「detectable」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To make detectable a color slippage or a lack of contrast based on colors, luminance and saturation in a specified area and to make adjustable the quality of picture by specifying a specific area in an inputted original image.例文帳に追加

入力された原画像中の特定の領域を指定することにより、指定された領域の色や輝度、彩度に基づいて色ずれやコントラスト不足などを検出し、画質を調整することのできる画質調整装置及び画質調整処理方法、並びに画像調整用プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

When agreement of both the identification information is discriminated by the discriminating section 23 and the detection onset indication is contained in the radio signals, a marker operating section 24 makes the marker 31a to be detectable condition, while the detection termination indication is contained in the radio signals, a marker operating section 24 makes the maker 31a to be nondetectable condition.例文帳に追加

マーカ操作部２４は、前記２つの識別情報が一致すると判定部２３によって判定された場合、無線信号に検出開始指示が含まれているときは、マーカ３１ａを検出可能状態にし、無線信号に検出終了指示が含まれているときは、マーカ３１ａを検出不可能状態にする。 - 特許庁

When detection signals are assumed to be capable of passing passage signals, which have a sufficiently high signal level within a range detectable on the side of a microcomputer 320, through the detection electrode 112, the ideal signals are passage signals to be passed through the reference electrode 114 by the input of the detection signals.例文帳に追加

この理想的な信号は、マイコン３２０側で検出可能な範囲で充分に大きい信号レベルの通過信号を検出用電極１１２に通過させることのできる検出信号を想定した場合に、この検出信号を入力することで基準用電極１１４を通過することとなる通過信号である。 - 特許庁

A force detector is coupled with an indenter in series, and indentation force is made detectable, thus the detection of the contact starting position between a penetrator and the surface of a work and the control of the maximum indentation load are performed, and the stroke of an indentation cycle is made the minimum, so as to be able to form dimple faces of high precision with high efficiency.例文帳に追加

力検出器をインデンタと直列に結合し，押し込み力を検出可能にすることによって，圧子と被加工物表面との接触開始位置の検出や，最大押し込み荷重の制御を行い，押し込みサイクルのストロークを最小にすることにより，高精度なディンプル面を高能率に形成可能にしている． - 特許庁

Also, the position of an optical pickup 2 from a center of the disk is made detectable based on the period of an output of the VCO 10 obtained by locking the phase to a wobble signal and the period obtained by detecting an FG frequency corresponding to the rotating speed of a disk motor 3, then the reduction of the access time is attained.例文帳に追加

また、ウォブル信号に位相をロックさせて得られるＶＣＯ１０の出力の周期と、ディスクモータ３の回転速度に応じたＦＧ周波数を検出することで得られる周期とに基づいて光ピックアップ２のディスクの中心からの位置の検出を行えるようにし、アクセスタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

The PCS ECU 20, when the obstacle Oa approaching an undetectable range by the sonar 12, controls travel of the vehicle 11 based on the distance to the obstacle Oa estimated based on the traveling distance of the vehicle 11 from a position which has been detectable of the obstacle Oa by the sonar 12.例文帳に追加

ＰＣＳ ＥＣＵ２０は、障害物Ｏａがソナー１２により検知不可能な範囲に接近したときは、ソナー１２により障害物Ｏａを検知可能であった位置からの車両１１の走行距離に基づいて推定される障害物Ｏａとの距離に基づいて車両１１の走行を制御する。 - 特許庁

In the electric current detector 121 of the electric power measuring instrument comprising the body 100 of the electric power measuring instrument and the replaceable electric current detector 121, a means of showing conversion information of the electric current detector is provided, and the conversion information is made detectable by a controller 170 in the body 100.例文帳に追加

電力測定装置本体１００と交換可能な電流検出器１２１からなる電力測定装置の電流検出器１２１内に電流検出器の変換情報を示す手段を設け、電力測定装置本体１００内の制御部１７０にて当該変換情報を検出することができるようにした。 - 特許庁

Then, by using the photomask, which has a plurality of patterns for the measurement of the pattern arrangement in the pattern formation area, on the principal surface of a semiconductor wafer, it has the process which transfers the prescribed pattern and let the size of the pattern for the measurement be a size which is lower than the resolution limit and moreover detectable.例文帳に追加

また、パターン形成領域内にパターンの配置位置を測定する測定用パターンを複数配置したフォトマスクを用いて半導体ウエハの主面上に所定のパターンを転写する工程を有し、前記測定用パターンの寸法を、解像限界以下で、かつ、検出可能な寸法とするものである。 - 特許庁

A detection method setting part 105 sets at least one method as a detection method, among a first method for segmenting a part of a digital image and enlarging it, a second method for changing over the correction amount of gamma correction in the digital image, and a third method for changing over the detectable angle of a subject region.例文帳に追加

検出方法設定部１０５は、検出方法として、デジタル画像の一部を切り出して拡大する第１の方法、前記デジタル画像にガンマ補正の補正量を切り替える第２の方法、及び被写体領域の検出可能角度を切り替える第３の方法のうち少なくとも１つの方法を設定する。 - 特許庁

To provide a cloth product capable of being utilized for confirming the records of bibliographic items associated with a fake-prevention, a right of ownership, an origin, an authenticity, an acceptance of an order, etc., extremely simply by forming a detectable encrypted recognizable material on a cloth or clothes without damaging the clarity and hue of decorative colors and images.例文帳に追加

極めて簡便に、検知可能である暗号化認識体を布帛や衣服上に形成し、装飾用の色彩や画像の鮮明さや色相などを損なうことなく、偽造防止、所有権、起源、信憑性、受注に関するなどの書誌的事項の記録等を確定さすこと等に供し得る布帛製品を提供する。 - 特許庁

When a person who is committing cheating makes a larger-diameter ball X2 enter the prize-winning hole, the large-diameter ball X2 is retained at the large-diameter ball retention portion 26 and never reaches the detectable region L, preventing a malfunction of the proximity switch 17 of sending out a ball detection signal by radio waves emitted from the person who is committing cheating.例文帳に追加

これにより、不正行為者が径大球Ｘ2 を入賞口に入賞させると、該径大球Ｘ2 が径大球停留部２６に停留されて、検知可能領域Ｌに到達しないため、不正行為者が発射する電波によって近接スイッチ１７が球検知信号を送出する誤作動を防止することができる。 - 特許庁

Alternatively, the adhesive sensor can sense infrared radiation from first and second near infrared diodes that emit at different wavelengths that are reflected with different intensities from an adhesive that is at a temperature insufficient to emit infrared radiation at an intensity to be readily detectable.例文帳に追加

代替的に、接着剤センサは、容易に検出可能な強度で赤外線放射を放出するには不十分な温度の接着剤から異なる強度で反射される、第１の近赤外線ダイオード及び第２の近赤外線ダイオードから異なる波長で放出される赤外線放射を感知することができる。 - 特許庁

The detection of the residual amount of the developer is performed by counting the number of pixels of the image subjected to development from the time when the deposition of the developer is no more detectable by a developer detecting sensor 45, and estimating the amount corresponding to the count value from the amount of the developer when the developer detecting sensor 45 turns to a non-detection state.例文帳に追加

現像剤の残留量の検出は、現像剤検知センサ４５によって現像剤の堆積が検知できなくなったときから現像を行った画像の画素数をカウントし、このカウント値に対応する量を、現像剤検知センサ４５が非検知状態となったときの現像剤量から減じて推定する。 - 特許庁

A right side face gate 11, a left side face gate 12, a floor face gate 13 and a ceiling face gate 14 constituting this gate device 100 are provided to overlap regions (detectable regions B) with magnetic field intensity capable of detecting a magnetic material wire, in a detection space A formed thereamong.例文帳に追加

ゲート装置１００を構成する右側面ゲート１１、左側面ゲート１２、床面ゲート１３および天井面ゲート１４は、その間に形成される検知空間Ａにおいて、磁性体ワイヤを検知することができる磁界強度がある領域(検知可能領域Ｂ)が重なり合うように設けられている。 - 特許庁

Since the moving speed of the transfer part 104 of the data storage medium is controlled by the PWM control to the DC motor 3, the manufacturing cost is reduced as compared with the case a high priced servo motor is used, and also the actual moving speed is detectable since the rotational position detecting body 14 is attached to the rotary shaft 6.例文帳に追加

ＤＣモータ３に対するＰＷＭ制御によってデータ記憶媒体受渡部１０４の移動速度を制御しているので、高価なサーボモータを使用する場合に比べて製造コストが軽減化され、また、回転シャフト６に回転位置検出体１４を取り付けているので実移動速度の検出も可能となる。 - 特許庁

The present invention relates to the photoelectric sensor and photoelectric sensor system constituted of the photoelectric sensor wherein a signal gain is adjusted in such a way that a received light quantity is settled within a detectable range by monitoring received light quantity level data with the passage of time when an interval between a flood light and a light receiver is fixed or varied.例文帳に追加

本発明は、投光器と受光器の間隔が固定又は変化する場合、受光量レベルデータを経時的に監視し、受光量レベルデータが検出可能範囲に入るように信号の利得を調整する光電センサと当該光電センサによって構成される光電センサシステムに関する。 - 特許庁

In the heat source device 1, the notifying timing by a sounding notifying means is delayed until a sounding prohibiting time zone passes when the time is within the sounding prohibiting time zone in the timing when a liquid level in the expansion tank 32 is less than a notifying reference liquid level Al detectable by the liquid level detecting electrode 52.例文帳に追加

熱源装置１では、膨張タンク３２内の液位が液位検知電極５２により検知可能な報知基準液位ＡＬを下回ったタイミングにおいて、時刻が放音禁止時間帯内である場合に、前記放音禁止時間帯を経過するまで、前記放音報知手段による報知のタイミングが遅延される。 - 特許庁

To precisely grasp the deteriorating state of an insulating material regardless of the presence of a gas leak by vacuum monitoring in the module part of a cable penetration to make detectable the degree of progress of the interface peeling between the insulating material and a through conductor and to reduce the load on workers to improve the efficiency and reliability of a diagnostic work.例文帳に追加

ケーブルペネトレーションのモジュール部において真空度監視によるガスリークの有無に関係なく、絶縁材の劣化状況を的確に把握して絶縁材と貫通導体との界面剥離の進行程度を検知可能であり、作業員の負担を軽減して診断作業効率及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To make detectable and notifiable a vehicle fire or the like in an emergency report system terminal device which is mounted on the vehicle and transmits data such as the current position information of the vehicle and a registered vehicle to a center controlling an emergence report system such as the police and an emergency report center in emergency such as a traffic accident and a sudden illness.例文帳に追加

車両に搭載されて、交通事故、急病などの緊急時に、警察、緊急通報センターなどの緊急通報システムを管轄するセンターに現在の車両の位置情報、登録車両などのデータを送信する緊急通報システム端末機器において、車両火災等を検知して通報する。 - 特許庁

To realize disk loading and chucking operations performed by tray opening/closing by one driving source and with a simple structure, to facilitate the assembling, to reduce the number of part items to realize a low price, to reduce failures and to make detectable the completion of each of loading and chucking by one detecting means.例文帳に追加

ディスクのローディング装置において、トレイ開閉によるディスクのローディングとチャッキング動作を、１つの駆動源でしかも簡単な機構により実現し、組み立てが容易で部品点数が少なく安価となり、しかも故障が少なく、また、ローディングとチャッキング完了を１つの検出手段で検出できるようにする。 - 特許庁

When a reverse posture is taken by the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is guided to the position opposed to the interference part 49A in the inserting direction of the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is interfered with the interference part 49A on the way to the above position, further inserting operation is regulated, thereby the erroneous insertions become detectable.例文帳に追加

雌端子金具５０が反転姿勢をとっている場合には、検知突部５２が干渉部４９Ａと雌端子金具５０の差し込み方向で対峙する位置へ誘導され、途中で検知突部５２が干渉部４９Ａと干渉してそれ以上の差し込み操作が規制され誤挿入を検知可能となる。 - 特許庁

To provide improved methods for determining anticoagulants, which use two components interacting owing to close spatial proximity and generating a detectable signal, in such a way that low molecular weight ligands which is not required to have two or more artificial residue for association with any of signaling components can be used.例文帳に追加

空間的に密に近接するが故に相互作用し且つ検出可能なシグナルを生成する２つの成分を用いる、抗凝固剤を測定するための改良された方法であって、任意のシグナル系成分との会合のための２以上の人工的な残基を有する必要がない低分子リガンドを使用し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for embedding watermark information resistant to a compressing operation or defrosting operation to a moving image, and easily detectable in any stage in the moving image, and a method for easily detecting the watermark information embedded in the moving image.例文帳に追加

動画像に対する圧縮処理操作や解凍処理操作に対して強く、何れの段階に於いても容易に検出が可能な透かし情報を動画像に対して埋め込み方法及び動画像に埋め込まれている透かし情報を容易に検出する事が可能な透かし情報の検出方法を提供する。 - 特許庁

The camera includes a photometry part which measures illuminance of 1st light passing through a lens unit with non-detectable stop value and illuminance of 2nd light with a known stop value; and an estimation part which outputs the estimated stop value of the lens unit, based on the illuminance of the 1st light and the illuminance of the 2nd light.例文帳に追加

絞り値を検出不能なレンズユニットを通過した第一の光の照度と絞り値が既知の第二の光の照度とを計測する測光部と、前記第一の光の照度と前記第二の光の照度とに基づいて前記レンズユニットの推定絞り値を出力する推定部と、を備えることを特徴とするカメラ。 - 特許庁

Therefore, the detectable mark is applied to on the master immediately before remaining one plate in advance so as to be able to finish at least a last plate without changing the master roll, when detecting the mark, the master during plate making is discarded to complete plate making by the remaining master by which a complete plate can be made.例文帳に追加

そのため、最後の１版だけはマスタロールを交換しないで完了することができるように、予め残り１版分の直前のマスタ上に、検知可能なマークを付与しておき、マークを検知したら、製版途中のマスタを破棄して、完全な１版が製版ができる残りのマスタで製版を完了させる。 - 特許庁

Only the electric current flowing through a floating gate having good characteristics is made detectable from the outside by performing writing and reading-out by using a memory cell constituted of two floating gate electrodes 131 and 132 which are arranged adjacently to each other so as to sandwich a source 16 offset from the floating gate electrodes 131 and 132 as one unit.例文帳に追加

間に浮遊ゲート電極１３とオフセットに形成されたソース１６を挟むようにして隣接した二つの浮遊ゲート電極１３から構成されたメモリセルを一つの単位として、書き込み並びに読み出しを行うことにより、特性の良い浮遊ゲートを介する電流のみを、外部から検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of lowering the natural frequency without causing the structural defect, widening the width of detectable amplitude, and excellently detecting the absolute velocity/absolute displacement even in a structure having a low natural frequency and even if the amplitude of the vibration is large, and to provide a sensor for absolute velocity/absolute displacement.例文帳に追加

構造的な欠陥を生じさせることなく固有振動数を下げることができ、しかも、検出可能振幅を広げることができ、固有振動数が低い構造物でも、また大きな振幅をもって振動する場合でも、その絶対速度・絶対変位を良好に検出することができる方法及び絶対速度・絶対変位センサを提供すること。 - 特許庁

The apparatus on a flat card or a roller card for grinding the fiber processing card cloth located on a roller or card flat, includes grinding equipment including at least one grinding element and an feeding device abutting on and positioning the grinding element against to the card cloth, wherein the feeding rate and the grinding force are detectable.例文帳に追加

回転ローラまたはカード用フラット上に配置された繊維処理針布を研磨するフラット・カードまたはローラ・カード上の装置であって、少なくとも一個の研磨要素と、該研磨要素を上記針布に当接して位置決めする役割を果たす送り込みデバイスとを備える研磨機器を有する装置において、送り込み度合いおよび研磨強度が検出可能である。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of resolving a problem of an over range without physically using, for example, two detectors, and capable of detecting an enzyme even when a substrate to be converted into a detectable substance by the enzyme becomes short due to an extremely high quantity of the enzyme to be determined.例文帳に追加

物理的に、例えば２台の検出器を用いる等しなくともレンジオーバーの課題を解決することが可能で、しかも、定量されるべき酵素の量が極端に多いために該酵素によって検出可能な物質に変換される基質が不足してしまうような場合であっても酵素検出を可能とする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A reliability discrimination section 20 counts the number of the arithmetic areas discriminated to have reliability, discriminates that the motion vector can be detected from a present frame when the count exceeds a first discrimination value, and maintains this discrimination result until the count is smaller than a second discrimination value smaller than the first discrimination value after the detectable discrimination is once determined.例文帳に追加

信頼性判定部２０にて、信頼性が有ると判定された演算エリアの個数をカウントし、そのカウント値が第１判定値を超えると現フレームにおいて動きベクトルを検出できると判定し、一度検出ができると判定された後、該カウント値が上記第１判定値より小さい第２判定値より小さくなるまではこの判定結果を維持する。 - 特許庁

A gene expressing a reporter protein (green fluorescent protein GFP) detectable in high sensitivity, a phleomycin-based antibiotic zeocin resistance gene or an antibiotic hygromycin resistance gene is transferred to green alga Haematococcus and stably expressed and maintained as a method for selecting a cell to which the gene is transferred from a plenty of cells.例文帳に追加

遺伝子を導入できた細胞を多くの細胞の中から選び出す方法として、高感度検出が可能なレポータータンパク質（緑色蛍光タンパク質ＧＦＰ）を発現する遺伝子、Ｐｈｌｅｏｍｙｃｉｎ 系抗生物質Ｚｅｏｃｉｎ 耐性遺伝子、抗生物質ハイグロマイシン耐性遺伝子を緑藻ヘマトコッカス（Ｈａｅｍａｔｏｃｏｃｃｕｓ）に導入し、安定に発現維持させる。 - 特許庁

Water between a water barrier sheet 3 and the backing G is recovered, water leak from the water barrier sheet is made detectable from the amount of water leakage in the water barrier construction by placing a partition wall 5 for separating the face of slope 1 from the bottom surface 2 inside the pervious layer 4, thereby permitting to perform water leak detection for face of slope 1 and bottom surface 2 independently from the other.例文帳に追加

遮水シート３と下地Ｇとの間の水を回収し、その水の量から遮水シート３の漏水を検知できるよう構成した遮水構造において、通水層４内に法面１と底面２を仕切る隔壁５を配置することによって、法面１と底面２の漏水の検知がそれぞれ独立して行えるようにしている。 - 特許庁

A pressure leakage is detected, in a state where prescribed deformation is imparted to a part (planar board section W2) facing a closed space in a casting W; and thereby, since cracks, or the like closed in the steady state can be widened, to a degree which enables detection of pressure leaks, and pressure leaks caused by such cracks becomes detectable.例文帳に追加

鋳造品Ｗのうち、閉空間Ｐに面する部分（平板部Ｗ２）に所定の変形を付与した状態で圧力漏れを検出することにより、定常状態で閉じたひび割れ等を圧力漏れを検出可能な程度に広げることができるため、かかるひび割れ等による圧力漏れを検出することが可能となる。 - 特許庁

An object position detection part 21 determines, when an object detected in a predetermined object detection pattern by the millimeter wave radar-detectable ranges β_2 or the side lobes β_3 and an object detected by a pair of cameras are present within a predetermined distance range, that the objects detected by the millimeter wave radar and the pair of cameras are identical.例文帳に追加

物体位置検知部２１は、ミリ波レーダの検出可能範囲β_２またはサイドローブβ_３で所定の物体検出パターンで検出された物体と、１対のカメラにより検出された物体とが、所定の距離範囲内に存在する場合に、ミリ波レーダおよび１対のカメラにより検出された各物体を同一物体であると判定する。 - 特許庁

Since the detectable distance of the proximity sensor is determined in advance, the presence or absence of the screw and the tightened state of the screw are judged by comparing the shift distance at detection with the shift distance of the proximity sensor measured in advance when the screw is properly tightened, and the judged result is displayed on a monitor (steps 406-408).例文帳に追加

近接センサは検出可能距離が予め定まっているので、この検出時の移動距離を、適切にビス締めされている状態において予め測定した近接センサの移動距離と比較することで、ビスの有無、並びにビスの締め付け状態を判定し、その判定結果をモニタにより表示する（ステップ４０６〜４０８）。 - 特許庁

The presence of the conductive stylus 4a is detected when fourteen cross parts 25 as total of the conductive stylus 4a contact in a line detecting electrode 10 and a column detecting electrode 11 laid in a touch panel, and use of the conductive stylus 4a and a color thereof are recognition-set at the time point when the contact gets to be not detectable.例文帳に追加

導電性スタイラス４ａの交差部２５が、タッチパネルに張り巡らされた列検出電極１０や行検出電極１１において、合計１４個接触している場合には、導電性スタイラス４ａの存在を検知し、接触が検知できなくなった時点で、導電性スタイラス４ａが使用されていることとその色を認識設定する。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition capable of completing the elution of a medicine in a short time while coating a sufficient coating to a solid medicine to mask the taste of the medicine, not exhibiting substantial difference in elution behavior between the use of the solution and a case using a first liquid of the Pharmacopoeia of Japan and water, and has no detectable reduction in a bioavailability of the medicine.例文帳に追加

固形薬剤に薬物の味をマスキングするのに十分な量のコーティングを施しても、短時間に薬物の溶出が完了し、かつその溶出挙動が試験液に日本薬局方の第１液と水を用いた場合の間で実質的な違いが現れず、薬物のバイオアベイラビリティの低下が認められない水系コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

A sensor 20 comprises a magnet 27 at sensor side detected by a reed SW60 at monitor side, a reed SW24 at a monitor side capable of detecting a magnet 61 at monitor side which has approached to a detectable zone, and a microcomputer at sensor side capable of transmitting an ID code when the magnet 61 at monitor side is detected by the reed SW24 at sensor side.例文帳に追加

センサ装置２０は、モニタ側リードＳＷ６０により検出されるセンサ側磁石２７と、モニタ側磁石６１が検出可能領域内に近接されたことを検出するセンサ側リードＳＷ２４と、センサ側リードＳＷ２４によりモニタ側磁石６１が検出された場合にＩＤコードを送信するセンサ側マイコンとを備える。 - 特許庁

The system comprises mat sensors 1, 19 and 20 laid on a floor surface S around the toilets 2 and 18 for detecting the presence of the user upon the user getting on a mat, and a control means for causing operation of the flushing device 3 of the toilet 2 upon the user moving out of the detectable range of the mat sensors 1, 19 and 20 after using the toilet.例文帳に追加

便器２,１８周囲の床面Ｓに敷設するとともに使用者が乗った段階で該使用者の存在を検知するマットセンサ１,１９,２０と、トイレの使用後に使用者が該マットセンサ１,１９,２０の検知可能範囲外に移動した際に便器２の洗浄装置３の動作を起こさせる制御手段４と、から構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

In the fixing device provided with a temperature detecting element 5 for estimating and detecting the temperature of the fixing roll 2 by detecting infrared ray discharged from a fixing roll 2, infrared ray emittance of the fixing roll 2 in a wave length range detectable by the temperature detecting element 5 is smaller than the infrared ray emittance of toner T in the wave length range.例文帳に追加

定着ローラ２から放出された赤外線を検知することにより定着ローラ２の温度を推定して検知する温度検知素子５を備える定着装置において、温度検知素子５によって検知可能な波長領域における定着ローラ２の赤外線放射率を、該波長領域におけるトナーＴの赤外線放射率以下にする。 - 特許庁

The invention relates to the generation of the non-human transgenic animals comprising the reporter construct for producing the detectable amount of the reporter molecule operably linked to the transcriptional regulatory nucleic acid molecule from the human CYP3A4 gene located between the initiation of transcription site of the gene and a position located 13,000 nucleotides upstream from the site.例文帳に追加

遺伝子の転写部位のイニシエーションとその部位から１３，０００ヌクレオチド上流に位置づけられる位置との間に位置づけられるヒトＣＹＰ３Ａ４遺伝子に由来する転写調節核酸分子に作動可能に連結する検出可能な量のレポーター分子を産生するためのレポーター構築物を含む非−ヒトトランスジェニック動物。 - 特許庁

The servo track includes servo frames of magnetic flux transitions forming detectable servo marks, the servo marks forming a tone field of repeating servo marks oriented at a first azimuth angle and a mid-frame synchronization mark incorporated within the tone field, wherein the tone field provides a metric reference for dimensional measurements between features within the servo frame(s).例文帳に追加

サーボトラックは検出可能なサーボマークを形成する磁束遷移のサーボフレームを含み、当該サーボマークは、第１のアジマス角に向けられた、サーボマークが繰返されるトーンフィールドと当該トーンフィールド内に組込まれた中間フレーム同期マークとを形成し、当該トーンフィールドは、当該サーボフレーム内における特徴間における寸法測定のために距離基準を提供する。 - 特許庁

The system is such as to be intended for selecting differentiating embryonic stem cells, adult stem cells or embryonic germline cells in a cell-specific and development-specific manner using a combination of a (drug)-resistant gene and a detectable reporter gene under the common control of a cell-specific and/or development-specific promoter.例文帳に追加

共通の細胞特異的かつ／または成長特異的なプロモーターの制御下にある（薬物）耐性遺伝子および検出可能レポーター遺伝子の組合せを用いて、分化中の胚幹細胞もしくは成体幹細胞、または胚生殖系細胞を、細胞特異的かつ成長特異的な様式で選択するためのシステムを開発した。 - 特許庁

The component mounting apparatus is provided with a component height detecting device 140 and is constituted to inspect the qualities of the held attitudes of electronic components 111 held by a plurality of component holding members 121, by projecting detecting light 143 upon the component 111 held by each component holding member 121 at a detectable angle θ at which the component 111 is individually detected and receiving the detecting light.例文帳に追加

部品高さ検出装置１４０を備え、各部品保持部材１２１に保持されている電子部品１１１を個々に検出する検出可能角度θにて検出用光１４３を投光させて該検出用光を受光して複数の上記部品保持部材に保持された上記電子部品の保持姿勢の良否を検査するようにした。 - 特許庁

To provide a technology to generate more carriers, and an efficient method to convert energy to the carriers detectable from light or an electron so as to read small sized data cells in a high density memory storage elements, and to provide a memory structure and a method to store and to read high density data so as to facilitate detection of data.例文帳に追加

高密度メモリ記憶素子内の小型のデータセルを読み出すために、より多量のキャリアを生成する技術、および光あるいは電子から検出可能なキャリアにエネルギーを変換する効率的な方法が必要であり、またデータの検出がより容易に行われるように高密度データを格納し、かつ読み出すためのメモリ構造および方法が必要である。 - 特許庁