「driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(648ページ目) - Weblio英語例文検索

The Committee emphasized that the strategies set out in the new Poverty Papers should be country-driven, be developed transparently with broad participation of elected institutions, stakeholders including civil society, key donors and regional development banks, and have a clear link with the agreed international development goals--principles that are embedded in the Comprehensive Development Framework. 例文帳に追加

委員会は、新たな貧困ペーパーで策定される戦略が、各国の主導であるべきこと、市民社会、主要支援国、地域開発銀行を含む関連する機関、全ての関係者の幅広い参加を得つつ透明な形で作成され、合意された国際的な開発目標――包括的開発フレームワーク(CDF)に埋め込まれている諸原則――と明確なリンクを持つべきであることを強調した。 - 財務省

China, in particular, should make a shift in the pattern of growth from an expansion driven by debt overhang, overinvestment, overproduction and brisk exports to one that is led by domestic demand such as consumption, as the government already indicates. In making this shift, attention must be paid to the possibility of a bubble emerging from excessively expansionary macroeconomic policies to stimulate domestic demand. 例文帳に追加

特に中国においては、一方で内需振興のために過度に拡張的なマクロ経済政策をとることによるバブル生成の可能性に留意しつつも、政府自身がすでに方向性を打ち出しているように、過剰債務、過剰投資、過剰生産、輸出ドライブという成長パターンから、消費・内需主導型の成長パターンに移行していくことが重要であります。 - 財務省

This flocculant feeder 10 for feeding flocculant powder continuously is provided with a housing part 11 for housing the prescribed amount of the flocculant powder, a flocculant powder feeding hole 13 opened at the bottom of the part 11 and an octagonal column-shaped stirring member 12 arranged above the hole 13 to be rotary driven.例文帳に追加

凝集剤投入機１０は、凝集剤粉末を連続的に投入可能な凝集剤投入機であって、所定量の凝集剤粉末を収納する収納部１１と、この収納部１１の底部に開口された凝集剤粉末投下孔１３と、この凝集剤粉末投下孔１３上に回転駆動可能に設置された８角柱から成る攪拌用部材１２と、を有する。 - 特許庁

The device for detecting rotational state of a turbocharger with motor where a sensorless permanent synchronous motor being controlled/driven by a control/drive system supplied with a drive signal continuously is fixed to a turbocharger attached to an engine comprises a rotation detector provided in the permanent synchronous motor and outputting a pulse signal depending on the rotation thereof.例文帳に追加

駆動信号が連続的に供給される制御・駆動方式によって制御・駆動されるセンサレス永久磁石同期モータがエンジンに付設されたターボチャージャに取り付けられた電動機付ターボチャージャの回転状態を検出する装置において、永久磁石同期モータに備えられ、当該永久磁石同期モータの回転に応じたパルス信号を出力する回転検出器を具備する。 - 特許庁

This internal combustion engine of a two-cylinder type rotating crankshafts by reciprocation of pistons 5, 6 comprises: the first and second crankshafts 1, 2 provided correspondingly to the respective cylinders and rotated in the mutual opposite directions in synchronization with each other; and a rotation reversing mechanism 4 including rotary shaft 3 driven by the first and second crankshafts 1, 2 and rotated in one direction.例文帳に追加

本発明の内燃機関は、ピストン５、６の往復動によりクランク軸を回転させる二気筒のものであって、各気筒に対応して設けられて同期して互いに反対方向に回転する第一及び第二クランク軸１、２と、第一及び第二クランク軸１、２に駆動され一方向に回転する回転軸３を備える回転逆転機構４とを備える。 - 特許庁

To provide a torque pulsation damping flange-shaped joint having compact and simple construction for actualizing stable and high torque transmission to a driven side over a long period while removing torque pulsation generated on the driving shaft side of a variable speed testing device to be used in a low-high speed range over a wide low-high frequency range corresponding to a variable speed.例文帳に追加

低速から高速度まで使用する可変速試験装置において、駆動軸側が発生するトルク脈動を可変速度に合わせて低周波領域から高周波領域までの広範囲領域に渡り除去し、安定した高トルク伝達が従動側へ長期に渡り可能な、コンパクトで構造が容易なトルク脈動減衰フランジ形継手を提供すること。 - 特許庁

In the combined power generation system using the solid oxide fuel cell which generates electricity using a generator 5 driven by a gas turbine 3 in conjunction with the solid oxide fuel cell 7, exhaust gas from the gas turbine 3 and an oxidizing agent having a higher oxygen concentration than that of the exhaust gas are introduced to an air electrode of the solid oxide fuel cell 7.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池７と、ガスタービン３で駆動される発電機５とを併用して発電する固体酸化物形燃料電池とを用いたコンバインド発電システムであって、固体酸化物形燃料電池７の空気極に、ガスタービン３から排出されるガスタービン排気と、ガスタービン排気よりも酸素濃度の高い酸化剤とを導入することを特徴とする。 - 特許庁

When the engine 10 side is changed from the driven condition to the driving condition with respect to a driving wheel 50 side, torque required for reducing backlash of a differential gear 40 is calculated without generation of the shock (step S108), the calculation result and a required torque of a driver are compared, and a smaller value is set as a target engine torque (S114).例文帳に追加

エンジン１０側が駆動輪５０側に対して被駆動状態から駆動状態に変化するときに、ショックを発生することなくディファレンシャルギヤ４０に存在するバックラッシュを詰めるために要求されるトルクが演算され（ステップＳ１０８）、この演算結果と運転者の要求トルクとが比較され、小さい方の値が目標エンジントルクとして設定される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

Temperatures of the semiconductor lasers 11 and 12 are then detected by a temperature detecting means 22, and a semiconductor laser of which the emitted light wavelength in the detected temperature becomes a wavelength minimizing the propagation loss is selected and driven in the plurality of semiconductor lasers 11 and 12 by a drive switching means 21 which receives a signal S2 indicating the detected temperature from the temperature detecting means 22.例文帳に追加

そして、半導体レーザー１１、１２の温度を温度検出手段２２により検出し、この温度検出手段２２から検出温度を示す信号Ｓ２を受ける駆動切替手段２１により、複数の半導体レーザー１１、１２の中から、該検出温度下での発光波長が上記伝搬損失を最低にする波長となる半導体レーザーを選んで駆動させる。 - 特許庁

When a gate signal corresponding to black image information in one frame and a gate signal corresponding to actual image information are driven in an impact type at a fixed time interval, the gate signal corresponding to the black image information and the gate signal corresponding to the actual image signal are turned on simultaneously at a fixed point of time on mutually different scanning lines.例文帳に追加

１フレーム内でブラック画像情報に該当するゲート信号と、実際の画像情報に該当するゲート信号を相互一定時間間隔を置いて衝撃タイプで駆動することにおいて、ブラック画像情報に該当するゲート信号が実際の画像情報に該当するゲート信号と相異なる走査線上で一定時点で同時にオン状態を有するようにする。 - 特許庁

The pressing apparatus includes a pair of rolls driven to rotate with the outer peripheral surfaces thereof facing each other, wherein, in passing the fibrous continuous sheet on which a polymer is layered through a thermoplastic adhesive through a roll gap between the pair of rolls along the continuation direction, the polymer and the fibrous continuous sheet are compressed by the outer peripheral surfaces into a single piece.例文帳に追加

互いの外周面を対向させて駆動回転する一対のロールを具備し、前記一対のロール同士の間のロール間隙に、熱可塑性接着剤を介して重合物が重ね合わされた状態の繊維状連続シートをその連続方向に沿って通す際に、前記外周面によって前記重合物と前記繊維状連続シートとを一体に挟圧するプレス装置である。 - 特許庁

When a stepping motor M is driven by a drive circuit section 110 on the basis of a drive signal from a control section 150, output voltage waveform information of the drive circuit section 110 is detected at a voltage detecting section 120, and subjected to A/D conversion at an A/D converter section 130 before being outputted to a current sequence setting section 140.例文帳に追加

制御部１５０からの駆動信号に基づいてドライブ回路部１１０によってステッピングモータＭが駆動されている場合において、ドライブ回路部１１０の出力電圧波形情報を電圧検出部１２０により検出し、検出された電圧波形情報はＡ／Ｄコンバータ部１３０においてＡ／Ｄ変換され、電流シーケンス設定部１４０に出力される。 - 特許庁

The movable contact 13 is freely rotatably supported on a conductor 6 penetrated through one bushing 2 on one side out of bushings connected to a high voltage wiring circuit, and a conductor 6 penetrated through the bushing 2 on the other side, and the movable contactor 13 is rotationally driven by an operation mechanism part and made to be contacted with and separated from the fixed contact 28.例文帳に追加

高圧配電線路に接続されるブッシングの一方のブッシング２を貫装した導電体６に可動接触子１３を回動可能に支持し、他方のブッシング２を貫装した導電体６には、対向する一対の固定接触子２８を設け、操作機構部からの回動駆動により前記可動接触子１３を、前記固定接触子２８間に抜き差し式に接離する。 - 特許庁

The linear driver comprises a vibration member 1 generating a vibration wave, a linear slider 6 driven to slide relatively to the vibration member 1 along the longitudinal direction when the vibration wave is transmitted from the vibration member 1, and a member for guiding a drive object member fixed to a member on the moving side out of the vibration member 1 and the linear slider 6.例文帳に追加

このリニア駆動装置は、振動波を発生する振動部材１と、該振動部材１の振動波が伝達されることで振動部材１に対して相対的に長手方向に沿ってスライド駆動されるリニアスライダ６と、振動部材１およびリニアスライダ６のうちの移動側の部材に取り付けられる駆動対象部材を移動方向に沿って案内する案内部材と、を備える。 - 特許庁

Print data DATA in one line are serially sequentially transferred to a shift register based on a clock signal CLK, and converted into parallel data, and outputted through a latch circuit to a gate circuit based on a latch signal LATCH, and the logical product of this signal and a strobe signal STB is calculated, and the heating resistor of a thermal head is driven based on the calculated logical product signal.例文帳に追加

１ラインの印刷データＤＡＴＡがクロック信号ＣＬＫに基づいてシリアルに順次シフトレジスタに転送され、そこでパラレルに変換され、ラッチ信号ＬＡＴＣＨによってラッチ回路を介してゲート回路に出力されてストローブ信号ＳＴＢとの論理積が演算され、得られる論理積信号に基づいてサーマルヘッドの発熱抵抗体が駆動される。 - 特許庁

When the communication initiation request command is received, on the other hand, in accordance with a request notification control program 132, then the identification information is extracted from the received communication initiation request command; and an LED corresponding thereto is selected from among a person LED group 181, a place LED group 182 and a priority LED group 183 and driven for light emission.例文帳に追加

これに対しコミュニケーション開始要求コマンドを受信すると、その時点で要求報知制御プログラム１３２に従い、上記受信されたコミュニケーション開始要求コマンドから識別情報を抽出して、これに対応するＬＥＤを人物ＬＥＤ群１８１、場所ＬＥＤ群１８２及び優先度ＬＥＤ群１８３の中から選択して発光駆動させる。 - 特許庁

To provide a suction device for a fuel pump capable of effecting positive fuel suction into a fuel pump when the fuel tank is tilted while a vehicle is being driven in a tilted attitude even if the tilted attitude continues for a long time for stable fuel suction, and eliminating residual unavailable fuel in the fuel tank, thereby reducing fuel consumption.例文帳に追加

車両の傾斜運転時等による燃料タンク１の傾斜時における燃料ポンプ２への燃料の吸入を、かかる傾斜が長時間に亘っても確実になし得て、安定した燃料吸入をな可能とするとともに、燃料タンク１内の残存無効燃料を無くして、燃料消費量を低減し得る燃料ポンプ２の吸入装置を提供する。 - 特許庁

An electroluminescence display part consisting of a luminescence element layer 114 sandwiched between an anode 104 and a cathode 111 is formed on a substrate 101, a thin film transistor driving part 115 is formed on the electroluminescence display part, the electroluminescence display part is driven by the thin film transistor driving part 115, and luminescence light is emitted to the outside from the side of the substrate 101.例文帳に追加

基板１０１上において陽極１０４及び陰極１１１の間に挟持される発光素子層１１４から成るエレクトロルミネセンス表示部が形成され、エレクトロルミネセンス表示部上において薄膜トランジスタ駆動部１１５が形成され、薄膜トランジスタ駆動部１１５によりエレクトロルミネセンス表示部は駆動され、発光光が基板１０１側から外部に放出する。 - 特許庁

To solve the problem that when vibration from a vibration source is transmitted underground, a vibration eliminator receives the vibration from the ground before the vibration eliminator is driven by an actuator after a vibration sensor installed on the vibration eliminator detects the vibration, thereby vibrating a precision instrument installed on the vibration eliminator before the vibration eliminator is controlled at a predetermined position.例文帳に追加

振動源からの振動が地中を伝わり、除振台に設置されている振動センサが振動を検出してから除振台をアクチュエータにて駆動するまでの応答時間よりも振動センサが振動を検出してから除振台が地面からの振動を受けるまでの時間の方が早いことで、除振台を所定の位置に制御する前に除振台上に設置された精密機器が振動を受ける。 - 特許庁

The ellipse roller in a long circular external shape which is used as the driven member for the lead groove or cam groove is equipped with a fixed engagement part for fixing and holding the ellipse roller by a holding means and a slide engagement part for engaging the lead groove or cam groove, , the slide engagement part having the same center shaft with the fixed engagement part.例文帳に追加

リード溝またはカム溝に対し従動部材として用いられる長円形状の外形を有する長円コロであって、前記長円コロは、該長円コロを保持手段に固定保持するための固定嵌合部と、前記リード溝またはカム溝と嵌合するための摺動嵌合部とを備え、該摺動嵌合部が該固定嵌合部と同一の中心軸を有する構成とする。 - 特許庁

A gray scale bistable electro-optic display is driven by storing a look-up table containing data representing impulses necessary for transitions, storing data representing at least an initial state of each pixel of the display, receiving an input signal representing a desired final state of at least one pixel of the display, and generating an output signal representing a pixel voltage to be applied to the pixel.例文帳に追加

グレースケールの双安定型電気光学ディスプレイは、転移に必要なインパルスを表すデータを含有するルックアップテーブルの保存、各表示画素の少なくとも初期状態を表すデータの保存、少なくとも一表示画素の希望最終状態を表す入力信号の受信、および画素に印加される画素電圧を表す出力信号の生成により駆動される。 - 特許庁

The LED driver IC 1 includes: an enable control unit 10A (smoothing circuit in FIG. 1) that generates an enable signal EN from a PWM-driven brightness control signal PWM; and a load drive unit 20 that is on/off-controlled according to the enable signal EN and PWM-drives LED 2 according to the brightness control signal PWM.例文帳に追加

本発明に係るＬＥＤドライバＩＣ１は、ＰＷＭ駆動される輝度制御信号ＰＷＭからイネーブル信号ＥＮを生成するイネーブル制御部１０Ａ（図１では平滑回路）と；イネーブル信号ＥＮに応じてオン／オフ制御され、かつ、輝度制御信号ＰＷＭに応じてＬＥＤ２のＰＷＭ駆動を行う負荷駆動部２０と；を有して成る構成とされている。 - 特許庁

When a semiconductor laser 71 mounted on a reproducing device 1 for reproducing an information signal by irradiating an optical disk 2 with a laser beam is driven, the type of the optical disk 2 is identified, the amplitude of a high frequency signal to be superimposed, and the high frequency signal is superimposed on a driving signal for driving the semiconductor laser 71.例文帳に追加

レーザ光を光ディスク２へ照射することにより情報信号を再生する再生装置１に搭載される半導体レーザ７１を駆動する場合において、光ディスク２の種類を判別し、判別した光ディスク２の種類に応じて、重畳する高周波信号の振幅を切り換え、半導体レーザ７１を駆動する駆動信号に対して上記高周波信号を重畳する。 - 特許庁

In this travel driving device of a crawler traveling body having a traveling motor 7, a drive sprocket 10 rotatably driven by the traveling motor 7 and a crawler 6 actuated by the drive sprocket 10, the drive sprocket 10 is integrally formed on an outer peripheral surface of a casing 11 of the traveling motor 7 together with the casing 11.例文帳に追加

本発明は、走行モータ７と、該走行モータ７により回転駆動されるドライブスプロケット１０と、該ドライブスプロケット１０により作動されるクローラ６とを有するクローラ式走行体の走行駆動装置に於いて、前記ドライブスプロケット１０は前記走行モータ７のケーシング１１の外周面に該ケーシング１１と一体に形成されて成るクローラ式走行体の走行駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the case of performing the position control of a photoreceptor driven by torque generated from a brushless motor 70, a control value for the position control is corrected so as to reduce the torque ripple of the brushless motor 70, whereby not only the photoreceptor driving device whose speed variation is restrained and whose banding is small is provided but also an image forming apparatus having high image quality is realized.例文帳に追加

ブラシレスモータから発生するトルクにより、駆動される感光体を位置制御する際、前記位置制御の制御値を前記ブラシレスモータ７０のトルクリップルを低減するように補正することによって、速度変動を抑えたバンディングが小さい感光体駆動装置を提供することができ、ひいては、高画質な画像形成装置を実現することができる。 - 特許庁

The horizontal piping portion in the polluted water circulating piping P connecting a condensing water vessel 6 in a condense-cooling tower 3 communicated with the vacuum kneader 1 and a water-pouring tank 11 for vacuum kneader 1, is constituted with a cylindrical body 16 with stirring device included with a screw blade or many rotary stirring blades rotatingly driven.例文帳に追加

真空混練機１に連通された凝縮冷却塔３の凝縮水槽６と、該真空混練機１の注水タンク１１とを結ぶ汚濁水循環配管Ｐにおける水平配管部分を、回転駆動されるスクリュー羽根２３あるいは多数の回転攪拌羽根を内装した攪拌装置付筒体１６に構成したことを特徴とする真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備。 - 特許庁

The organic thin film of electroluminescent element is driven in such a way that a luminescent state is actualized by impressing the prescribed voltage so that the current switching layer transits from the insulator body to the conductor body, further, a non- luminescent state is actualized by reducing the voltage until the current switching layer moves from the conductor body to the insulator body.例文帳に追加

電極に所定電圧を印加して、電流スイッチング層を絶縁体から導体に転移させることによって有機薄膜エレクトロルミネッセンス素子の発光状態を出現させ、さらに、電圧を電流スイッチング層が導体から絶縁体に転移するまで減ずることによって有機薄膜エレクトロルミネッセンス素子の非発光状態を出現させるように駆動する。 - 特許庁

To avoid closing failure of an exhaust valve by making it easy for a lash adjuster on the exhaust valve side to leak down during a warm-up operation of an engine in a cylinder head in which a rocker arm type valve train, and a hydraulic lash adjuster for optimizing a valve clearance of an intake valve and an exhaust valve driven to open and close by the rocker arm are mounted.例文帳に追加

ロッカーアームタイプの動弁機構と、ロッカーアーム１７によって開閉駆動される吸気バルブ１１や排気バルブ１２のバルブクリアランスを適正化するためのハイドロリック式のラッシュアジャスタ１８とが搭載されるシリンダヘッド３において、エンジン１の暖機運転時に排気バルブ１２側のラッシュアジャスタ１８をリークダウンさせやすくして、排気バルブ１２の閉じ不良を回避する。 - 特許庁

The cylinder oil supply pump includes an operation piston 3, a single supply plunger 4 particularly driven by the operation piston, and a delivery means 5 for delivering the lubricating oil to the lubricating hollow shaft by passing through a supply space 6, and the supply plunger is drivably arranged in a supply space so as to reciprocate along the plunger axis 7 in a delivery stroke and a return stroke in an operation stroke.例文帳に追加

シリンダー油供給ポンプは、作動ピストン３と、特に作動ピストンにより駆動される単一の供給プランジャー４と、供給空間６を通って潤滑中空軸に潤滑油を配送する配送手段５とを含み、作動行程中の配送行程と戻り行程でプランジャー軸線７に沿って往復動するように、供給プランジャーが供給空間に駆動可能に配置される。 - 特許庁

In a battery unit mounting structure of the bus in which the electric motor 48 driven by electric power supplied from a battery unit 11 and an engine 40 for power generation are mounted behind an axle 32a of the rear wheel 32 of the vehicle 1, the battery unit 11 is arranged at a position above a roof 12 of the bus 1 and above an axle 31a of the front wheel 31.例文帳に追加

バッテリユニット１１から供給される電力により駆動される電動機４８と、発電用エンジン４０とを車両１の後輪３２の車軸３２ａ後方に搭載したバスのバッテリユニットの搭載構造において、バッテリユニット１１をバス１のルーフ１２上であって前輪３１の車軸３１ａ上方に相当する位置に配設されるように構成する。 - 特許庁

The clutch device 50 comprises a clutch mechanism 60 including a fastening spring 63 that is a clutch element which causes a connecting effect when a driving gear 61 corresponding to the driving shaft is rotated in a specific direction, and an interruption mechanism 70 for stopping the fastening spring 63 rotating with the driving gear 61 in the specific direction to interrupt power transmission from the driving gear 61 to a driven shaft 62.例文帳に追加

クラッチ装置５０は、原動軸に相当する原動ギア６１が特定方向に回転する時に連結作用が生じるクラッチ要素である締め付けばね６３と、前記特定方向に原動ギア６１とともに回転する締め付けばね６３を停止させ、原動ギア６１から従動軸６２への動力伝達を遮断する断続機構７０とが設けられたクラッチ機構６０を備える。 - 特許庁

To make it possible to cut a board material easily whoever performs the cutting operation by attaching a protrusion with a pointed tip which is freely attachable and detachable and fixes the center of an object to be cut on the table of a motor-driven jig saw machine for circular cutting, when the board material such as a wood board, a rubber plate or a foamed styrol is to be cut.例文帳に追加

この発明は、木の板やゴム板、発泡スチロール板など板材を切断する場合、従来の電動糸のこ機械では困難だった円形の切断を、電動糸のこ機械のテーブル上に切断する物の中心をを固定する着脱可能な先端のとがった突起物をつける事により、誰でも容易に切断する事が可能になる装置に関する物である。 - 特許庁

To obtain a hybrid work vehicle comprising a hydraulic work unit having a direct engine driven hydraulic pump and a motor energy storage travelling unit in which an operation equivalent to that of a conventional wheel type construction machine can be ensured by making possible to operate both the hydraulic work unit and the motor travel unit by accelerator pedal operation.例文帳に追加

作業装置をエンジン直接駆動の油圧ポンプを有する油圧式（油圧作業装置）とし、走行装置を蓄電装置による電動式（電動走行装置）としたハイブリッド式作業車両において、アクセルペダルの操作で油圧作業装置と電動走行装置の両方を操作できるようにすることで、従来のホイール式建設機械と同等の操作を可能とする。 - 特許庁

In a control device for a hybrid vehicle provided with an engine having a supercharger built therein and a generator driven by the same, cooling time Tc before engine stop is set based on turbine temperature Tt of the supercharger (step S4) and power generation time Tg before engine stop is set based on battery charge condition SOC (step S7) when the engine is stopped.例文帳に追加

過給機が組み付けられるエンジンと、これに駆動されるジェネレータとを備えるハイブリッド車両の制御装置において、エンジンを停止させる際には、過給機のタービン温度Ｔｔに基づいてエンジン停止前の冷却時間Ｔｃが設定され(ステップＳ４)、バッテリの充電状態ＳＯＣに基づいてエンジン停止前の発電時間Ｔｇが設定される(ステップＳ７)。 - 特許庁

The MEMS element includes a first electrode 12 provided on a substrate 1, a second electrode 16 provided above the first electrode 12 and mechanically driven toward the first electrode 12, and a beam 21A which supports the second electrode in midair, and includes a sidewall part 22 provided at its end in the width direction, the sidewall part having a downward-facing protrusion.例文帳に追加

本発明の例に関わるＭＥＭＳ素子は、基板１上に設けられる第１の電極１２と、第１の電極１２上方に設けられ、第１の電極１２に向かって機械的に駆動される第２の電極１６と、第２の電極１６を中空に支え、幅方向の端部に下向きの凸部分を有する側壁部２２が設けられている梁２１Ａと、備える。 - 特許庁

To enable operation of a working vehicle having a cooling fan or an auxiliary driven by an engine with the emphasis on a work rate or fuel consumption depending on conditions and also to prevent the input of excessive traveling horsepower (or working horsepower) regardless of a selected working mode to ensure durability of a traveling power train (or working-machine drive equipment).例文帳に追加

冷却用ファンあるいは補機がエンジンによって駆動される作業車両を、状況に応じて作業量重視で運転したり、燃費重視で運転したりすることができるようにするとともに、いかなる作業モードが選択されたとしても過大な走行馬力（あるいは作業馬力）が入力されないようにして走行パワートレイン（あるいは作業機駆動機器）の耐久性を確保する。 - 特許庁

The productivity of firing the lithium-metal multicomponent oxide can be extremely enhanced by closely arranging tubular or plate ceramic setters 5 produced using high purity alumina or alumina containing ZrO2 on a belt 3- or chain-shaped transporting medium driven by a continuously driving device 2, and then continuously firing while directly mounting materials to be fired on the setters 5 and passing the material through the furnace.例文帳に追加

高純度アルミナ質、またはＺｒＯ_2入りアルミナ質から成る管状または板状セラミックスセッターを、連続駆動装置により駆動するベルトまたはチェーン状搬送媒体上に隙間なく敷き並べ、この上に直接被焼成物を乗せて炉内を通過させ、連続焼成することにより、リチウム複合金属酸化物焼成の生産性を格段に向上することができる。 - 特許庁

In driving a first AC motor 3 by converting DC voltage into AC voltage with a power semi-conductor bridge which switches the DC voltage by an on-off command modulated by a carrier frequency, a second AC motor 7 capable of being driven at the carrier frequency is connected to the first AC motor 3 in parallel to drive a second AC motor 7 with a carrier frequency component.例文帳に追加

キャリア周波数により変調したオンオフ指令により直流電圧をスイッチングさせたパワー半導体ブリッジで、直流電圧を交流電圧にして第１の交流モータ３を駆動させるにあたり、その第１の交流モータ３と並列に、そのキャリア周波数で駆動できる第２の交流モータ７を接続し、キャリア周波数成分により第２の交流モータ７を駆動する。 - 特許庁

In the maximum output control method of a generator driven by a fixed-blade water turbine, the number of revolutions of to turbine vs torque characteristics becoming a maximum output determined uniquely by the shape of the fixed-blade turbine and the shape of a channel are transmitted to a PWM converter and the torque control of the generator is performed based on the characteristics.例文帳に追加

固定翼水車により駆動される発電機において、前記固定翼水車の形状及び水路の形状より一義的に定める最大出力となる水車回転数対トルク特性をＰＷＭコンバータに伝達して、該特性に基づいて、前記発電機のトルク制御を行う固定翼水車により駆動される発電機の最大出力制御方法である。 - 特許庁

Seal jaw pairs 191 and 192 are driven by a servo motor 197 for rotating drive and a servo motor 198 for horizontal drive so as to repeatedly depict loci GL and GR consisting of a straight portion put in motion following a cylindrical film FL and an arc portion put into motion separately from the cylindrical film FL while holding and sealing the cylindrical film FL.例文帳に追加

シールジョー対１９１及び１９２は、それぞれ、筒状のフィルムＦＬを挟み込んでシールしながら、筒状のフィルムＦＬに追随して運動する直線部分と、筒状のフィルムＦＬから離隔して運動する円弧部分とからなる軌跡ＧＬ及びＧＲを繰り返し描くように、回転駆動用サーボモータ１９７及び水平駆動用サーボモータ１９８によって駆動される。 - 特許庁

The load 12 is driven by the electrical power obtained from the magnetic shield ring 5 and converted by the winding wire 9.例文帳に追加

被加熱物を誘導加熱する加熱コイル６と、加熱コイル６に高周波電流を流す駆動回路３と、加熱コイル６の周囲に設けられ、加熱コイル６から漏洩する磁力線を低減する磁気シールドリング５と、磁気シールドリング５に流れる電流を電力に変換する巻き線９と、巻き線９からの給電を受ける負荷１２とを備え、磁気シールドリング５から得られ巻き線９で変換された電力で負荷１２を駆動する。 - 特許庁

A charge pump circuit input control mechanism which controls input of the charge pump circuit 5 in accordance with output signal Do of the circuit 5 is incorporated in the PLL frequency synthesizer circuit which has a phase comparison device 4 for phase comparison of standard signal fr with comparison signal fp and a charge pump circuit 5 driven by phase difference signals ϕR, ϕP from the phase comparison device 4.例文帳に追加

基準信号ｆｒと比較信号ｆｐとの位相比較を行なう位相比較器４と、位相比較器４よりの位相差信号φＲ、φＰにより駆動されるチャージポンプ回路５とを備えて成るＰＬＬ周波数シンセサイザ回路に於いて、チャージポンプ回路５の出力信号Ｄｏに基づいて、チャージポンプ回路５への入力制御を行うチャージポンプ回路入力制御手段を設ける。 - 特許庁

When displaying the icon menu, the electronic equipment displays an icon corresponding to an application which is set not to drive the RF block in parallel with execution of it, by adding an icon indicating that the RF block is not to be driven, based on the setting information stored in the application operation setting table or setting information inputted from an input section.例文帳に追加

電子機器は、アイコンメニューを表示する際に、アプリケーション動作設定テーブルに記憶されている設定情報や入力部から入力される設定情報に基づいて、アプリケーションの実行と並行してＲＦブロックを駆動させないように設定されたアプリケーションに対応するアイコンに対して、ＲＦブロックを駆動させない旨を示すアイコンを付加して表示する。 - 特許庁

The fuel cell comprises a power generation part having a flow channel for oxidant gas at least containing oxygen, a heat radiation part connected to the power generation part radiating the heat from the power generation part, a gas flowing means making the oxidant gas flow at the flow channel, and a cooling means driven independently of the gas flowing means, and cooling the heat radiation part.例文帳に追加

本発明の燃料電池は、少なくとも酸素を含む酸化剤ガスの流路が設けられた発電部と、発電部に接続され発電部から熱を放熱する放熱部と、流路において酸化剤ガスを流動させるガス流動手段と、ガス流動手段と互いに独立して駆動され放熱部を冷却する冷却手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To perform all control processes and speed control processes during winding operation regardless of a relative speed between a bobbin and a pressing roll in contact with the peripheral surface of the bobbin by allowing a bobbin diameter to be determined accurately regardless of the peripheral speed of the bobbin and improving a winder with a driven winding spindle.例文帳に追加

駆動されるボビンのボビン径を決定するための方法と装置を改良して、ボビンの周速度には無関係にボビン径の正確な決定を可能にすると共に駆動される巻成スピンドルを有するワインダーを改良して、巻成動作中の一切の制御・調速プロセスを、ボビンと、該ボビンの円周に当接する圧着ロールとの間の相対速度には無関係に行なえるようにする。 - 特許庁