「disk method」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk apparatus and its control method in which time for communication between them is not affected and deceleration of a rotation drive means can be performed even at deceleration of the rotation drive means requiring long time due to operation by limited quantity of current.例文帳に追加

限られた電流量で動作するため、多くの時間を要する回転駆動手段の減速時であっても、お互いの通信間の時間に影響を与えることが無く、回転駆動手段の減速が可能な光ディスク装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device and its rotation control method in which optimum operation can be executed for two conflicting problems such as increase of access speed and suppression of power consumption.例文帳に追加

本発明では、このような問題を解決するためになされたものであり、アクセスタイムの高速化と消費電力の抑制というある程度相反する２つの課題に対して最適な動作が実行できる光ディスク装置およびその回転制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 1 The media specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 11, paragraph (5) of the Commodity Exchange Act (hereinafter referred to as the "Act") shall be a magnetic disk or a medium on which certain information can be securely recorded by an equivalent method. 例文帳に追加

第一条　商品取引所法（以下「法」という。）第十一条第五項に規定する主務省令で定めるものは、磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の情報を確実に記録しておくことができる物をもって調製するファイルに情報を記録したものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sputtering target for forming a magnetic recording film suitable for forming a magnetic recording film applied to a high density magnetic recording medium of a hard disk and the like, especially a magnetic recording film applied to a perpendicular magnetic recording medium and having high leakage magnetic flux density and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ハードディスクの高密度磁気記録媒体等に適用される磁気記録膜、特に垂直磁気記録媒体に適用される磁気記録膜の形成に好適な、漏れ磁束密度の高い磁気記録膜形成用スパッタリングターゲットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a CoCrPt-SiO_2 sputtering target with a fine structure for depositing a magnetic recording film applied to a high density magnetic recording medium for a hard disk, particularly, for depositing a CoCrPt-SiO_2 granular magnetic recording film applied to a perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

ハードディスクの高密度磁気記録媒体に適用される磁気記録膜、特に垂直磁気記録媒体に適用されるＣｏＣｒＰｔ−ＳｉＯ_２グラニュラ磁気記録膜を形成するための微細組織を有するＣｏＣｒＰｔ−ＳｉＯ_２スパッタリングターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which can improve the shape in the magnetic field distribution actually sensed by a magnetic medium, an HGA having the thin film magnetic head, an HAA having the HGA, a magnetic disk device having the HGA, and a method for manufacturing the thin film magnetic head thereof.例文帳に追加

磁気媒体が実際に感じる磁界の分布形状をより改善することができる薄膜磁気ヘッド、この薄膜磁気ヘッドを備えたＨＧＡ、このＨＧＡを備えたＨＡＡ、このＨＧＡを備えた磁気ディスク装置及び薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a CoCrPt-SiO_2 sputtering target with a fine structure for depositing a magnetic recording film applied to a high density magnetic recording medium for a hard disk, particularly, for depositing a CoCrPt-SiO_2 granular magnetic recording film applied to a perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

ハードディスクの高密度磁気記録媒体に適用される磁気記録膜、特に垂直磁気記録媒体に適用されるＣｏＣｒＰｔ−ＳｉＯ_２グラニュラ磁気記録膜を形成するための微細な組織を有するＣｏＣｒＰｔ−ＳｉＯ_２スパッタリングターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that a method for detecting jitter to optimize a write strategy of an optical disk by test writing and reproducing all the combinations of the assignable write strategies in a test area cannot be carried out in a short period of time right before starting up the drive and actual recording.例文帳に追加

光ディスクのライトストラテジ最適化のために、設定可能な全てのライトストラテジの組み合わせを光ディスクのテスト領域に試し書きした後再生して、ジッタを検出する方法は、ドライブの起動時や実際に記録する直前の短時間で行うことはできない。 - 特許庁

To obtain both a high-purity colloidal silica usable for polishing processing of an electronic material such as a silicon wafer, a compound semiconductor wafer, a semiconductor device wafer, a magnetic disk substrate or a rock crystal substrate, containing a trace amount of metal impurities and producible at a low cost, and to provide a method for producing the colloidal silica.例文帳に追加

シリコンウエハ、化合物半導体ウエハ、半導体デバイスウエハ、磁気ディスク基板、水晶基板等の電子材料の研磨加工に用いることのできる，極めて少量の金属不純物量の，且つ低コストで製造できる高純度コロイダルシリカ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for managing and using a semiconductor design library for reducing the using amounts of a disk, and to quickly extract a semiconductor design library even from any version, and for simultaneously using the semiconductor design libraries with plural versions without generating any mismatching problem.例文帳に追加

ディスクの使用量を抑え、かつ、どのバージョンからも高速に半導体設計ライブラリの取り出しができ、そして、複数のバージョンの半導体設計ライブラリを整合性の問題を起こさずに同時に使用できる半導体設計ライブラリの管理方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of executing OPC even when there is input data, and securing good recording quality without needing reduction in OPC processing time and its number of times, and to provide a data recording method and a computer program.例文帳に追加

データが入力されている場合においてもＯＰＣを実行することができ、ＯＰＣの処理時間の短縮及び回数の低減をする必要がなく、良好な記録品質を確保することが可能である光ディスク装置、データ記録方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve reliability of a head slider and a magnetic recording/reproducing device by providing a head slider with a cleaning mechanism, which prevents a matter adhered on the head slider from scattering on a magnetic disk, by a method without applying loads onto a recording/reproducing element part of a magnetic head mounted on the head slider of the magnetic recording/reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置のヘッドスライダに搭載される磁気ヘッドの記録再生素子部に負荷を掛けない方法で、ヘッドスライダの付着物を磁気ディスク上に飛散させないクリーニング機構をヘッドスライダに具備させることで、ヘッドスライダ及び磁気記録再生装置の高信頼性を達成する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the nonlinearity of a magnetic disk, which can separate nonlinear transition shift from partial erasure to measure them and is comparatively easy to execute because a deterioration in measurement accuracy hardly occurs even when the nonlinear transition shift is large and because a request for additional hardware is small.例文帳に追加

非線形遷移シフトとパーシャルイレージャを分離して測定することができ、非線形遷移シフトが大きい場合でも測定精度の低下が起こりにくく、追加的なハードウェアへの要求が少ないため実施が比較的容易な、磁気ディスクの非線形性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) test system with which a disk controller of a RAID device is substituted with a conventional testing computer to perform a test of another RAID device about a shipping test of RAID devices, a RAID test program and a RAID testing method.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置の出荷試験に関し、より詳細にはＲＡＩＤ装置のディスクコントローラを従来の試験用コンピュータと代替し、他のＲＡＩＤ装置に対して試験の実施を行うＲＡＩＤ試験システム、ＲＡＩＤ試験プログラムおよびＲＡＩＤ試験方法に関する。 - 特許庁

To specify a cystallized state with which a recording characteristic is improved and which can not be found in the conventional technology and to provide an initialization method for realizing the cystallized state as to a phase change optical recording medium (optical disk) which mainly consists of Sb and Te as constitutive elements.例文帳に追加

記録層の構成元素として主にＳｂとＴｅから成る相変化光記録媒体（光ディスク）について、従来技術では見出せなかった記録特性が向上する結晶状態を規定し、かつ、その結晶状態を実現する初期化方法を提供。 - 特許庁

To obtain a method for flexibly and easily setting a SCSI ID and an LUN according to the use environment of a device and as a user intends so that a SCSI connection between a host computer and a volume defined in logical units in the array disk drive mounted with the SCSI interface(small computer system interface).例文帳に追加

ＳＣＳＩインタフェースを搭載するアレイディスク装置において、ホストコンピュータと論理的単位で定義されたボリュームをＳＣＳＩ接続すべく、装置の使用環境や使用者の意図に応じてＳＣＳＩ ＩＤおよびＬＵＮの設定を柔軟かつ容易に実行するための方法。 - 特許庁

To provide a multidimensional space data structure and a method for updating and searching multidimensional space data with which the number of disk accesses in search processing can be reduced and improvement in a search performance can be attained by compressing rectangle position information in a multidimensional space with a partial space code.例文帳に追加

多次元空間における矩形位置情報を部分空間符号で圧縮し、探索処理におけるディスクアクセス数の削減および探索性能の向上を図り得る多次元空間データ構造および多次元空間データの更新および探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a vertical magnetic recording disk having ≤2.0 Å average surface roughness and ≤1 Å height difference of ups and downs between the circumferential direction and the radial direction of wavelength of 0.05 to 0.5 mm, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

平均表面粗さが２．０Å以下の範囲にあり、０．０５ｍｍ〜０．５ｍｍの範囲にある波長の円周方向と半径方向の起伏の高低差が１Å以下の範囲にある垂直磁気記録ディスク用のガラス基板及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain an optical pickup apparatus capable of compensating an aberration by simple constitution, a recording and reproducing apparatus provided with the optical pickup apparatus, an optical element, a method for recording/reproducing information, optical system, lenses, a diffraction optical system for an optical disk, a reproducing apparatus, and an objective lens for the optical pickup apparatus.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide a clock signal generating method which eliminates the need for magnetically recording and pasting an encoder sheet, suppressing a time for generating a clock signal and man-hours for its preparation, and which is relatively storing against a change in the state of reflecting plane, and also suppresses jitters caused by shaft vibrations of the magnetic disk.例文帳に追加

磁気での記録やエンコーダシートの貼り付けを必要とせず、クロック信号生成に伴う時間および準備工数を抑え、さらに反射面の状態変化に比較的強く、かつ磁気ディスクの軸振動に起因するジッタを抑えるクロック信号生成方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the substrate for an information recording medium including a process of polishing the surface of the substrate for an information recording medium, the surface of a glass magnetic disk substrate 1 as the substrate for an information recording medium is polished in the environment prepared by controlling the humidity in the polishing room to ≥65%.例文帳に追加

情報記録媒体用基板の表面を研磨する工程を含む情報記録媒体用基板の製造方法において、研磨加工室の湿度を６５％以上とした環境下で情報記録媒体用基板であるガラス磁気ディスク基板１の表面を研磨するようにした。 - 特許庁

To provide a sputtering target for depositing a perpendicular magnetic recording medium film having a low relative magnetic permeability which is used for depositing a magnetic recording film applied to a high density magnetic recording medium in a hard disk, particularly applied to a perpendicular magnetic recording medium, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ハードディスクの高密度磁気記録媒体に適用される磁気記録膜、特に垂直磁気記録媒体に適用される磁気記録膜を形成するための比透磁率の低い垂直磁気記録媒体膜形成用スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transfer substrate suited for a thin optical disk for a high speed recording rate, which includes a transfer layer and/or a protective layer in which air bubbles are scarcely formed and which are excellent in uniformity of the forms, especially uniformity of thickness in the circumferential direction and additionally in the radial direction.例文帳に追加

気泡の形成が少なく、形状の均一性、特に円周方向に加えて半径方向の厚さの均一性に優れた転写層及び／又は保護層を備えた、高速記録レート用の薄型光ディスクに適した転写基板の製造方法の提供。 - 特許庁

Thus, the path of an optical beam advancing on the track N in recording operation is changed into the inner periphery side of a disk based on the action of tracking control by a push-pull method, tracing on the pre-recording area is never executed, and whereby the pre-recorded data are effectively prevented from breaking in the case of illegal copying.例文帳に追加

そのため、記録動作時にトラックＮを進行する光ビームは、プッシュプル法によるトラッキング制御の作用に基づいて、ディスク内周側に経路を変更され、プリ記録領域上をトレースされることがないため、不正なコピーに際してプリ記録データが破壊されることが有効に防止される。 - 特許庁

A plurality of optical paths sharing an objective lens are provided, luminous flux diameter made incident on the objective lens is controlled by varying constitution of optical elements in mid-way of respective luminous paths, thereby, the method can be adaptive to disk formats in which the shortest pit length (shortest ID pit length) and groove width are different by varying the effective numerical aperture.例文帳に追加

対物レンズを共用する複数の光路を用意し、各々の光路途中の光学素子の構成を変えて対物レンズに入射する光束径を制御し、これにより、実効開口数を変えて最短ピット長（最短ＩＤピット長）とグルーブ幅とが異なるディスクフォーマットに対応する。 - 特許庁

(2) This is a manufacturing method of a flexible optical disk given in (1) to be irradiated with light intermittently in a process which forms a protective coat layer of an information recording layer containing a recording layer, and a hard coat layer of a back surface of film substrate using the photocurable resin after forming the recording layer on the transfer layer.例文帳に追加

（２）転写層上に記録層を形成した後、光硬化性樹脂を用いて、記録層を含む情報記録層の保護コート層及びフィルム基板の裏面のハードコート層を形成する工程において、断続的に光を照射する（１）記載のフレキシブル光ディスク作製方法。 - 特許庁

In a method for writing, a position of a first data sector on a disk where write operation fails is located, the first data sector and a plurality of other data sectors near the first data sector are identified as a grown defect, and the locations of the first data sector and the plurality of other data sectors are stored in a grown defect list.例文帳に追加

書き込み方法は、書き込み動作が失敗したディスク上の第１データセクタの位置を見つけ、第１データセクタと第１データセクタ近傍にある複数の他のデータセクタを後発欠陥として特定し、第１データセクタと複数の他のデータセクタの位置を欠陥リストに格納する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk type magnetic recording medium, which enables to detect a medium with low magnetic recording properties and failure of a servo writer, to improve productivity, to achieve yield, and to increase magnetic head life in a device, such as a servo writer.例文帳に追加

ディスク状の磁気記録媒体の製造において、磁気記録特性が不十分な媒体や、サーボライタの不備等を発見することができ、生産性向上、得率の向上、サーボライタ等の磁気ヘッドの寿命の長期化等を図ることができる、磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be applied to a write-once-read-many DVD disk system using a semiconductor laser with an oscillation wavelength as a short wavelength, in comparison with a conventional optical recording medium, particularly, an optical recording medium which reduces recording wavelength dependence, an optical recording method therefor, and an optical recording apparatus.例文帳に追加

従来の光記録媒体に比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いる追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能な光記録媒体、特に記録波長依存性を低減した光記録媒体とその光記録方法及び光記録装置の提供。 - 特許庁

The method executes a track pitch conversion processing in which, when the position of a data track is included in an inner circumferential area or an outer circumferential area on the disk medium, the track pitch of the data track is set to be larger than that in an intermediate circumferential area on the basis of the azimuth angle of the head.例文帳に追加

本方法は、データトラックの位置がディスク媒体上の内周エリアまたは外周エリアに含まれる場合には、ヘッドのアジマス角に基づいて、データトラックのトラックピッチを中周エリアでのトラックピッチより大きく設定するようなトラックピッチ変換処理を実行する。 - 特許庁

To provide a VCM that avoids the variation of thrust due to the variation of a magnetic characteristic, and also to provide a VCM assembling method for simply and accurately assembling the VCM, and a magnetic disk device of high performance by using the VCM.例文帳に追加

磁気的な特性のバラツキによって推力の変化を生じないようにしたＶＣＭを提供するとともに、このようなＶＣＭを簡単な方法で精度良く組立てるＶＣＭの組立方法を提供し、さらにこのようなＶＣＭを用いて安価に高性能な磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the magnetic disk wherein a magnetic layer and a protective layer are successively formed on a substrate having an end face comprising a chamfer part and a side wall part and a main surface, when the protective layer is film-deposited, the protective layer is formed on the end face by applying a prescribed bias to the substrate.例文帳に追加

面取部及び側壁部からなる端面と、主表面とを有する基板上に磁性層と保護層とを順次形成する磁気ディスクの製造方法であって、前記保護層の成膜時に、前記基板に対して所定のバイアスを印加することによって前記端面に保護層を形成する。 - 特許庁

According to the method for manufacturing the glass substrate of a magnetic disk, after the polishing process of adding a texture to the main surface of the glass substrate, a processing liquid is supplied to the main surface of the glass substrate, and the main surface of the glass substrate is cleaned by pressing a tape thereto.例文帳に追加

ガラス基板の主表面上にテクスチャーを付与する研磨加工を行った後に、ガラス基板の主表面に処理液を供給し、テープをガラス基板の主表面に押圧させながら主表面を洗浄処理する磁気ディスク用ガラス基板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a print system which can perform the automatic sort processing and also can shorten the application open time by holding the print data on each original page in a hard disk area of a host computer when the original print of plural copies are carried out and also to provide a print control method and a storage medium.例文帳に追加

複数部のオリジナル印刷を行う場合、ホストコンピュータのハードディスク領域に各オリジナルページの印刷データを保持させることにより、ソート処理の自動化、アプリケーションの開放時間の短縮を可能とした印刷システム、印刷制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a glass hard disk substrate includes a step of polishing a glass substrate to be polished by using a polishing liquid composition that contains an abrasive material, an acid, a poly-hydroxybenzene compound having at least two hydroxyl groups or more adjacent to each other on a benzene ring and water, and is from pH1.0 to 4.0.例文帳に追加

研磨材、酸、ベンゼン環上に互いに隣接する２個以上の水酸基を有する多価ヒドロキシベンゼン化合物、及び水を含有し、ｐＨ１．０〜４．０である研磨液組成物を用いて被研磨ガラス基板を研磨する工程を含む、ガラスハードディスク基板の製造方法。 - 特許庁

To obtain an optical pickup apparatus which can correct an aberration with simple composition, a recording/reproducing apparatus equipped with the optical pickup apparatus, an optical element, an information recording/reproducing method, an optical system, a lens, a diffraction optical system for an optical disk, a reproduction apparatus and an objective lens for the optical pickup apparatus.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

The glass substrate has the soft magnetic base film deposited on the glass substrate by a nonelectrolytic plating method, over which disposable plating for polishing is also applied, and has the soft magnetic base film going through a process for polishing and smoothing a soft magnetic plating layer together with the disposable plating layer, and the hard disk using it is provided.例文帳に追加

ガラス基板上に無電解めっき法により成膜された軟磁性ベース膜を有し、更にその上に研磨用捨てめっきを施し、その捨てめっき層とともに軟磁性めっき層を研磨して平滑化する工程を経由した軟磁性ベース膜を有するガラス基板、及びそれを用いたハードディスク。 - 特許庁

In the method for holding the optical recording medium, the disk like optical recording medium is held on a base table by at least a part of an inner peripheral region having 7.5 to 17 mm radius and at least a part of an entity region having 47 to 57 mm radius.例文帳に追加

円板状の光記録媒体を、その半径が７．５ｍｍ以上１７ｍｍ以下の内周領域の少なくとも一部と、該半径が４７ｍｍ以上５７ｍｍ以下の実体領域の少なくとも一部とで基台上に保持する光記録媒体の保持方法である。 - 特許庁

To provide an optical disk having performance equivalent to the conventional one, which is easily destroyed in the case of scrapping, whose recording layer is easily separated from a substrate and with less influence given to environment even if the separated substrate is scrapped and a manufacturing method capable of manufacturing it at a low cost.例文帳に追加

従来のものと同等の性能を有し、かつ廃棄の際に容易に破壊でき、記録層を基板から分離しやすく、分離された基板を廃棄しても環境に与える影響が少ない光ディスクおよびこれを安価に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

In a head position control method which allows feedforward of a plurality of disk surfaces to be carried out with eccentric compensation current of each head, at head switching time, speed fluctuation between heads or level difference in current is estimated from the eccentric compensation current and a control system is compensated, so that the speed fluctuation and the level difference in current are canceled.例文帳に追加

複数のデイスク面を各ヘッドの偏心補正電流でフィードフォワードするヘッド位置制御方法において、ヘッド切替え時に、偏心補正電流からヘッド間の速度変動又は電流段差を予測し、制御系を補正し、速度変動や電流段差を解消する。 - 特許庁

To provide a recording controller, a recording control method and a television broadcast receiver, that can prevent a copy once type program from being recorded in a replaceable recording medium such as a hard disk without taking care of copyright protection information by a user.例文帳に追加

この発明は、ユーザが著作権保護情報を意識することなく、コピーワンスタイプの番組がハードディスクのような交換不可能な記録媒体に記録されてしまうことを防止し得る記録制御装置、記録制御方法及びテレビジョン放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a polishing composition for high speed finishing polishing a substrate, preventing the generation of minute projections, minute pits and other surface defects and achieving high polishing speed, even when the pH of the composition is 2.0 or higher and to provide a method for manufacturing a memory hard disk by using the composition.例文帳に追加

サブストレートの仕上げ研磨において、研磨速度が大きく、微小な突起、微細なピットおよびその他の表面欠陥の発生防止が可能であり、組成物のｐＨが２．０以上でも高い研磨速度が得られる研磨用組成物およびそれを用いたメモリーハードディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a focus setting method capable of searching a focus error detection range so as to set a plunging speed to a speed to enable the pull-in servo while collision between a lens and a disk is prevented.例文帳に追加

レンズとディスクとの衝突を回避しながら、フォーカス誤差検出範囲へのサーチ処理を行ない、かつその際の突入速度が引込みサーボ可能な速度となるようにフォーカス誤差検出範囲へのサーチ処理を行うことができるフォーカス引き込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make an optical pickup simplifiable and miniaturizable and to make preventable various kinds of deterioration in the characteristics by applying to the case in which an aberration correcting mechanism is constituted of a liquid crystal, for example, which relates to a method of driving optical pickup, an optical pickup, an optical disk apparatus.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップの駆動方法、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、例えば収差補正機構を液晶により構成する場合に適用して、光ピックアップを簡略化、小型化することができ、さらには種々の特性劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical pickup device in which aberration can be corrected with simple constitution, a recording and reproducing device having this optical pickup device, optical element, recording and reproducing method of information, optical system, lens, diffraction optical system for optical disk, a reproducing device, and an objective lens for the optical pickup device.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁