a magnetic head caused by decrease in the amount of a low density gas inside a housing and a control method thereof.例文帳に追加

筐体内の低密度気体の量が低下に伴う磁気ヘッドの浮上高の変化を抑制することが可能な磁気ディスク装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of times a radio wave is reflected in an antenna system and to reduce loss of the radio wave received by a reception section by suppressing irregular reflections, when separating the radio wave to two frequencies and deformation of a reflecting mirror due to a temperature change.例文帳に追加

アンテナ装置における電波の反射回数を減らすとともに、電波を２つの周波数領域に分離する際における乱反射や温度変化に対する反射鏡の変形を抑えることで受信部３，４にて受信する電波の電波損失を低減する。 - 特許庁

To improve seeding accuracy by using a removing brush to smoothly seed with a seed drawing out roller, and also to prevent budding irregularity in a nursery cabinet due to abnormal decrease of the seeding amount by keeping the seeding amount proper.例文帳に追加

本発明は、除去ブラシにより種子繰出ローラにより円滑に播種できるようにして播種精度を向上させると共に、播種量を適正に維持して播種量が極端に少なくなることによる育苗器内の出芽むらを防止することを課題とする。 - 特許庁

A code-quantity control portion 104 of the image code so decides every tile divided by a tile dividing portion 101 the basic code-quantity to be assigned to each tile as to control every tile the increase/decrease of the basic code-quantity to be assigned to each tile, by using the information of the flatness calculated every tile by a tile-flatness calculating portion 17.例文帳に追加

符号量制御部１０４は、タイル分割部１０１によって分割されたタイル毎に割り当てる基本的な符号量を決定し、タイル平坦度計算部１７によって計算されたタイル毎の平坦度の情報を用いて、割り当てる基本的な符号量をタイル毎に増減する制御を行う。 - 特許庁

To treat a large quantity of various shaped plastic waste by continuously forming into a granular material having a large bulk density, to granulate for the purpose of re-utilization even as various kings of the materials are mixed, to easily transport by a conveyer or the like and to manage to decrease the storage space.例文帳に追加

各種形状のプラスチック廃棄物を連続的に嵩比重の大きい粒状物に成形して行って大量処理し、再利用の目的によっては各種材質が混合したままでも造粒し、またコンベヤ等による輸送も容易にし、保管スペースも小さくてすむようにする。 - 特許庁

The foamed sheet specified by the above conditions is a heat-resistant foamed sheet showing excellent heat resistance and dimensional stability achieved by introduction of a heat resistant crystalline domain and a decrease in shrinkage force due to a residual stress controlled by the crosslinkage degree.例文帳に追加

上記条件に規定される発泡シートは、耐熱性を有する結晶ドメインの導入と架橋度に支配される残留応力による収縮力の低減により、耐熱寸法安定性に優れる耐熱発泡シートとなる。 - 特許庁

By suppressing the potential variation of the sensor element leaked by light irradiation, bias voltage variation by increase or decrease of the leakage current of itself can be suppressed, and leakage current of excellent response characteristics to illuminance can be generated.例文帳に追加

光照射によりリークするセンサー素子の電位の変化を抑制することにより、みずからのリーク電流増減によるバイアス電圧変化を抑制し、照度に対する応答特性の優れたリーク電流を生成することが可能となる。 - 特許庁

To decrease the number of parts and achieve downsizing in a power unit for a hybrid vehicle whose driving wheels are rotatingly driven by both of the driving force generated by an engine, and the driving force generated by an electric motor.例文帳に追加

エンジンが発揮する駆動力ならびに電動モータが発揮する駆動力のいずれによっても駆動輪を回転駆動し得るようにしたハイブリッド車両用パワーユニットにおいて、部品点数の低減および小型化を可能とする。 - 特許庁

To continue stable operation for a long period of time by preventing an increase of the difference pressure of fluid passage and decrease of flux by contamination on the film surfaces of a membrane separating means with a cleaning fluid cleaning equipment for cleaning the cleaning fluid by the membrane separating means.例文帳に追加

洗浄液を膜分離手段で浄化する洗浄液浄化装置において、膜分離手段の膜面の汚染による通液差圧の上昇及びフラックスの低下を防止して、長期に亘り安定な運転を継続する。 - 特許庁

To provide a motor using a permanent magnet which improves generated thrust by raising a magnetic saturation limit and by preventing a decrease in magnetic flux, further reduces the generation of heat by suppressing the greneration of an eddy current in a magnetic pole.例文帳に追加

磁気飽和限界を高くすることや、磁束の減少を防ぐことで発生推力を向上させ、さらに磁極での渦電流の発生を抑えることで発熱を低減した永久磁石を利用したモータを提供する。 - 特許庁

To decrease variation of stopping position caused by variation of a clearance in the axial direction generated by the difference of inertia force of a mold platen by the difference in speed setting.例文帳に追加

速度設定の違いによる型盤の慣性力の差により発生する軸方向の隙間のばらつきに起因する停止位置のばらつき低減することができる電動射出成形機の型開装置及び型開方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving characteristic by controlling a result obtained by determining a synchronous state to perform synchronous following so as not to decrease a difference between timings of a plurality of paths too much in a radio communication system using a spread spectrum system.例文帳に追加

スペクトル拡散方式を利用した無線通信システムにおいて、複数のパスのタイミングの差が小さくなりすぎないように同期状態を判定した結果を制御することによって同期追従を行ない、受信特性を向上させる。 - 特許庁

To miniaturize a compressor by making an inner peripheral surface of an inside stator assembly abut to an outer peripheral surface of a cylinder and reducing an inner diameter of a magnet assembly to decrease an amount used by a magnet.例文帳に追加

本発明は、シリンダーの外周面に内側固定子組立体の内周面を当接させ、マグネット組立体の内径を縮小してマグネットの使用量を減少させ、圧縮機の小型化を図り得るリニア圧縮機を提供しようとする。 - 特許庁

To decrease the number of vessels for containing a liquid and simplify the piping, etc., of a cleaning apparatus by installing a pump in a part of a circulation pipe having both the ends connected to a cleaning liquid vessel and by connecting a vapor generation section to an ejector section formed in a part of a circulation route for circulating a cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄装置の減圧蒸留再生機構に於いて、バッファー槽を用いず、洗浄液槽をエゼクター部に直接接続しているから、槽の数を減少し、これに伴って配管等も簡略化する事が可能となる。 - 特許庁

To decrease deterioration in image quality by adaptively controlling an amount of code generation with respect to a pattern of an image and a change therein or the like and provide a margin to the amount of a code by efficiently reducing spatial redundancy.例文帳に追加

画像の絵柄や変化等に対して符号発生量を適応的に制御して画質の劣化を少なくすることと、空間的な冗長度を効率的に削減して符号量に余裕を持たせ画面全体の画質を向上させること。 - 特許庁

To reduce graininess and to suppress decrease in density while suppressing density unevenness resulting from density fluctuation by a multipath recording system for recording information to a pixel area of a recording medium by a plurality of relative movements of a recording head and the recording medium.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体との複数回の相対移動によって記録媒体の画素領域に記録を行うマルチパス記録方式によって、濃度変動に起因した濃度ムラを抑制しつつ、粒状感を低減し且つ濃度低下を抑制する。 - 特許庁

To prevent a display defect from being caused by parting of an electrode in a pixel when the electrode is provided with an opening or cut portion, or to suppress a decrease in contrast ratio due to a light leak caused by an alignment control structure provided in the pixel.例文帳に追加

画素内の電極に開口部または切欠き部を設けた場合における電極の分断に起因する表示欠陥の発生を防止、あるいは、画素内に設けた配向規制構造による光漏れに起因するコントラスト比の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of stacking a large quantity of heavy sheets by using a space possible to be used for elevation to the full and capable of coping with increase and decrease of the number of a tray device in a site by using existing trays.例文帳に追加

空間的に可能な昇降範囲を目一杯利用して重いシートでも大量に積載できるとともに、古いトレイ装置をそのまま使って現場作業でトレイ装置の増設や減数に対処できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

So both the decrease in the beam intensity, due to light removal by the particle, and increase of light, scattered by the particle, may be used to determine the particle size, to classify the particles and count the particles in a certain size range.例文帳に追加

そのため、粒子によって光が取り去られるためにビーム強度が減少し、かつ、粒子によって散乱する光が増大し、それらを利用して粒子サイズを求めて、粒子を分類し、ある種のサイズ範囲内で粒子を計数することができる。 - 特許庁