「effective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming a semiconductor porous layer, provided on the anode of a dye-sensitized solar cell which allows a dye solution to be filled into its fine pores, in a short time for attaining adsorption and support of dye effectively, even in deep parts within the pores, and has a large dye-sensitized effective superficial area.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の負極に設けられる半導体多孔質層において、その細孔内への色素溶液の充填を短時間で行うことができ、細孔内の深い部分にも色素の吸着担持を担持が効果的に行われ、色素で増感された実効表面積の大きな半導体多孔質層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

As a method for still more heightening an electro-optic effect of an oxide having a crystal structure and originally exhibiting a large electro-optic effect, the effective electro-optic effect is still more magnified by uniformly dispersing nano-metal fine particles in a matrix formed of the oxide having the crystal structure and using its plasmon resonance.例文帳に追加

元来、大きな電気光学効果を示す、結晶構造を有する酸化物に対して、その電気光学効果を一層高める手法として、該結晶構造を有する酸化物で形成されるマトリックス中に、ナノ金属微粒子を均一に分散させ、そのプラズモン共鳴を利用することで、実効的な電気光学効果をより大きくする。 - 特許庁

The method for treating individuals having tumors or infections includes a process for injecting an effective amount of genetically modified professional antigen presenting cells (PAPCs) at the site of the infection or near the site of the tumor, wherein the PAPCs have been genetically modified to enhance expression of immunostimulatory cytokines.例文帳に追加

感染または腫瘍を有する個体を処置する方法であって、 個体の当該感染部位または腫瘍部位の近辺に有効量の遺伝子改変されたプロフェッショナル抗原提示細胞（ＰＡＰＣ）を注入する工程であって、 ここで、当該ＰＡＰＣは、免疫刺激性サイトカインの発現を増強するように遺伝子改変されている、工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To reduce a delay time of detecting that a TMDS receiver cannot reproduce in third authentication processing by reducing the number of using input ports of one of the resources of a microcomputer in an authentication apparatus and an authentication method effective by using for a device authentication corresponding to HDCP standards.例文帳に追加

ＡＶ機器の多機能化により優先順位の高いデバイスの制御に処理が実行されることで第３認証鍵更新信号に応じて第３認証部６が第３認証を実行できないことやマイコン一つあたりの制御するデバイス数が増大することでマイコンの入力ポート及び出力ポートの枯渇が問題となっている。 - 特許庁

A combination therapy method of treating proliferative diseases (such as cancer) is provided, comprising (a) a first therapy comprising administering to an individual an effective amount of a composition containing nanoparticles comprising taxane (such as paclitaxel) and a carrier protein (such as albumin); and (b) a second therapy such as chemotherapy, radiation therapy, surgery or combinations thereof.例文帳に追加

本発明は、ａ）タキサン（パクリタキセル等）及び担体タンパク質（アルブミン等）を含むナノ粒子を含む組成物の有効量を個体に投与することからなる第一の療法及びｂ）化学療法、放射線療法、手術又はそれらの組み合わせ等の第二の療法からなる、増殖性疾患（癌等）の併用治療法を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing method and an aseismatic reinforcing structure for an existing building that can fully exhibit a required reinforcing effect with excellent workability and economical efficiency without needing large-scale construction besides making effective use of an existing frame in spite of an aseismatic reinforcing technology of the type of reinforcing existing beams in the existing building.例文帳に追加

既存建物内部の既存梁を補強するタイプの耐震補強技術でありながら、既存架構を有効利用することはもとより、大掛かりな工事を必要とすることなく、所要の補強効果を十分に発揮することができる、施工性、経済性に非常に優れた既存建物の耐震補強方法および耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

Effective vapor conversion is ensured wherein in a combustion furnace having a furnace wall constructed to a highly heat resistant far infrared ray generator stock material high temperature radiation heat ray is generated to directly irradiate therewith a water tube with a wide heat exchange cross sectional area by a combustion method having high pressure air injection means opposite to the advancement of combustion gas facing a combustion article.例文帳に追加

高耐熱性と遠赤外線発生素材で築かれた炉壁の燃焼炉の中で、燃焼物体と対向し、燃焼ガスの進行に逆行する高圧空気の噴射手段をもつ燃焼方法によって高温の輻射熱線を発生させ広い熱交換断面積の水管に直照射して効率の蒸気転換を図る。 - 特許庁

To provide a technique about an advertisement display method and an advertisement display system capable of showing an effective advertisement display to a player by displaying an advertisement image desired by an advertisement agent on a display screen on a game board of a Pachinko machine or a Pachinko slot machine in place of a demonstration image display or during the demonstration image display.例文帳に追加

パチンコやパチスロの遊技台が備える表示画面においてデモ画像表示の代わりに、又は、デモ画像表示の合間に、広告主が希望する広告画像を表示することで、遊技者に対して有効な広告表示をすることのできる広告表示方法及び広告表示システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a substance capable of regulating the differentiation of adipocyte and useful for the treatment of diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte, a medicine or a functional food containing the substance as an active component and effective for preventing or ameliorating the diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte and a method for the use of the medicine, etc.例文帳に追加

脂肪細胞の分化異常に起因する疾患に対して有用な、脂肪細胞の分化を制御することができる物質、及びその物質を有効成分として含有し、脂肪細胞の分化異常に起因する疾患を予防又は改善することができる薬剤又は機能性食品、並びにそれらの使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite magnetic body, which is thin for effective suppression of the interference of electromagnetic waves inside a high-frequency system, such as mobile communications system, and is capable of easily giving flexibility and dealing with complex shapes and demands for high vibration/shock resistance properties, and to provide a manufacturing method therefor and an electromagnetic interference suppressor that uses the composite magnetic body.例文帳に追加

移動体通信機器を初めとする高周波機器内部での電磁波の干渉抑制に有効な薄厚であり、容易に可とう性を付与することができ、複雑な形状への対応や厳しい耐振動、衝撃要求への対応が可能である複合磁性体、その製造方法、及びそれを用いた電磁干渉抑制体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated soil permitting cleaning of underground contaminated soil, even under an existing building, while controlling variation of the level of ground water and ground subsidence, easy, precise and effective cleaning and inexpensive cleaning even in a case where areas of contaminated soil are scattered and requiring only a space allowing formation of vertical shafts on the ground.例文帳に追加

地中の汚染土壌を、たとえそれが既存建造物下にあっても、地下水位の変動や地盤沈下を抑制しつつ浄化でき、また、容易に精度よく効果的に浄化することができ、地上には立坑を形成できる空間があればよく、汚染土壌領域が分散して存在する場合でも安価にそれらを浄化できる。 - 特許庁

To attain effective avoidance of degraded usability with a simple structure in an on-vehicle apparatus and control method thereof which enables occupants in front and rear seats to enjoy different contents in front and rear spaces, especially by applying to a car audio system or the like which allows occupants to enjoy different contents in front and rear seats respectively.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、特に前席と後席とで異なるコンテンツを楽しむことができるカーオーディオ装置等に適用して、前席と後席とで異なるコンテンツを楽しむことができる装置においても、簡易な構成により、使い勝手の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

The method comprises administering a composition acting on the PAR-2 pathway in a dosage effective for a change in pigmentation in a mammal, which composition contains fraction which is a soybean extract containing not denatured proteins, having soybean trypsin inhibition activity, and selected from the group consisting of soybean milk, soybean paste, and a mixture thereof.例文帳に追加

哺乳類動物の色素沈着変化に有効な量の、ＰＡＲ−２経路に作用する組成物であって、蛋白質が変性しておらず、大豆トリプシンの阻害活性を有する大豆抽出物で、豆乳、大豆ペーストおよびこれらの混合物からなる群から選択されたフラクションも含む組成物を投与することを含む方法である。 - 特許庁

To provide a Nb or Nb-based alloy rod capable of improving processability of Nb or Nb-based alloy used for manufacture of Nb_3Sn superconductive wire rod, and an effective method for manufacture of the superconductive wire rod developing excellent superconductive characteristics using such Nb or Nb-based alloy rod.例文帳に追加

Ｎｂ_３Ｓｎ超電導線材を製造するときに用いるＮｂまたはＮｂ基合金における加工性を良好にすることのできるＮｂまたはＮｂ基合金棒、およびこのようなＮｂまたはＮｂ基合金棒を用いて良好な超電導特性を発揮する超電導線材を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

A method for reducing IOP and providing neuroprotection to a patient in need, who needs the neuroprotection through IOP reduction, by administering a therapeutically effective amount of at least one non-nucleotide agent or non-protein agent that inhibits expression and/or signal transmission of connective tissue growth factor (CTGF) is provided.例文帳に追加

本発明は、結合組織増殖因子（ＣＴＧＦ）の発現および／またはシグナル伝達を阻害する治療有効量の少なくとも１つの非ヌクレオチド薬剤または非タンパク質薬剤を投与することにより、眼内圧を低下させて神経保護を提供することを必要とする患者に、眼内圧を低下させ、そして神経保護を提供するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective preparation method for gas oil in which a sulfur content and a nitrogen content contained in a hydrocarbon oil hardly poisons a catalyst, a removing activity of an aromatic hydrocarbon and a sulfur content is high, and gas oil having a little contents of a sulfur content and an aromatic hydrocarbon is obtained by using a hydrogenation refining catalyst with a low ratio of hydrogenation decomposition.例文帳に追加

炭化水素油中に含まれる硫黄分や窒素分によって触媒被毒を受け難く、芳香族炭化水素と硫黄分を除去する活性が高く、かつ水素化分解の割合が低い水素化精製触媒を用いて硫黄分と芳香族炭化水素の含有量の少ない軽油の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and effective feed additive for preventing and/or exterminating parasites for marine farmed-fishes for which there is no fear of generation of resistant bacteria and their remainings on the fish bodies, and a method for safely and effectively preventing and/or terminating parasites for marine farmed-fishes by the use of the feed additive.例文帳に追加

耐性菌の発現や魚体へ残留するおそれがない、海洋性養殖魚のための安全かつ有効な寄生虫予防及び／又は駆除用飼料添加物を提供すること及びその飼料添加物を用いて海洋性養殖魚の寄生虫を予防及び／又は駆除する安全かつ有効な方法を提供すること。 - 特許庁

Methods of treating, without administering any antibiotic concurrently, rhinosinusitis of the upper airway passages in patients afflicted with the disease are also disclosed, which method comprises administering at least once-a-day to the surfaces of the passages of the patients an amount of aerosolized particles of corticosteroid, effective for treating the disease.例文帳に追加

抗生物質を同時投与せずに、鼻副鼻腔炎に罹患した患者における上部気道の急性鼻副鼻腔炎を処置する方法もまた開示され、この方法は、患者の上記通路の表面に、少なくとも一日一回、この疾患を処置するために有効な量のコルチコステロイドのエアロゾル化粒子を投与する工程を包含する。 - 特許庁

The method for inactivating the virus that causes hepatitis in a patient includes (a) s step of administering to the patient a modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short-chain interfering RNA (siRNA) in an effective amount to inactivate the virus and (b) a step of administering to the patient a cholesterol-lowering drug.例文帳に追加

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality epoxy compound in high yield while increasing effective utilization ratio of an oxidizing agent with easy recovery of a catalyst, free from mixing of impurities originating from the catalyst into the epoxy compound, which is used for supplying an intermediate or a raw material used in production of various industrial products.例文帳に追加

エポキシ化合物を高収率で、しかも酸化剤の有効利用率を向上させて製造することができ、触媒の回収が容易で、エポキシ化合物に触媒由来の不純物が混入しない高品質のエポキシ化合物を、各種の工業製品の製造において用いる中間体や原料として供給するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multi-layer plastic container which eliminates exposure of a barrier resin intermediate layer to the inside and the outside of the container in an effective manner and minimizes the presence of a broken-off part of the barrier resin intermediate layer or a container constituent member, when the multi-layer plastic container or a container constituent member is manufactured using a multi-layer parison.例文帳に追加

多層パリソンから多層プラスチック容器乃至容器構成部材を製造するに際して、バリアー樹脂中間層の容器内及び容器外への露出を有効に解消できると共に、バリアー樹脂中間層の欠落部の存在を最小限度に止めることが可能な多層プラスチック容器乃至容器構成部材の製造方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a health band formed mainly of natural rubber, which is wrapped round the waist, the pelvis part and the knee parts, respectively to thereby fix and correct the skeleton constituting each of the pars, and which is provided with an effective function of preventing and eliminating fatigue, stiffness and pains caused in the related mascules as well as fixing and correction for the skeleton of each part, and its manufacturing method.例文帳に追加

腰部、骨盤部、膝部の各部に巻き、その各々を構成する骨格を固定、矯正する天然ゴムを主体として形成された健康帯に各部の骨格の固定、矯正だけでなく、関連する筋肉等で生じる疲防、コリ、痛みを予防、解消するのに有効な機能を付与する健康帯とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed.例文帳に追加

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法の提供。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material and its manufacturing method in which cost is low and sound absorbing characteristics are made superior compared with conventional mineral fiber type or inorganic type sound absorbing materials, reduction in the sound absorbing performance caused by the use over a long period is easily recovered by washing the sound absorbing material with water or high pressure air or the like and effective use of marine industrial wastes is accomplished.例文帳に追加

従来の鉱物繊維系吸音材あるいは無機系吸音材に比べて、安価で吸音性に優れ、しかも長期間の使用による吸音性能の低下を、水洗、高圧空気等による洗浄により容易に回復できるとともに、水産系産業廃棄物の有効利用に寄与できる吸音材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method of deciding chip arrangement by which a chip assembly can be acquired as a non-defective assembly from an almost circular wafer, a plurality of paired grid points arranged at intervals shorter than diameter of a regional circle indicating size of an effective exposure area is extracted from a chip array in which chips are arranged in a grid-like pattern (S102 and S103).例文帳に追加

略円形のウエハから、良品として取得可能なチップの集合体を得るためのチップ配置を決定する方法において、チップを碁盤目状に配列したチップ配列より、有効露光領域の大きさを表す領域円の直径よりも間隔距離の小さい、複数の格子点対を抽出する（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a recording medium and a recording method, permitting the employment of a fabric, which has not been employed conventionally as a recording medium, as a recording medium for copying or printing and not only excellent in flexibility as well as durability but also fashionable and effective in self-assertion, further, capable of being bonded to various kinds of substrate simply and easily.例文帳に追加

本発明は、記録媒体としては用いられていなかった布帛を、コピーやプリントなどの記録媒体として用いることができるようにすると共に、柔軟性と耐久性に優れる上に、ファッショナブルで自己主張の効いた、さらに各種基材に簡単、容易に貼り付けられる記録媒体および記録方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The method includes the stages of: heating and softening a glass material in a container 1; forming an optical element base material 8 having an optical effective surface formed by drawing the softened glass material out of the container 1 through a hole formed at an exit part 1d; and cutting the optical element base material 8 with a cutter 9 to a specified length.例文帳に追加

容器１内のガラス材料を加熱して軟化させる工程と、出口部１ｄに形成されて孔を介して軟化したガラス材料を容器１の外に引き出して、光学的有効面が形成された光学素子母材８を形成する工程と、カッター９で光学素子母材８を所定長さに切断する工程とを備えている。 - 特許庁

To realize a device and a method of manufacturing a linear material without causing winding disorder to solve the winding problem which restricts high-speed performance of production and processing equipment, by shortening reversing time when reversing a linear material winding machine for traverse turn and increasing effective traversing speed within the reversing time at the same time.例文帳に追加

線条体の製造において、線条体巻取り機のトラバースターン時の反転時間を短縮し、或いは同時に反転時間内の実効的トラバース速度を大きくして、巻き乱れを生じさせない線条体の製造装置および製造方法を実現し、これによって巻取りの問題が生産加工設備の高速性能を抑えることが無いようにする。 - 特許庁

The method for potentiating the activity of immunocompetent cells comprises orally administering mammals except humans with effective amounts of an aqueous solution of a three-component extract consisting mainly of the respective extracts from Agaricus blazei Murill, Grifola frondosa and bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum to potentiate the activity of the NK cells and NKT cells of these mammals.例文帳に追加

免疫担当細胞の活性の増強方法において、アガリクス・ブラゼイ・ムリルと、舞茸と、霊芝とから抽出された各エキスを主成分とする３種複合エキス水溶液の有効量を、人間以外の哺乳類の動物に経口投与することにより、これらの動物のＮＫ細胞及びＮＫＴ細胞の活性を増強させることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a foamed sheet roll, a long sheet roll, and an apparatus and method for manufacturing the foamed sheet roll, which can positively achieve a reduction in manufacturing cost of an outer package and a winding core dedicated for use of the storage of the foamed sheet roll, further, which are effective as a new ecological technology to improve the productivity.例文帳に追加

気泡シート巻物を収納する専用の外袋や巻芯に対して、積極的に製造原価のコストダウンを図ることができ、また、生産性などを向上させることができる、エコロジカルな新技術としても有効な気泡シート巻物、長尺シート巻物、気泡シート巻物の製造装置、及び、気泡シート巻物の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a plated plastic component with a coating film that can improve the purity and yield of a plastic member and further improve the purity and yield of a metal component of a metal plated layer to make effective use of resources by efficiently peeling the coating film from the surface of the metal plated layer without crushing the plated plastic component with the coating film.例文帳に追加

塗膜付きめっきプラスチック部品を粉砕することなく、金属めっき層の表面から塗膜を効率よく剥離して、プラスチック部材の純度と歩留りを向上でき、更には金属めっき層の金属成分の純度と歩留りを向上でき、資源の有効利用を図ることが可能な塗膜付きめっきプラスチック部品の処理方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a cosmetic care method including the step of applying an effective amount of the extract or the cosmetic composition to at least one region of the skin of a face or a body which requires it, to restore, maintain or reinforce the hydration state of the skin, and/or to obtain the effect of preventing or delaying the appearance of the signs of drying of the skin.例文帳に追加

皮膚の保湿状態を回復、維持若しくは強化する、及び／又は皮膚の乾燥の徴候が現れるのを防ぐ若しくは遅らせる効果を得るために、有効量の該抽出物、又は該化粧用組成物を、それを必要とする顔又は身体の皮膚の少なくとも１つの領域に適用するステップを含む、美容ケア方法。 - 特許庁

To provide a route information management method which can eliminate an unnecessary increase of traffic due to an exchange of route information and can make effective use of the route information, in a multi-hop network which includes a plurality of communication terminals as nodes to establish communication between the communication terminals based on the route information of each of these communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末をノードとして有し、これら通信端末の各々が有する経路情報に基づいて通信端末相互間において通信をなすようにしたマルチホップネットワークにおいて、経路情報の交換によるトラヒックの無用な増大をなくし、また経路情報の有効活用を図ることが可能な経路情報管理方式を得る。 - 特許庁

To provide an optical imprint method that measures a remaining film thickness of a dummy pattern so as to recognize a remaining film amount after imprint without cutting an effective region, to allow the same substrate, whose remaining film thickness is actually measured, to advance to etching being the next process, to feedback the remaining film amount to the etching conditions, and consequently, to reliably achieve stable processing.例文帳に追加

本発明は、ダミーパターンの残膜厚さを測定することで、有効領域を切断することなくインプリント後の残膜量を把握することができ、残膜厚さを実際に測定した同一基板を次工程であるエッチングに進めることができ、残膜量をエッチング条件にフィードバックさせることが可能であり、確実に安定した加工を実現できる。 - 特許庁

To provide a greening water-permeable mat slowly supplying water necessary for growth of plants to solve moisture shortage so as to protect the plants, reducing burden on water supply work, effective on antislip for walkers, protecting the plants from invasion by persons or animals, and also inhibiting a heat-island phenomenon; and to provide a method for producing the mat.例文帳に追加

植栽の成育に必要な水を緩やかに供給することで水分不足を解消して植栽を保護し、給水作業の負担を軽減し、歩行者の滑止めの効果があり、人や動物の侵入に対する植栽の保護を図ることができ、しかもヒートアイランド現象を抑制することができる緑化用透水性マット及びその製法を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for monitoring during a dynamic process determine when effective measurements of thermal effusivity and/or thermal conductivity are made during a part of a cycle during a calibration stage, then measure thermal effusivity and/or thermal conductivity during a subsequent dynamic process in dependence upon a time delay value and a measurement duration value until a desired value is obtained.例文帳に追加

動的プロセス中にモニタする方法及び装置は、熱浸透率及び／又は熱伝導率の効率的な測定が較正段階のサイクルの一部でいつ行われたかを判定し、所望の値が獲得されるまで時間遅延値及び測定持続値に基づいて次の動的プロセス中に熱透過率及び／又は熱伝導率を測定する。 - 特許庁

To provide a friction reducing sheet unit that allows a caisson skeleton, a caisson blade edge portion in particular, to maintain high strength with effective and stable friction reducing function, for example, when the caisson skeleton is submerged, resulting in reducing material cost, construction cost, construction labor, and construction period, and to provide a caisson skeleton and caisson method using the caisson skeleton.例文帳に追加

例えばケーソン躯体の沈降に際して、ケーソン躯体、特にケーソン刃口の強度を高く維持し、効果的で安定した摩擦低減作用が得られ、且つ、材料、施工コストの削減、施工労力の軽減及び工期の短縮が図れる摩擦低減シートユニット、ケーソン躯体及び該ケーソン躯体を使用したケーソン工法を提供する。 - 特許庁

To reveal a selection method of a coating material that is effective to suppress damage to secondary coated optical fibers by ovipositors of cicadas, by evaluating a housing material of an optical drop cable by the force required to actually push an ovipositor-like material into the material, and to obtain an optical drop cable that can suppress damages to secondary coated optical fibers by ovipositors of cicadas.例文帳に追加

光ドロップケーブルの外被の材料を、実際に産卵管状のものを押し込むのに要する力で評価することにより、セミの産卵管による光ファイバ心線の損傷を抑制するのに有効な被覆材料の選定方法を明らかにし、セミの産卵管による光ファイバ心線の損傷を抑制できる光ドロップケーブルを得る。 - 特許庁

To provide a powerful hybrid key management method for an SCADA system that is effective and supports alternative protocol decreasing the number of keys held at a master terminal by applying open key-based encryption between the master terminal and a sub-terminal and symmetrical key-based encryption with high efficiency between the sub-terminal and a remote terminal.例文帳に追加

マスター端末とサブ端末との間には公開キー基盤の暗号化を適用し、サブ端末と遠隔端末との間には高い効率性を有する対称キー基盤の暗号化を適用することで、有効であると共にマスター端末に保存するキーの数を減らす代替プロトコルをサポートできる強力なＳＣＡＤＡシステムのハイブリッドキー管理方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for reducing the leukocyte invasion of the central nervous system tissue comprising administering a composition comprising a glucagon-like peptide-1 receptor (GLP-1R) agonist in an amount effective for activating GLP-1R to a mammal which needs the treatment to thereby reduce the leukocyte invasion of the central nervous system tissue.例文帳に追加

グルカゴン様ペプチド−１受容体（ＧＬＰ−１Ｒ）アゴニストを含む組成物を、ＧＬＰ−１Ｒを活性化する有効量で当該処置を必要とする哺乳動物に投与し、それによって中枢神経系組織の白血球浸潤を減少させることを含む、中枢神経系組織の白血球浸潤を減少させる方法。 - 特許庁

The method of inducing or accelerating a healing process of a damaged skin or a skin wound comprises a step of administering to the damaged skin or the skin wound a therapeutically effective amount of insulin and at least one additional acting substance synergistically acting with the insulin to induce or accelerate the healing process of the damaged skin or the skin wound.例文帳に追加

損傷した皮膚又は皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は促進する方法は、損傷した皮膚又は皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は促進するために、損傷した皮膚又は皮膚創傷に、治療有効量のインスリン、及び前記インスリンと相乗的に作用する少なくとも１種のさらなる作用物質を投与するステップを含む。 - 特許庁

The present invention also provides a method for in-vitro sterilization to be applied to the medical institutions or medical-related research institutions including reduction of bacterial mass of Acinetobacter baumannii in medical institutions or medical-related research institutions by applying an effective amount of Acinetobacter baumannii phage to the medical institutions or medical-related research institutions.例文帳に追加

本発明は、有効量のアシネトバクター・バウマニ・ファージを医療機関又は医療に関連する研究機関に施用することで、当該医療機関又は医療に関連する研究機関内におけるアシネトバクター・バウマニの菌量を減少させることを含む、医療機関または医療に関連する研究機関に適用される生体外殺菌方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a phosphonitrile ester obtained by reacting phosphonitrile dichloride with an alkali metal arylate and/or an alkali metal alcoholate, which is effective for enhancing the recovery of the phosphonitrile ester and reducing the contents of the unreacted phenol compound, the unreacted alcohol compound and the metal salt left in the phosphonitrile ester.例文帳に追加

ホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートと反応させてホスホニトリル酸エステルを製造した後の洗浄工程により、ホスホニトリル酸エステルの回収率が高く、かつホスホニトリル酸エステル中に残存する未反応フェノール類、未反応アルコール類及び金属塩の含有量を低減するのに有効な洗浄方法の提供。 - 特許庁

This method for administering the lipopeptide antibiotic at a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, and repeatedly administering the above antibiotic at a rate of once 24 hr to once a week.例文帳に追加

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。 - 特許庁

For example, a method of reducing adverse events in a patient receiving pirfenidone therapy comprises administering to the patient a pharmaceutical composition with food, wherein the composition comprises a therapeutically effective amount of pirfenidone, and wherein the administering comprises providing greater than 1,800 mg/day of pirfenidone to the patient.例文帳に追加

例えば、ピルフェニドン療法を受ける患者における有害事象を低減する方法であって、医薬品組成物を食物と共に該患者に投与することを包含し、該組成物が治療上有効量のピルフェニドンを含み、該投与することが１８００ｍｇ／日よりも多くのピルフェニドンを該患者に提供することを含む方法が提供される。 - 特許庁