「disk method」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method and apparatus for collecting foreign matter at a suction flow rate corresponding to an air flow speed generated when driving the magnetic disk unit, sucked and collected foreign matter is caught in liquid, and the foreign matter caught in the liquid is collected only in a narrow area on a high density filter.例文帳に追加

磁気ディスク装置駆動時に発生する気流速度に相当する吸引流速で異物を回収する方法及び装置であって、吸引回収した異物を、液体中に捕集し、液体中に捕集した異物を、高密度フィルタ上の狭小領域内のみに回収することを特徴とする異物回収方法及び装置。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided light beams are focused on different positions of a photodetector, a focus error signal is detected by a spot size detection method using some of the divided light beams, and a tracking error signal is detected by using some of the divided light beams.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光ビームが光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光ビームを複数個用いてスポットサイズ検出法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光ビームを複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

This method for producing a thermosetting resin is characterized in that when the low nuclide component contained in the thermosetting resin is removed by solvent extraction, for example, a countercurrent contact type centrifugal extractor 23 having a cell type porous cylindrical structure and a multistage disk type rotor structure is used and an extraction treatment and a separation are simultaneously carried out.例文帳に追加

熱硬化性樹脂中に含有する低核体成分を、溶媒抽出により除去する際に、例えば、隔室式多孔円筒構造又は多段ディスク式ローター構造を有する向流接触型遠心抽出装置２３を用い、抽出処理と分離を同時に行うことを特徴とする熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁

In the optical disk device for generating the tracking error signals by using the differential push-pull method, gain correction is respectively executed to respective divided light receiving outputs M1 and M2 of a photodetector 1 for receiving the reflected light of a main beam M by amplifiers 13 and 14 and the main beam push-pull signals MPP which are the differential signals are generated.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングエラー信号の生成を行う光ディスク装置において、メインビームＭの反射光を受光する受光素子１の各々分割された受光出力Ｍ１、Ｍ２に対し、増幅器１３、１４により各別にゲイン補正を施してその差動信号であるメインビームプッシュプル信号ＭＰＰを生成する。 - 特許庁

The image recording method to the optical disk provided with the image recording layer in which the visible image is recorded on the label surface by irradiation with the laser beam is characterized in that the image recording layer has a guide groove for tracking in an image recording region, tracking is performed on both groove and land of the guide groove, and recording is performed on the groove and the land.例文帳に追加

レーベル面に、レーザー光の照射により可視画像が記録される画像記録層を備えた光ディスクに対する画像記録方法であって、 前記画像記録層が画像記録領域にトラッキング用の案内溝を有し、該案内溝のグルーブ及びランドの両方をトラッキングし、当該グルーブ及びランドに記録を行うことを特徴とする画像記録方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing an aluminium alloy substrate for magnetic disk comprising a punching process manufacturing an aluminium alloy substrate by punching an aluminium alloy plate in a doughnut shape, and a press annealing process for performing annealing this aluminium alloy substrate with a load applied on it, the punched aluminium alloy substrate has plate thickness area sum of the prescribed value or less.例文帳に追加

アルミニウム合金板をドーナツ形状に打抜いてアルミニウム合金基板を作製する打抜工程と、このアルミニウム合金基板に荷重を加えながら焼鈍を施す加圧焼鈍工程を含む磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法であって、前記打抜かれたアルミニウム合金基板が所定値以下の板厚面積和を有する。 - 特許庁

An optical disk recording method for recoding information on an information recording medium including a data region provided with a buffer area and a user data recording/reproducing area and a system region wherein management information for managing the data region is recorded, includes: a user data recording step; an adjustment step; a securing step; and an adjustment signal recording step.例文帳に追加

光ディスク記録方法は、緩衝領域とユーザデータ記録再生領域とを備えるデータ領域と、データ領域を管理するための管理情報が記録されるシステム領域とを具備する情報記録媒体に情報を記録する光ディスク記録方法であり、ユーザデータ記録ステップと調整ステップと確保ステップと調整信号記録ステップとを具備する。 - 特許庁

To provide a writable compact disk equipped with a function of judging illegal copying by a simple method to prevent its use without needing any complex processing technology or special dedicated manufacturing process/facilities, without needing any non-standard special disks, and using a device not deviated from a standard.例文帳に追加

複雑な加工技術や特殊な専用の製造工程・設備を必要とすることなく、また標準外の特殊なディスクを必要とせず、標準を逸脱しない機器の使用が可能で、しかも簡便な方法により不正コピーを判定してその使用を回避とすることができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクを提供する - 特許庁

The method for inspecting a cloud detects the diffracted light of an optical disk substrate, and quantitatively evaluates the cloud based on a diffracted light intensity difference between a cloud area extracted by adjusting the surface distribution of the intensity of the diffracted light using geometric features and a normal area, and the area rate of the cloud.例文帳に追加

光ディスク基板の回折光を検出し、その強度の面分布を形状的な特徴を利用して調整することにより抽出されるクラウド領域と、正常領域との回折光強度の差及びクラウドの面積率により算出されるクラウド強度によりクラウドを定量的に評価することによるクラウドの検査方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical recording medium, which is suitable to a DVD-9 and a next-generation multilayered disk, and which allows adhesive layer with a high light transmittance to be bonded to a substrate without shortage and protrusion at a substrate end using an UV adhesive, even if a discrete substrate has a warpage or variation in thickness, and its device.例文帳に追加

本発明は、ＤＶＤ−９や次世代多層ディスクに適合し、光透過率が高い接着層を、単体基板に反りや厚みの変動があっても、ＵＶ接着剤を用いながら基板端部に不足やはみ出しもなく貼り合わせができる光記録媒体の製造方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an assembly method of a magnetic disk unit by which a cover is superimposed on a base via a seal material and the cover is fixed by fastening to the base with a plurality of fitting screws, a plurality of screw fastening drivers support each fitting screw respectively, while driving all screw fastening drivers are driven simultaneously by torque of these screw fastening driver are synchronized and screwed and inserted.例文帳に追加

ベースにシール材を介してカバーを重ね合わせ、複数の取付けネジでベースに対してカバーを締結固定してなる磁気ディスク装置の組立方法であり、それぞれの取付けネジを複数のネジ締めドライバがそれぞれ支持し、全てのネジ締めドライバを同時に駆動するとともにこれらネジ締めドライバのトルクを同期させて螺挿する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method suitable for obtaining a large capacity magnetic disk suitable for digital recording and satisfactory in electromagnetic transducing characteristics, S/N ratio and modulation, wherein satisfactory orientation degree can be obtained, magnetic bodies do not flock together and noise can be lessened, even if the particle size of magnetic body powder is reduced, the acicular ratio is lowered and coercive force is increased.例文帳に追加

磁性体粉末の粒子サイズを小さくし針状比を低くして抗磁力を大きくしても、充分な配向度が得られ、かつ磁性体同士の凝集がなくノイズを小さくすることができ、電磁変換特性、Ｓ／Ｎ比、モジュレーションが良好で、デジタル記録に適した大容量の磁気ディスクを得るために適した製造方法を提供すること。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device comprises: a step of forming a numbering part on a wafer surface by irradiating the wafer surface with a laser; a step of calculating the reference surface of the wafer by pressing the pressing part formed on a wafer disk claw against the wafer surface: and a step of processing the wafer surface referred to the reference surface.例文帳に追加

本願の発明にかかる半導体装置の製造方法は、ウエハ表面にレーザ照射し該ウエハ表面にナンバリング部を形成する工程と、ウエハディスクの爪に形成された押し当て部を該ウエハ表面に押し当てて該ウエハの基準面を求める工程と、該基準面を基準として該ウエハ表面に処理を施す工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a film depositing method and a film depositing device, in particular a FCA film depositing device that can deposit a carbon protective film having low surface roughness and high hardness, for example, for obtaining a magnetic disk having high durability against head crush and showing increased recording density and reliability, and that shows decrease in the discharge failure probability.例文帳に追加

成膜方法及び成膜装置に関し、表面粗度が低く且つ硬度が高い炭素系保護膜の形成を可能にし、例えば、ヘッドクラッシュに高い耐性を示すと共に記録密度及び信頼性を向上した磁気ディスクを実現できるように、そして、放電不良確率を低減したＦＣＡ成膜装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device, which concurrently compensate the influence of a feed control error, and the synchronous deflection and asynchronous deflection of a turn table and then form a high accurate constant linear speed and constant track pitch spiral-shape of high density information track on an optical original disk with reference to the strictly accurate CLV driving command pulse row.例文帳に追加

本発明は、厳密に正確なＣＬＶ駆動指令パルス列を基準に、送り制御誤差及び、ターンテーブルの同期振れ・非同期振れの影響を同時に補償し、光ディスク原盤上に、高精度な等線速・等トラックピッチスパイラル状の高密度情報トラックを形成するための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical recording medium 10 comprises a disk shaped transparent substrate 1, an information recording layer 2 formed by laminating except for a fringe part of the transparent substrate, an intermediate layer 3 formed by laminating on an area including the fringe part and the information recording layer 2, and the optical transparent layer 4 formed on the intermediate layer 3 by a spin-coating method.例文帳に追加

円板状の透明基板１と、透明基板の外縁部を除いて積層形成された情報記録層２と、前記外縁部及び情報記録層２を含む領域上に積層形成された中間層３と、この中間層３上に回転塗布法により形成された光透過層４とを具備している光記録媒体１０を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magnetic recording medium wherein at least a non-magnetic underlayer, a magnetic layer and a protective layer are sequentially layered on the surface of the disk substrate 1 on which the texture processing is performed after the texture processing is performed, when the texture processing is performed, a polishing slurry S including an abrasive formed by sintering and pulverizing cluster diamond is used.例文帳に追加

ディスク基板１の表面にテクスチャ加工を施した後に、このテクスチャ加工が施されたディスク基板１の表面上に、少なくとも非磁性下地層、磁性層、及び保護層を順次積層する磁気記録媒体の製造方法であって、前記テクスチャ加工を施す際に、クラスターダイヤを焼結し、粉砕してなる砥粒を含む研磨スラリーＳを用いる。 - 特許庁

To provide an optical pickup and a manufacturing method of the optical pickup in which accuracy of recording/reproducing of a plurality of optical disk media such as CD, DVD, BD can be improved by adjusting by simple operation even if errors during manufacturing and/or assembling are caused in an objective lens and an objective lens holder, in the optical pickup provided with two different NA objective lenses.例文帳に追加

２個の異なるＮＡの対物レンズを備えた光ピックアップであって、対物レンズ及び対物レンズホルダに製造及び（又は）組み立て時の誤差が生じても、簡単な操作で調整することでＣＤ、ＤＶＤ、ＢＤ等の複数の光ディスクメディアの記録／再生の精度を高めることができる光ピックアップ及び光ピックアップの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a wide part is left other than parts which are blanked by press working at a time, the wide part is used for an allowance for holding the blank and it is not needed to secure the holding allowance on the outside of the disk blank in the base stock like a conventional method, slug is minimized and the yield of the material is improved.例文帳に追加

１回のプレス加工で素材から抜き落とされる部分以外に広い部分が残るため、その広い部分を押さえ代として使用することができ、従来のように素材におけるディスクブランクの外側に押さえ代を確保する必要が無くなるため、抜きカスを最小限とすることが可能となり、材料の歩留まりを向上し得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk capable of further reducing surface defects such as scratches compared to a conventional product while maintaining high polishing rate, and capable of manufacturing, at low cost, a high-quality glass substrate that can be used as a next-generation substrate whose requirement for substrate surface quality is further stricter than the current requirement.例文帳に追加

良好な研磨レートを維持しつつ、スクラッチ（傷）等の表面欠陥を従来品より更に低減させることができ、基板表面品質への要求が現行よりもさらに厳しいものとなっている次世代用の基板として使用することが可能な高品質のガラス基板を低コストで製造できる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fail-over method capable of reducing an manhour and an introduction cost for an initial construction of a system by dispensing with selection work of a server, or a handover destination of the operation out of systems having nonuniform hardware configuration and partition constitution work, when a failure occurs in a server booted using an external disk device.例文帳に追加

外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、不均質なハードウェア構成を持つシステムの中から業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業やパーティション構成作業を不要とすることで、システムの初期構築の工数と導入コストの削減を可能とするフェールオーバ方法を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic disk by which etching by washing does not give influence on the smoothness of a final glass substrate principal surface after a second polishing (mirror-surface polishing) step while an abrasive used in a first polishing (coarsely polishing) step and consisting essentially of a rare earth oxide is effectively removed by washing.例文帳に追加

第１の研磨（粗研磨）工程にて使用した、希土類酸化物を主成分とする研磨材を、洗浄によって効果的に除去しつつ、洗浄によるエッチングが、第２の研磨（鏡面研磨）工程後の最終的なガラス基板主表面の平滑性にも影響を与えない磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product inspection method capable of detecting surely foreign matter by inspection using image data, and capable of preventing erroneous detection, in a specimen having a high risk of generating a problem wherein the foreign matter such as a chip remains after cutting work, such as in a groove part provided in a cylinder hole formed in a caliper body for a disk brake.例文帳に追加

ディスクブレーキ用のキャリパボディに形成されたシリンダ孔内に設けられる溝部のように、切削加工後に切粉等の異物が残存する等の問題が生じる可能性が高い被検査物に対して、画像データを用いる検査によって異物検出を確実に行うことができるとともに、誤検出を防止できる製品検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new organic thin film wherein nanometer size metal fine particle-dispersed structures are constructed in an arbitrary highly ordered organic polymer, to provide a method for producing the same, and to provide an optically recording medium capable of recording and reproducing information in a recording density which can not be realized by a conventional optical disk and exceeds the diffraction limit of a pickup lens.例文帳に追加

ナノメータサイズの金属微粒子分散構造を高度に秩序化された任意の有機高分子中に構築した新規な有機薄膜とその製造方法を提供すること、また、従来の光ディスクでは実現不可能な、ピックアップレンズの回折限界を超えた記録密度で記録再生可能な光記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recorder which can reliably record a reserved program on an optical disk with the reserved program and a bit rate set therein in a desired image quality when a recording medium with a program different from the reserved program set therein is loaded in the recorder or even when a recording medium is not loaded, and to provide a recording method.例文帳に追加

記録装置に予約した番組と異なる番組が設定された記録媒体が装填されている場合及び記録媒体が装填されていない場合でも、予約した番組及びビットレートを設定した光ディスクに、予約した番組を所望の画質で確実に記録することができる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the flexible magnetic disk medium is characterized in that the magnetic layer consisting of the ferromagnetic metal thin film, a protective layer and a lubrication layer are formed in this order on at least one surface of a flexible polymer substrate and then the surface on the magnetic layer side is burnished by using a burnishing tape run along a backup roll or a backup pad.例文帳に追加

可撓性高分子支持体の少なくとも一方の面に強磁性金属薄膜からなる磁性層、保護層、潤滑層をこの順に形成した後、該磁性層を有する側の表面をバックアップロールあるいはバックアップパッドに沿わせた研磨テープでバーニッシュ加工を行うことを特徴とするフレキシブル磁気ディスクの製造方法。 - 特許庁

The optical disk manufacturing method comprises the step of forming a data area including a pit representing a signal to be read by light irradiation on a substrate, the step of forming a reflective film on the data area, and the step of forming a barcode pattern representing information in the reflective film on the data area, and the barcode pattern is formed on the pit.例文帳に追加

光の照射により読み取り可能な信号を表すピットを含むデータ領域を基板上に形成するステップと、前記データ領域の上に反射膜を形成するステップと、前記データ領域上の前記反射膜に情報を表すバーコードバターンを形成するステップと、を備え、前記バーコードパターンは前記ピットの上に形成される光ディスクの製造方法。 - 特許庁

A soil improvement method relieves the soil pressure on the wall body or the wall face by creating a disk-like improved body having an arbitrary angle in the ground of a sideward part of the wall body or the wall face desired to relieve the soil pressure by jetting a high pressure waterjet containing hardening liquid or hardening in a prescribed direction by inserting a rod into the ground.例文帳に追加

地中にロッドを挿入し硬化剤液または硬化剤を含む水の高圧ジェットを所定の方向に噴射して、土圧を軽減させたい壁体あるいは壁面の側方部の地中に任意の角度を有する円盤状改良体を造成することで、当該壁体あるいは壁面に対する土圧を軽減させる地盤改良工法とした。 - 特許庁

File access of the application program 4 operating on an OS 3 to a disk 18 connected to a host 1 is recorded in an access information record database 15, and a determination method for file relocation such that the access performance of disks 20 (20a-20e) inside partitions 19 (19a, 19b) becomes average is provided.例文帳に追加

上記問題を解決するために、ホスト１に接続されたディスク１８に対する、ＯＳ３で動作するアプリケーションプログラム４のファイルアクセスをファイルアクセス情報記録データベース１５に記録し、パーティション１９（１９ａ，１９ｂ）内のディスク２０（２０ａ〜２０ｅ）のアクセス性能が平均になるような、ファイル再配置の決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic photosensitive composition while holding performances such as a good adhesion and a small shrinkage on curing, held by conventional cationic materials, and having a conventionally unavailable performances of excellent photo-curing property, also moisture penetration resistance and anti-corrosion property, its cured material and also a method for producing an optical disk and a flat panel display by using the same.例文帳に追加

従来のカチオン系の持つ接着性が良好で硬化収縮も小さいといった性能を保持しながら、これまでにない優れた光硬化性かつ耐透湿性、耐腐食性という性能を有するカチオン系感光性組成物およびその硬化物を提供し、それを用いた光ディスク、フラットパネルディスプレイの製造法を提供する。 - 特許庁

This method for recovering the inorganic filler is characterized by rotating a disk-like article having a plurality of openings 13 in the side surface in the circumferential direction, supplying a liquid containing the inorganic filler into a groove 12 communicated with the openings 13, gushing out the liquid from the openings 13, contacting the gushed liquid with hot air, and evaporating the liquid to separate and recover the inorganic filler.例文帳に追加

周方向に沿って複数の開口部１３を側面に有する円盤状物を回転させ、開口部１３に連通する溝１２に無機充填材を含有する液体を供給し、液体を開口部１３から噴出させ、噴出した液体を熱風に接触させ、液体を蒸発させることにより無機充填材を分離，回収する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of easily and accurately adjusting a spot balance between emitted lights having different wavelengths and reducing the shifting amount of an objective lens for the adjustment like the case of ones for a CD and a DVD, an optical disk device using the optical device, and a method for adjusting the optical beam positions thereof.例文帳に追加

ＣＤ用及びＤＶＤ用の如く、波長等が互いに異なる出射光のスポットバランスを容易かつ正確に調整すると共に、その調整のための対物レンズのシフト量を小さくすることができる光学装置を提供し、またこの光学装置を用いた光ディスク装置、更にはこれらの光ビーム位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

In the image recording method, after the image is formed by irradiating the visible information recording layer with the laser beam in the optical disk, information for image recording is recorded in the pregrooves and the image is additionally recorded by irradiating the visible information recording layer with the laser beam based on the information recorded in the pregrooves.例文帳に追加

本発明の光ディスクに対し、前記可視情報記録層にレーザ光を照射して画像を形成した後、前記プリグルーブに画像記録に関する情報を記録し、前記プリグルーブに記録された前記情報に基づいて、前記可視情報記録層にレーザ光を照射して画像を追記することを特徴とする画像記録方法である。 - 特許庁

This manufacturing method of the head stack assembly (HSA) in a disk drive unit is equipped with a step for forming the head arm assembly (HSA), having an overmolded suspension flexure cable and a flexible printed circuit assembly, and a step for joining the suspension flexure cable to the flexible printed circuit assembly by a conductive epoxy for attaining electrical connection between them.例文帳に追加

ディスクドライブユニットにおけるヘッドスタックアセンブリ（ＨＳＡ）の製造方法であって、オーバーモールドしたサスペンションフレクシャケーブルとフレキシブルプリント回路アセンブリとを有するヘッドアームアセンブリ（ＨＳＡ）を形成するステップと、これらの間で電気的な結合を達成するために導電性エポキシによりサスペンションフレクシャケーブルをフレキシブルプリント回路アセンブリに接合するステップを具備する。 - 特許庁

In this lubricant degradation measuring method, a photon image generated in a slide contact point of a disk mounted with a semi-spherical pin and the lubricant is detected through an optical microscope constituted of an ultraviolet ray transmitting lens, and the presence of the generation of triboplasma in the vicinity of a lubricating point of the lubricant is determined based on the presence of a UV image.例文帳に追加

半球ピンと潤滑剤を載せたディスクの摺動接触点で発生する光子像を、紫外線透過レンズで構成された光学顕微鏡を通して検出し、UV像の発生の有無により、トライボプラズマが潤滑剤の潤滑点の近傍に発生しているかどうかを判定することからなる潤滑剤の劣化測定方法。 - 特許庁

By using a method of dry etching which uses a reactive gas with high processing accuracy for etching and by controlling the etching depth d larger than the thickness (t) of the transparent film 11, the height (h) of disk-like protrusions 13 can be made uniform, fluctuation in the volume of the protrusions 13 can be suppressed and the size of the microlenses 14 after the heat treatment is made uniform.例文帳に追加

エッチングに加工精度の高い反応性ガスを用いたドライエッチング法を用い、エッチングの深さｄが透明膜１１の厚さｔより深くなるようにすることにより、円板状の突起１３の高さｈを一定にすることができ、突起１３の体積変動が抑えられ、熱処理後のマイクロレンズ１４のサイズが均一となる。 - 特許庁

To provide an actuator for fine positioning of head element which causes no increase in thickness of HGA(head gimbals assembly) owing to mounting the actuator, can significantly improve the impact resistance of the HGA, significantly improve the productivity and the quality of the HGA, and to provide a HGA equipped with this actuator, a disk device equipped with this HGA, and a method for manufacturing this HGA.例文帳に追加

アクチュエータ装着によるＨＧＡの厚さ増大がなく、耐衝撃性を大幅に向上でき、しかもＨＧＡの生産性を大幅に向上できかつ品質向上も図ることができるヘッド素子の微小位置決め用アクチュエータ、このアクチュエータを備えたＨＧＡ、このＨＧＡを備えたディスク装置及びＨＧＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a master for magnetic transfer having such a rugged pattern that a shape of a magnetization part transferred to a magnetic recording medium has a desired shape when a magnetization pattern is formed on the magnetic recording medium using the master for magnetic transfer and to provide a manufacturing method of a master disk for manufacturing the master for magnetic transfer.例文帳に追加

本発明は、磁気転写用マスタを用いて磁気記録媒体に磁化パターンを形成した際に、磁気記録媒体に転写された磁化部の形状が所望の形状となるような凹凸パターンを有する磁気転写用マスタ及びそのような気転写用マスタを製造するための原盤の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive that is highly reliable for a long time by using a method without the problem that heat deterioration of a head mechanism component is accelerated without adding a new device such as a heating heater on a head slide and attaching a mechanism capable of eliminating liquid attachment on the head slider which is accumulated in accordance with use for a long time.例文帳に追加

ヘッドスライダ上に新たな加熱ヒータ等のデバイスの追加することなく、さらに、ヘッド機構部品の熱劣化の加速してしまう問題のない方法を用いて、長期使用に伴い堆積するヘッドスライダの液状付着物を除去できる機構を付与することで、長期に渡って信頼性の高い磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an adjusting method of an optical pickup at low costs and appropriate performance, by which light quantity distribution in a pupil surface of an objective lens can be appropriately adjusted even when there is individual difference in light intensity distribution in the emission direction of a laser light source and quality of a light spot shape is maintained, to provide the optical pickup and to provide an optical disk apparatus.例文帳に追加

レーザ光源の出射方向の光強度分布に個体差があるものを用いても、対物レンズの瞳面での光量分布を適切に調整することを可能とし、これにより光スポット形状品質を維持して、低コストで適切な性能の光ピックアップの調整方法、光ピックアップ及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The method for recording data in a compact disk includes (a) the step of modulating 1-byte data into a p-channel bit, and (b) the step of performing recording such that for a minimum mark length, p/q is larger than 4.5 and smaller than 8 at the time of q channel bit, and format efficiency is larger than 0.6 and smaller than 1.0.例文帳に追加

本発明は、コンパクトディスクにデータを記録する方法において、（ａ）１バイトのデータをｐチャンネルビットに変調する段階と、（ｂ）最小マーク長をｑチャンネルビットに該当する時にｐ／ｑは４．５より大きくて８より小さく、フォーマット効率は０．６より大きくて１．０より小さく記録を行う段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this method of manufacturing a crown type retainer for a rolling ball bearing having the pockets 5 in which the plurality of balls 3 are held between an inner ring 1 and an outer ring 2, the outer peripheral part of a disk material 7 in which recessed parts 8 for pockets are formed is raised by drawing to form an annular member 9 having the recessed parts 8 for pockets in the circumferential direction.例文帳に追加

内輪１と外輪２の間で複数のボール３が保持されるポケット５を有する冠型の転がり玉軸受用保持器の製作方法において、ポケット用凹部８が設けられた円板形素材７の外周部が絞り加工により起こされ、周方向にポケット用凹部８を有する環状部材９が形成される。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing quality of a magnetic disk device with a built-in magnetic head using a TMR (Tunneling Magneto Resistive Effect) element by stabilizing an MRR resistance value of the TMR element of short-circuit mode or by improving quality of the TMR element by selecting the TMR element, in a manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、製造工程において、ショートモード品のＴＭＲ素子のＭＲＲ抵抗値を安定化させたり、あるいはＴＭＲ素子を選別することによりＴＭＲ素子の品質向上を行い、ＴＭＲ素子を使用した磁気ヘッドが組み込まれた磁気ディスク装置の品質安定化を図るための手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The retrial control method includes the step (a) of deciding a spin jittering value in a position corresponding to the target sector of a disk for which data reading/writing process is executed, the step (b) of adjusting read timing on the basis of the spin jitter value of the target sector, and the step (c) of executing data read retrying in the target sector by the adjusted read timing.例文帳に追加

（ａ）データリードリトライプロセスを実行するディスクの目標セクタに相応する位置でのスピンジッタ値を決定する段階と，（ｂ）前記目標セクタのスピンジッタ値によってリードタイミングを調整する段階と，（ｃ）前記調整されたリードタイミングで前記目標セクタでデータリードリトライを実行する段階と，を含むリトライ制御方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a glass substrate for a disk like magnetic recording medium includes a step for filling cracks formed in end parts 3 and 4 of the glass substrate 1 with a binder which can be chemically bonded to the glass substrate 1 and a mirror surface polishing step for polishing the end parts 3 and 4 of the glass substrate 1 where the cracks are filled with the binder into a mirror surface state.例文帳に追加

円盤状の磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、ガラス基板１の端部３，４に形成されたクラックを、ガラス基板１と化学結合可能な結合剤を用いて埋める工程と、クラックが埋められたガラス基板１の端部３及び４を鏡面状態に研磨する鏡面研磨工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁