「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(814ページ目) - Weblio英語例文検索

The bench with handrails is characterized by the bench set to a wall face of an earth floor near the entrance frame with the level difference in the doorway for assisting a person in changing shoes, and the handrail integrally formed with the bench for helping the upward/downward movement.例文帳に追加

出入り口の段差を有する上がり框近傍の土間の壁面に靴の履き替えを補助するベンチを備え、かつ、このベンチに上下の移動を補助する手すりを一体的に構成したことを特徴とする手すり付ベンチとした。 - 特許庁

In a controlling calculator 52, voltage and a phase value obtained by simultaneously measuring all together in a switch slave station in both ends of each section are collected by a voltage phase collection part 54 and stored in a voltage phase difference file 55.例文帳に追加

制御用計算機５２では、電圧位相収集部５４により、各区間両端の開閉器子局で同時一斉的に計測され得られた電圧及び位相値が収集され電圧位相差ファイル５５に格納される。 - 特許庁

The high-density optical memory system using a double refractive recording film and multiple-valued encoding reads out the information on depth as a phase difference between orthogonal polarized light rays by providing the double refractive film (for instance, polyimide fluoride) with parts of depths of multiple stages.例文帳に追加

複屈折記録膜と多値符号化を用いた高密度光メモリシステムであり、複屈折膜（例えばフッ素化ポリイミド）に多段階の深さのピットを設けて、深さの情報を直交偏光間の位相差として読み出す。 - 特許庁

Also, since the number to be fetched is divided and the fetch is performed separately in several times, the fetch time of one time is shortened even when a difference between the upper limit value and the fetch threshold is large and the game is not obstructed.例文帳に追加

また、取り込みするべき数を分割して、数回に分けて取り込むようにしたため、上限値と取込しきい値との差が大きくても１回の取込時間を短くすることができ、遊技に支障をきたすようなことがない。 - 特許庁

To suppress the occurrence of the leakage of a mechanical seal used in a form in which both a first seal ring and a second seal ring are rotated with the relative speed difference like, for example, a mechanical seal incorporated in a gear box of a centrifugal separator.例文帳に追加

例えば遠心分離機のギアボックスに組み込まれるメカニカルシールのように、第１封止環と第２封止環の双方が相対的な速度差をもって回転する形態で使用されるメカニカルシールの漏れの発生を抑制する。 - 特許庁

Next, by changing the parameter of the single crystal production conditions one after another from P_2 to P_N, each difference between the maximum value of inflection points of the first isoconcentration line and the minimum value of inflection points of the first distribution line is determined, similarly as above.例文帳に追加

次に上記単結晶製造条件のパラメータをＰ_２から順にＰ_Ｎまで変え、上記と同様にして第１等濃度線の変曲点の最大値と第１分布線の変曲点の最小値との差を計算で求める。 - 特許庁

Then, the fixing heater 10 is controlled on and off based on the difference in temperature between present temperature of the fixing member and the fixing temperature and the amount of change (present temperature-prior temperature) in a detected temperature during a definite time.例文帳に追加

そして、そのオン・オフデューティタイプを用い、定着部材の現在温度と定着温度の温度差及び一定時間における検出温度の変化量（現在温度−前回温度）に基づいて定着ヒータ１０をオン・オフ制御する。 - 特許庁

To improve defect occurring due to the difference in physical properties between stainless steel and resin when stainless steel used for a metal case and resin used for a gasket are integrally bent or blanked out.例文帳に追加

金属ケースに用いるステンレスと、ガスケットに使用する樹脂を一体化した状態で折り曲げ加工および打抜き加工を行う際に、ステンレスと樹脂の物性の相異により生じる不具合を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely keeping stable output with minimum gas flow increase by controlling a gas flow increase range and time based on the difference between the temperature at a cooling water entrance and that at a cooling water exit in transient response.例文帳に追加

過渡応答時の冷却水出入口の温度差を基に、ガス流量増加幅および時間を制御することにより、最小のガス流量増加でかつ確実に安定した出力を維持できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a image recognizing device capable of detecting correctly an object in images acquired from two imager, in relatively simple hardware formation and with small computational effort, even when there are difference of properties between two imagers.例文帳に追加

２つの撮像装置の特性差がある場合でも、比較的簡単なハード構成でかつ少ない演算量で、２つの撮像装置により得られる画像中の対象物を正確に検出することができる画像認識装置を提供する。 - 特許庁

A differential amplification circuit 11 which amplifies a voltage difference between two input signals inputted from a (+) input terminal 14 and a (-) input terminal 15, is composed of an N-type differential amplification circuit 12 and a P-type differential amplification circuit 13.例文帳に追加

＋入力端子１４と−入力端子１５から入力された２つの入力信号の電圧差を増幅する差動増幅回路１１はＮ型差動増幅回路１２とＰ型差動増幅回路１３から構成されている。 - 特許庁

This slot machine is equipped with a credit function which is formed, when game medals are already thrown into, to allow only the number of the difference between the maximum limit number and the number of already- thrown-in medals by a credit throw-in signal thereafter.例文帳に追加

クレジット機能を備えており、遊技メダルがすでに投入されている場合に、その後のクレジット投入信号では、最大投入枚数とすでに投入されたメダル枚数との差枚数分だけ投入されるように形成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of retaining stable heating comfort by adjustment of air-conditioning while efficiently performing ventilation by opening a window even when difference between an in-cabin temperature and the outside air temperature is large.例文帳に追加

車室内温度と外気温度の温度差が大きい場合でも窓を開けて効率的に換気を行いながら、空調の調節により安定した温熱快適性を保つことのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner with which spot diameters can easily be aligned in a subscanning direction when a plurality of spot diameters in the subscanning direction are not aligned due to the difference in beam widths caused by the variation in the divergence angle of a light source.例文帳に追加

光源の拡がり角のばらつきによるビーム幅の違い等の原因で複数の副走査方向スポット径がそろわない場合に、容易に副走査方向スポット径をそろえることのできる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device in which the actual slip rotation immediately after the open control is switched to the feedback control is not deviated from the target slip rotation even when characteristics are changed by individual difference or secular degradation of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータの個体差または経時劣化などによる特性の変化があった場合にもオープン制御からフィードバック制御への切り替え直後の実スリップ回転数が目標スリップ回転数からずれない制御装置を提供する - 特許庁

To efficiently recover exhaust gas heat and to increase heating efficiency by performing heat exchange between a high-temperature absorbent solution and hot water for reducing the temperature of absorption liquid and hence making larger the temperature difference as compared with the exhaust gas.例文帳に追加

暖房運転時に、高温の吸収液と温水とを熱交換させて吸収液の温度を下げ、その結果、排ガスとの温度差が大きく取れるようにし、排ガス熱回収が効率よく行え、暖房効率を上げる。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display device of a normally black mode, in which the optical rotation compensation of of a liquid crystal layer can be made by the phase difference layer formed in the inner part of a cell, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ノーマリーブラックモードの半透過型液晶表示装置において、セル内部に形成した位相差層により、液晶層の旋光性の補償を行うことができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plasma etching system having a high-frequency power source 9 is provided with a means 21 which detects a current, voltage, and its phase difference between the matching device 20 of the high frequency power source 9 and the high-frequency voltage impressing electrode 3.例文帳に追加

高周波電源を有するプラズマエッチング装置において、高周波電源９の整合器２０と装置内の高周波印加電極３の間に電流および電圧およびその位相差を検出する手段２１を備えた。 - 特許庁

The transmittance and the phase difference of the spatial frequency filter 103, are simulated in advance at the design phase, and the modes of application of voltage to the liquid crystal element are determined based on these data and they are stared in the filter information storage part 16b.例文帳に追加

空間周波数フィルタ１０３の透過率や位相差は予めシミュレーション等で設計されており、これらのデータに基づいて液晶素子に電圧を印加する態様がフィルタ情報記憶部１６ｂに記憶されている。 - 特許庁

This tympanic membrane ventilation tube to be indwelled in the tympanic membrane is provided with a valve means 13 becoming open when a pressure difference between the auris media and the auris externa becomes a prescribed pressure or more, and a tube body 10 fitted in a hole part interposed in the tympanic membrane.例文帳に追加

鼓膜に留置される鼓膜換気チューブは、中耳と外耳との圧力差が所定圧以上で開状態となる弁手段１３と、鼓膜に介設された孔部に嵌入されるチューブ本体１０とを備える。 - 特許庁

When a second measurement frame is generated, a measurement frame control part 12 executes correction so that the difference between a time, at which the generation of the second measurement frame is started and a time, at which the second measurement frame is recorded in a time stamp, coincides with the correction value.例文帳に追加

測定フレーム制御部１２は、第２の測定フレームを生成する際に、第２の測定フレームの生成を開始する時刻と第２の測定フレームのタイムスタンプに記録される時刻の差が補正値と一致するように、補正を行う。 - 特許庁

Without using a drive source or a gear column for transmitting the drive force of the drive source or the like, the respective hitting members 159 are operated just by the pressure difference of sucked air and the dust of the pleated filter 109 is removed by a simplified configuration.例文帳に追加

駆動源や駆動源の駆動力を伝達するためのギヤ列などを用いることなく、吸い込んだ空気の圧力差のみで各叩き部材159を動作させて、簡略化した構成でプリーツフィルタ109の除塵が可能になる。 - 特許庁

At least one opening 20 is provided between a drive unit housing 1 and the intake air path 7, and via the opening 20, pressure difference between the drive unit housing 1 and the intake air path 7 is eliminated.例文帳に追加

駆動装置ハウジング１と吸気管路７との間に少なくとも１つの開口２０が設けられており、該開口２０を介して、駆動装置ハウジング１と吸気管路７との間の圧力差が除去されるようになっているようにした。 - 特許庁

Thereby the temperature distribution due to the fluorescent lamps 2a, 2b gets as is shown with a mark A4, the composition of the temperature distributions gets as is shown with a mark A5 and the temperature difference ΔT1 between the highest temperature A5max and the lowest temperature A5min of the panel temperature is reduced.例文帳に追加

これにより、蛍光管２ａ，２ｂによる温度分布は符号Ａ_4 に示すものとなり、合成された温度分布は符号Ａ_5 に示すものとなって、パネル温度の最高温度Ａ_5maxと最低温度Ａ_5minとの温度差ΔＴ_1 が小さくなる。 - 特許庁

The circuit circuit for converting the number of the scanning lines detects a degree of YC separation in a luminance signal Y and color difference signals Pb, Pr and switches pass band widths (9, 11, 12, 14, 15, 16) for the line interpolation processing on the basis of a result of detection.例文帳に追加

本発明は、輝度信号Ｙ及び色差信号Ｐｂ、ＰｒにおけるＹＣ分離の程度を検出し、この検出結果に基づいてライン内挿処理における通過帯域幅（９、１１、１２、１４、１５、１６）を切り換える。 - 特許庁

The CPU further includes: a comparison operation unit 402 that successively compares the speed command value generated at the speed command generation unit 401 and the actual speed detected at the speed detection unit 403 and carries out proportional integral calculation on the difference between them.例文帳に追加

また、速度指令値生成部４０１で生成される速度指令値と速度検出部４０３で検出される実速度とを逐次比較し、両者の差分に対し比例、積分演算を行う比較演算部４０２を備える。 - 特許庁

Then the detected density value D is compared with a default to discriminate whether or not the density value D is in excess of the default by a prescribed value (206), and a drive current increase α is calculated depending on the difference between the density value D and the default (208).例文帳に追加

そして、検出された濃度値Ｄとデフォルト値を比較し、濃度値Ｄがデフォルト値に対して所定値を越えているか判定し（２０６）、濃度値Ｄとデフォルト値の差に応じて駆動電流増加量αを算出する（２０８）。 - 特許庁

In addition, if the correction of the target controlled variable is performed in order to reduce a sudden change of the braking force caused by a difference in the target controlled variable which occurs at a switching point of the operation direction (A19 to S26), the operating feeling is further improved.例文帳に追加

さらに、操作方向の切り替わり時点で生じるところの目標制御値の差異に起因する制動力の急変を緩和すべく、目標制御値の補正を行えば［Ｓ１９〜Ｓ２６］、操作フィーリングがより向上する。 - 特許庁

A difference between the image generated by the three-dimensional processing and a background image in the preset monitoring region stored in a background image storage part 23 is picked up for extracting a monitored object from the image with a background portion removed.例文帳に追加

この３次元処理によって生成される画像と背景画像記憶部２３に記憶された上記所定の監視領域内の背景画像との差分を取り、背景部分除去後の画像から監視対象物を抽出する。 - 特許庁

Also, a recovery amount VB indicating a difference between a voltage value at the end of the measurement of the previous time and a present voltage value is calculated (step S108), and a voltage drop amount VC from the start of the measurement of the previous time is calculated (step S110).例文帳に追加

また、前回の測定終了時の電圧値と現在の電圧値との差を表わす回復量ＶＢを算出し（ステップＳ１０８）、前回の測定開始時からの電圧降下量ＶＣを算出する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The direct reflected signal from the target and the clutter reflected wave (the multipass) are separated by processing a signal by using this phase difference, and lock-on can be held by tracking the target without being influenced by the clutter reflected wave (the multipass).例文帳に追加

この位相差を用いて信号処理することにより、目標からの直接反射信号とクラッタ反射波（マルチパス）を分離し、クラッタ反射波（マルチパス）の影響を受けずに目標に追尾し、ロックオンを保持することが可能になる。 - 特許庁

During the rotation of the wheel, an outside contour of a radially outer edge area of the rim (2) and an adjacent area of the tire (3) is scanned by a distance measuring device to detect and evaluate a difference in axis-directional distance between the rim (2) and the tire (3).例文帳に追加

ホイールの回転中、リム（２）の半径方向外縁領域及びタイヤ（３）の隣接領域の外側輪郭を距離測定装置によって走査し、リム（２）とタイヤ（３）との軸方向距離の差を検出して評価する。 - 特許庁

When currents flow to an FET 121a for ON drive and an FET 122a for OFF drive and a difference of the flowing currents is equal to or smaller than a prescribed value, a control circuit 128 determines that an IGBT 110d is in the abnormal state.例文帳に追加

制御回路１２８は、オン駆動用ＦＥＴ１２１ａとオフ駆動用ＦＥＴ１２２ａに電流が流れており、かつ、流れている電流の差が所定値以下であるとき、ＩＧＢＴ１１０ｄが異常状態にあると判断する。 - 特許庁

As a result, a band number for a sheet of recording medium becomes approximately constant, irrespective of a difference of the image resolution and a distinction of the direction of the recording medium, to stabilize efficiency of image processing and image forming for each of the recording medium.例文帳に追加

この結果、解像度の違い及び記録用紙の向きの違いに依らず、記録用紙１枚当たりのバンド数は略一定となり、記録用紙夫々に対する画像処理及び画像形成の効率を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a secondary transfer part 6 capable of preventing the deterioration of image quality associated with the frictional deviation between the abutting surfaces of an intermediate transfer belt 5 and a secondary transfer roller 62 by surely keeping the difference of driving force between the intermediate transfer belt 5 and the secondary transfer roller 62 small.例文帳に追加

中間転写ベルト５と二次転写ローラ６２との駆動力差を確実に小さく維持して、両者の当接面間の摩擦ずれに伴う画像品質の低下を防止できる二次転写部６を提供する。 - 特許庁

To realize a disk recording and playing device with a simple mechanism, which is capable of loading a CD or an MD in common in a disk tray, playing performance, and preventing the difference in reproduced media from being felt with respect to the device of a front loading system.例文帳に追加

フロントローディング方式の装置において、ディスクトレイにＣＤまたはＭＤを共通にセットでき、演奏可能とし、再生メディアの違いを感じさせないディスク記録再生装置を、簡易な機構で実現することを目的とする。 - 特許庁

When integrated value of time when pressure difference between an upper stream side and a down stream side of a position where the slag lump is fixed and a slag flow rate are substantially zero reaches a predetermined threshold value, the melting point dropping agent is charged to melt the slag lump.例文帳に追加

スラグ塊が固着した箇所の上流側と下流側との差圧やスラグ流量が実質的に零である時間積算値が予め設定したしきい値に達したら、融点降下剤を装入してスラグ塊を溶融する。 - 特許庁

The noise reduction circuit decides a method for deciding video data after final noise reduction on the basis of each difference cause determination signal to thereby select/combine the plurality of noise reduction data and to obtain the final video data after the noise reduction.例文帳に追加

そして、各差分原因判定信号に基づき、最終的なノイズ低減後の映像データの決定方法を定め、それによって、複数のノイズ低減データを選択／合成して、最終的なノイズ低減後の映像データを得る。 - 特許庁

Since the divergent light from the light source 5 is diffused by the diffusion plate 21 and the diffusion plate 21 is rotated in the prescribed cycle by the motor 23, the brightness difference of the speckle pattern of a laser beam received by the photoreceptor 9 is reduced.例文帳に追加

これにより、光源５からの発散光が光拡散板２１にて拡散され、且つ、モータ２３により所定の周期で移動するため、受光器９にて受光するレーザ光のスペックルパターンの明暗の差が小さくなる。 - 特許庁

To realize accurate phase difference (90 degrees) between two-phase output signals of the A-phase and the B-phase by magnetic sensor elements of the A-phase and the B-phase provided oppositely to a magnetic encoder in a bearing with a rotation sensor.例文帳に追加

回転センサ付き軸受において、磁気エンコーダに対向して設けたＡ相及びＢ相の磁気センサ素子により、Ａ相及びＢ相の２相の出力信号の位相差（９０度）を精度よく出せるようにすることである。 - 特許庁

By the interlayer displacement or response speed difference of the building generated during earthquake, the plate is pushed and pulled in the plate axis direction, that is, a tensile force or compressive force acts, and the ring body 12 mainly generates bending stress.例文帳に追加

このプレート１４が地震時に生じる建物の層間変位や応答速度差により、板軸方向へ押し引きされると、すなわち、引張力或いは圧縮力が作用すると、リング体１２には主として曲げ応力が発生する。 - 特許庁

To provide a controller of a mobile communication system which can secure specific service quality for a call in communication, even when traffic characteristics by at least handoff control vary with a difference of a base station and time.例文帳に追加

少なくともハンドオフ制御によるトラヒック特性に、基地局による違いや時刻による変化があった場合でも、通信中の呼に対する所定のサービス品質を確保できる移動通信システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism which achieves high efficiency control of a stepping motor by determining the load from the phase difference between the speed electromotive voltage and the winding current detected from the stepping motor, and performing current control according to the load.例文帳に追加

ステッピングモータから検出された速度起電圧及び巻線電流の位相差から負荷量を判断し、負荷に応じた電流制御を行なうことにより、ステッピングモータの高効率制御を実現させる駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a switch substrate with which a crevice or a step difference are not produced between a portion of a metal plate which constitutes a switch contact and the mold resin which constitute a case, even if hardness of a terminal plate is maintained high.例文帳に追加

たとえ端子板の強度を強く維持してもスイッチ接点を構成する金属板の部分でケースを構成するモールド樹脂との間に隙間が生じたり、段差が生じたりすることのないスイッチ基板を提供すること。 - 特許庁

In the white polyester film, an average reflection factor in the wavelength of 400-700 nm with respect to at least one side of the film is at least 90%, and the glossiness difference (60°) between one side and the other side of the film is 5-80.例文帳に追加

波長４００〜７００ｎｍにおける平均反射率がフィルムの少なくとも一方の面について９０％以上であり、フィルムの一方の面と他方の面との光沢度（６０°）の差が５〜８０である白色ポリエステルフィルム。 - 特許庁