「ear for」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, to the holding member 10, an auxiliary member 80 to be abutted on the prescribed position of the ear of a person to be measured for improving the mounting stability of the inner side cuff 6 and the outer side cuff 7 at the tragus is attached.例文帳に追加

さらに、保持部材１０には、被測定者の耳の所定位置に当接し、内側カフ６及び外側カフ７の耳珠における装着安定性を高めるための補助部材８０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a technique for improving the disposition and the like of a receiving and conveying device in a combine harvester to stabilize a grain straw supply posture to a threshing portion and prevent troubles such as ear breakage, straw dusts, and imperfect threshing.例文帳に追加

コンバインにおける受継搬送装置の配置等を改良し、脱穀部への穀稈の供給姿勢を安定させ、穂切れ、藁屑、扱き残し等の不具合を改善する技術を提案する。 - 特許庁

To provide a hearing aid which can be worn while ensuring ventilation between an ear drum surface and the open air without sealing an external auditory meatus, namely, for making open fitting possible.例文帳に追加

外耳道を密閉せずに、鼓膜面と外気の通気を確保した状態で装用できる、即ちオープンフィッティングを可能にする補聴器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which is provided with a circuit for detecting a distance between a user and a telephone set and detecting surrounding noise, and can automatically control sound volume adjustment and switching of an ear receiver and a speakerphone of the telephone set.例文帳に追加

利用者と電話機の距離及び、周囲の騒音を検出する回路を備え、該電話機のイヤーレシーバ、スピーカホンの音量調節、切り替えを、自動的に制御する通信機器を提供する。 - 特許庁

Then a filter member 50 for sound characteristic adjustment is provided halfway in a sound guide 40 composed of a hole 16a of the sound guide tube 16 and a through hole 14a of the ear chip 14.例文帳に追加

そして、音導管１６の孔１６ａとイヤーチップ１４の貫通孔１４ａとで構成される音道４０の途中に、音響特性調整用のフィルタ部材５０を設ける。 - 特許庁

The main body of the mask is made of a highly stretchy unwoven fabric and has a cover part 14 formed for covering an area around a mouth and nares and ear loop parts 13 formed at prescribed positions at both right and left ends of the cover part.例文帳に追加

マスク本体は高伸縮性を有する不織布からなり、口許及び鼻孔周辺を覆うカバー部１４と、該カバー部の左右両端の所定位置に耳掛け部１３が形成される。 - 特許庁

To provide a structure of an eaves gutter capable of attaching a long member for storing a wire to a stopper member fixed to an outdoor side ear part of the eaves gutter to prevent the eaves gutter from moving in the direction of length.例文帳に追加

軒樋の屋外側耳部に固定され、該軒樋の長さ方向への移動を阻止するストッパ部材に、配線類等を収容する長尺部材を取り付け可能とされた軒樋の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ear covering implement for bathing which can be attached to and detached from a head region with one hand and in soft touch and enables a user to wash his hair while wearing the same.例文帳に追加

頭部への着脱を片手で、しかも柔らかなタッチで行うことができ、また装着したままでも頭を洗うことができる入浴用耳被覆具を提供する。 - 特許庁

To provide a reaping device for a combine harvester at a low cost by smoothing the conveyance of reaped grain culms, improving the efficiency in reaping operations and simplifying the transmission constitution of raising up devices and a conveyor on the ear tip side.例文帳に追加

刈取穀稈の搬送を円滑なものとして刈取作業の能率を向上させると共に、引起装置と穂先側搬送装置との伝動構成を簡素化して安価に提供できるものとする。 - 特許庁

To provide an informing device for working vehicle, in which voice message can be easily heard while an engine is working, and unlikely offensive to the ear when the engine stops.例文帳に追加

エンジン作動中に音声によるメッセージ情報を聞き取り易いものにしながら、エンジン停止時に音声によるメッセージ情報が耳障りとなるおそれが少ない作業車の報知装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal device comprises a speech unit 1 for speaking with the device attached to the ear, and a communication/control unit 2 incorporated in a breast pocket or the like to communicate with a base station.例文帳に追加

この携帯端末装置は、耳に当てて通話を行うための通話ユニット１と、胸ポケット等に所持され、基地局との通信を行う通信／制御ユニット２とから構成される。 - 特許庁

The cylinder for handling free grain over rack 80 treats free grain over rack and is disposed downstream of a threshing cylinder 30 in the conveying direction of waste straw and in the vicinity upstream of the ear tip conveying section 79.例文帳に追加

ササリ粒処理胴８０はササリ粒を処理するためのものであり、扱胴３０より排藁搬送方向下流側であって穂先搬送部７９の上流側端部の近傍に配置される。 - 特許庁

This enables accurately informing of the completion of cooking even in use at a dark place, for example, at a kitchen and allows even a user with a disabled ear to be clearly informed of the completion of cooking.例文帳に追加

暗い場所例えば台所で使用する際も確実に調理完了を知らせることができ、耳の不自由な使用者にも調理完了を明確に知らせることができる。 - 特許庁

To provide a dead body treatment apparatus having excellent operability, enabling the insertion of an insertion tube without using a skilled person and easily injecting and filling a jelly agent for preventing the leakage of body fluid into the body cavities of the body such as the mouth, nose and ear.例文帳に追加

操作性に優れ、挿入管の挿入に熟練を要することなく、ゼリー状の体液漏出防止剤を遺体の口、鼻、耳などの体腔に簡単に注入・装填できる遺体の処置装置を提供する。 - 特許庁

The head set body 1 comprises a headphone section 2 incorporating a speaker 10, and a headband 3 for securing the headphone section 2 to the position of user's ear.例文帳に追加

ヘッドセット本体１は、スピーカー１０を内蔵した耳あて部２と、この耳あて部２を使用者の耳の位置に固定するためのヘッドバンド３を具備している。 - 特許庁

To provide a means for improving fatigue strength of an ear part which is a fatigue-crack generation dangerous portion of a torsion beam without almost causing disadvantages of productivity and cost.例文帳に追加

生産性やコストの面での不利をほとんど招かずにトーションビームの疲労亀裂発生危険部位である耳部の疲労強度を向上させうる手段を提供する。 - 特許庁

At both ends of the roller body 60 in the x-direction, their diameters become gradually longer toward both ends and ear contact areas 60e for contacting with ears 31e are arranged on the peripheral surface.例文帳に追加

ローラ本体６０のＸ方向両端部は、直径が両端に向かうに従って次第に大きくなり、周面には耳部３１ｅと接触する耳部接触領域６０ｅが設けられる。 - 特許庁

If the birth date or ear tag identification on the report are not an exact match with the data on the Birth Date Certificate the carcass ID will be flagged as non-conforming for Japanese export production.例文帳に追加

もしレポート上の生年月日もしくは耳標番号が生年月日証書上の情報と正確に合致していなければ、その枝肉IDは日本向け輸出製品とし不適格な製品として識別される。 - 厚生労働省

To obtain a base for the skin, which has excellent applicability to the skin and sense of use, provides the skin with proper moistening feeling, is safe and useful for a therapeutic agent for the skin, skin detergent, ointment, patch, agent for nasal cavity, ear drop, eye drop, skin cosmetic, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚への塗布性と使用感に優れ、さらに皮膚へ適度な湿潤感や柔軟性を与え、安全である、皮膚用治療薬、皮膚洗浄剤、軟膏剤、貼り薬、鼻腔用剤、点耳剤、点眼剤、皮膚化粧料等に有用な皮膚用基剤を提供することである。 - 特許庁

A portable terminal device includes a microphone 12, a CPU 100 that switches between a normal mode for transmitting voices uttered to the microphone 12 to a party on the other end and a mute mode for not transmitting the voices to the party on the other end, and a proximity sensor 24 for detecting that an ear is approaching.例文帳に追加

携帯端末装置は、マイクロホン１２と、マイクロホン１２へ発せられた音声を通話相手に送る通常モードと、前記音声を通話相手に送らないミュートモードとの切り替えを行うＣＰＵ１００と、耳が近接したことを検出するための近接センサ２４とを備える。 - 特許庁

This ear type clinical thermometer 1 comprises a probe 2 to be inserted into an earhole of a person, an infrared ray sensor for detecting infrared rays irradiated from around the eardrum by way of the probe 2, an operation means for converting the output value of the infrared ray sensor to the temperature value, and a display means for displaying the result of the operation.例文帳に追加

人体の耳孔部分に挿入されるプローブ２と、前記プローブ２を介して鼓膜付近から放射される赤外線を検出する赤外線センサーと、その出力値を体温値に変換する演算手段と、演算結果を表示する表示手段とを有する耳式体温計１である。 - 特許庁

To provide a method for measuring the sound pressure of a piezoelectric sounder wherein equipment is made common and small by using an artificial ear for sound pressure measurement of a piezoelectric receiver to measure the sound pressure of the piezoelectric sounder and to provide an instrument for measuring the sound pressure.例文帳に追加

圧電受話器の音圧測定用人工耳を用いて圧電サウンダの音圧を測定することで、設備の共通化・小型化を図り、低コストで音圧を測定できる圧電サウンダの音圧測定方法および音圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-noise rotary tool for peeling a coating film capable of reducing the noise generated while using a polycrystal diamond chip type cup wheel for peeling the coating film which is used for removing an elastic coating film coated on a concrete building, in particular, the metallic sound of high frequency offensive to the ear.例文帳に追加

コンクリート躯体に塗布された弾性塗膜を除去する場合に使用される塗膜はがし用の多結晶ダイヤモンドチップ式カップホイールの使用中に発生する騒音、特に耳障りな周波数の高い金属音を低減する。 - 特許庁

A solution film forming apparatus 10 is mainly equipped with a casting die 12 for extruding a dope, a casting band 14 traverlling at a high speed, a vacuum chamber 16 for applying suction force to a dope casting part 26 and a dripping device 18 for dripping a liquid on the ear 26A of the casting part 26.例文帳に追加

本発明を適用した溶液製膜装置１０は主として、ドープを押し出す流延ダイ１２と、高速で走行する流延バンド１４と、ドープの流延部２６に吸引力を付与する減圧チャンバ１６と、流延部２６の耳２６Ａに液を滴下する滴下装置１８とを備えている。 - 特許庁

An external auditory meatus detecting has a pressure sensor 4 for detecting an internal pressure put in an enclosed case 3, and an interval pressure adjuster 7 for adjusting the interval pressure of an external auditory meatus provided in a tube 5 for mutually connecting an ear piece 6 and a waveguide 2 communicating with the enclosed case 3.例文帳に追加

外耳道圧検知センサ１は密閉ケース３の中に内圧を感知する圧センサ４を置き、密閉ケース３に連通した導波管２とイヤーピース６の間を接続するチューブ５に外耳道の内圧を調節するための内圧調整器７が設けられいる。 - 特許庁

This carrying lifting sling comprises a carriage frame, a carriage base using the carriage frame as a frame for it, wheels attached to the lower part of the carriage frame capable of moving the carriage with ease, a detachable handle for pushing the carriage, and a hanging ear for hang the whole of the carrying lifting sling.例文帳に追加

台車フレームと、これを枠とした台車べースと、この台車を容易に移動することができる台車フレーム下部に取付けた車輪と、台車を押す脱着可能な取手と、全体を吊る吊り耳と、からなることを特徴とする搬送吊り具を提供する。 - 特許庁

This earring for stimulating an acupressure point of an ear and a clip for the hat keeper are connected to each other and used as the hat keeper, the clip is replaced with another replacing component, and the ring and the replacing component are connected so as to be used as the earring for the accessory and have three functions.例文帳に追加

耳のツボを刺激するリングと、ハットキーパー用のクリップを連結し、ハットキーパーとして使用し、さらにクリップを他の交換部品と交換して、リングと交換部品を連結させることにより、装飾用のイヤリングとしても使用可能にし、３つの機能を備えるようにした。 - 特許庁

A manual operation lever 37 for moving a vertically conveying chain so that the position of ear tip part of grain culms to threshing cylinder of a thresher becomes adequate position by an electric motor as an actuator for vertically conveying is installed at the position near a steering handle 13 for carrying out steering operation of a traveling machine body.例文帳に追加

縦搬送チェーンを縦搬送用アクチュエータとしての電動モータにて脱穀装置の扱胴に対する穀稈の穂先部の位置が適宜位置となるように移動させる手動操作レバー３７を、走行機体を操向操作する操向丸ハンドル１３の近傍の位置に設ける。 - 特許庁

Then, when the thermo pile 17 for the body temperature measurement receives the radiated infrared ray from the eardrum 12 whose temperature is highest inside an ear hole 14, the detected temperature of the thermo pile 17 for the body temperature measurement becomes higher than the detected temperature of the surrounding thermo piles 18 for the peripheral comparison.例文帳に追加

耳孔内14で最も温度の高い鼓膜12からの放射赤外線を体温測定用サーモパイル17が受光したときは体温測定用サーモパイル17の検出温度が周囲の周辺比較用サーモパイル18の検出温度よりも高くなる。 - 特許庁

The respiration examination device 1 comprises a mounting part 11 for mounting it inside an ear, a detection part 3 having a sensor 2 for detecting biological signals corresponding to respiration, and a measuring means 4 for measuring the respiratory state on the basis of the biological signals detected by the detection part 3.例文帳に追加

耳内に装着するための装着部１１と、呼吸に対応した生体信号を検出するセンサ２を有する検出部３と、該検出部３により検出された生体信号に基づいて、呼吸状態を測定する測定手段４とを備える呼吸検査装置１を提供する。 - 特許庁

The ear band for the guard cap is equipped with a pair of attaching parts 1, 2 having the openings (1a, 2a) through which the connection material for the protective cap (30) is inserted, and the connector (3) for jointing the ends of the arms (4, 5).例文帳に追加

本発明による保護帽用耳バンドは、保護帽(30)の接続材が挿通される開口部(1a, 2a)を有する一対の取付部(1, 2)と、一対の取付部(1, 2)の各々から延伸するアーム部(4, 5)と、アーム部(4, 5)の端部を接続する連結部(3)とを備えている。 - 特許庁

Inside the housing (20), the hearing aid (10) further comprises: a microphone (11) for receiving ambient sound; processing means (12) for processing a signal received with the microphone (11); and a receiver (13) for outputting output sound processed by the processing means (12) from the external ear insertion part (22) to the external auditory meatus (31).例文帳に追加

そのハウジング(20)の内部に、周囲音を受信するマイクロフォン(11)と、そのマイクロフォン(11)で受信した信号を処理する処理手段(12)と、その処理手段(12)で処理された出力音を前記外耳挿入部(22)から耳道(31)へ出力するレシーバ(13)と、を備える補聴器(10)に係る。 - 特許庁

The waste straw conveying apparatus 76 includes a waste straw chain 78 for conveying the foot side of waste straw, a screw conveyor 79 for conveying the ear tip side of waste straw and a cylinder for handling free grain over rack 80 disposed in the vicinity of the screw conveyor 79 in order to treat free grain over rack.例文帳に追加

この排藁搬送装置７６は、排藁の株元側を搬送する排藁チェーン７８と、排藁の穂先側を搬送するスクリューコンベア７９と、ササリ粒を処理するためにスクリューコンベア７９の近傍に配置されるササリ粒処理胴８０と、を備える。 - 特許庁

To provide a male connector for a standard female connector having only one ear part for engaging, easy to handle for the male connector, generating a force releasing the male connector from the female connector so far as they are not finally connected.例文帳に追加

標準の雌コネクタ、即ち、１つだけ係合耳部を備え、雄コネクタが扱い易く且つ最終接続が行なわれないかぎり、雌コネクタから雄コネクタを解放する力を発生する雌コネクタ、のための雄コネクタを提供すること。 - 特許庁

(1) For a person with instrument flight certificate, in the room of less than 50 db (A) of background noise, a person shall not have more than 35 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz, and more than 50 db of hearing loss in 3000 Hz for each ear. 例文帳に追加

（一）　計器飛行証明を有する者にあつては、暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、各耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において三五デシベルを超える聴力低下並びに三、〇〇〇ヘルツの周波数において五〇デシベルを超える聴力低下がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pharmaceutical composition for treatment of Meniere's disease or tinnitus comprises F-type prostaglandin or prostanoid FP receptor agonist in a therapeutically effective amount and a pharmaceutically permissible carrier, and the composition is suitable for topical administration to inner ear.例文帳に追加

治療学的に有効な量のＦ−タイプのプロスタグランジンまたはプロスタノイドＦＰ受容体作動薬、および医薬的に許容し得る担体を含有する、メニエール病または耳鳴の処置のための医薬組成物であって、内耳への局所投与に適当である、該医薬組成物。 - 特許庁

The resultant plated product is particularly useful as armor parts for timepieces, such as watch cases, spectacle frames or personal ornaments, such as necklaces and ear rings, and since the product does not contain nickel as a component material, the product is not the cause for the nickel allergy.例文帳に追加

得られためっき製品は、時計ケースなどの時計用外装部品や眼鏡フレーム、あるいはネックレス、イヤリングなどの装身具として特に有用であり、構成材料としてニッケルを含有しないためニッケルアレルギーの原因となることがない。 - 特許庁

The biological information transmitter 11 includes: a transducer 100 for inputting biological information having an earphone type transmitter/receiver function mounted to a user' external ear in use; and a control device 200 for transmitting and receiving voice and transmitting the biological information.例文帳に追加

生体情報発信装置１１は、使用者の外耳に装着して使用されるイヤホン型の送受話機能を備えた生体情報入力用トランスデューサ１００と、音声の送受信及び生体情報の送信を行う制御装置２００とを備えている。 - 特許庁

The own voice feedback device in such configuration for transmitting user's own voice to one ear is used in combination with a storage device using the software wherein timing marks are provided in front of the character notation on a video screen and color changing telops synchronized with voice output are used for the character notation.例文帳に追加

本発明は、以上の構成からなる自分自身の声を片耳へと伝達するための自分自身声のフィードバック装置と、映像画面上の文字表記の前にタイミングマークを設け、且つ文字表記に音声出力と同調させた色彩変化テロップとを併用する。 - 特許庁

This handset device is connectable to a telephone set or radio equipment and comprises a bone conduction speaker 2 and a throat microphone 3, a flexible tape-shaped carrying body 1 for supporting the bone conduction speaker 2 and the throat microphone 3 and an adhering means 6 for fixing the carrying body 1 from the peripheral part of ear extending over to throat section.例文帳に追加

電話機又は無線機に接続可能であり、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３と、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３を支持する軟質テープ状担持体１と、担持体１を耳の周辺部から咽喉部にかけて固定するための粘着手段６とから成る。 - 特許庁

The constitution of the culm discharging dropper 1 of the combine harvester is characterized by rotating the tip thereof toward the ear tip side according to the downward moving and tilting of the dropper 1 for gathering the threshed waste culms and dropping the waste culms from a position A for gathering the waste culms toward a discharging position B.例文帳に追加

脱穀済排稈を収集して落下させるドロッパー１を、排稈収集位置Ａから排出位置Ｂへ下動傾斜するに伴って先端部を穂先側へ向けて回動させることを特徴とするコンバインの排稈ドロッパーの構成。 - 特許庁

The ear-hook hearing aid is provided with a regulating means comprising a projection 15 and a rib 16 for regulating a turning operation of the battery holder 7 in a closed state, and a guide means comprising a slide groove 14 and the rib 16 for guiding a slide operation of the slide operation of the battery holder 7 in the closed state in one direction.例文帳に追加

また、閉状態における電池ホルダ７の回動動作を規制する突起部１５とリブ１６からなる規制手段と、閉状態における電池ホルダ７のスライド動作を一方向に案内するスライド溝１４とリブ１６からなるガイド手段を設けた。 - 特許庁

The hearing aid comprises a supporting part 1 for pinching an ear pinna, an arm part 2 extending from the supporting part 1 and a sound output port 3 installed at the tip of the arm part 2, having a sound emission port 3a and located at an entrance of the external auditory meatus and the supporting part 1 constitutes an earring of a supporting body part 4 and a screw 5 for holding.例文帳に追加

耳介を挟持する支持部１と、この支持部１から延出するアーム部２と、このアーム部２の先端に取り付けられ放音口３ａを有すると共に外耳道の入口に位置する音出力部３からなり、支持部１が支持本体部４と保持用ねじ５とからイヤリングを構成する。 - 特許庁

In the knotter of a combine harvester, stem root/ear-discharging and transporting belts 51, 52 for transporting backward and discharging a bound culms bundled by a bundling device 25 for bundling the culms with receiving a feed of the released culms bundle by a releasing arm 46a and an auxiliary delivering arm 46b are installed.例文帳に追加

排稈を結束する結束装置２５で結束した結束済み排稈束を放出アーム４６ａと補助放出アーム４６ｂとで放出する排稈束の供給を受けて後方へ移送して排出する株元・穂先排出移送ベルト５１、５２を設けた。 - 特許庁

The apparatus is supported by inserting an earphone part into a cavity of an ear concha, and a box part for supporting an earphone head and a microphone for stably picking up bone conduction sound vibration via an elastic material is integrated with the earphone part, and the box part is stored in a housing via a flexible elastomer material with an excellent damping characteristic.例文帳に追加

耳甲介腔部内に挿入し装置を保持すると共に、骨伝導音声振動を安定に拾うイヤホン頭部とマイクロホンを弾性材を介して支持する箱体部を一体とし、これを柔軟な減衰特性の良いエラストマー材を介してハウジングに保持する。 - 特許庁