1153万例文収録!

「driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(647ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

drivenを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 32898



例文

The body towel is woven with warps 2 and wefts 3, a plurality of the warps 2 composed of monofilament yarns are aligned at nearly equal intervals, a multifilament yarn having different thermal shrinkage and/or fineness is driven to the warps 2 as a weft 3, and the weft 3 extending between the warps is bent and protruded at least on one side by thermal treatment.例文帳に追加

経糸2と緯糸3とで織成され、モノフィラメント糸からなる経糸2が略等間隔置きに複数本引き揃えられ、この経糸2に熱収縮率又は/及び繊度の異なるマルチフィラメント糸を緯糸3として打ち込まれて織成されており、熱処理により経糸間に渡る緯糸3を表裏の少なくとも一方に曲成されて突出させたボディタオル。 - 特許庁

The device executes signal transfer between drive and sense circuits through the drive and sense electrodes by a capacitive means, and permits a high-voltage device, such as IGBT, to be driven without the use of a high-voltage transistor, thereby eliminating the need of using an expensive fabrication process such as SOI when manufacturing a high-voltage gate drive circuit and an IC.例文帳に追加

装置は、駆動回路と感知回路との間の信号の転送を、駆動電極および感知電極を介して容量性手段によって行い、かつIGBTなどの高電圧装置を高電圧トランジスタを使用せずに駆動することが可能にされ、これにより高電圧ゲート駆動回路及びICを製造する場合、SOIなどの高価な製造工程を使用する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a subsidiary chamber valve device for a lean burn gas engine having a mechanically driven subsidiary chamber gas valve, avoiding the irregularity of operation due to misfire or non-uniform combustion by allowing the selective setting of the opening/closing timing and opening angle of a subsidiary chamber gas valve to keep the timing and amount of a combustion gas supplied into a subsidiary chamber at proper values.例文帳に追加

機械駆動式の副室ガス弁を備えた希薄燃焼ガスエンジンにおいて、副室ガス弁の開閉タイミングや開度を任意に設定可能として、副室への燃料ガスの供給時期及び供給量を適正値に保持することにより、失火や燃焼の不均一等による運転の不整定発生を回避し得るガスエンジンの副室弁装置を提供する。 - 特許庁

By injecting an electric signal having a peculiar resonance frequency from a signal transmission means 5 to equipment 6, a switching element 8 is driven by a resonance voltage or current in a tuning resonance part 7 and power supply from a commercial power source to a control power source part 9 can be started from the state of standby power zero up to the moment by remote centralized control.例文帳に追加

信号伝達手段5から機器6に固有の共振周波数を有する電気信号を注入することにより、同調共振部7での共振電圧または電流によりスイッチング素子8を駆動し、それまでの待機電力ゼロの状態から、制御電源部9に商用電源からの電源供給を遠隔集中制御によって開始できるようにする。 - 特許庁

例文

A tape cassette housing shelf L is constructed by providing a plurality of tape cassette housing sections 34 linked to as to be moved on an oblong circle locus K1 on a horizontal plane in plural stages, the tape cassette housing sections 34 are driven independently for the respective stages of the tape cassette housing shelf L1, and the address management of a tape cassette T1 is performed for each tape cassette housing section 34.例文帳に追加

水平面上の長円軌道K1上を移動可能にリンク結合した複数個のテープカセット収納部34を複数段設けてテープカセット収納棚L1を構成し、そのテープカセット収納棚L1の各段毎に独立して、テープカセット収納部34を駆動するとともに、その各テープカセット収納部34毎にテープカセットT1のアドレス管理を行う。 - 特許庁


例文

A wind power generator, which rectifies the AC output of a permanent magnet type generator 3 driven by a windmill 1 and outputs DC, is provided with a switch which connects the AC output of the permanent magnet type generator to a rectifier via a reactor with a tap and short-circuits the reactor with a tap, accompanying the rise in revolution of the permanent magnet type generator.例文帳に追加

風車により駆動される永久磁石型発電機の交流出力を整流して直流出力する風力用発電装置において、前記永久磁石型発電機の交流出力をタップ付きリアクトルを経て整流器に接続し、前記永久磁石型発電機の回転数上昇に伴い前記タップ付きリアクトルを短絡するスイッチを設けるものである。 - 特許庁

In this motor-driven power steering device 10, steering torque applied to the steering wheel 21 is transmitted to a rack shaft 26 via a rack and pinion mechanism 25, auxiliary torque generated by a motor 50 in response to the steering torque is imparted from the motor 50 to the rack shaft 26 via a ball screw 70, and dirigible road wheels 29, 29 are steered by the rack shaft 26.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置10は、ステアリングホイール21に加えた操舵トルクをラックアンドピニオン機構25を介してラック軸26に伝達するとともに、操舵トルクに応じて電動機50が発生した補助トルクを電動機50からボールねじ70を介してラック軸26に付加し、このラック軸26によって操舵車輪29,29を操舵するようにしたものである。 - 特許庁

In endless belt laying type continuously variable transmission between pulling pairs a belt nip diameter adjusting means for reciprocally varying the belt nip diameters of a driving pulley pair and driven pulley pair adjusts the belt nip diameter through the medium of a belt nip pressure generation means for acting belt nip pressure which is increased by the pulley pair according to increase of transmission torque to the endless belt.例文帳に追加

プーリ対間無端ベルト掛渡し式無段変速装置に於て、駆動プーリ対のベルト挟み径と被動プーリ対のベルト挟み径とを相反的に変更させるベルト挟み径調節手段が、プーリ対により無端ベルトに対し伝達トルクの増大に応じて増大するベルト挟み圧を作用させるベルト挟み圧生成手段を介してベルト挟み径を調節するようにする。 - 特許庁

The liquid jet apparatus can compensate the phase delay of the drive pulse and makes the jetting timing of the liquid proper by storing a drive pulse application timing correction value t corresponding to the number of actuators to be driven and correcting the drive pulse applying timing initial value T so as to accelerate the application timing of the drive pulse to the actuator by the drive pulse application timing correction value t (S8).例文帳に追加

駆動させるアクチュエータの数に応じた駆動パルス印加タイミング補正量tを記憶しておき、駆動パルス印加タイミング初期値Tに対し、駆動パルス印加タイミング補正量t分だけアクチュエータへの駆動パルスの印加タイミングを早めるように補正することにより、駆動パルスの位相遅れを補って液体の噴射タイミングを適正なものとすることができる。 - 特許庁

例文

When an average printing ratio of toner images is a stipulated value or below, in non-image-formation, the developing roller and the screws as well as the photoreceptor drum are driven, the developing device is replenished with the nonmagnetic toner as refreshing toner, and an electrostatic latent image region of a stipulated pattern is formed on the photoreceptor drum and developed by the developing device to form a toner region.例文帳に追加

トナー像の平均印字率が規定値以下であると、非画像形成の際感光体ドラムを駆動するとともに現像ローラ及びスクリュー体を駆動して現像装置に非磁性トナーをリフレッシュトナーとして補給した後、感光体ドラムに予め規定されたパターンの静電潜像領域を形成して現像装置によって静電潜像領域を現像してトナー領域とする。 - 特許庁

例文

In the vehicular power supply device for supplying power to an electric system and a motor by a generator driven by an engine, an electric system is connected to the downstream side of the motor in series and a current bypass circuit is provided in parallel to the electric system to adjust a voltage to be supplied to the electric system by controlling a current passing in the bypass circuit.例文帳に追加

エンジンにより駆動される発電機で電装系およびモータに電力を供給する車両の電力供給装置において、モータの下流に直列に電装系を接続するとともに、電装系と並列に電流のバイパス回路を設け、バイパス回路を通る電流をコントロールすることにより電装系に供給される電圧を調整するよう構成する。 - 特許庁

To provide a drive transmitting device for transmitting power to the next rotation body to be driven through a first transmitting body and a second transmitting body installed coaxially that is capable of precisely rotating the next rotation body with less rotation irregularity without strictly controlling precision of the first and the second transmitting bodies.例文帳に追加

同軸状に取り付けられた第1伝達体および第2伝達体を介して次の駆動対象の回転伝達体に動力を伝達する駆動伝達装置において、特に当該2つの伝達体の精度を厳密に管理することなく、次の駆動対象となる回転体を簡易な構成でもって回転むらを抑えて精度よく回転させることができるようにする。 - 特許庁

Such an electronic control device 100 tries driving of an electric load 301 on an after the microcomputer 101 transmits the cut request signal SD, and diagnoses the effect that the main relay 202 is put in an uncontrollable state to the OFF state on the basis of whether or not the electric load 301 is normally driven by a try of the driving of this electric load 301.例文帳に追加

このような電子制御装置100において、マイクロコンピュータ101がカット要求信号SDを送信して以降、電気負荷301の駆動を試み、この電気負荷301の駆動の試みによって同電気負荷301が正常に駆動されるか否かに基づいてメインリレー202のオフ状態への制御不能な状態にある旨を診断するようにした。 - 特許庁

To provide a structure in which a converging solid angle of laser light condensed and made incident in a plasma container can be enlarged in a laser-driven light source which includes the plasma container having a light-emitting medium sealed therein and condensing means for condensing the laser light in the plasma container, and generates plasma in the plasma container by the condensed laser light.例文帳に追加

発光媒体が封入されたプラズマ容器と、レーザ光を該プラズマ容器内に集光させる集光手段とを備え、該集光されたレーザ光によって前記プラズマ容器内にプラズマを生成するレーザ駆動光源において、プラズマ容器に集光入射されるレーザ光の集光立体角を大きくとることができるような構造を提供することである。 - 特許庁

This computer system is a single computing system having an event-driven GUI operating system, and is used for receiving input from a plurality of input devices and for controlling one or more displays to provide clearly exclusive control without being hindered to respective user-dedicated regions and to provide interactive control to a common region or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁

The antenna 32 of radar is supported on the base section 31 via a two-axis rotatable circumferential joint, and the base section 31 and antenna 32 or radar are supported by means of at least two actuators 33, so that the position and attitude of the antenna 32 or radar is restricted and the antenna 32 or radar is driven with respect to the base section 31 by driving the actuators 33.例文帳に追加

ベース部31にアンテナ32又はレーダを2軸回転自由ジョイントを介して支持し、上記ベース部31と上記アンテナ32又はレーダを少なくとも2個のアクチュエータ33で支承することにより、上記アンテナ32又はレーダの位置及び姿勢を拘束し、上記アクチュエータ33を駆動することにより、上記アンテナ32又はレーダを上記ベース部31に対して駆動し得るようにした。 - 特許庁

In a moving apparatus inside an exposure device, the moving apparatus is driven so as to invert its phase with respect to fixed panel vibration in order to reduce vibration and deformation caused by scan driving in a main body fixed panel, while the moving apparatus is moved and positioned perpendicularly with a scanning direction in the next exposure area after one time of scan exposure process.例文帳に追加

露光装置内の移動装置において、一回のスキャン露光行程の後、次の露光領域に該移動装置をスキャン方向と直角方向に移動させ位置決めしている間に、本体定盤にスキャン駆動によって発生した振動、及び変形を低減させるように、該定盤振動に対して該移動装置を逆位相となるように駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

This carriage for a porter lift 20 provided on a ski slope and installed on a cable 14 hung across between pulleies and driven is provided with a plate shape slide plate 22 for loading a snow boarder while standing as mounting a board and carrying a snow boarder by sliding on a snow surface and a suspending means 29 for suspending the slide plate 22 from the cable 14.例文帳に追加

ゲレンデに設けられたプーリー12a,12b間にかけわたされて駆動するケーブル14に取り付けられるポーターリフト用搬器20であって、スノーボーダーを、ボードを装着したまま立たせて搭乗させ、雪面上を滑走してスノーボーダーを搬送する板状の滑走板22と、滑走板22を、ケーブル14から懸垂するための懸垂手段29とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The driven roller can ensure a smooth rotation by one sliding surface 3a even if foreign matter is caught in the other sliding surface 3a by making both of an inside diameter and an outside diameter of an annular slide bearing 3 as sliding faces 3, and prevents abrasion on each sliding surface 3a by dispersing sliding to two sliding surfaces 3a to hardly cause looseness.例文帳に追加

円環状のすべり軸受3の内径面と外径面の両方をすべり面3aとすることにより、一方のすべり面3aに異物が噛み込まれても他方のすべり面3aでスムーズな回転を確保できるようにするとともに、すべりを二つのすべり面3aに分散させて各すべり面3aでの摩耗を抑制し、がたつきが発生し難いようにした。 - 特許庁

The fuel cell includes an electricity generator mounted with a flowing passage of oxidizer gas including at least oxygen, a heat radiator to be connected to the electricity generator and to radiate heat from the electricity generator, a gas flowing method to flow the oxidizer gas in the flowing passage, and a cooling method to be driven independently each other of the gas flowing method and to cool the heat radiator.例文帳に追加

本発明の燃料電池は、少なくとも酸素を含む酸化剤ガスの流路が設けられた発電部と、発電部に接続され発電部から熱を放熱する放熱部と、流路において酸化剤ガスを流動させるガス流動手段と、ガス流動手段と互いに独立して駆動され放熱部を冷却する冷却手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The charging unit 300 comprises an external power supply 304 connected to the electric connecting section, a pump 312 connected to the sucking outlet and driven by the external power supply 304 for sucking the fuel vaporized gas, and a connector 310 mounted on an edge of a cable 324 and edge of a hose 322 jointly for connecting the cable 334 and hose 322 to the charging inlet.例文帳に追加

充電装置300は、電気的接続部に接続される外部電源304と、外部電源304により駆動され、吸引口に接続されて燃料蒸発ガスを吸引するポンプ312と、ケーブル324の先端およびホース322の先端に共通に取付けられ、充電口にケーブル334およびホース322を接続するコネクタ310とを備える。 - 特許庁

A first moving body 4 moves linearly in the axial direction of a ball screw shaft 3 in a frame 2 when a driving mechanism 11 is driven in the state where the second slide table 18 is fixed at a specified portion, and a ring sheet 16 moves along the axial direction of the ball screw shaft 3 while rotating interlocked with rectilinear movement of the first moving body 4.例文帳に追加

第2のスライドテーブル18が所定部位に固定されている状態で駆動機構11を駆動させると、第1の移動体4がフレーム2内をボールねじシャフト3の軸方向に沿って直線移動し、その第1の移動体4が直線移動することに連動して環状シート16が回転しながらボールねじシャフト3の軸方向に沿って直線移動する。 - 特許庁

Each of pixel circuits 210 is driven, by applying to each of the pixel circuits in a predetermined sequence a forward frame period for supplying the pixel circuit 210 with a data signal having a forward bias voltage for making the light emitting element 212 emit light, and a reverse frame period for supplying the pixel circuit 210 with a data signal having a reverse bias voltage for preventing the light emitting element 212 from emitting light.例文帳に追加

発光素子212に発光させるための順バイアス電圧を有するデータ信号を画素回路210に供給する順フレーム期間と、発光素子212に発光を生じさせない逆バイアス電圧を有するデータ信号を画素回路210に供給する逆フレーム期間とを、各画素回路に関して所定の順序で適用して各画素回路210をそれぞれ駆動する。 - 特許庁

This drying system comprises an engine-driven air conditioner 1 performing air conditioning by rotating a refrigerant compressor by driving force of an engine 10, a dryer 3 for drying the moisture-containing treated object by utilizing exhaust heat of the engine 10, and a deodorization device 4 for deodorizing the dried exhaust gas from the dryer 3 by a deodorization catalyst heated by the heat of exhaust gas of the engine 10.例文帳に追加

エンジン10の駆動力によって冷媒圧縮機を回転させることにより空調を行うエンジン駆動式空調装置1と、エンジン10の排熱を利用して含水性被処理物を乾燥する乾燥機3と、エンジン10の排気ガスの熱によって加熱された脱臭触媒により乾燥機3からの乾燥排ガスを脱臭する脱臭装置4が設けられている。 - 特許庁

When a high-voltage generator circuit 500 generates a high voltage at each conduction of a transistor 420, based on individual pulse signals from a pulse signal generation circuit 410; while a relay 620 of a switching circuit 600 is driven by a drive circuit 610, the high voltage is applied to the discharge sensor 200 with closing both relay switches 622, 623 accompanying the drive of the relay 620.例文帳に追加

切替回路600のリレー620が駆動回路610により駆動されるとともに、高電圧発生回路500が、パルス信号発生回路410からの各パルス信号に基づくトランジスタ420の導通毎に、高電圧を発生すると、この高電圧は、リレー620の駆動に伴う両リレースイッチ622、623の閉成のもとに、放電センサ200に印加される。 - 特許庁

Storage means 2-1 to 2-n preserve instruction fetch information composed of an issue interval between instruction fetch timing, which is sampled by trace driven simulators 1-1 to 1-n corresponding to respective element processors, on the assumption of complete hit of an instruction cache and issue timing of a preceding instruction, which occupies an instruction buffer entry to store a fetched instruction, and a fetch address.例文帳に追加

各単体プロセッサに対応するトレースドリブンシミュレータ1−1〜1−nで採取した、命令キャッシュが完全にヒットすると仮定したときの命令フェッチタイミングと、フェッチした命令が格納されるべき命令バッファエントリを占有していた先行命令の発行タイミングとの発行間隔、及びフェッチアドレスからなる命令フェッチ情報を記憶手段2−1〜2−nに保存する。 - 特許庁

The electric power steering device comprises a torque sensor of two systems for detecting steering torque applied to a steering shaft including a joint member for joining an input shaft and an output shaft joined to a steering mechanism, an electric motor driven based on the detected steering torque, a decelerating mechanism for decelerating the rotation of the electric motor and transmitting it to the output shaft, and an abnormality detecting means of the torque sensor.例文帳に追加

入力軸と舵取機構に連結された出力軸とを連結する連結部材を含む操舵軸に加わる操舵トルクを検出する2系統のトルクセンサと、検出した操舵トルクに基づき駆動される電動モータと、電動モータの回転を減速して出力軸に伝える減速機構と、トルクセンサの異常検出手段とを備える電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

In this heat treatment method of the metal work, the cooling gas flow is generated by a fan in a quenching chamber so as to quench the work, the fan is driven by a rotating current motor operated at the predetermined feed voltage if the pressure in the quenching chamber exceeds the minimum pressure, the minimum pressure is determined with relation to the motor power of the rotating current motor.例文帳に追加

加工物を急冷する為に冷却ガスの流れが急冷チャンバでファンにより発生させられ、該ファンは、急冷チャンバの圧力が最小圧力を超えると所定の供給電圧で運転される回転電流モータにより駆動され、該最小圧力は回転電流モータのモータ電力に関連して決定される、金属加工物の熱処理方法。 - 特許庁

In a motor drive control device including a stepping motor for driving an actuator, the actuator is drive-controlled by driving the stepping motor based on a predetermined profile, step-out of the driven stepping motor is detected, switching of the profile is not performed when step-out is detected, amplitude is made the maximum by improving a drive current value, control is performed to seek.例文帳に追加

アクチュエータを駆動するためのステッピングモータを備えるモータ駆動制御装置において、予め設定されたプロファイルに基づいてステッピングモータを駆動することにより、アクチュエータを駆動制御し、駆動されたステッピングモータの脱調を検出し、脱調が検出された場合にプロファイルの切り換えを行わず、駆動電流値を上げることにより振幅を最大にしてシークさせるよう制御する。 - 特許庁

The remote controller that is used to control a device to be controlled by an operator is provided with a touch panel 11, a microcomputer 16 that processes information received from the touch panel 11, storage devices 13, 14, 15 connected to the microcomputer 16, and an infrared ray LED 18 that is connected to the microcomputer 16, and driven to control the device to be controlled as an output device.例文帳に追加

操作者が被制御装置を制御するための遠隔操作装置において、タッチパネル11と、このタッチパネル11からの入力情報を処理するマイコン16と、このマイコン16に接続される記憶装置13,14,15と、前記マイコン16に接続される被制御装置を操作するために駆動される出力装置としての赤外線LED18を具備する。 - 特許庁

The dental clamp 10 includes: a first jaw 16 and a second jaw 18; a first tooth engagement part 20 and a second tooth engagement part; and an elastic member 40 for energizing the first and second tooth engagement parts, so as to allow the parts to be closer each other when the first and second jaws are driven outward from a free state to a clamp state.例文帳に追加

歯科用クランプ10であって、第1ジョー16および第2ジョー18と;第1歯係合部分20および第2歯係合部分と;第1ジョーおよび第2ジョーが自由状態からクランプ状態へと外向きに駆動されたときには、第1歯係合部分および第2歯係合部分を互いに接近する向きに付勢するような、弾性部材40と;を具備している。 - 特許庁

The vehicular headlight 210 includes a bulb-loading section 15 for loading a bulb 14, a rotary shade 12 which can form a plurality of light-distributing patterns by using light from the bulb 14 and selects either of the plurality of light-distributing patterns by being driven to rotate, and a projection lens 20 for projecting the light passing through the rotary shade 12 toward front of the vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯210は、バルブ14を搭載するためのバルブ搭載部15と、バルブ14からの光を用いて複数の配光パターンを形成可能であり、回転駆動することにより複数の配光パターンのうちいずれか1つを選択形成する回転シェード12と、回転シェード12を通過した光を車両前方に投影する投影レンズ20とを備える。 - 特許庁

An apparatus that prevents the electric generator Y driven by a turbine X from reaching an overspeed status includes: an overspeed prevention load 2; a power switch 1 provided between the overspeed prevention load 2 and the output of the electric generator Y; and a control device 3 that changes the power switch 1 to the closed status when the rotary speed of the electric generator Y exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

タービンXによって駆動される発電機Yが過速度状態に至ることを防止する装置であって、過速度防止用負荷2と、該過速度防止用負荷2と発電機Yの出力との間に設けられた電力スイッチ1と、発電機Yの回転速度が所定のしきい値を超えると、電力スイッチ1を閉状態に移行させる制御装置3とを具備する。 - 特許庁

The engine 2 is provided with a cooling device for cooling the engine 2 by circulating cooling water between a radiator 5 and the engine 2 by an electric water pump 6 driven by a pump driving motor.例文帳に追加

エンジン2はポンプ駆動モータによって駆動される電動ウォータポンプ6により冷却水をラジエータ5間と循環させることでエンジン2を冷却する冷却装置を備え、ECU26は、水温thwに応じてROM29に記憶されたマップから制御基準温度Tfでの能力を前提としたポンプ駆動モータへ出力すべきデューティー比である基礎出力Pb(%)を演算する。 - 特許庁

Since Kiyomori's legitimate first son, Shigemori, had already died of illness and his second son, Motomori, had also died young, after Kiyomori's death, Kiyomori's third son, Munemori, became the head of the Taira clan; however, he was an ordinary person and was not as capable as Kiyomori, and he therefore could not control rebellions that occurred across the country and was always swayed by eccentric ideas of Goshirakawa, allowing the cloister government to regain power, and as a result, the Taira clan was gradually driven into a corner. 例文帳に追加

清盛の死後、嫡男の重盛はすでに病死し、次男の基盛も早世していたため、平氏の棟梁の座は三男の宗盛が継いだが、凡庸な宗盛は清盛のような器量もなく、全国各地で相次ぐ反乱に対処できず、後白河の奇謀に翻弄され院政勢力も勢力を盛り返すなど、平氏は次第に追いつめられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nuclear power plant has a reactor 10 using water as coolant, a turbine 21 driven by steam supplied from the reactor, steam piping 26 introducing steam from the reactor to the turbine and water supply piping 23 for returning the coolant exhausted from the turbine.例文帳に追加

冷却材として水を用いる原子炉10と、原子炉から供給される蒸気によって駆動されるタービン21と、原子炉からタービンへ蒸気を導く蒸気配管26と、タービンから排出された冷却材を再び原子炉へ戻す給水配管23と、を有する原子力発電プラントであって、蒸気配管に酸化剤または還元剤を注入する注入装置31を設ける。 - 特許庁

The Committee emphasized that the strategies set out in the new Poverty Papers should be country-driven, be developed transparently with broad participation of elected institutions, stakeholders including civil society, key donors and regional development banks, and have a clear link with the agreed international development goals--principles that are embedded in the Comprehensive Development Framework. 例文帳に追加

委員会は、新たな貧困ペーパーで策定される戦略が、各国の主導であるべきこと、市民社会、主要支援国、地域開発銀行を含む関連する機関、全ての関係者の幅広い参加を得つつ透明な形で作成され、合意された国際的な開発目標――包括的開発フレームワーク(CDF)に埋め込まれている諸原則――と明確なリンクを持つべきであることを強調した。 - 財務省

China, in particular, should make a shift in the pattern of growth from an expansion driven by debt overhang, overinvestment, overproduction and brisk exports to one that is led by domestic demand such as consumption, as the government already indicates. In making this shift, attention must be paid to the possibility of a bubble emerging from excessively expansionary macroeconomic policies to stimulate domestic demand. 例文帳に追加

特に中国においては、一方で内需振興のために過度に拡張的なマクロ経済政策をとることによるバブル生成の可能性に留意しつつも、政府自身がすでに方向性を打ち出しているように、過剰債務、過剰投資、過剰生産、輸出ドライブという成長パターンから、消費・内需主導型の成長パターンに移行していくことが重要であります。 - 財務省

This flocculant feeder 10 for feeding flocculant powder continuously is provided with a housing part 11 for housing the prescribed amount of the flocculant powder, a flocculant powder feeding hole 13 opened at the bottom of the part 11 and an octagonal column-shaped stirring member 12 arranged above the hole 13 to be rotary driven.例文帳に追加

凝集剤投入機10は、凝集剤粉末を連続的に投入可能な凝集剤投入機であって、所定量の凝集剤粉末を収納する収納部11と、この収納部11の底部に開口された凝集剤粉末投下孔13と、この凝集剤粉末投下孔13上に回転駆動可能に設置された8角柱から成る攪拌用部材12と、を有する。 - 特許庁

The device for detecting rotational state of a turbocharger with motor where a sensorless permanent synchronous motor being controlled/driven by a control/drive system supplied with a drive signal continuously is fixed to a turbocharger attached to an engine comprises a rotation detector provided in the permanent synchronous motor and outputting a pulse signal depending on the rotation thereof.例文帳に追加

駆動信号が連続的に供給される制御・駆動方式によって制御・駆動されるセンサレス永久磁石同期モータがエンジンに付設されたターボチャージャに取り付けられた電動機付ターボチャージャの回転状態を検出する装置において、永久磁石同期モータに備えられ、当該永久磁石同期モータの回転に応じたパルス信号を出力する回転検出器を具備する。 - 特許庁

This internal combustion engine of a two-cylinder type rotating crankshafts by reciprocation of pistons 5, 6 comprises: the first and second crankshafts 1, 2 provided correspondingly to the respective cylinders and rotated in the mutual opposite directions in synchronization with each other; and a rotation reversing mechanism 4 including rotary shaft 3 driven by the first and second crankshafts 1, 2 and rotated in one direction.例文帳に追加

本発明の内燃機関は、ピストン5、6の往復動によりクランク軸を回転させる二気筒のものであって、各気筒に対応して設けられて同期して互いに反対方向に回転する第一及び第二クランク軸1、2と、第一及び第二クランク軸1、2に駆動され一方向に回転する回転軸3を備える回転逆転機構4とを備える。 - 特許庁

To provide a torque pulsation damping flange-shaped joint having compact and simple construction for actualizing stable and high torque transmission to a driven side over a long period while removing torque pulsation generated on the driving shaft side of a variable speed testing device to be used in a low-high speed range over a wide low-high frequency range corresponding to a variable speed.例文帳に追加

低速から高速度まで使用する可変速試験装置において、駆動軸側が発生するトルク脈動を可変速度に合わせて低周波領域から高周波領域までの広範囲領域に渡り除去し、安定した高トルク伝達が従動側へ長期に渡り可能な、コンパクトで構造が容易なトルク脈動減衰フランジ形継手を提供すること。 - 特許庁

In the combined power generation system using the solid oxide fuel cell which generates electricity using a generator 5 driven by a gas turbine 3 in conjunction with the solid oxide fuel cell 7, exhaust gas from the gas turbine 3 and an oxidizing agent having a higher oxygen concentration than that of the exhaust gas are introduced to an air electrode of the solid oxide fuel cell 7.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池7と、ガスタービン3で駆動される発電機5とを併用して発電する固体酸化物形燃料電池とを用いたコンバインド発電システムであって、固体酸化物形燃料電池7の空気極に、ガスタービン3から排出されるガスタービン排気と、ガスタービン排気よりも酸素濃度の高い酸化剤とを導入することを特徴とする。 - 特許庁

When the engine 10 side is changed from the driven condition to the driving condition with respect to a driving wheel 50 side, torque required for reducing backlash of a differential gear 40 is calculated without generation of the shock (step S108), the calculation result and a required torque of a driver are compared, and a smaller value is set as a target engine torque (S114).例文帳に追加

エンジン10側が駆動輪50側に対して被駆動状態から駆動状態に変化するときに、ショックを発生することなくディファレンシャルギヤ40に存在するバックラッシュを詰めるために要求されるトルクが演算され(ステップS108)、この演算結果と運転者の要求トルクとが比較され、小さい方の値が目標エンジントルクとして設定される(S114)。 - 特許庁

Temperatures of the semiconductor lasers 11 and 12 are then detected by a temperature detecting means 22, and a semiconductor laser of which the emitted light wavelength in the detected temperature becomes a wavelength minimizing the propagation loss is selected and driven in the plurality of semiconductor lasers 11 and 12 by a drive switching means 21 which receives a signal S2 indicating the detected temperature from the temperature detecting means 22.例文帳に追加

そして、半導体レーザー11、12の温度を温度検出手段22により検出し、この温度検出手段22から検出温度を示す信号S2を受ける駆動切替手段21により、複数の半導体レーザー11、12の中から、該検出温度下での発光波長が上記伝搬損失を最低にする波長となる半導体レーザーを選んで駆動させる。 - 特許庁

When a gate signal corresponding to black image information in one frame and a gate signal corresponding to actual image information are driven in an impact type at a fixed time interval, the gate signal corresponding to the black image information and the gate signal corresponding to the actual image signal are turned on simultaneously at a fixed point of time on mutually different scanning lines.例文帳に追加

1フレーム内でブラック画像情報に該当するゲート信号と、実際の画像情報に該当するゲート信号を相互一定時間間隔を置いて衝撃タイプで駆動することにおいて、ブラック画像情報に該当するゲート信号が実際の画像情報に該当するゲート信号と相異なる走査線上で一定時点で同時にオン状態を有するようにする。 - 特許庁

The pressing apparatus includes a pair of rolls driven to rotate with the outer peripheral surfaces thereof facing each other, wherein, in passing the fibrous continuous sheet on which a polymer is layered through a thermoplastic adhesive through a roll gap between the pair of rolls along the continuation direction, the polymer and the fibrous continuous sheet are compressed by the outer peripheral surfaces into a single piece.例文帳に追加

互いの外周面を対向させて駆動回転する一対のロールを具備し、前記一対のロール同士の間のロール間隙に、熱可塑性接着剤を介して重合物が重ね合わされた状態の繊維状連続シートをその連続方向に沿って通す際に、前記外周面によって前記重合物と前記繊維状連続シートとを一体に挟圧するプレス装置である。 - 特許庁

When a stepping motor M is driven by a drive circuit section 110 on the basis of a drive signal from a control section 150, output voltage waveform information of the drive circuit section 110 is detected at a voltage detecting section 120, and subjected to A/D conversion at an A/D converter section 130 before being outputted to a current sequence setting section 140.例文帳に追加

制御部150からの駆動信号に基づいてドライブ回路部110によってステッピングモータMが駆動されている場合において、ドライブ回路部110の出力電圧波形情報を電圧検出部120により検出し、検出された電圧波形情報はA/Dコンバータ部130においてA/D変換され、電流シーケンス設定部140に出力される。 - 特許庁

The movable contact 13 is freely rotatably supported on a conductor 6 penetrated through one bushing 2 on one side out of bushings connected to a high voltage wiring circuit, and a conductor 6 penetrated through the bushing 2 on the other side, and the movable contactor 13 is rotationally driven by an operation mechanism part and made to be contacted with and separated from the fixed contact 28.例文帳に追加

高圧配電線路に接続されるブッシングの一方のブッシング2を貫装した導電体6に可動接触子13を回動可能に支持し、他方のブッシング2を貫装した導電体6には、対向する一対の固定接触子28を設け、操作機構部からの回動駆動により前記可動接触子13を、前記固定接触子28間に抜き差し式に接離する。 - 特許庁

例文

The linear driver comprises a vibration member 1 generating a vibration wave, a linear slider 6 driven to slide relatively to the vibration member 1 along the longitudinal direction when the vibration wave is transmitted from the vibration member 1, and a member for guiding a drive object member fixed to a member on the moving side out of the vibration member 1 and the linear slider 6.例文帳に追加

このリニア駆動装置は、振動波を発生する振動部材1と、該振動部材1の振動波が伝達されることで振動部材1に対して相対的に長手方向に沿ってスライド駆動されるリニアスライダ6と、振動部材1およびリニアスライダ6のうちの移動側の部材に取り付けられる駆動対象部材を移動方向に沿って案内する案内部材と、を備える。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS