「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a thick film type thermal head having the heat generating part of a heating resistor accompanied by the supply of power to electrodes on its surface side, improved in perforation characteristics by suppressing the diffusion of heat up to the perforation and heating of a master and reducing a perforation diameter, enhancing heat response and enabled in cost reduction.例文帳に追加

電極への通電に伴う発熱抵抗体の発熱部分を表面側とし、マスターの穿孔加熱までの熱拡散を抑制し、穿孔径を小さくすると共に熱応答性を向上して穿孔特性を改善した、低コスト化が可能な厚膜式サーマルヘッドを得る。 - 特許庁

Thus, the user having visual impairment is enabled to perform an operations even without memorizing positions of the buttons and in addition, user interface environment with satisfactory operability for the visually impaired person is provided without using special components by providing the buttons so as to correspond to the positions of the user's fingers.例文帳に追加

このように、ユーザの指の位置に対して適応的にボタンを設けることにより、視覚障害を持つユーザがボタンの位置を憶なくても操作ができるようにし、また、特別な部品を用いずに視覚障害者にとって操作性がよいユーザーインターフェース環境を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide mounting structure of a transparent touch panel by which no gel sheet is transferred and separated in repair and re-peeling with satisfactory yield is enabled even when the gel sheet is punched out with the respective transparent panels after providing the gel sheet on the rear surface of a large panel formed by taking many transparent touch panels.例文帳に追加

リペアの際にゲルシートが転移されたり分離したりせず、又透明タッチパネルを多数個取りした大判のパネル裏面にゲルシートを設けた後に各透明タッチパネルとともに打抜くも場合でも歩留まりの良い再剥離が可能な透明タッチパネルの実装構造を提供する。 - 特許庁

Then, by relatively changing a diameter of the pulley 9 and that of the pulley 10 at a position where a drive power conveying belt 13 is overhung, ratio of revolutions of the hydrogen circulation pump 5 and the air compressor 6 to the drive motor 11 is enabled to be individually controlled.例文帳に追加

そして、これら温度計１４，１５の検出値に応じて、駆動力伝達用ベルト１３が掛け渡される位置でのプーリ９の径とプーリ１０の径とを相対的に変化させることで、駆動モータ１１に対する水素循環ポンプ５とエアコンプレッサ６との回転数比を個別に制御できるようにする。 - 特許庁

In a test mode, 1st- and 2nd sense amplifier control signals PSE-01, PSE-E are enabled at different points of time, and the 1st sense amplifier 320 for detecting and amplifying the potentials of an odd-numbered bit line pair and the 2nd sense amplifier 330 for detecting and amplifying an even- numbered bit line pair are activated at different points of time.例文帳に追加

テストモード時には第１及び第２センスアンプ制御信号PSE 01,PSE Eが相異なる時点にイネーブルされて、奇数番目ビットライン対の電位を感知増幅する第１センスアンプ320と、偶数番目ビットライン対の電位を感知増幅する第２センスアンプ330とが相異なる時点に活性化される。 - 特許庁

An interphone or a telephone is provided with an information acquisition part, a telephone number acquisition part, an information transmission part or the like, and bio-information or a telephone number is enabled to be registered in the filtering data 29, and information is shared, to thereby remove a door-to-door sales trader or a sales telephone.例文帳に追加

また、インターホンや電話に情報取得部や電話番号取得部、情報送信部などを設け、生体情報や電話番号をフィルタリングデータ２９に登録することが出来る様にし、情報を共有することによって訪問販売業者やセールス電話を排除する。 - 特許庁

The operations of the variable scoring parts are so controlled as to gradually increase the number of winning pachinko balls leading to the releasing of the enabled winning position at the variable winning parts arranged in the other game area each time the special game state is established in one game area alone.例文帳に追加

そして、一方の遊技領域でのみ特別遊技状態が成立していく度に、段階的に、もう一方の遊技領域に配置された変動入賞部が入賞可能状態を解除する契機となるパチンコ玉の入賞個数が多くなるよう、変動入賞部の動作を制御している。 - 特許庁

An extended content Ve including the custom and delivered contents Va and Vb is loaded in the background, and prepared basic functions such as selection and use of a preset content Vp are enabled from the time point when the initialization is finished, and can be executed by user operation.例文帳に追加

これらカスタム及び配信コンテンツＶａ，Ｖｂを含む拡張コンテンツＶｅのロード処理はバックグラウンドで行われ、予め用意されたプリセットコンテンツＶｐの選択や利用等の基本的な機能は、初期化終了時点から有効でありユーザ操作で実行することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which arrangement of each function block in a semiconductor substrate can be easily verified, the function blocks can be selectively combined and divided, and further free recombination of connection of the function blocks is enabled.例文帳に追加

半導体基板における各機能ブロックの配置を容易に確認することが可能で且つ機能ブロックを選択的に組み合わせ且つ分割することが可能で、各機能ブロック同士の接続の自在な組み替えが可能な半導体集積回路装置を実現できるようにする。 - 特許庁

Since engine speed NE at timing closer to actual ignition timing is reflected to the final ignition timing, overshoot does not easily occurs even if a feed back gain is increased, high response ignition timing feed back control is enabled and engine speed fluctuation can be effectively suppressed.例文帳に追加

このため実際の点火時期により近いタイミングでのエンジン回転数NEが最終点火時期に反映されるので、フィードバックゲインを大きくしてもオーバーシュートは生じにくく、高応答な点火時期フィードバック制御が可能となりエンジン回転変動を効果的に抑制できる。 - 特許庁

In the heating device and the heating method for heating a heated material by irradiation of electromagnetic waves, plate materials for shielding, absorbing and/or reflecting irradiation beams equipped with a given pattern profile are enabled to be arranged at least partially in the vicinity of the heated material.例文帳に追加

電磁波の照射により被加熱材を加熱する加熱装置及び加熱方法であって、該照射線を遮蔽、吸収及び／又は反射するとともに、所定パターンプロフィルを有するプレート材を少なくとも部分的に、該被加熱材に近接して配置可能にした加熱装置及び加熱方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply device for fuel cell enabled to constantly supply the hydrogen generated by reforming a hydrogen containing raw material to a fuel cell with stability when the hydrogen supply from a reforming device is insufficient at the time of fuel cell starting or high load or the like.例文帳に追加

改質器により、含水素原料を改質して発生させた水素を、例えば燃料電池の始動時や高負荷時などにおいて、改質器からの水素供給が不足した際にも、燃料電池に安定して一定供給し得る燃料電池用水素供給装置を提供すること。 - 特許庁

For example, browsing of contents sent from a Web server 13 is enabled only after entering and exiting the movie theater by transmitting a URL of an access destination from the information with access permission execution section 6 to a browser 7 and accessing the Website of the URL by the browser 7.例文帳に追加

例えば、アクセス権限付き情報実行部６からブラウザ７にアクセス先のＵＲＬを転送し、ブラウザ７によって該当ＵＲＬのＷｅｂサイトにアクセスすることで、映画館に入場して出場した後にのみ、Ｗｅｂサーバ１３から送られてくるコンテンツを閲覧可能にする。 - 特許庁

To provide a reserved recording system of television/radio, coping with the Internet by which reservation of television/radio programs from anywhere in the nation is enabled, and the television/radio programs recorded by reservation are enjoyed on a personal computer at home through accessing a prescribed server by using the Internet line.例文帳に追加

インターネット回線を利用することにより、所定のサーバにアクセスすることにより、全国どこからでもテレビ・ラジオ番組の予約が可能であり、自宅のパソコン上で、予約録画・録音されたテレビ・ラジオ番組を楽しむことのできるインターネット対応テレビ・ラジオ予約録画・録音システムを提供する。 - 特許庁

When the user requests execution of confidential printing in a printer 7a disposed in a certain place, the spooler device 3 retrieves the confidential print job associated with the print-enabled place that matches the location of the printer 7a from the spooler device 3, and transmits it to the printer 7a.例文帳に追加

ユーザが、或る場所に配置された印刷装置７ａにて親展印刷の実行を要求すると、スプーラ装置３が、印刷装置７ａの設置場所にマッチする印刷可能場所に関連付けられた親展印刷ジョブを、スプーラ装置３内から検索して印刷装置７ａへ送信する。 - 特許庁

To provide an adhesive for electrode connection enabled to effectively restrain generation of voids, and, for instance, capable of improving connection reliability of a flexible printed wiring board and a wiring substrate in connecting the same through an adhesive.例文帳に追加

ボイドの発生を効果的に抑制することができるとともに、例えば、フレキシブルプリント配線板と配線基板を、接着剤を介して接続する際に、フレキシブルプリント配線板と配線基板の接続信頼性を向上することができる電極接続用接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

By administering the uridylic acid, etc., it is newly found out that a blood uric acid value is lowered, and by the administration of the uridylic acid, etc., the prevention and/or treatment of hyperuricemia, gout, urinary calculus, renal dysfunction, etc., can be enabled.例文帳に追加

ウリジル酸等はこれを投与することによって、血中尿酸値を低下させる作用を有することを新たに見出したものであって、ウリジル酸等の投与により、高尿酸血症、痛風、尿路結石、腎機能障害等の予防及び／又は治療を可能にするものである。 - 特許庁

To provide a gripper which can be stably mounted without damaging a conductor and with which a tension-resistant device can be easily exchanged in a short time and electrification is enabled during exchange work, and tool and method of tension-resistant device exchange using the gripper.例文帳に追加

導体を傷付けることなく、安定した取り付けが可能で、耐張装置の交換作業を容易且つ短時間に行うことができるとともに、交換作業中の通電を可能とする把持金具及び把持金具を用いた耐張装置交換工具並びに耐張装置交換方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a cervical vertebra traction treatment device in a simple structure, and provide it enabled to control the position of a head support body of a patient and a heating means by easy operation without getting in trouble and having a burden for the patient and the device operator during the cervical traction therapy.例文帳に追加

頸椎牽引治療を行う際に、患者や牽引治療装置の使用者に手間や負担をかけることなく、患者の頭部支持体と温熱手段の位置調節を簡便な操作で実施可能な頸椎牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。 - 特許庁

To provide a quotation/order system for a printed matter enabled in a unified transaction from a quotation to an order of the printed matter via the Internet, and to the collection of the delivered printed matter, and achieved in the improvement of the work efficiency of such a transaction, in cost reduction, and in environmental load reduction.例文帳に追加

インターネットを介して印刷物の見積から発注まで、さらには納品された印刷物の回収までの取引を一元的に行えるようにし、これらの作業効率の合理化とコストの低減を図るとともに、併せて環境負荷軽減を図る印刷物の見積・発注システムを得る。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a protective cover on a sliding bearing structure, in which effective protection of a sliding surface of a sliding plate from dust adhesion or damages, etc. is made possible without losing earthquake resistance performance, and continuous protection of the sliding surface after the construction of a building is enabled, and furthermore inspection thereof is facilitated.例文帳に追加

免震性能を損なうことなく、すべり板のすべり面を塵埃の付着や損傷等から効果的に保護でき、また、建造物の竣工後も継続してすべり面を保護することが可能であり、且つ点検も容易な、すべり支承構造体への保護カバー取付け構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, enabling a player to know there are ones to be a jackpot in win/lose random numbers retained and stored in the sub-controller 642, such that a jackpot is preliminarily noticed in the symbol variation display prior to the retained and stored one, various performance is enabled in the win/lose determination result notice.例文帳に追加

これにより、副制御装置６４２において、保留記憶される当否乱数に大当たりとなるものがあることが知られるようにして、その保留記憶分に先立つ図柄変動表示において大当たりを予告する等、当否判定の結果報知の多様な演出を可能とする。 - 特許庁

To provide a target substance detecting method employing a detecting chip equipped with a fine flow channel, where examinations, in which clogging of the flow channel and inhibition of immune reactions can be easily and expediently prevented without preliminary processes, are enabled to be performed without fluctuations in hemolysis rates.例文帳に追加

微小な流路を備えた検出チップを用いた被検物質検出方法において、前処理を必要とせず、容易かつ迅速に上記の流路の目詰まりや免疫反応の阻害を防止できるとともに、検査間で溶血率のばらつきのない検査を可能とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which stable motor control is enabled at all times by surely reducing torque ripples (uneven rotation) of a brushless motor that rotary-drives a take-up reel for winding an ink ribbon, and which can consequently obtain a stable beautiful printing quality at all times by preventing generation of jitters (printing gaps).例文帳に追加

インクリボンを巻取る巻取リールを回転駆動するブラシレスモータのトルクリップル（回転むら）を確実に低減して、常に安定したモータ制御が可能となり、その結果、ジッタ（印刷ずれ）の発生を防止し、常に安定した綺麗な印刷品質が得られる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide cooked Tofu (soybean curd) by which a plurality of food materials and nutrients can be ingested at once with saving time and labor, seasonal tastes can be enjoyed and uses other than subsidiary foods can be enabled by adding solid, powdery and liquid materials, before soybean milk is coagulated to be Tofu, and dispersing them throughout whole Tofu.例文帳に追加

豆乳を凝固して豆腐にする前に固形物、粉体、液体を加え、全体に分散させて作ることにより、手間をかけずに一度に複数の食材や栄養素を摂取することができ、さらに季節の味覚も楽しめ、おかず以外の利用を可能にした調理豆腐を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker enabled not only to change positions, sizes, and the number of two or more induction heating parts by changing positions, sizes, and the number of heating coils that can be energized, but also capable of controlling power while restraining interference noises.例文帳に追加

通電可能な加熱コイルの位置、大きさ、数量を変化させることにより、２口以上の誘導加熱部の位置、大きさ、数量を変化させることが可能となるだけでなく、干渉音を抑制しつつ電力制御を行うことができる電磁調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting a driving condition whereby a minimum driving condition for ejecting an ink from a recording head can be easily calculated from temperature information of a temperature detecting element set for each nozzle, and ejection of the ink stable over a use period of the recording head is enabled.例文帳に追加

記録ヘッドからインクが吐出する最小駆動条件をノズル毎に設けた温度検知素子の温度情報により容易に算出することができ、記録ヘッドの使用期間に渡り安定したインクを吐出を可能とする駆動条件を検出する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker enabled not only to change positions, the sizes, and the number of two or more induction heating parts, but also to control power while restraining interference noises, by changing the positions, the sizes and the number of heating coils which can be energized.例文帳に追加

通電可能な加熱コイルの位置、大きさ、数量を変化させることにより、２口以上の誘導加熱部の位置、大きさ、数量を変化させることが可能となるだけでなく、干渉音を抑制しつつ電力制御を行うことができる電磁調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, molten burrs B generated by the vibration welding at both sides of the tip face 12b1 of the rib 12b of the lamp body 12 are enabled to be inconspicuous by existence of the overhang faces 12b2, 12b3 positioned at its rearward side, and the design characteristics of the lighting fixture are protected from being damaged beforehand.例文帳に追加

これにより、振動溶着によりランプボディ１２のリブ１２ｂの先端面１２ｂ１の両側に発生する溶融バリＢを、その後方側に位置する張出し面１２ｂ２、１２ｂ３の存在によって目立たないようにし、灯具の意匠性が損なわれてしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

By means that a welding objective face of the lamp body 12 is constituted of the tip face 12b1 of a rib 12b formed to be extended along its front end opening part 12a, the translucent cover 14 is enabled to be formed as a plate like member, and by this, the degree of freedom of a lighting fixture design is enhanced.例文帳に追加

ランプボディ１２の溶着対象面を、その前端開口部１２ａに沿って延びるように形成されたリブ１２ｂの先端面１２ｂ１により構成することにより、透光カバー１４を板状部材として形成可能とし、これにより灯具意匠の自由度を高める。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, wherein when an exhaust emission control unit is made to practice a removal operation of exhaust constituent by supplying fuel to an exhaust system, the removal of sufficient exhaust constituent is enabled while the amount of unburnt fuel generated in the exhaust system is controlled.例文帳に追加

排気系に燃料を供給することによって排気浄化ユニットに排気成分除去動作を行わせるに際し、排気系での未燃燃料の発生量を抑制しながらも十分な排気成分除去を可能にする内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

As for the conditions to be enabled, the concrete set contents shows that the information equipment is connected to a cable network, and connected to a device of a prescribed host IP address, and that network path information is a prescribed path, or that a prescribed password has been inputted.例文帳に追加

具体的な設定内容は、利用可能な状態へ遷移する条件として、有線ネットワークに接続され、所定のホストＩＰアドレスのデバイスに接続され、ネットワーク経路情報が特定の経路であるか、または特定のパスワードが入力されていることを設定しているものである。 - 特許庁

To provide an information system of a novel constitution enabled in even an output to a medium other than paper in an information input/output using paper as a main component, and to perform an efficient output when performing an output to an output medium other than paper in the information system.例文帳に追加

紙を主体とした情報入出力において、紙以外の他の媒体への出力も可能とした新規な構成の情報システムを提案し、該情報システムにおいて、紙以外の他の出力媒体に出力する際、効率よく出力できるようにすること。 - 特許庁

A switch control part 12 performs control for increasing the disconnection time which is time when the state that the communication is disabled continues by a predetermined increment to the switch part 11, every time switching is performed to the state that the communication is enabled and the state that the communication is disabled.例文帳に追加

スイッチ制御部１２は、通信を可能とする状態と通信を不可能とする状態との切替えの都度に、通信を不可能とする状態が継続する時間である切断時間を、予め定められた増加量だけ増加させる制御をスイッチ部１１に行う。 - 特許庁

To provide a lead frame for an LED which shows high specular reflectance to reduce loss of light due to diffusion reflection and does not cause the aggregation and discoloration of Ag used as a reflection film, thereby the light emitted from an LED element is enabled to continuously be used with high efficiency.例文帳に追加

高い正反射率を示し、拡散反射による光の損失を低減すると共に、反射膜とするＡｇの凝集や変色がなく、ＬＥＤ素子が発光した光を高効率で継続して利用することを可能とするＬＥＤ用リードフレームを提供する。 - 特許庁

Then, position errors between predetermined positions a-d in the imaging-enabled area and the tip parts of the inspection probes 21a etc. are detected from the images taken by the CCD camera, and position correction values of the inspection probes 21a etc. are calculated based on the position errors.例文帳に追加

そして、撮像可能領域Ａ内に予め設定された規定位置ａ〜ｄと、検査用プローブ２１ａ等の先端部との間の位置誤差をＣＣＤカメラ２２が撮像した画像から検出し、その位置誤差に基づいて検査用プローブ２１ａ等の位置補正値を算出するようにした。 - 特許庁

To provide an element with high manufacturing yield, wherein an N side electrode is electrically isolated, a current can be independently injected in each active region in an optical semiconductor array element, and electric coupling as well as optical coupling are easily enabled in the case of mounting on a plane type optical circuit.例文帳に追加

光半導体アレイ素子において、ｎ側電極が電気的に分離されており活性領域にそれぞれ独立に電流を注入でき、平面型光回路へ実装する際に光学的結合だけでなく電気的結合も容易にできる素子を製造上の歩留まりを高く提供する。 - 特許庁

To provide a thermal color card handling device, with which a user can naturally know the case of inserting a card before it reaches proper temperature, operability is improved, heating and coloring processing is enabled just after the card is inserted and a duration can be reduced.例文帳に追加

適正温度になる前にカードを挿入した場合にはそれが利用者に自然にわかるようにするとともに、操作性を向上し、カードを挿入後すぐに加熱発色処理が可能となり待ち時間を少なくすることが可能な加熱発色カード取扱装置を提供すること。 - 特許庁

On the side of transmission, a multiplexer 2 is provided for inputting a DVB-SPI data signal and additional information, selectively sending the said DVB-SPI data signal to a TS signal transmission line 5 at ordinary time and selectively sending the additional information at the timing a PSYNC signal is enabled.例文帳に追加

送信側には、ＤＶＢ−ＳＰＩデータ信号と付加情報とが入力され、通常時には前記ＤＶＢ−ＳＰＩデータ信号を選択してＴＳ信号伝送路５に送出し、ＰＳＹＮＣ信号がイネーブルのタイミングでは付加情報を選択して送出するマルチプレクサ２を設ける。 - 特許庁

In addition, protection of the fiber base sound absorbing material from high temperature and high speed jet and retention of excellent sound absorbing effect of the fiber base sound insulating material are enabled by forming boundary layer with bypass air by covering with mesh metal for preventing fiber from scattering by jet.例文帳に追加

また、ファイバーがジェット噴流で飛散することを防止するため境界にメッシュ金属で被い、バイパスエアとの境界層を形成することにより、ファイバー系吸音材を高温高速のジェット噴流から防護し、かつ優れたファイバー系吸音材の吸音効果を維持することを可能にした。 - 特許庁

In the piping supporting device equipped with a spring member 6 absorbing the displacement of the piping 20, a cylinder 4 housing a piston 5 connected to the piping enabled to advance and retreat and a damper 3 restricting the action of the piston 5 in the cylinder 4 when the dynamic displacement occurs on the piping 20 are installed.例文帳に追加

配管２０の変位を吸収するばね部材６を備える配管支持装置において、配管２０に連結されたピストン５を進退自在に収容するシリンダ４と、配管２０に動的な変位が生じたときにシリンダ４内でのピストン５の動きを拘束するダンパ部３とを設ける。 - 特許庁

To provide a technology whereby dubbing is started by having merely only to operate a dubbing button of an imaging apparatus when a dubbing enabled condition is satisfied in a state of connecting the imaging apparatus to an information processing apparatus such as a PC and the imaging apparatus can inform of the progressing state of the dubbing.例文帳に追加

撮像装置をＰＣ等の情報処理装置に接続した状態でダビング可能な条件が揃っている場合に、単に撮像装置が有するダビングボタンを操作するだけで、ダビングが開始され、尚且つ、ダビングの進行状況を撮像装置側で報知することを可能にする。 - 特許庁

Slits 7 are provided at a part located at the intermediate part of the coupling part 6, and those plurality of wires 5 at the intermediate part are brought near each other in a way narrowing widths of the slits 7, so that they are positioned to be enabled to be electrically connected with the pressure-contacting blades 30.例文帳に追加

連結部６の前記中間部に位置する部分にはスリット７が設けられ、複数の電線５の前記中間部に位置する部分同士が、スリット７の幅を狭める格好で互いに近付けられることで圧接刃３０に電気接続可能な位置に位置付けられている。 - 特許庁

The present invention enabled development of the cosmetic free from adverse effect on the skin, or the like and having also high safety in addition to unconventional high bleaching effect by synergistic action obtained by combination of a protease capable of degrading a horny layer protein with a peroxidase having a melanin-decomposing property.例文帳に追加

角層タンパクを分解しうるプロテアーゼと、メラニン分解性を有するパーオキシダーゼとを組み合わせることによる相乗作用で、今までにない高い美白効果を有することに加えて皮膚等に対する副作用が無く高い安全性を併せて有する化粧料の開発が可能となった。 - 特許庁

After starting center loading, connection between a personal computer and the modem is established singly within the control station and connection between a processing part and the modem is established singly within each terminal station (Both of the modems of the control station and the terminal stations are enabled to input/output data).例文帳に追加

センタローディング起動後、統制局内でパソコンとモデム間での接続確立を単独で行うと共に各端末局内で処理部とモデム間で接続確立を単独で行う（統制局のモデム及び端末局のモデムが共にデータを入出力できる状態にする）。 - 特許庁