| 例文 |
decrease byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5427件
After the conductive film of not less than 1 to 10 μm in film thickness containing aluminum or aluminum alloy is etched to a predetermined film thickness using wet etching, the rest is etched by dry etching to suppress side etching and a decrease in film thickness of a mask.例文帳に追加
膜厚1μm以上10μm以下のアルミニウムまたはアルミニウム合金を含む導電膜を、ウェットエッチングを用いて所定の膜厚となるまでエッチングした後、残りをドライエッチングでエッチングすることで、サイドエッチングを抑え、なおかつマスクの膜厚が減少するのを抑える。 - 特許庁
To continuously manufacture an acrylic fiber bundle which can suppress fusion between mono-filaments in the calcination process such as the flameproofing process, and suppress decrease in operativity caused by generation of silicon compounds during the calcination process to provide a carbon fiber bundle with stable mechanical properties maintained.例文帳に追加
耐炎化工程などの焼成工程における単繊維間の融着を抑制でき、かつ、焼成工程でのケイ素化合物生成による操業性低下を抑制し、機械的特性が安定に維持された炭素繊維束を得ることのできる、アクリル繊維束を連続的に製造する。 - 特許庁
To provide a display device that firstly delays the time of aging of an incorporated light-emitting diode, and secondly limits a decrease in quantity of light caused by aging of a light-emitting diode, and to provide an air conditioner with the same.例文帳に追加
第1には内蔵する発光ダイオードの経年劣化の時期を遅らせることができ、第2には発光ダイオードの経年劣化による光量低下が生じるのを省スペースかつ低コストで抑えることが可能となる、表示装置及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which suppresses the growth of pores in a crystalline silicon film formed by crystallizing with an element for accelerating the crystallization and then gettering to decrease the concentration of the element in the crystalline silicon film.例文帳に追加
本発明では、結晶化を助長する元素を用いて結晶化した後、ゲッタリングを行うことにより当該元素の結晶質ケイ素膜中の濃度を減少させた結晶質ケイ素膜において孔の発生を抑制する半導体装置の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide detecting agent capable of detecting germane and organic silicon compounds such as vinyltrimethylsilane, allylalkoxysilane, etc. discharged from a semiconductor manufacturing process, etc. with high sensitivity without being affected by atmospheric gas, such as hydrogen, etc. and preventing easy decrease of sensitivity due to light, etc. till its use.例文帳に追加
半導体製造工程等から排出されるゲルマン及びビニルトリメチルシラン、アリルトリメチルシラン等の有機ケイ素化合物を、水素等の雰囲気ガスに影響されることなく高感度で検知でき、しかも使用するまでの期間中、光等により容易に感度が低下しない検知剤を提供する。 - 特許庁
To provide a high compression capability linear motor-driven compressor capable of fixing troubles such as power loss and decrease in durability due to diametrical displacement between each piston head and each piston rod while maintaining coolant compression capability per unit hour at a high level by employing a double-headed piston.例文帳に追加
両頭のピストンを採用することによって単位時間当たりの冷媒の圧縮能力を高く維持しながら、各ピストンヘッドとピストンロッドとの間の径方向の位置ずれによる動力損失、耐久性の低下等の不具合を解決可能な高いリニア電動式圧縮機を提供する。 - 特許庁
Thereby the decrease in the quantity of light absorbed by rubidium atoms in the rubidium gas cell 5 is prevented, and deterioration of frequency stability of the rubidium lamp light reaching a photodetecting element 6 is suppressed, and further the incident rubidium lamp light 7 is utilized with high efficiency.例文帳に追加
これにより、ルビジウムガスセル5内におけるルビジウム原子の光吸収量の低下を防ぐことができ、受光素子6に到達するルビジウムランプ光の周波数安定性の低下を抑制することができるとともに、入射ルビジウムランプ光7を高効率で利用することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can facilitate the manufacturing process of TFTs and decrease the number of apparatuses used to manufacture the TFTs by performing hydrization treatment in a chamber for laser crystallization as well as laser crystallization.例文帳に追加
本発明は、レーザー結晶化のためのチャンバ内でレーザー結晶化と共に水素化処理を行うことにより、TFTの製造工程を簡略化でき、TFTの製造に使用する装置を削減することができる半導体装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a data transmission method and data transmitter for asynchronous packet communication that can considerably decrease the probability of demodulating the modulated data with a wrong demodulation method and transceive data by using a modulation/demodulation system with very high reliability.例文帳に追加
変調データを間違った復調方式で復調する確率を格段に低くすることができ、信頼性の極めて高い変復調方式を用いてデータの送受信を行うことのできる非同期パケット通信のデータ伝送方法およびデータ伝送装置を提供すること。 - 特許庁
In recent years, the African economy has shown steady growth, driven by a brisk world economy, higher commodity prices, and a decrease in regional conflicts. It is particularly encouraging that this region has maintained a strong growth rate of more than 5% for three consecutive years and it has also registered 3 % growth of GDP per capita for two straight years. 例文帳に追加
最近のアフリカ経済は、世界経済の好調、一次産品の好況、域内の紛争の減少等により好調であり、なかでも、ここ3年連続してアフリカの成長が5%を超え、GDP per capitaも2年連続して3%の伸びを示していることは勇気づけられる材料の一つです。 - 財務省
(14) A person who is dissatisfied with the consideration for the establishment or purchase of the use right or the amount of transfer charge decided in the ruling of paragraph (1), paragraph (4) or paragraph (5) may request an increase or decrease by a lawsuit filed within six months from the date of the public notice of paragraph (11). 例文帳に追加
14 第一項若しくは第四項又は第五項の裁定において定める使用権の設定若しくは買取の対価又は移転料の額に不服がある者は、第十一項の公示の日から六月以内に訴えをもつてその増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When the amount of the monies set forth in the preceding paragraph is extremely unreasonable in light of the status of the Company property as of the time the judgment set forth in that paragraph became final and conclusive, the court may, in response to a petition by the Stock Company or shareholders set forth in the first sentence of that paragraph, order an increase or decrease of such amount. 例文帳に追加
2 前項の金銭の金額が同項の判決が確定した時における会社財産の状況に照らして著しく不相当であるときは、裁判所は、同項前段の株式会社又は株主の申立てにより、当該金額の増減を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A thermal gravimetric analysis of an intermediate product of the ceramic green sheet is taken by TG-DTA on the basis of relation between the specific surface area of the ceramic material powder and a thermal weight decrease, which in turn is measured to control the degree of destruction of particles, thereby forming the stacked ceramic capacitor.例文帳に追加
セラミック材料粉体と比表面積と熱重量減少の関係から、セラミックグリーンシートの中間生産物をTG−DTAにて熱重量分析し、熱重量減少を測定して、粒子の被破壊度を制御して積層セラミックコンデンサを作成する。 - 特許庁
On the other hand, however, when supply amounts of the etching gasses through the first hole 4 decrease and supply amounts of the inert gasses through the second hole 6 increase, the amounts of the etching gasses exposed to the magnetic field made by the coil 114 are reduced, and the amounts of separation of the etching passes are reduced.例文帳に追加
逆に、第1のガス供給口4からのエッチングガスの供給量を少なくし、第2のガス供給口6からの不活性ガスの供給量を多くすると、コイル114による高周波磁界に曝されるエッチングガスの量が減少するため、エッチングガスの乖離量は減少する。 - 特許庁
In the surface light source, consisting of light source devices 3, 5 and a light guide plate 2 having a light diffusing pattern 6 formed on the inclined face (or upper face 12), the inclined face of the light guide plate 2 is formed into a shaped face by constituting from a plurality of planes 13a, 13b to decrease the weight.例文帳に追加
光源装置3、5と光拡散パターン6を斜面(または上面12)に形成した導光板2とを有する面状光源において、導光板2の斜面を複数の平面13a、13bで構成して斜面を削った形状とし、軽量化を図る。 - 特許庁
To make an elastic sliding bearing unit securable a specified slide characteristic by raising the plane surface precision of a slide plate with which a low friction material comes into contact without requiring the construction of footing etc. even a foundation section of inprecise flatness and also improve the endurance with little decrease in vertival supporting capacity.例文帳に追加
平面精度の悪い基礎部でも、フーチング等の施工を要することなく、低摩擦材が接触する滑り板の平面精度を高くして所定の滑り特性を確保でき、しかも、鉛直支持能力の低下がほとんどなく耐久性向上も図れるようにする。 - 特許庁
Thus, based on the fact that the reaction force exerted by the lock washer 36 has started to decrease instead of increasing, the tightening of the bolt member 34 is finished, whereby the optimum tightening torque or tightening axial force of the bolt member 34 matching the reaction force after the snap buckling of the lock washer 36 can be achieved.例文帳に追加
従って、止め座36の発揮する反力が増加から減少に転じたことに基づいて、ボルト部材34の締め付けを終了すれば、止め座36の飛び移り座屈後の反力に応じた最適なボルト部材34の締め付けトルク又は締め付け軸力を得ることができる。 - 特許庁
To prevent the deviation of mercury in a lamp tube and decrease brightness unevenness on a light emitting face in an illumination device equipped with multiple numbers of bending-tube type dielectric barrier electric discharge lamps (EEFL) which are illuminated simultaneously by reducing a difference in temperature between an electrode of a bending part of a lamp and an electrode of a tube end.例文帳に追加
曲管式誘電体バリア放電ランプ(EEFL)を多灯具備し同時点灯させる照明装置にあって、ランプ湾曲部の電極と管端部の電極との温度差を少なくしてランプ管内の水銀の偏りを防ぎ、また発光面上の輝度ムラを低減する。 - 特許庁
While lubricant penetrated into the space 24 is removed with a groove 15 formed in the first and the second seals 13 and 14, the negative pressure generated in the space 24 is canceled by taking air via the communication hole 16 from outside to decrease the wearing of the first and the second seals 13 and 14.例文帳に追加
空間24に侵入した潤滑油を、第一・第二シール13、14に形成された溝15によって除去するうち、空間24内に発生した負圧は外部から連通孔16を通って空気が吸入されることで解消され、第一・第二シール13、14の摩耗が減少する。 - 特許庁
To decrease man-hours, by using an automatic procedure for energy calibration of α-ray measurement device, capable of automatic calculation of the corresponding relation between wave-height value (output of a pulse wave height analyzer 3e of α-ray counting part 3) and α-ray energy.例文帳に追加
波高値(α線計測部3のパルス波高分析器3eの出力)とα線のエネルギーとの対応関係を自動的に算出できるようにすることにより、α線測定装置のエネルギー校正を自動化することで、人的労力を軽減させることを目的とする。 - 特許庁
A color filter formed by laminating a transparent conductive layer, a black matrix layer, colored layers of the primary colors, and an overcoat layer in order on one surface of a transparent substrate is used for the IPS or FFS type liquid crystal display device to prevent the decrease in display quality under the influence of static electricity.例文帳に追加
透明基板の片面上に透明導電層、ブラックマトリクス層、3原色の着色層、オーバーコート層を順次に積層して形成したカラーフィルタを、IPS方式またはFFS方式の液晶表示装置に用いることで、静電気の影響による表示品位低下を防止できる。 - 特許庁
To provide a submount type LED that improves the degree of freedom in selection to a resin material for forming a housing incorporating an LED chip, and avoids a decrease in a reflection factor caused by the light deterioration and thermal deterioration of the resin material for maintaining high reliability with high luminance for a long time.例文帳に追加
本発明は、LEDチップを組込むハウジングを形成する樹脂材料に対する選択の自由度を高め、樹脂材料の光劣化及び熱劣化による反射率の低下を阻止して長期に亘って高輝度で高信頼性を維持できるサブマウント型LEDを提供する。 - 特許庁
To improve reliability by forming an interlayer dielectric film having as uniform film thickness as possible and a small stepwise difference, and over coming problems such as an increase in a sheet resistance of a source electrode due to the difference, a decrease in a processing accuracy, a residue in a resist or another contamination or the like.例文帳に追加
トレンチゲート型半導体装置において、膜厚がなるべく均一で段差の小さい層間絶縁膜を形成し、段差に起因するソース電極のシート抵抗増大、加工精度の低下、レジストやその他の異物の残留等の問題を解決し、信頼性を向上させる。 - 特許庁
However, in the case where a combined use region continues immediately before the independent region with respect to a transfer direction of a recording medium, and if an image density of the continuous independent region is constant or larger, the independent region is recorded by multi pass recording instead of one pass recording, thereby reducing the image quality decrease.例文帳に追加
ただし、記録媒体の搬送方向に対して単独領域の直前に併用領域が連続してあった場合には、連続する単独領域の画像濃度が一定以上の場合には単独領域を1パス記録でなくマルチパス記録で記録することにより画質低下を低減する。 - 特許庁
The usage of a creamy adhesion type denture stabilizer which is put in a semiliquid condition by heating and is used as the stabilizer of the denture to fix the denture and the gingiva with the higher sustaining power and to decrease the feeling of physical unfitness due to the elution of a preparation and a utensil, or the like, for the above are provided.例文帳に追加
クリーム状粘着タイプ義歯安定剤を熱し、半液体状にして義歯の安定剤として使用する事で義歯と歯茎とがより一層持続力を持って固定し、又製剤が溶け出す違和感も少ないその使用方法と、それに伴う用具等の提供をする。 - 特許庁
A control device 30 controls a target voltage of a step-up converter 12 when the capacitor temperature Tc is lower than a specified threshold value, to decrease the upper limit value of an input voltage Vm from the upper limit value at a high temperature by an amount corresponding to the voltage fluctuation, so that the output voltage does not exceed its upper limit value.例文帳に追加
制御装置30は、コンデンサ温度Tcが所定の閾値よりも低いとき、入力電圧Vmの上限値を高温時の上限値から電圧変動相当分だけ減少させ、出力電圧がその上限値を超えないように昇圧コンバータ12の目標電圧を制御する。 - 特許庁
To provide an improved optical analysis system, having improved reaction speeds and sensitivity, by an increase in the surface area of a solid phase, decrease in the diffusion distance, and the reinforcement in optical combination to the excitation light source between the solid phases and the combination, between the solid phases and a detection object.例文帳に追加
固相の表面積の増加、拡散距離の低下、および固相間の励起光源に対する光学的結合ならびに固相と検出物との結合の強化により反応速度および感度が向上した改善された光学的分析システムを提供するものである。 - 特許庁
To provide a method of preparation of a high internal phase emulsion (hereinafter referred to as HIPE) polymer which prevents leakage of water in oil HIPE and which thickens the resultant layer even at the both edges and keeps the thickness and which prevents insufficient polymerization caused by decrease in oxygen and which maintains sheets such as upper sheets.例文帳に追加
油中水型高分散相エマルション(以下、HIPEとする)の漏洩防止、両端部を含めた厚み出しと厚み保持、酸素低減による未重合防止、上部フィルム等のシートの保持をしながら、HIPE重合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To suppress decrease in the opportunity and frequency of idling stop by suspending the regeneration of a DPF (diesel particulate filter) and executing the idling stop while keeping the DPF at a high temperature during the idling stop to allow the regeneration of the DPF to rapidly resume at automatic restarting of an engine from the idling stop.例文帳に追加
DPF再生を一時中断してアイドルストップを実施することで、アイドルストップの機会・頻度の低下を抑制しつつ、アイドルストップ中にDPFを高温に保持して、アイドルストップからのエンジンの自動再始動時に速やかにDPF再生を再開できるようにする。 - 特許庁
When a parallel operation is conducted, a capacitor 107 is connected to a λ/4 line 108 by a second switch 105 to be used as an impedance converting means, output impedances of the amplifiers 103 and 104 are matched to a characteristic impedance to prevent a decrease in input/output characteristics.例文帳に追加
また、並列動作を行う場合、第2のスイッチ105によりλ/4線路108にコンデンサ107を接続してインピーダンス変換手段として用いて、各電力増幅器103,104の出力インピーダンスを特性インピーダンスに整合させて入出力特性の低下を防止する。 - 特許庁
By applying hot dip aluminized coating to a thin steel wire having a diameter of about 0.3 mm as a core wire and applying a wire drawing processing to decrease the wire diameter to a predetermined size within a range where work hardening causes no problem, an unprecedented thin aluminum coated steel wire is obtained and used for a heat-resistant electric wire.例文帳に追加
本発明は、直径0.3mm程度の細鋼線を芯線としてこれに溶融アルミめっきを行い、加工硬化が問題にならない範囲で伸線加工を施して所定の線径に仕上げることにより、従来にない細径のアルミ被覆鋼線を得て、これを耐熱電線として用いる。 - 特許庁
The speaker cable comprises coating a jacket on outer periphery of two super thin conductors, which are having the diameter of ≤0.1 mm and are coated by an insulator and placed in parallel in order to decrease the excess electric current and capacitive impedance and reduce loss of transmission signals in the region above ultra-high frequency of the audible frequency band.例文帳に追加
過電流と容量性のインピーダンスを減少させ、可聴周波数帯域の超高域付近の信号伝送ロスを減少させるために、絶縁体に被覆された0.1mm以下の超極細導体を2本並列に並べて、外周にジャケットを覆ってなる。 - 特許庁
To improve the productivity of image formation of an image forming apparatus such as a color printer, a color copying machine, etc., with an intermediate transfer member, by minimizing a decrease in throughput of the image formation when a plurality of pieces of full-color image data and black-and-white image data are inputted.例文帳に追加
中間転写体を有するカラープリンタやカラー複写機等の画像形成装置において、フルカラー画像データと白黒画像データが複数入力された場合に、画像形成のスループット低下を最小限に抑え、画像形成の生産性を向上させることを可能とする。 - 特許庁
To obtain technology which can speedily perform parameter extraction for obtaining a real solution as a parameter extracting method for a physical property model which can sufficiently decrease the values of errors that feature values in an error function have by the feature values even if the values of the errors have large and small differences.例文帳に追加
誤差関数内の各特性量において生じる誤差の値に大小の差があったとしても誤差の値を各特性量ごとに充分に減少できる物性モデルのパラメータ抽出方法であって、真の解を得るためのパラメータ抽出を迅速に行える技術を得る。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a high-quality P- or N-type silicon single crystal having a large diameter and resistivity as high as ≥1,000 Ω cm at a low cost in high yield by a FZ (float zone) method free from decrease in the resistivity in the production processes of a device.例文帳に追加
大口径で抵抗率1000Ω・cm以上の高抵抗率のP型またはN型の高品質なシリコン単結晶を、デバイス製造工程で抵抗率が低下することのないFZ法により低コスト且つ高歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device of a grain storage amount in a combine harvester, with which the number of arranged storage height detection sensors installed in the grain tank of a combine harvester is reduced to decrease a cost and the problem that the flow of grain fed from a grain lifting column is obstructed by an electric wiring connected to the storage height detection sensors, etc., is eliminated.例文帳に追加
コンバインの穀粒タンクに設けられる貯留高さ検出センサの取付け個数を減らしてコスト低減を図ると共に、前記貯留高さ検出センサに接続する電気配線等によって、揚穀筒から投入される穀粒の流れが阻害されるという問題を解消する。 - 特許庁
To facilitate countermeasures even to load fluctuation accompanied with the increase/decrease of the number of servers or the number of clients without making it necessary to provide any device for managing the whole system, and to make all servers autonomously adjust loads, and to attain load distribution and averaging in a plurality of servers, and to attain power saving by shifting to a sleep status or normal status.例文帳に追加
全体を管理する装置等を必要とせずに、サーバ数やクライアント数の増減に伴う負荷変動にも対応して、全サーバが自立的に負荷を調整し、複数のサーバでの負荷分散・均衡化を図り、スリープ状態や通常状態へ移行することにより節電を図る。 - 特許庁
To decrease the fill of a back-filling material by reducing a clearance with a ground in the case of setting, to apply a segment for shield construction works even to a shield tunnel having a large diameter and to omit the laying and removal works of a rail for a truck for transportation and the mounting and removal works of an air duct or the like in the segment.例文帳に追加
シールド工事用セグメントにおいて、セット時の地山とのクリアランスを少なくして裏込め材充填量を低減し、大径のシールドトンネルにも適用可能とし、搬送用台車のレールの敷設,撤去作業および風管等の取付,撤去作業を省略する。 - 特許庁
When errors are included in a sensor value output from a rotational position sensor caused by mechanical tolerance or the like occurring due to the structure of the rotational position sensor, the actual number of revolutions (curve k6) calculated from the sensor value is fluctuated so that the increase and decrease are repeated with respect to the average number of the revolutions (curve k5).例文帳に追加
回転位置センサの構造上発生した機械的公差等に起因して回転位置センサから出力されるセンサ値が誤差を含んでいる場合には、該センサ値から算出された実回転数(曲線k6)は、平均回転数(曲線k5)に対して増減を繰返すように変動する。 - 特許庁
The quantity of the liquid chemical nearly equal to the spray quantity of the pest control spray device 5 is discharged from the pump 23 by controlling the number of revolution of the pump 23 correspondingly to the high or low car speed to reduce the quantity of the liquid chemical returned to a liquid chemical tank 24 and to decrease the power loss and then, the durability is improved.例文帳に追加
車速の高低に関連してポンプ23の回転数を高低に調節するので、防除噴霧装置5の噴霧量に近い薬液がポンプ23から吐出することなり、薬液タンク24に戻る薬液を少なくできて、馬力ロスを少なくし耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for evaluating improvement of printing quality of image which evaluates effectiveness of a means for improving the printing quality of image performing density correction of pixels by using a correcting value on every luster line to decrease density deviation, an apparatus for evaluating the improvement of the printing quality of image, and a program for evaluating the improvement of the printing quality of image.例文帳に追加
ラスタライン毎の補正値を用いて画素の濃度補正を行って濃度ムラを低減させる印刷画質改善手段の有効性を評価する印刷画質改善評価方法、印刷画質改善評価装置及び印刷画質改善評価用プログラムを提供する。 - 特許庁
That is to say, in starting a reverse recovery operation, a large current is carried by setting the value of the variable resistor R1 (4) at a small resistance value, and the resistance value of the variable resistor R1 (4) is increased as the stored carriers flows out to decrease the current value of the reverse recovery current.例文帳に追加
即ち、逆回復動作の開始時は、可変抵抗R1(4)の値を小さい抵抗値に設定して大電流を流すが、蓄積キャリアが流出するに従って可変抵抗R1(4)の抵抗値を増加させ、逆回復電流の電流値を減少させる。 - 特許庁
The PdS catalyst is used for the positive electrode of the fuel cell with the organic acid having a carboxyl group as a positive electrode fuel and oxygen as a negative electrode fuel, and the PtP catalyst is used for an oxygen electrode, thus improving the characteristics of the fuel cell due to an increase in the area/weight ratio of the catalyst by a decrease in a catalyst grain diameter.例文帳に追加
カルボキシル基を有する有機酸を陽極燃料および酸素を陰極燃料とする燃料電池の陽極にPdS触媒、酸素極にPtP触媒に使用し、触媒粒径減少による触媒比表面積増大により燃料電池特性を向上させる。 - 特許庁
To provide an electrode substrate which is used for an active matrix type liquid crystal display device, with excellent electrical characteristics by suppressing a decrease in the mobility or dispersion of a threshold or the like, even if a gate electrode is formed on a grain boundary on a polycrystalline thin film functioning as an active layer of a TFT.例文帳に追加
アクティブマトリクス型液晶表示装置に用いられる電極基板において、TFTの活性層となる多結晶薄膜の粒界上にゲート電極を形成した場合でも、移動度等の低下や閾値等のばらつきを抑えて良好な電気的特性を得る。 - 特許庁
To provide a photomask that can decrease changes in a polarization state of exposure light induced by the mask itself and transfer a preferable fine image onto a wafer in photolithography with a 45 nm half pitch node or further advanced techniques, and to provide a method for easily manufacturing the mask and a pattern forming method using the photomask.例文帳に追加
ハーフピッチ45nmノード以降のフォトリソグラフィにおいて、マスク自身により誘引される露光光の偏光状態の変化を緩和し、良好な微細画像をウェハ上に形成するためのフォトマスク、および簡易なその製造方法、さらに、そのフォトマスクを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
Grooves 15A are formed for an apron 14A installed dangling under the threshold of an elevator car, and the running wind rising on the front surface of the apron 14A with the fall of the car is branched to two sides of the car by the grooves 15a so as to decrease the wind cutting sound resulting from swirls generated on the front surface of the car door 8.例文帳に追加
かごの敷居の下側に垂設されたエプロン14Aに対して、矢羽根の溝15Aを形成し、かごの下降によってエプロン14Aの前面を上昇する走行風を溝15aでかごの両側に分流させることで、かご戸8の前面で発生する渦に起因する風切り音を減らす。 - 特許庁
Because the motors M (1 and 2) is always driven at an ability below its limit, it is made possible to prevent a decrease in controllability of the motor-driven wheelchair 1 and instability of its behavior due to variations in rotating speed caused by differences among individual motors which will become noticeable if the motors M (1 and 2) are driven at their highest abilities.例文帳に追加
モータM(1,2)が常に限界以下の能力で駆動されるので、モータM(1,2)を最大能力で駆動した時に顕著となるモータの個体差による回転速度のバラツキで生じる電動車椅子1の操作性の悪化や挙動の不安定化を防止することができる。 - 特許庁
Since the treatment blocks B3, B4 perform a series of treatment upon a substrate for the unit of a treatment block, a treatment block is attached/detached to deal with considerable increase/decrease in the number of substrates to be treated and furthermore, to easily deal with a change into a different type caused by changing the treatment block.例文帳に追加
前記処理ブロックB3,B4は、各処理ブロック単位で基板に対して一連の処理を行っているので、処理ブロックを着脱により基板の大幅な処理枚数の増減に対応でき、また処理ブロックの変更により異なる品種の変更に容易に対応できる。 - 特許庁
To provide a method for dehydrating and solidifying high-water-content slurry by which a decrease in a dehydration rate due to the clogging of a filter and the elution of org. matter into a liq. after treatment are suppressed at a repeated treatment time and a high-strength dehydrated cake where the elution of org. matter is suppressed, is provided.例文帳に追加
繰り返し処理時における、フィルター目詰まりによる脱水速度の低下並びに処理後液への有機物溶出が抑制され、且つ、有機物溶出が抑制された高強度の脱水ケーキを与える、高含水スラリーの脱水固化工法を提供すること。 - 特許庁
By constituting this, even if one of the separated dummy elements 22 is disconnected, since the sum of the outputs of the other dummy elements 22 which are connected in parallel is outputted as a dark current decrease in a reference current for correction is low, so that this output can be used as the reference for correcting the dark current.例文帳に追加
分割したダミー素子22の一個が接続不良となっても,並列接続された残りのダミー素子22の出力の和が暗電流として出力されるから,補正の基準電流の低下率が小さくこの出力を暗電流補正の基準として使用することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
