「disk method」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for manufacturing the insert for cast wheel for forming the peculiar design part making the peculiar design on a disk design part in the cast wheel, a peculiar design original plate provided with the same shape as the peculiar design part, is manufactured and this insert is manufactured by transcribing from the peculiar design shape of the peculiar design original plate.例文帳に追加

鋳造ホイールのデイスク意匠部に固有デザインを描いた固有デザイン部を形成するための鋳造ホイール用入れ子の製造方法であって、前記固有デザイン部と同形の形状を具備する固有デザイン原板を製造し、前記固有デザイン原板の固有デザイン形状から転写して製造することを特徴とする - 特許庁

To provide a recording and reproducing device having a further simple configuration and a control method of the recording and reproducing device, applicable to a recording and reproducing device for recording and reproducing audio data in an optical disk, a memory and the like by using an integrated circuit for each recording medium.例文帳に追加

本発明は、記録再生装置及び記録再生装置の制御方法に関し、例えば光ディスク、メモリにオーディオデータを記録再生する記録再生装置に適用して、各記録媒体用の集積回路を用いた記録再生装置において、一段と構成を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

The method comprises irradiating the disk surface of the information recording medium with an electromagnetic wave of a high frequency and heating and destroying the recording bits and reflection layer formed on the recording layer recorded with information and a substrate by the electromagnetic wave utilizing the reflection layer which is a metallic film forming the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体のディスク面に向かって高周波数の電磁波を照射し、情報記録媒体を構成する金属膜である反射層を利用して情報が記録されている記録層及び基板上に形成されている記録ピット及び反射層を電磁波で加熱破壊ように構成した。 - 特許庁

To provide the retraction circuit and retracting method of the magnetic disk drive which can obtain large electric power enough to retract a magnetic head by allowing a counter electromotive force to be larger than a motor driving voltage by performing the half-wave driving (unipolar driving) of respective phase coils of a spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータの各相巻線を半波駆動（ユニポーラ駆動）することで、逆起電圧がモータ駆動電圧よりも高くなることを許容できるようにし、磁気ヘッドを退避させるために充分な電力が得られるようにした磁気ディスク装置のリトラクト回路および磁気ディスク装置のリトラクト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for close data retrieval, which can efficient ly retrieve neighborhood data by reducing random access to a disk and solving the problem that the bottom layer needs to be reached without fail so as to find the closest vector, and a storage medium stored with a neighborhood data retrieving program.例文帳に追加

ディスクのランダムアクセスを削減し、最近傍ベクトルを求めるために、必ず最下位の階層までたどらなければならないといった問題を解決し、効率的な近傍データを検索することができる近傍データ検索方法及び装置及び近傍データ検索プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting method of the surface of a magnetic recording medium capable of detecting a harmful projection on a hard disk surely by separating a hit phenomenon and phenomena other than the hit phenomenon.例文帳に追加

ＰＺＴセンサを持つグライドハイトヘッド（ＧＨヘッド）を試験対象の磁気ディスク面上に浮上させ、ＰＺＴセンサ出力から当該ディスク表面に欠陥突起が有るか否かを検査するにあたり、当該ＰＺＴセンサ出力が突起を検出したことによるハードヒットでの出力か、それ以外の要因によるソフトヒットでの出力かを区分する。 - 特許庁

A method for correcting the recording parameters for recording on an optical disk with a constant angular velocity stops recording temporarily when the linear speed changes by a preset value while recording, and measures asymmetry of a reproducing signal of a recording area right before stopping to update setting of a recording power based on the result of the asymmetry measurement.例文帳に追加

角速度を一定として光ディスクに記録を行う場合の記録パラメータの補正方法であって、記録中に線速度が所定量変化した場合に、記録を一旦停止し、停止直前の記録領域の再生信号のアシンメトリを測定し、前記アシンメトリの測定結果から記録パワー設定を更新することとした。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preforming a track jump correctly and at high speed with a simple constitution by generating a TC signal based on only a TE signal without using the detection signal of a mirror finished surface part and to provide a track jumping method therefor and to provide a recording medium on which a track jump control program is recorded.例文帳に追加

鏡面部検出信号を用いることなく、ＴＥ信号のみに基づいて、ＴＣ信号を生成することによって、簡単な構成で、正確にかつ高速でトラックジャンプができる光ディスク装置及びトラックジャンプ方法並びにトラックジャンプ制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The method for producing receptacle-shaped baked confectionery 15 comprises the following process: a process of baking the dough of Croquignoles 13 formed into thin and flat one so as to have a prescribed shape (almost disk state one) while passing the dough through a kiln; and a process of forming the baked dough of Croquignoles by stamping the dough as it is without cooling the dough.例文帳に追加

所定の形状（略円板状）になるよう薄く平たく成形されたクロキニョール生地１３を，焼成炉を通過させて焼きあげる工程と、焼きあがったクロキニョール生地を冷却することなくそのまま型打ちして器状に成形する工程とを備えている器型焼き菓子１５の製法とする。 - 特許庁

In this help disk system 100, a support side terminal 105 attaches a greeting message, etc., to a question and an answer inputted by a person in charge of a support service in accordance with an answer providing method desired by a customer and provides an answer by an e-mail or a fax document through a mail server 102 or a fax server 103.例文帳に追加

ヘルプデスクシステム１００は、サポート側端末１０５がサポートサービスの担当者により入力された質問及び回答について、顧客の希望する回答提供方法に応じて挨拶文等を付与して、メールサーバ１０２，ＦＡＸサーバ１０３を介して電子メール又はＦＡＸ文書により回答を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass substrate for the magnetic disk, washing processing of the glass substrate is included, wherein the washing processing includes processing for bringing a washing liquid containing a compound including a thiol group as a functional group, such as thioglycolic acid or a derivative of thioglycolic acid into contact with the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の洗浄処理を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、 前記洗浄処理は、チオグリコール酸又はチオグリコール酸誘導体などの官能基にチオール基を含む化合物を含有する洗浄液とガラス基板とを接触させる処理を含むことを特徴とする、磁気ディスク用ガラス基板の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a magnetic transfer master disk executes an electroforming process using an electroforming device to obtain a master substrate as a metal board having an uneven pattern corresponding to transfer information transferred to its surface from an inversion mold having the reverse uneven pattern, and forms a magnetic layer on the uneven pattern of the master substrate.例文帳に追加

反転凹凸パターンを有する反転型より電鋳装置を使用した電鋳工程によって表面に転写情報に対応する凹凸パターンが転写された金属盤であるマスター基板を得、マスター基板の凹凸パターン上に磁性層を成膜した磁気転写用マスターディスクの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a dried microcapsule by using a drying apparatus such as a tray drier, a drum drier and a disk drier for bringing microcapsule slurry into direct contact with a heating part thereof to evaporate/dry the microcapsule slurry and by restraining the dried microcapsule from being broken when the dried microcapsule stuck to the heating part is scraped.例文帳に追加

本発明は、マイクロカプセルスラリーを乾燥装置の加熱部に直接接触させて水分を蒸発乾燥させる棚乾燥機やドラムドライヤー、ディスクドライヤー等の乾燥装置において、加熱部に付着したマイクロカプセル乾燥物を掻き取る際のマイクロカプセルの破壊を抑制し、マイクロカプセル乾燥物を製造することにある。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be recorded and reproduced and which has excellent light resistance and preserving stability particularly by using a styryl pigment in a DVD-R disk system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength as compared with that in a prior art and to provide a method for optically recording by using the same.例文帳に追加

従来システムに比べて短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムにおいて、記録、再生が可能で、特にスチリル色素を用いて、耐光性、保存安定性が共に優れた光記録媒体、及びそれを用いた光記録方法を提供する。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided light beams are focused on different positions of a photodetector, a focus error signal is detected by a knife edge method using some of the light beams, and a tracking error signal is detected by using some of the light beams.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光ビームが光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光ビームを複数個用いてナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光ビームを複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

The method for reproducing the management information from the recording medium includes accessing the first indicator located at the head of the first TDMA to be used first among the one or more TDMAs, and determining whether the disk is closed or not on the basis of whether the first indicator records the data.例文帳に追加

記録媒体から管理情報を再生する方法は、１つまたは複数の一時管理領域の中で最初に使用される第１の一時管理領域の最前に位置する第１のインジケータにアクセスし、第１のインジケータがデータを記録しているか否かに基づいてクローズされているか否かを判定することを含む。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device and an information recording/reproducing method which enable the starting time of the device to be shortened, the starting time being necessary for reproducing information from a hybrid disk having a plurality of recording layers corresponding to different formats or necessary for recording information in a recording medium according to the format (standard) to which the recording layer corresponds.例文帳に追加

異なるフォーマットに対応した複数の記録層を有するハイブリッドディスクから情報を再生し、もしくは記録層が対応するフォーマット（規格）に応じて、記録媒体に情報を記録する際の起動時間を低減可能な情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

In the method of recording data from a predetermined header 2 on the recording surface of a recording medium rotated similarly to the platter 1 of a hard disk device, data to be recorded are weighed beforehand by predetermined conditions, and the data of larger weights are recorded in positions more apart from the retreating position of the header 2 in the platter 1.例文帳に追加

本発明は、ハードディスク装置のプラッタ１のように回転する記録媒体の記録面に所定のヘッダ２からデータを記録する方法において、予め記録対象のデータに所定条件による重み付けをしておき、その重み付けの大きいデータほどプラッタ１におけるヘッダ２の退避位置より離れた位置に記録する。 - 特許庁

To provide stable recording performance in high speed recording by decreasing the number of transmission lines from a conventional transmission method and by circumventing deterioration of recording performance due to transmission line properties at increase of the recording speed, when recording pulse information is transmitted to a laser driver on an optical pickup in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクで、ピックアップ上のレーザードライバへの記録パルス情報を伝送する際に、従来の伝送方法から伝送線路数を減少させ、かつ記録速度の高速化において伝送路特性による記録性能の劣化を回避して高速記録における安定した記録性能を提供する。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspension, a suspension, a suspension with a head, a hard disk drive, and a method of manufacturing flexure substrate for suspension in which increase of the number of processes can be suppressed and dielectric breakdown of a magnetic head can be prevented, even when a flying lead and mutual connection differential wiring are formed.例文帳に追加

フライングリードや相互接続差動配線を形成する場合であっても、工程数の増加を抑制することができ、磁気ヘッドの静電破壊も防止することができるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびサスペンション用フレキシャー基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the cutter wheel for scribing a brittle material substrate includes forming a blade edge 2 of a wheel 40 in a disk form by rough grinding at least at a blade edge angle θ1 and forming the tip side of the blade edge 2 by finish grinding at a blade edge angle θ2 different from the blade edge angle θ1.例文帳に追加

脆性材料基板スクライブ用のカッターホイールを製造するにあたり、ディスク状ホイール４０の刃先２を少なくとも１つの刃先角度θ１で粗研磨して形成し、次いで前記刃先２の先端側を刃先角度θ１と異なる刃先角度θ２で仕上げ研磨して形成する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a head position control method and a head position controller for a magnetic disk which enable accurate detection of a position demodulation miss of the head and reduction of the adverse influence of the demodulation miss.例文帳に追加

本発明は磁気ディスクのヘッド位置制御方法及び磁気ディスクのヘッド位置制御装置に関し、ヘッドの位置復調ミスを精度よく検出し、復調ミスによる悪影響を極力少なくすることができる磁気ディスクのヘッド位置制御方法及び磁気ディスクのヘッド位置制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To easily and surely acquire and record audio signals with desired sound collection characteristics even in sound recording using an external microphone by applying a sound recording apparatus and an adjusting method for the sound recording apparatus to a portable video camera for recording an imaging result onto an optical disk, for example.例文帳に追加

本発明は、録音装置及び録音装置の調整方法に関し、例えば撮像結果を光ディスクに記録する携帯型のビデオカメラに適用して、外部マイクロホンを用いた録音でも、簡易かつ確実に所望する収音特性により音声信号を取得して記録することができるようにする。 - 特許庁

A flaw kind discriminating method is equipped with a first step (S1) specifying one light detection signal from plural kinds of light detection signals and a second step (S2) performing flaw discriminating processing corresponding to the kind of the specified light detection signal to specify the kind of the flaw on the surface of a disk.例文帳に追加

欠陥種類の判別方法は、複数種類の受光信号から１つの受光信号を特定する第１のステップと、前記特定された受光信号の種類に応じて異なる欠陥判別処理を行うことによりディスク表面上の欠陥種類を特定する第２のステップとを具える。 - 特許庁

To provide an address signal position detection device and an address signal position detection method in which stable address signal position detection can be performed even when DC symmetry in a difference signal of a reproduction signal is bad, in address signal position detection of an optical disk using a land/groove recording system.例文帳に追加

ランド／グルーブ記録方式を用いた光ディスクのアドレス信号位置検出において、再生信号の差信号におけるＤＣ対称性が悪い場合においても、安定したアドレス信号位置検出を行うことのできるアドレス信号位置検出装置およびアドレス信号位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a data transfer method capable of preventing a slave device side from malfunctioning caused by the slave device side that applies processing to halfway and abnormity data without knowing what they are when the slave device side is faulty and receives the halfway and abnormity data in the transfer of data between devices existing in one and same unit or apparatus such as an optical disk player.例文帳に追加

光ディスクプレーヤ等の同一の機器または装置におけるデバイス間のデータの転送において、スレイブデバイス側が異常な状態にあり、中途半端なデータを受取ってしまった場合に、異常データとして分からずに処理し、これによってスレイブデバイス側が誤動作を行なうことを防止する。 - 特許庁

To provide a printing medium with which an optical disk to be used for printing can be replaced, in a manufacturing or repairing step of a printer from a viewpoint of environmental consideration, and also to provide the printer making printing by using the printing medium, a control method of the printer, and a control program.例文帳に追加

環境配慮の観点の下、印刷装置の製造又は修理に係る工程において印刷に供される光ディスクに代替することのできる被印刷媒体を提供し、当該被印刷媒体を用いて印刷を行う印刷装置、印刷装置の制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the reproduction of an optical disk by CAV method, the radiation strength of a laser beam for reproduction is set to first power in a first reproducing position, and the radiation strength of the laser beam for reproduction is set to second power, which is lower than the first power, in a second reproducing position being in the inner circumference than the first reproducing position.例文帳に追加

ＣＡＶ方式による光ディスクの再生において、第１の再生位置においては再生用レーザビームの照射強度を第１のパワーに設定し、第１の再生位置よりも内周である第２の再生位置においては再生用レーザビームの照射強度を第１のパワーよりも低い第２のパワーに設定する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback device and its method in which a piece of software utilizing a hybrid recording medium determines yes/no of execution of a command relating to recording and playback of a recording medium out of commands issued to the recording and playback device, and a write operation which is not to be performed for a hybrid recording medium is prevented.例文帳に追加

ハイブリッド記録媒体利用ソフトウェアが、記録再生装置に対して発行されるコマンドの中で、記録媒体の記録再生に関わるコマンドに対して実行可否を判断し、ハイブリッド記録媒体への実施されるべきでない書き込みを防ぐ光ディスク記録再生装置とその方法を提供する。 - 特許庁

In the method for performing polishing of the side peripheral surfaces of the glass disks 10 by bringing the side peripheral surfaces 12 and 14 of a glass disk layered body 1 wherein glass disks 10 and adhesive resin layers 20 are alternately layered into contact with an etching liquid, the glass disks 10 are etched after the adhesive resin layers 20 are previously etched.例文帳に追加

ガラスディスク１０と接着樹脂層２０とが交互に積層されたガラスディスク積層体１の側周面１２，１４がエッチング液に接することによってガラスディスク１０の側周面を研磨加工する方法であって、接着樹脂層２０を予めエッチングした上で、ガラスディスク１０をエッチングする。 - 特許庁

To provide a power controller and a power controlling method which make it possible to evade increase of the size and cost of a power device, maintaining the redundancy of the power device to be obtained when all hard disks of a disk array device are in a standing-by state and in an operating W/R state.例文帳に追加

ディスクアレイ装置が備える全てのハードディスクがＳＴＡＮＤ ＢＹ状態及びＯｐｅｒａｔｅＷ／Ｒ状態での電源装置の冗長性を維持しつつ、電源装置の大型化及びコスト高を回避することを可能とした電源制御装置及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁

A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided luminous fluxes are focused on different positions of a photodetector, the focus error signal is detected by a knife edge method using a plurality of divided luminous fluxes, and a tracking error signal is detected by using the plurality of divided luminous fluxes.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光束が光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光束を複数個用いてナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光束を複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the ring-shaped glass substrate for magnetic recording medium, an end face is formed by etching when machining a glass material plate into the glass substrate 11 on a disk, thus obtaining the glass substrate for magnetic recording medium without any flaws on an outer-periphery end face 13 and an inner-periphery end face 14.例文帳に追加

円環状の磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、ガラス素板をディスク上のガラス基板１１に加工する際に、端面形成をエッチングにより行うことにより、外周端面１３及び内周端面１４に傷のない磁気記録媒体用ガラス基板を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head provided with an MR element, in which a sufficient bias magnetic field for domain control can be supplied to a magnetization free layer of an MR laminate, consequently, proper linear response having no noise can be performed, a magnetic disk drive device provided with the thin-film magnetic head, and to provide a manufacturing method for the thin-film magnetic head.例文帳に追加

充分な磁区制御用バイアス磁界をＭＲ積層体の磁化自由層に供給することができ、その結果、ノイズのない良好な線形応答が可能なＭＲ素子を備えた薄膜磁気ヘッド、薄膜磁気ヘッドを備えた磁気ディスクドライブ装置、及び薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus and an automatic analyzing method with which an operator can perform calibration without setting physiologic saline on a rack or a disk to reduce a load on the operator, or with which the startup of the apparatus to the reagent blank can be automatically performed and the measurement can be immediately performed.例文帳に追加

本発明は、オペレータが生理食塩水をラックまたはディスクにセットすることなくキャリブレーションを実施できオペレータの負担を軽減できる、または装置立上げから試薬ブランクまでを自動的に実施することができ、直ちに測定を開始できる自動分析装置及び自動分析方法を提供することである。 - 特許庁

A single coil 3 for focusing is divided into two coils arranged to the outer periphery side and the inner periphery side of a disk with respect to the center of an objective lens 1 and integrated with each coil for tracking by using a multilayer integration method, thereby tilting control can be added by a conventional simple common magnetic field.例文帳に追加

一つのフォーカス用コイル３を対物レンズ１の中心に対してディスクの外周側と内周側に配置した２つのコイルに分け、トラキング用の各コイルと共に多層集積工法を利用して一体化させることにより、従来のシンプルな共通磁界にてチルト制御を付加させることが出来る。 - 特許庁

A switch capable of constituting the logical volume from the magnetic disks has a calculation method and fixed value information at each attribute for inquiry about the logical volume from a host device, thereby unifies the attribute of each magnetic disk constituting the logical volume and responds to the host device as an attribute of the logical volume.例文帳に追加

磁気ディスクより論理ボリュームを構成することができるスイッチで、上位装置からの論理ボリュームの問合せに対して、それぞれの属性毎に演算方法や固定値の情報を持ち、それによって、論理ボリュームを構成する各々の磁気ディスクの属性を統合して、論理ボリュームの属性として、上位装置に応答する。 - 特許庁

To prevent deterioration of the tracking property of tracking servo due to offset occurring in a tracking error signal as the result of an amplitude difference between a main push-pull signal (MPP) and a sub push-pull signal (SPP) in a recording operation in a recordable optical disk unit which performs tracking control by a differential push-pull method.例文帳に追加

差動プッシュプル法によってトラッキング制御を行う記録可能な光ディスク装置において、記録動作中におけるメインプッシュプル信号（ＭＰＰ）とサブプッシュプル信号（ＳＰＰ）との振幅差に起因して、トラッキングエラー信号にオフセットが生じ、トラッキングサーボの追従性が悪化するのを防止すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass substrate for the magnetic disk, which includes the polishing step for polishing the glass substrate by using a polishing liquid including abrasive grains, the polishing is conducted by using the polishing liquid containing a nonionic surfactant added thereto so that the frictional coefficient of the solvent of the polishing liquid is equal to or more than that of water.例文帳に追加

研磨砥粒を含む研磨液を用いて、ガラス基板を研磨する研磨工程を有する磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、上記研磨液の溶媒の摩擦係数が水と同等以上になるように、ノニオン系界面活性剤を添加した研磨液を用いて研磨を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of this disk 12a includes a process of forming the recess portion 76 in the end of the traction surface by a lathe machining before the heat treatment, a process of finishing the traction surface T into a prescribed curvature by a hard turning process after the heat treatment, and a process of performing superfinishing of the traction surface T.例文帳に追加

このディスク１２ａの製造方法は、熱処理前に旋盤加工によってトラクション面Ｔの端に逃げ部７６を形成する工程と、熱処理後にハードターニング加工によってトラクション面Ｔを所定の曲率に仕上げる工程と、トラクション面Ｔの超仕上げを行う工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a photosensitive adhesive composition which can be used e.g. for a spacer layer in an optical disk, is excellent in workability and can yield a homogeneous thin film, a photosensitive adhesive sheet manufactured using the same and a manufacturing method of a substrate with an irregular surface using the photosensitive adhesive sheet.例文帳に追加

例えば、光ディスク用のスペーサー層などに使用され、作業性に優れ、均一な薄膜とすることのできる光感応性接着性組成物、それを用いて作製した光感応性接着性シート及びその光感応性接着性シートを用いた凹凸のある基板を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a content reproducing apparatus capable of protecting content from access for a duplication that does not obtain a consent of a right holder by protecting communication (data transfer) between a disk playback device and an external server (content provider) based on an AACS (Advanced Access Content System) standard, and to provide a content reproducing method used for a network service.例文帳に追加

ディスク再生装置と外部サーバ（コンテンツプロバイダ）間における通信（データの受け渡し）を、ＡＡＣＳ規格により保護したことにより権利者の同意を得ない複製等のためのアクセスからコンテンツを保護できるコンテンツ再生装置及びネットワークサービスを用いるコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk including a step for forming glass disks by cutting a cylindrical glass base material 3 vertically to the center axis thereof, the difference between outside diameters of the thickest part and the thinnest part of the cylindrical glass base material 3 is specified to be ≤0.5 mm.例文帳に追加

円柱状ガラス母材３をその中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、円柱状ガラス母材３は、最も太い部位における外径と最も細い部位における外径との差が、０．５ｍｍ以下とされている。 - 特許庁

In this reproducing method, CD text information recorded on a CD 1 for music as sub-code and custom file information given to the specified CD by a user are stored in a non-volatile memory 42 and a lot of images corresponding to plural kinds of CD text information or custom file information and general images are stored on a hard disk 43.例文帳に追加

音楽用ＣＤ１にサブコードとして記録されているＣＤテキスト情報と、使用者が特定のＣＤに付与したカスタムファイル情報とを不揮発性メモリ４２に記憶すると共に、複数のＣＤテキスト情報やカスタムファイル情報に対応する多数の画像と汎用の画像とをハードディスク４３に格納しておく。 - 特許庁

The method for polishing the surface of a soft magnetic layer formed on the surface of a substrate 15 for a perpendicular magnetic recording hard disk comprises putting a polishing slurry between polishing pads 10 and 10' of the soft magnetic layer of a substrate and moving the both surfaces of the soft magnetic layer of the substrate and the polishing pads relatively.例文帳に追加

垂直磁気記録ハードディスク用の基板１５の表面に形成した軟磁性層の表面を研磨するための方法は、基板の軟磁性層の表面と研磨パッド１０、１０´との間に研磨スラリーを介在させ、及びこの基板の軟磁性層の両面と研磨パッドとを相対的に移動させる。 - 特許庁