「dipping」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the spot test, 2:1:1 mixed solution of sample solution containing fluoride ions, buffer solution, and ethanol is spotted on the dipping plate by 0.1 ml, is wiped off after the mixed solution is placed quietly for 30 minutes, and the color is viewed to judge the concentration of the fluoride ions.例文帳に追加

スポット・テストは、フッ化物イオンを含む試料溶液、緩衝溶液、エタノールの２：１：１混合溶液を、上記の含浸プレート上に０．１ｍｌスポットして、３０分静置後に拭き取り、その色を目視してフッ化物イオン濃度を判定する。 - 特許庁

To provide antibacterial films excellent in antibacterial properties and mildew resistance, having excellent durability such as retention of the mildew resistance and no change of appearance even after dipping in boiling water, and excellent in transparency, surface smoothness, handling properties, and abrasion resistance.例文帳に追加

抗菌性、防カビ性に優れ、沸騰水中に浸漬後も防カビ性を維持しかつ外観変化も起こさないなどの優れた耐久性を有し、かつ透明性、表面平滑性、ハンドリング特性、耐摩耗性に優れた抗菌性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber roller to provide a stable image by forming a coating film uniform in its thickness by a vertically dipping method, suppressing an outer diameter variation of a coating layer formed on an outer periphery of an elastic material layer, and upgrading a dimensional accuracy.例文帳に追加

垂直ディップ法による塗膜の厚みを均一にし、弾性体層の外周面上に形成する被覆層の外径バラツキを抑え、寸法精度を良好にし、安定した画質を提供せしめるゴムローラの製造方法を提供する点にある。 - 特許庁

A method for treating the substrate comprises the steps of lowering a lifter 56 for supporting a substrate W in the upright attitude, dipping the contact position of the vicinity of a lower end of the substrate W with the lifter 56 in the treatment liquid 58 in a treatment tank 10, and then discharging the liquid from the tank 10.例文帳に追加

基板Ｗを直立姿勢に支持したリフター５６を下降させ、基板Ｗの下端付近とリフター５６との接触位置が処理槽１０内の処理液５８に浸漬した後に処理槽１０内から処理液を排出する。 - 特許庁

The transport device 1 comprises a molten metal inlet and outlet 35 and a transport container 3 having a transport chamber 30, a detachable adaptor section 4 connected to the upper end section of the dipping tube 74 of the storage container, and a movable valve 5 to block the molten metal inlet and outlet 35.例文帳に追加

運搬装置１は、溶湯出入口３５及び運搬室３０をもつ運搬容器３と、貯留容器７の浸漬管７４の上端部に接続される着脱アダプタ部４と、溶湯出入口３５を閉鎖可能な可動弁５とを有する。 - 特許庁

To obtain a vulcanization adhesive composition carrying out vulcanization bonding of a metal such as stainless steel to various kinds of rubber even without carrying out a special surface treatment and forming a metal-rubber composite having excellent warm water resistance or warm water dipping resistance under pressurized oxygen.例文帳に追加

特別の表面処理を施さずともステンレス鋼等の金属と各種ゴムとを加硫接着することができ、しかも耐温水性や耐加圧酸素下温水浸漬性にすぐれた金属−ゴム複合体を形成し得る加硫接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method for an electrophotographic photoreceptor which decreases quality defect due to the generation of liquid dregs and forms good coating film equal to or better than that by a dipping method by an improvement in productivity and to provide a coating apparatus for the same.例文帳に追加

液カスの発生に起因した品質不良を減少し、生産性の向上によってディッピング法と同等以上の良好な塗膜を形成する電子写真感光体の塗工方法および塗工装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a copolymer latex which has a good mechanical stability as a latex, gives a good adhesion between a rubber and fibers (initial adhesion and heat-resistant adhesion), and gives a high shredding strength (cord tenacity) to a treated cord after dipping treatment thereof.例文帳に追加

ラテックスとしての機械的安定性が良く、ゴムと繊維との間に良好な接着力（初期接着力、耐熱接着力）を与え、かつ浸漬処理後の処理コードの切断強度（コード強力）に優れる共重合体ラテックスを提供すること。 - 特許庁

The apparatus for fastening a self-dipping type rivet includes the punch 22 and a die 23 for punching the self-boring type rivet into plurality of members to be fastened and the nose piece 18 movably supporting the punch toward the die and causing the punch to abut on the surface of the member to be fastened.例文帳に追加

自己穿孔型リベット締結装置は、自己穿孔型リベットを複数の被締結部材に打込むパンチ２２及びダイ２３と、パンチをダイに向けて移動可能に支持して被締結部材の表面に当接するノーズピース１８とを包含する。 - 特許庁

In the electrodeposition coating film forming method for forming a coating film by depositing an electrodeposition resin material on the surface of the object to be electrodeposited and drying and hardening after treatments, a dipping step is carried out after an electrodeposition step.例文帳に追加

電気泳動反応によって電着塗装対象物表面に電着樹脂材料を堆積させ、後処理における乾燥・硬化によって塗装塗膜を形成する電着塗膜成形方法において、電着塗装工程後の処理に浸漬処理工程を経る。 - 特許庁

This artificial bone is formed by covering the support body surface with the apatite/collagen complex, and the artificial bone production method has a process of dipping the support body in dispersion liquid of fiber-like apatite/collagen complex and drying it.例文帳に追加

支持体の表面をアパタイト／コラーゲン複合体で被覆してなることを特徴とする人工骨、及び支持体を繊維状のアパタイト／コラーゲン複合体の分散液に浸漬し乾燥する工程を有することを特徴とする前記人工骨製造方法。 - 特許庁

A crystal growth liquid containing a calcium salt and a carboxyl group containing polymer is brought into contact with the surface of a base material consisting of a hydrophillic polymeric material with a hydrophobic group introduced such as acetylchitin and a cholesterol derivative of pullulan by dipping.例文帳に追加

アセチルキチン、プルランのコレステロール誘導体などといった、疎水基が導入された親水性高分子材料からなる下地表面に、カルシウム塩、カルボキシル基含有ポリマーが含まれている結晶成長液を浸漬などの方法で接触させる。 - 特許庁

To provide an alkali detergent composition for dipping type metal cleaning which has excellent degreasing cleaning properties and oil-water separability for selectively removing oil in a cleaning liquid after cleaning and also has excellent durability in the cleaning liquid.例文帳に追加

脱脂洗浄性に優れるだけでなく、洗浄後の洗浄液中の油分を選択的に除去できるように油水分離性に優れ、かつ洗浄液の耐久性にも優れた、浸漬式金属洗浄用アルカリ洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the protective element is manufactured by applying a conductive filler coating containing a binder to the electrodes or dipping the electrodes in a suspension of a conductive filler and, after drying the surfaces of the electrodes, thermocompression bonding polymer sheets containing the conductive filler to each other with the electrodes in between.例文帳に追加

あるいは、電極にバインダーを含む導電性フィラー塗料を塗布し、または、電極を導電性フィラー懸濁液に浸漬し、電極表面を乾燥させた後、導電性フィラーを含むポリマーシートをその電極で挟んで熱圧着する。 - 特許庁

It says in 'Ryori Monogatari' (Tale of cooking), a book written before 1643, that soba dipping sauce can be made by adding the juice of piquant "daikon" (Japanese radish) to taremiso (for udon) or to ninuki, and that one can add other ingredients to the sauce for flavor, such as, shaved pieces of dried bonito, grated piquant daikon, chive, mustard, and Japanese horseradish. 例文帳に追加

寛永20年（1643年）以前に書かれた書物「料理物語」中にそばつゆに関して、うどんのたれみそもしくは煮貫に大根の汁を加え、鰹節・大根おろし・あさつきにからし・わさびを加えてもよいと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a dipping cord suitable for producing a rubber product reinforced with a cord such as a tire by a simple means of saving a space, also as a high quality product so as to be able to supply it at a necessary time by a necessary amount.例文帳に追加

タイヤ等のコードで補強されたゴム製品を製造するために適したディッピングコードを、省スペースである簡便な手段で、しかも高品質な製品として、必要な時に必要な量だけ供給することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a container wherein nonuniformity in quality especially in taste is difficult to occur in skewered food on the same skewer and a container wherein a separate sauce container need not be prepared when eating the food while dipping in the sauce.例文帳に追加

本発明は、同じ串の串刺し食品内で、品質、特に味の不均一の生じにくい容器を提供すること、及び、たれを付けながら食べる際に別体のたれ用容器を用意する必要がない容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

An Isle of Eternal Youth bamboo 1 is grown by planting the Isle of Eternal Youth bamboo 1 in a container 2 for cultivation such as, for example, a flower pot, placing it for each container 2 in water 3 of lakes and rivers, and dipping a root into water stored in a water tank in the case of domestic wastewater and industrial wastewater.例文帳に追加

蓬莱竹１を例えば植木鉢などの栽培用の容器２に植えて、容器２ごと湖沼や河川の水３の中に入れ、また、生活廃水や工場廃水の場合は水槽に溜めた水に根を浸して蓬莱竹を育成する。 - 特許庁

In the treating method in which the electrolytically produced water is employed as treating water to treat the object by dipping the object in the treating water, the electrolytically produced water used as treating water is degassed and the object is dipped in the degassed treating water.例文帳に追加

処理水として電解生成水を採用して、同処理水中に被処理物を浸漬して処理する処理方法において、処理水である電解生成水を脱気処理して、脱気処理された処理水中に被処理物を浸漬して処理する。 - 特許庁

This method for producing the Natto comprises dipping the beans such as adzuki beans, soybeans, white flower beans or peas in water, carrying out the high-pressure treatment of the beans under ≥1,000 atm in water, then steaming the beans, subsequently inoculating Bacillus natto into the beans and fermenting the resultant beans.例文帳に追加

小豆・大豆・白花豆・えんどうなどの豆類を水に浸漬し、この豆類に水中で１０００気圧以上の高圧処理を施し、次いでこの豆類を蒸煮した後、納豆菌を接種して発酵させる納豆の製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of removing foreign matters from a substrate support member, even when matters adhere to the support member in the case of treating the substrate by supporting the substrate in an upright attitude using the member, dipping the substrate in a treatment liquid and treating the substrate.例文帳に追加

基板支持部材により基板を直立姿勢に支持して処理液中に基板を浸漬させて基板の処理を行う場合に、基板支持部材に異物が付着していても、異物を基板支持部材から除去することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide antibacterial films excellent in antibacterial properties and mildew resistance, having excellent durability such as retention of the mildew resistance and no change of the external appearance even after dipping in boiling water, excellent in transparency, surface smoothness, handling properties, and abrasion resistance.例文帳に追加

抗菌性、防カビ性に優れ、沸騰水中に浸漬後も防カビ性を維持しかつ外観変化も起こさないなどの優れた耐久性を有し、かつ透明性、表面平滑性、ハンドリング特性、耐摩耗性に優れた抗菌性フィルムを提供する。 - 特許庁

(iv) For animals that die, or the fetuses of animals that suffer still birth or abortion, as a result of inspection, injection, dipping or medication under the provisions of Article 4-2 paragraph 3 or paragraph 5, Article 5 paragraph 1, Article 6 paragraph 1, Article 31 paragraph 1 or Article 46 paragraph 2 or paragraph 3, the full amount of the appraised value of said animals at the time of said inspection, injection, dipping or medication, or of the appraised value of said fetuses before their still birth or abortion. 例文帳に追加

四　第四条の二第三項若しくは第五項、第五条第一項、第六条第一項、第三十一条第一項又は第四十六条第二項若しくは第三項の規定による検査、注射、薬浴又は投薬を行つたため死亡した動物又は死産し、若しくは流産した動物の胎児にあつては、当該検査、注射、薬浴又は投薬の時における当該動物の評価額又は死産若しくは流産をする前における当該胎児の評価額の全額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In producing a plated metallic wire, the gap in line speeds between a rolling stage and a plating stage is solved by rolling the metallic wire, dipping the metallic wire having a loose coil shape directly after the rolling into a plating bath as it is, taking up and cooling the wire.例文帳に追加

めっき金属線を製造するに際し、金属線を圧延し、その直後のルーズコイル状の金属線をその状態のまま、めっき浴に浸漬し、引上げ冷却することにより圧延工程と、めっき工程とのラインスピードのギャップを解消するものである。 - 特許庁

After the transparent case 1 is coated with a solution containing conductive fine particles by dipping, spraying, or the like; the conductive fine particles are arranged in a net on the surface of the transparent case 1, thus applying coating 3 for protecting a part where the conductive fine particles are adhered.例文帳に追加

導電性微粒子を含む溶液を透明ケース１にディッピングやスプレー等により塗布した後に、透明ケース１の表面上で導電性微粒子が網目状に配列するようにし、さらに導電性微粒子付着部分を保護するコーティング３を施す。 - 特許庁

The dipping means can dip the ground substrate into one of crucibles selected from the two crucibles that are arranged in parallel within the first chamber by the crucible-transferring means, and can grow by solidification of a polycrystalline silicon wafer on the surface for crystalline growth of the ground substrate.例文帳に追加

浸漬手段は、坩堝移動手段によって第１チャンバ内で並列になるように配置される２つの坩堝のうちから選択される１つの坩堝に下地基板を浸漬し、下地基板の結晶生成面で多結晶シリコンウエハを凝固成長させる。 - 特許庁

To provide a top-lance dipping device for vacuum degassing apparatus, with which the gaseous oxygen is blown by inserting the top-lance and on the other hand, during operation, the metal stuck on the inner part of the apparatus is melted and removed and also, preheating and the heat-holding can be executed.例文帳に追加

本発明は、トップランスを挿入して酸素ガスを吹き込み、一方、非操業中においては、挿入したトップランスで内部に付着した地金を溶解、除去すると共に、予熱、保温も可能な真空脱ガス装置用トップランス浸漬装置の改良に関する。 - 特許庁

In this case, since the mixture liquid 19 of the pulverized material prepared by dipping the pulverized material m in the separation medium is placed under the reduced pressure for the prescribed time and the pressure is then raised, the separation medium can be permeated through a paper substrate in a short time.例文帳に追加

この場合、粉砕材料ｍを分離媒体に浸漬して作成した粉砕材料混合液１９を所定の時間減圧下に置いた後、圧力を上昇させるようになっているので、短い時間で紙基材に分離媒体を浸透させることができる。 - 特許庁

The tape carrier of this type comprises a via hole 4 for forming the solder ball on the solder ball land 5, and a plating film 6 of an Au-Ni formed on a wiring layer 2 by dipping in a placing liquid in such a manner that the plating film is not formed on the land 5.例文帳に追加

半田ボールランド５への半田ボール形成のためのビア穴４を有し、メッキ液への浸漬によって配線層２にＡｕ／Ｎｉによるメッキ膜６を形成したタイプのテープキャリアにおいて、半田ボールランド５にメッキ膜が形成されていない構成とする。 - 特許庁

This descaling method comprises the first step of spraying an aqueous solution of alkaline salt onto the steel sheet, and further the second step of an electrolyzing or acid dipping it, while transporting the annealed stainless steel sheet at a speed of 50 m/min or higher and controlling the temperature in 500-200°C.例文帳に追加

５０ｍ／min 以上で搬送される焼鈍したステンレス鋼板の温度を５００℃〜２００℃に制御しながら、当該鋼板上に、第一段階でアルカリ塩水溶液を噴霧処理し更に第二段階の電解処理工程、あるいは酸浸漬する工程を行なう。 - 特許庁

The kitchen detergent can be obtained by mixing/agitating fine particles obtained by dipping a natural stone in the form of a lump particle having a diameter of about 10 mm in hot water, drying, and then pulverizing it by a pulverizer to a size of 100 meshes and the rice bran obtained by screening the residues when unpolished rice is subjected to rice cleaning by 90-100%.例文帳に追加

直径が約１０ｍｍの塊粒状の天然石を熱湯に浸漬し、乾燥後、粉砕装置で１００メッシュに粉砕した微粉末と、玄米を９０〜１００％に精白した時の残滓を篩別した米糠とを、混合・撹拌する。 - 特許庁

To efficiently remove a particle adhered at the time of an oxygen ion implantation, and to decrease a deep defect penetrating an SOI layer observed after dipping an SIMOX structure in a hydrofluoric acid solution of 50 wt% concentration at 23°C for 30 minutes.例文帳に追加

酸素イオン注入時に付着したパーティクルを効率良く除去し、ＳＩＭＯＸ構造において、温度２３℃での濃度が５０重量％であるフッ酸水溶液に３０分間浸漬した後に観察されるＳＯＩ層を貫通する深い欠陥を低減する。 - 特許庁

The composite is manufactured by dispersing and compatibilizing the anionic polymer and the cationic polymer having degree of substitution ≥0.1 at the molecular level in a solvent containing 5-100 vol.% water and subjecting the obtained compatibilized solution to a casting, dipping or precipitation method.例文帳に追加

置換度が０．１以上のアニオン性高分子と、置換度が０．１以上のカチオン性高分子とを、水を５〜１００体積％含有する溶媒中で分子レベルで分散・相溶させた相溶溶液を、流延・浸漬法又は沈殿生成法によって複合体を製造する。 - 特許庁

This efficient method for inoculating the weakly pathogenic fungus of the fusarium into the cymbidium is characterized by dipping the terrestrial part of the plantlet of the cymbidium in a suspension of the weakly pathogenic fungus of the fusarium belonging to Fusarium subglutinans and having onset suppressing functions of the yellow spot of the cymbidium.例文帳に追加

フザリウム・サブグルチナンス（Fusarium subglutinans）に属し、シンビジウム黄斑病の発病抑制機能を有する弱病原性フザリウム菌の懸濁液に、シンビジウムの幼苗の地上部を浸漬することを特徴とする弱病原性フザリウム菌のシンビジウムへの効率的接種方法。 - 特許庁

The paeoniae radix oil is obtained by dipping 25-35 g of dried roots of paeoniae radix in 170-190 ml of jojoba oil collected from seeds of jojoba, and double-boiling the resulting jojoba oil for a predetermined time to extract the essence contained in paeoniae radix into the jojoba oil.例文帳に追加

また、芍薬オイルは、２５グラム〜３５グラムの乾燥した芍薬の根を、１７０ミリリットル〜１９０ミリリットルのホホバの種より採取したホホバオイルに浸漬させ、このホホバオイルを所定の時間湯煎にかけて芍薬に含有するエキスをホホバオイル内に抽出して得る。 - 特許庁

The automatic sampler having a cleaning means for cleaning the needle 2 by dipping it in the cleaning fluid in a cleaning tub 1 comprises a gas injection means for injecting gas such as compressed air towards the outer surface of the needle 2 pulled up from the cleaning fluid.例文帳に追加

ニードル２を洗浄槽１内の洗浄液に浸漬することにより洗浄する洗浄手段を備えたオートサンプラにおいて、洗浄液から引き上げたニードル２の外表面に向けて圧縮空気等の気体を噴射する気体噴射手段を備える。 - 特許庁

After forming the through-holes and removing the impregnated resin by dissolving it, a cylindrical electrode film 6 is formed on an inner wall of the through-hole 5 as a colloidal particle sticking zone is formed by dipping into catalyst liquid and non-electrolytic plating using catalyst particles as a nucleus is performed.例文帳に追加

貫通孔の形成後、含浸した樹脂を溶解して除去した後、触媒液への浸漬によるコロイド粒子付着領域の形成、触媒粒子を核とする無電解めっきを行なって、貫通孔５の内壁部に、筒状電極膜６を形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the conductor for a flexible flat cable subjects a base material including copper wires to hot dipping using a plating tank containing 0.05-0.5 mass% of Ni added to Sn or an Sn alloy.例文帳に追加

本発明に係るフレキシブルフラットケーブル用導体の製造方法は、ＳｎまたはＳｎ合金にＮｉを０．０５〜０．５質量％添加して構成されるめっき槽を用いた溶融めっき法により、銅線から構成される母材に溶融めっきを施すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for wet processing, capable of achieving more uniform wet processing, while sufficiently suppressing remaining of air bubbles in pores, in wet processing carried out by dipping a plate-like body having fine pores in a processing liquid.例文帳に追加

微細な穴を有する板状体を処理液に浸漬して行う湿式処理において、穴に気泡が残留することをより十分に抑制し、より均一な湿式処理を実現することが可能な湿式処理方法及び湿式処理装置を提供する。 - 特許庁

A solder wettability testing apparatus comprises a holding member 3 inserted into an inner cylinder of a cylindrical component 2 and having a central hole 3a and a slit 3c provided as gassing passages so as not to store a gas of the flux in the component 2 at the time of dipping in the solder tank.例文帳に追加

筒状部品２の内筒に挿入されて当該部品を保持する保持部材３において、はんだ槽への浸漬時に筒状部品２の内部にフラックスのガスが溜まらないように、ガス抜き用通路としての中心孔３ａ、スリット３ｃを設ける。 - 特許庁

The thin film-like photocatalyst composed of a compound semiconductor is formed by dipping a base material 63 in a solution 62 containing chemical species to be a raw materials of the compound semiconductor and depositing and fixing the compound semiconductor on the surface of the base material 63 by chemical bath deposition (CBD) method.例文帳に追加

化合物半導体の原料となる化学種を含む溶液６２中に基材６３を浸漬し、ＣＢＤ法により該基材表面に化合物半導体を析出・固定化させて化合物半導体による薄膜状光触媒を作製する。 - 特許庁

In the producing method of a hot dip metal coated steel sheet, in a heating zone 4 under nitrogen and oxygen atmosphere and containing substantially no water in the heating equipment 13, a steel sheet is dipped into the hot-dipping coating bath after heat-treatment of the steel sheet and after the reduction-treatment is executed under reducing atmosphere containing substantially no water and thereafter.例文帳に追加

加熱設備の、実質的に水を含まない、窒素＋酸素雰囲気の加熱帯において、鋼板を加熱処理後、実質的に水を含まない還元性雰囲気で還元処理してから、めっき浴に浸漬する溶融めっき鋼板の製造方法である。 - 特許庁

The magnetic polymer particle having a fluorescent molecule in a polymer layer is obtained by dipping a magnetic polymer particle in a nonaqueous solvent in which the fluorescent molecule is dissolved to allow the fluorescent molecule to be absorbed in the interior of the polymer layer, and removing the nonaqueous solvent from the magnetic polymer particle.例文帳に追加

磁性ポリマー粒子を、蛍光分子を溶解した非水系溶媒に浸漬し、蛍光分子を前記溶媒と共にポリマー層の内部に吸収させ、この磁性ポリマー粒子から非水系溶媒を除去し、ポリマー層に蛍光分子を有する磁性ポリマー粒子を得る。 - 特許庁

As the crucible lid 40 is freely driven to open and close the opening 27 of the crucible 22 by a lid driving means 41, the crucible lid 40 is opened on dipping the base substrate 23 in the melt 21 and is closed while the substrate is not dipped.例文帳に追加

この坩堝蓋４０は、蓋駆動手段４１によって、坩堝２２の開口部２７に対して開閉自在に駆動されるので、下地基板２３を融液２１に浸漬するときには坩堝蓋４０を開き、浸漬しないときには、坩堝蓋４０を閉じることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component provided with a process by dipping an end face of an electronic component body to electrode paste and lifting up the electronic component body to form an electrode that effectively reduces the incidence rate of pin holes in the electrode.例文帳に追加

電子部品本体を電極ペーストに端面側から浸漬し、引き上げることにより電極を形成する工程を備えた電子部品の製造方法であって、電極中のピンホール発生率を効果的に低減することができる製造方法を提供する。 - 特許庁