「enable」に関連した英語例文の一覧と使い方(747ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a railway vehicle air spring including a laminated-rubber structure elastic part and an air spring vertically laminated and arranged, in which the elastic part can set its vertical spring constant to be lower while suppressing the excessive movement in a shearing direction, whereby suspension performance using only the elastic part is improved to enable continuous travel in a state that the air spring does not function.例文帳に追加

積層ゴム構造の弾性部と空気ばね部とが上下に積層配備されて成る鉄道車両用空気ばねにおいて、せん断方向の過剰な動きを抑制して上下方向のバネ定数を低く設定することが可能な弾性部を実現させ、空気ばね部が機能しない状態でも走行し続けることが可能となるように、弾性部のみによる懸架性能を改善させる。 - 特許庁

To correctly calculate a state of deterioration of a secondary battery, to enable to suitably cope therewith and thus to prolong the life of the secondary battery, by simply detecting a situation wherein the internal resistance of the secondary battery rises transitionally (temporarily), from the situation of the operation thereof, in regard to a secondary battery system used for a hybrid system, an wind power generation system, a photovoltaic power generation system, etc.例文帳に追加

ハイブリッドシステムや風力発電システム、太陽光発電システム等に使用される二次電池システムにおいて、二次電池の使用状況により、その内部抵抗が過渡的（一時的）に上昇した状況を簡便に検知することで、二次電池の劣化状態を正確に算出するとともに、適切な対応を可能にして二次電池の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating a suction force, which enable the suction force, based on a principle of siphon, to be efficiently generated without separation of water and a gas flow from each other; and to provide a vacuum consolidation soil improvement method which can achieve the reduction or omission of loading and the shortening of a soil improvement period, employing fill, by promoting vacuum consolidation in soil improvement.例文帳に追加

水と気体の流れが分離せずにサイフォンの原理に従う吸引力を効率的に発生可能な吸引力発生装置及び吸引力発生方法、さらに、地盤改良における真空圧密を促進させ盛土による載荷の縮小や省略及び地盤改良期間の短縮を実現可能な真空圧密地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To enable distinction as to whether a communication abnormality results from noise mixture in a communication line or from an abnormality of a power supply voltage of a lower layer control unit in a control apparatus which has the lower layer control unit that performs control of a load, an upper layer control unit that controls the lower layer control unit, and the communication line that performs communication between the upper layer control unit and the lower layer control unit.例文帳に追加

負荷の制御を行う下層制御部と、下層制御部を制御する上層制御部とを有し、上層制御部と下層制御部の間で通信を行う通信線を有する制御装置において、通信異常が通信線へのノイズ混入によるものなのか、下層制御部の電源電圧の異常によるものなのかを識別可能にする。 - 特許庁

To provide an improving pile construction method and an improving pile construction apparatus suitable for improving clayish ground, which enable construction of a slug pile even in a narrow slug-pile construction area where a space for operating means for supplying the slug pile cannot be secured right underneath or right close to an existing structure, while requiring merely small-scale construction equipment and allowing the use of a multi-purpose liquid feeding pump.例文帳に追加

既設構造物の直下や直近などスラグ杭材料供給手段が稼動するスペースを確保できない狭いスラグ杭造成区域であってもスラグ杭の造成をすることができ、施工設備が小規模でよく、汎用の送液ポンプが使用でき、粘土質地盤の改良に好適な改良杭造成工法及び改良杭造成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing metal oxide particle and a method for forming metal oxide film which enable metal oxide particle or metal oxide film of multiple metal oxide or solid solution oxide containing metal atoms of two kinds or more to be easily and stably obtained in the state that the contained metal atoms have excellent uniformity.例文帳に追加

２種以上の金属原子を含有する複合酸化物もしくは固溶体酸化物の金属酸化物系粒子または金属酸化物膜を得る場合に、それら含有金属原子の均一性が良好な状態で、容易に且つ安定して得ることのできる、新規な金属酸化物系粒子の製造方法および金属酸化物膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for ISDN communications, its control method and a computer-readable recording device for realizing the control which enable to ensure the service with the party on line, by enabling to set arbitrarily the sending of an incoming sound that was sent when analog- receiving from a third party during a call with the opposite party in talking at present.例文帳に追加

通話状態における第３者である外線相手からのアナログ着信時に送出する通話中着信音の送出を任意に設定できるようにして、通話状態にある外線相手との通話に支障をきたさないようにすることを実現する、ＩＳＤＮ通信制御装置とその制御方法ならびにその制御を実現するコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A termination voltage port for receiving a termination voltage, a data input-output port, a first terminating resistance one end of which is connected to the data input-output port, and a switch for selectively connecting the termination voltage port and the other end of the first terminating resistance in response to a termination enable signal constitute the ODT circuit of a synchronous memory device.例文帳に追加

終端電圧を受信する終端電圧ポートと、データ入出力ポートと、前記データ入出力ポートに一端が連結される第１終端抵抗と、終端イネーブル信号に応答して前記終端電圧ポートと前記第１終端抵抗の他の一端とを選択的に連結するスイッチとで同期式メモリ装置のＯＤＴ（Ｏｎ−Ｄｉｅ Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ）回路を構成する。 - 特許庁

To enable a user to sensuously grasp with ease, the length of the joining section of a service road and to safely change the lane to the main lane by guiding in comparison of the length of the joining section of the service road with the joining section of the service road which the user usually uses when a vehicle comes in the service road joining with the main lane.例文帳に追加

本線に合流する取付道路に車両が進入した場合に、取付道路の合流可能区間の長さをユーザが通常利用している取付道路の合流可能区間との比較において案内するようにして、取付道路の合流可能区間の長さを感覚的に把握することができ、ユーザが安心して、かつ、安全に本線に車線変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide membrane separation system in a coal gasification process which, in addition to having no absorbent regeneration process required for a conventional carbon dioxide absorption method, can concentrate a fuel gas, gasified from coal, by separating carbon dioxide at high temperature to enable supply of the obtained fuel gas to a gas turbine, and coal gasification combined power generation equipment using the carbon dioxide membrane separation system.例文帳に追加

従来の二酸化炭素吸収法に必要な吸収剤の再生工程がないことに加え、石炭からガス化させた燃料ガスを高温のまま二酸化炭素分離することで濃縮させて、ガスタービンへ供給することが可能となる、炭ガス化プロセスにおける二酸化炭素膜分離システム、およびこれを用いた石炭ガス化複合発電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible electronic endoscope device that detects the business end position of an insertion part flexible tube inserted into a body without radiation exposure to remember and store it to enable to easily confirm that how the same position state in the body is changed compared with last time to perform high-level diagnosis when the same person undergoes an endoscope test again in the days that follow.例文帳に追加

体内に挿入された挿入部可撓管の先端の位置を放射線被爆なしに検出してそれを記憶、保存し、後日になって同じ人が再び内視鏡検査を受ける際に、体内の同じ位置の状態が前回と比較してどのように変化しているかを容易に確認して高レベルの診断を行うことができる可撓性電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon film coated drink bottle, which solves problems concerning the gas barrier property and sorption that are particular to plastic while maintaining the characteristics of a plastic container so as to enable the repeated use of the plastic container to extend the range and pattern of plastic container usage, can be produced consecutively at a low cost, and can be handled without a concern for damaging the bottle.例文帳に追加

プラスチック容器の特質を維持したままでプラスチックの有するガスバリア性および収着の問題を解消し、リターナブルな使用を可能にしてプラスチック容器の使用範囲と使用形態の拡大を図ることが出来るとともに、安価で連続生産することができ、しかも取扱いにおいて損傷の虞のない炭素膜コーティング飲料用ボトルを提供する。 - 特許庁

To enable a coating distinction of organic layers in a substrate with an organic EL display device, especially one of which organic layers are formed by coating, and to provided a novel process of colorification in which an outer electrode lead-out part and a sealing adhesion area are secured and organic EL elements with different luminescent colors are arranged in one and the same substrate.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置、特に塗布によって有機層が形成される有機ＥＬ表示装置において、同一基板内での有機物眉の塗り分けを可能にし、外部電極取り出し部分、封止用接着領域の確保、さらには異なる発光色を持つ有機ＥＬ素子を同一基板内に配置するカラー化プロセスにおいて、新規なプロセスを提供する。 - 特許庁

Accordingly, since plasma formed in an upper part of the electrode plate 12 of the exhaust electrode 11 is made uniform, effects which enable constant etching are obtained, and also since the function of an exhaust pipe 4 is integrated with a function of an electrode, thereby functioning by the one exhaust electrode 11, a volume occupied by a process chamber is reduced and efficiency of a purity chamber is enhanced.例文帳に追加

従って、排気エレクトロード１１の電極板１２の上部に形成されるプラズマが均一になって一定なエッチングを可能にする効果があるし、また排気管４の機能とエレクトロードの機能を統合して一つの排気エレクトロード１１によって機能するようにすることで工程チャンバーが占める体積が減り清浄室の効率を向上させる効果がある。 - 特許庁

To provide a power converter for driving a main electric motor which is constituted to enable a direct variable voltage variable frequency drive by separating a motor for an air-conditioned compressor occupying much of power consumption, from other loads of an auxiliary power supply, in the loads supplied power at a steady voltage and a steady frequency by the auxiliary power supply supplying power to the loads except the main electric motor.例文帳に追加

主電動機以外の負荷に電力を供給する補助電源装置により一定電圧一定周波数で電力を供給されている負荷のうち、消費電力の大半を占める空調コンプレッサ用モータを補助電源装置の負荷と分離し、直接可変電圧可変周波数駆動できる構成とする主電動機駆動用の電力変換装置を提供する。 - 特許庁

In this information processing apparatus 120 having a removal part 122 to be used by inserting the removable personal digital assistant 110, the personal digital assistant 110 is provided with a touch panel 111, and configured to, when the personal digital assistant 110 is inserted into the removal part 122, perform control to enable a user to operate the information processing apparatus 120 by using the touch panel 111.例文帳に追加

着脱可能な携帯情報機器１１０をはめ込んで用いるための着脱部１２２を有する情報処理装置１２０であって、携帯情報機器１１０は、タッチパネル１１１を有し、着脱部１２２にはめ込まれている場合に、ユーザがタッチパネル１１１を用いて、情報処理装置１２０の操作をするための制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To enable an information using device to use, in case of registration of novel detailed information to an information providing device or in case of updating of conventional detailed information registered in the information providing device in the state where the information using device continues the connection with the information providing device, the novel detailed information or updated detailed information immediately.例文帳に追加

情報利用装置が情報提供装置と接続を継続している場合に、情報提供装置に新規な詳細情報の登録があったとき、または情報提供装置に既に登録している従来の詳細情報の更新があったとき、それら新規な詳細情報または更新した詳細情報を情報利用装置が直ちに利用できるようにする。 - 特許庁

This amplifier circuit has an amplifier for amplifying an input signal and outputting the input signal, a first output circuit for outputting a signal in response to an output of the amplifier, a second output circuit for outputting a signal in response to the output of the amplifier, and a switch for switching the output of the amplifier circuit and a signal that makes the second output circuit enable by a control signal.例文帳に追加

入力信号を増幅して出力する増幅器と、この増幅器の出力に応答して信号を出力する第１の出力回路と、増幅器の出力に応答して信号を出力する第２の出力回路で、前記増幅回路の出力とこの第２の出力回路をイネーブルにする信号とを制御信号によって切り替えるスイッチを有する増幅回路。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program, a method and a system for measuring a position in an information environment consisting of two or more devices, which enable respective devices in the information environment to obtain positional information without using any central processing system which carries out a central control of information of all devices in the information environment, and without conducting a lot of communications.例文帳に追加

複数の装置からなる情報環境において、当該情報環境内の全ての装置の情報を集中管理する中央処理装置を用いず、かつ大量の通信を行わずに、当該情報環境内の各装置が位置情報を取得することができる位置計測装置、位置計測プログラム、位置計測方法、および位置計測システムを提供する。 - 特許庁

A position-adjusting mechanism 1, which is provided to a projector 2 and adjusts the attitude of the projector 2, is equipped with a turntable 3 which supports the projector 2 from below and rotates the projector 2 nearly horizontally and leg parts 14, 15, and 16 which support the turntable 3 on an installation surface 4 at three places and enable the three places to move in the vertical directions.例文帳に追加

プロジェクタ２に設けられ該プロジェクタ２の姿勢を調整する位置調整機構１であって、プロジェクタ２を下方より支持するとともに、該プロジェクタ２を略水平に回動する回転台３と、前記回転台３を設置面４に対して３箇所で支持するとともに、その３箇所をそれぞれ上下方向に昇降可能とした脚部１４，１５，１６とを備えたことを特徴とするものとする。 - 特許庁

A light, thin, short and extremely inexpensive cleaning apparatus excellent in the dissolution of gas/liquid, developing sufficient purifying efficiency against the pollution of a sea area, a water area or a water tank and preventing the clogging a suction port with a gel-like substance or small particles to enable long-time continuous or intermittent operation is developed by employing a microbubble generating method.例文帳に追加

浄化装置はマイクロバブル発生による方法により、気・液の溶解が優れ、海域・水域や水槽等の汚染に対して十分な浄化効率を発現し、ゲル状物質や小さな粒子径が吸気口に詰まらずに長時間の連続及び間欠運転が可能な軽薄短小、操作が簡便にして極めて廉価な装置を開発することによって解決する。 - 特許庁

To provide an inkjet color filter ink which has excellent long-term dispersion stability of pigments (dispersion stability) as well as excellent ejection stability, and is suitably used to manufacture color filters which enable image display with excellent lightness and contrast, in which color unevenness and density unevenness among parts thereof are suppressed, and which have excellent characteristic uniformity among individual color filters and have excellent durability.例文帳に追加

吐出安定性に優れるとともに、顔料の長期分散安定性（分散安定性）に優れており、明度、コントラストに優れた画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れ、かつ、耐久性にも優れたカラーフィルターの製造に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。 - 特許庁

To enable high quality recording without causing density irregularity of images formed on a recording medium, even when using a recording head in which recording element substrates different in liquid droplet ejection quantity due to the error or the like in production are arranged, in an inkjet recording device equipped with a connected long recording head having a plurality of the recording element substrates arranged.例文帳に追加

記録素子基板を複数配列したつなぎタイプ長尺記録ヘッドを備えたインクジェット記録装置において、製造上の誤差等により吐出液滴量が異なる記録素子基板が配列された記録ヘッドを使用した場合であっても、被記録媒体上に形成される画像の濃度ムラを発生させることなく、高画質な記録を行なうことを可能とする。 - 特許庁

To enable water treatment by a RO membrane module, that is, membrane cleaning of a NF membrane module without terminating membrane separation on the assumption that the NF membrane module is provided on the preceding part of the RO membrane module when desalinated water is obtained from seawater, or fresh water is obtained from waste water containing a contaminant such as ground water or reclaimed land leaching water by the RO membrane module.例文帳に追加

ＲＯ膜モジュールにて，海水から淡水を得るとか，或いは，地下水又は埋立地浸出水等のように不純物を含む廃水から清水を得る場合，前記ＲＯ膜モジュールの前段にＮＦ膜モジュールを設けることを前提として，前記ＲＯ膜モジュールによる水処理，つまり膜分離を停止することなく，前記ＮＦ膜モジュールの膜洗浄ができるようにする。 - 特許庁

A portable washing unit 10 is provided with a washing fluid feeding system feeding washing fluid to a desired washing place, a power supply source supplying a plurality of components of the portable washing unit 10 with power, a unit controller controlling one or more components of the portable washing unit 10, and a moving unit enable the portable washing unit 10 to move.例文帳に追加

可搬式洗浄ユニット１０であって、洗浄流体を所望の洗浄場所に送給する洗浄流体送給システムと、可搬式洗浄ユニット１０の複数の構成要素に動力を供給する動力供給源と、可搬式洗浄ユニット１０の一つ以上の構成要素を制御するユニットコントローラと、可搬式洗浄ユニット１０を移動可能にする移動ユニットとを具備する。 - 特許庁

A workpiece is subjected to shearing with applying a vibration having a large amplitude obtained by amplifying a vibration having a small amplitude to enable outer shape machining, contour machining and boring machining of the workpiece simultaneously to be accurately and simultaneously performed with a low load by keeping the workpiece at an optimum temperature, with thereby accelerating reduction in the size of a machining device and noises.例文帳に追加

小振幅の振動を増幅させた大振幅の振動をパンチに印加しながら被加工材料をせん断加工することにより、加工装置が小型，低騒音となることを促進しながら、被加工材料の温度を最適に保つことができるため、被加工材料の外形加工、輪郭加工、穴加工を同時に低荷重で高精度に行うことができる。 - 特許庁

In a courtesy bus 100 for transporting passengers between an airport and a parking lot 202 for rental cars, a short-range radio communication system 110 to enable radio communication inside the bus with a cellular telephone 20 held by a user 10, who needs a rental car and a long-range radio communication system 120 to communicate with the outside of the courtesy bus 100 are provided.例文帳に追加

空港とレンタカーの駐車場２０２との間で乗客を輸送するための送迎バス１００には、レンタカーをレンタルしようとするユーザ１０の保持する携帯電話機２０との間でバス内での無線通信を可能とするための近距離無線通信システム１１０と、送迎バス１００の外部と交信するための遠距離無線通信システム１２０とが設けられる。 - 特許庁

To enable a receiving circuit of a spread spectrum communication system which is built in a vehicle, ship, airplane or other movable body or built in a spread spectrum communication device carried by a man or woman and provided for an access for a wireless circuit with CDMA based mobile communication system to make more than one communications concurrently using a small-scale circuit.例文帳に追加

本発明は、車両、船舶、航空機その他の移動体に搭載されたり、人によって持ち運ばれるスペクトラム拡散通信装置に搭載され、ＣＤＭＡ方式の移動通信システムの無線回線に対するアクセスに供されるスペクトラム拡散通信方式の受信回路に関し、小規模の回路を用いて並行して複数の通信を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

A printing system that connects a digital camera and a printer direct to enable the printer to print image files stored in a recording medium in the digital camera comprises means for detecting the occurrence of an event interruptive of continued printing while the image files are printed, and means for generating information about printing processing disabled by the event occurrence.例文帳に追加

デジタルカメラとプリンタとが直接接続され、前記デジタルカメラの記録メディア内に格納された画像ファイルを前記プリンタで印刷することを可能とするプリントシステムであって、前記画像ファイルの印刷中に、前記印刷の継続を妨げる事象の発生を検知する手段と、前記事象の発生により実行されなかった印刷処理に関連する情報を生成する手段とを備える。 - 特許庁

To enable accurate predictive evaluation whether or not stable forming is possible against variance of materials within the tolerance of standards, where materials for press forming are specified in accordance with the prescribed industrial standards, to take necessary measures in advance to avoid forming failure after the start of actual production, and to carry out highly reliable press forming easily and surely.例文帳に追加

プレス成形に供される材料が所定の工業規格に従って指定されている場合に、規格許容範囲内での材料のばらつきに対して安定して成形が可能であるか否かを正確に予測評価でき、事前に必要な対策を講じることで、実際の生産が開始された後の成形不具合を回避し、信頼性の高いプレス成形を容易且つ確実に実行する。 - 特許庁

To selectively irradiate light to a desired point of an insulating region composed of an insulating material, form a plurality of isolated conductive regions existing in the insulating region, border adjust the insulating region and the conductive regions, and make the conductive regions narrow in pitch, small in size, resistant to an environmental temperature change, and enable to exhibit stable performance.例文帳に追加

絶縁性材料から成る絶縁領域の所望の箇所に選択的に光を照射して、前記絶縁領域中に存在する複数の孤立した導電領域を形成することによって、絶縁領域と導電領域とが境界調整され、導電領域のピッチが狭く、サイズが小さく、環境温度の変化に強く、安定した性能を発揮することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for detecting state of focusing which enable a photographer to properly designate AF point by displaying the range capable of designation of the AF point on a viewfinder, when the range is limited in a camera system which is focused on an object of the AF point through autofocusing, when the AF point is designated on a display screen of the viewfinder in a television camera.例文帳に追加

テレビカメラのビューファインダの表示画面上でＡＦポイントを指定すると、オートフォーカスによりそのＡＦポイントの被写体にピントを合わせるカメラシステムにおいて、ＡＦポイントの指定が可能な範囲が制限されている場合に、その範囲をビューファインダに表示することにより、カメラマンが適切にＡＦポイントを指定できるようにしたピント状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To enable global changes in setting parameters only for computers belonging to a computer collection designated by an administrator from various collections of computers according to types of computers, categories of operating software, installation positions of computers, computer groups designated by the administrator, and the like, and facilitate an analysis of whether current setting of computers conforms to operational rules.例文帳に追加

計算機の種別、動作しているソフトウェアのカテゴリ、計算機の設置場所、管理者が指定した計算機グループ等、多様な計算機の集合について、管理者が指定した計算機集合に属する計算機のみに対して設定パラメータを一括して変更できるようにすると共に、運用規則に現状の計算機の設定が合っているかを容易に診断できるようにすること。 - 特許庁

To enable a system to replenish cryogenic LNG extremely efficiently in a short time in the engine fuel line system of a liquefied natural gas vehicle which is provided with a fuel container storing liquefied natural gas, a fuel supply line which supplies to an engine by vaporizing the liquefied natural gas sent out of the fuel container and a fuel replenishment line which replenishes the liquefied natural gas to the fuel container.例文帳に追加

液化天然ガスを貯蔵する燃料容器と、この燃料容器から送り出される液化天然ガスを気化させてエンジンへ供給する燃料供給系と、燃料容器へ液化天然ガスを補給する燃料補給系と、を備える液化天然ガス車両のエンジン燃料系システムにおいて、極低温のＬＮＧを極めて効率よく短時間に補給できるようにする。 - 特許庁

In digital broadcast which uses an event information table(EIT) as program description information existing on an MPEG system stream and can send program information of broadcast program to the receiving side, the table (EIT) is so sent that the sending period is shortened in order to enable cueing of the broadcast program at the switchover of the broadcast program, on the same stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式のストリーム上に存在する番組記述情報であるイベント情報テーブル（ＥＩＴ）を使用して放送番組の番組情報を受信側に送ることができるデジタル放送であって、同じストリーム上において、放送番組の切り替わり時に、放送番組の頭出しができるようにイベント情報テーブル（ＥＩＴ）の送出周期を短くして送出する。 - 特許庁

To prevent a sticking of dust to an information recording medium which is generated on a stator coil or around there, in a motor equipped with the stator coil fixed on a base member and a rotor having permanent magnets annularly arrayed while opposing to the inner side in the radial direction of the stator coil, and also to enable the suppression of the increase of a current consumption required for the rotation.例文帳に追加

ベース部材に固定されたステータコイルと、ステータコイルの半径方向内方側に対向して円環状に配列された永久磁石を有するロータとを備えたモータにおいて、ステータコイルやその近傍において発生するダストが情報記録媒体に付着することを防止すると共に、回転に要する消費電流の増加を抑制できるようにする。 - 特許庁

To enable the benefit based on authority to view, of a viewing contract relating to a conditional access (CA) card to be enjoyed in common among a plurality of digital broadcast receivers belonging to one CA system while holding the viewing contract, by making this benefit exclusive in one viewing period without requiring complicated operations such as CA card insertion/extraction and movement.例文帳に追加

コンディショナルアクセス（ＣＡ）カードの挿抜操作や移動といった煩雑な取り扱いを要することなく、当該一のＣＡカードに係る視聴契約による視聴権限に基づく便益を、同一の視聴期間中には排他的になるようにして視聴契約を遵守しつつ、一のＣＡシステムに属する複数のデジタル放送受信機間で、各個に共通に享受できるようにする。 - 特許庁

To make distortion small and to enable high-precision fast positioning by calculating errors generated in an X-coordinate and a Y-coordinate directions and inputting the signal having the calculated error corrected to a rotary reflecting mirror.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ方向に光走査を行うための２台の回転反射鏡とｆθレンズの組み合わせにより、平面上の任意の位置に光を集束させる事が可能な光走査装置において、座標軸上以外での入力信号の座標位置と実際の光集束位置が異なる，いわゆる歪みを無くし、高精度でしかも高速に位置決めが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

To enable a semiconductor storage device in which first and second transistor forming areas are arranged in such a way that the areas are extended in the same direction as that of bit lines to operate at a high speed by reducing the resistance values of a power supply potential supplying line and a reference potential supplying line so that a sufficient potential may by supplied into cells.例文帳に追加

第１のトランジスタ形成領域および第２のトランジスタ形成領域がそれぞれビット線と同じ方向に延在するように配置された構成を有する半導体記憶装置において、電源電位供給線および基準電位供給線の抵抗値を低減して、セル内に十分な電位を供給することができるようにし、高速動作を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to specify that an expression is identified in accordance with whether or not a specified concept is included by specifying a particular concept a user pays attention to, and to enable feature analysis of a text in accordance with differences in meaning by function words such as an auxiliary verb by holding a plurality of combinations of concepts and analyzing features while changing the combination of concepts.例文帳に追加

ユーザが注目している特定の概念を指定することで、その指定概念が含まれているか含まれていないかで表現を同一視するか区別するかを指定できるようにし、また、この概念の組を複数保持しておき、概念の組を変化させながら特長を分析することにより、助動詞など付属語による意味の違いによってテキストの特徴分析を可能にする。 - 特許庁

To enable a difference of signal arrival time to be precisely measured, by solving errors caused by such conditions that a time pulse is only generated at a timing synchronizing with a clock inside a receiver, and a measurement clock does not synchronize with the time pulse, and receivers of two stations determine the timing when the time pulse is generated, based on signals from different satellites.例文帳に追加

時刻パルスが受信機内部のクロックに同期したタイミングでしか発生されないことにより生じる誤差、計測用クロックが時刻パルスに同期していないことにより生じる誤差、２つの測定局の受信機が異なった衛星からの信号に基づいて時刻パルスの発生タイミングを求めることにより生じる誤差の問題を解消して信号到来時間差を高精度に測定する。 - 特許庁

Potentials of the 1st silicon layer 1a and 1st silicon layer 2b can, therefore, be set to arbitrary values irrelevantly to potentials of the signal processing circuit and movable part MV, and are held at a ground potential to enable use as a shield layer preventing the movable part MV and signal processing circuit part from malfunctioning owing to external noise etc.例文帳に追加

従って、信号処理回路及び可動部ＭＶの電位に関らず、第１のシリコン層１ａ及び第１のシリコン層２ａの電位を任意の値に設定することができるようになり、これら第１のシリコン層１ａ及び第１のシリコン層２ａの電位をグランド電位にすることで、外部ノイズ等による可動部ＭＶや信号処理回路部の誤動作を防ぐシールド層として利用することができる。 - 特許庁

A water surface level sensor 16 is provided to the flow rate adjusting part 15 of a septic tank 1 to detect the water level of the flow adjusting part 15 to control an addition device 21 for adding the flocculant to an aerobic biological reaction tank 7 and a diaphragm type pump controlled in pulse is used as the flocculant addition device 21 to enable the addition of a very small amount of the flocculant.例文帳に追加

浄化槽１の流量調整部１５に設けた水面レベルセンサ１６により当該流量調整部１５の水位を検出し、好気性生物反応槽７へ凝集剤を添加する添加装置２１を制御すること、および上記添加装置２１としてパルス制御されたダイヤフラム式ポンプを用いることで微量の凝集剤の添加を可能とした。 - 特許庁

To contrive improvement of working efficiency by minimizing space for closing a furnace door plate, protect an operator from risks of a burn by or being caught in the furnace door plate, prevent decrease of heat efficiency or unevenness of temperature distribution in a heat treating chamber caused by closing the furnace door plate, and enable smooth closing operation of the furnace door plate.例文帳に追加

炉扉板の開閉用スペースを少なくして作業能率の向上を図り、炉扉板による火傷や挟み込みなどの危険から作業者を防護し、炉扉板の開閉による熱効率の低下や熱処理室内における温度分布の不均一を防止し、炉扉板の開閉操作を円滑にすることを可能にする高温炉の扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing component, which has a durability to enable dispensing desired aromatic ingredient when desired, and to prevent undesired aromatic ingredient from evaporating when not desired, requires fewer seal spots, and is constituted with a small number of components, in a fragrance device 100 for vehicle intermittently dispensing aromatic ingredient with the opening and closing of doors.例文帳に追加

本発明では、ドアを開閉させて間欠的に芳香成分を供給する車両用芳香装置１００において、所望するときに所望する芳香成分を供給でき、所望しないときに意図しない芳香成分の揮散を防止できるように、耐久性を有し、シール箇所が少なくて済み、かつ、部品点数の少ないシール部品を提供することを目的とする。 - 特許庁