「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A lock-release signal is output from the microcomputer to release a lock when operation means that has been enabled is operated.例文帳に追加

管理用端末等からの開錠許可信号の検出手段と、この検出手段により開錠許可信号が検出された場合にのみ操作手段の操作を有効とする手段とを有し、有効とされた操作手段が操作されたときにマイコンからロック解除信号を出力させ、ロックを解除するものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling operation of a robot cleaner which is enabled to effectively reduce power consumption of a battery built in a robot cleaner by switching a mode of the robot cleaner into a power saving mode or a stand-by mode when cleaning operation of the robot cleaner is stopped.例文帳に追加

ロボット掃除機の掃除動作停止時、ロボット掃除機のモードを節電モード又は待機モードに切り替えることにより、ロボット掃除機に内蔵されたバッテリーの電源消耗を効果的に減少できるロボット掃除機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved polymer and photoresist composition in which the formation of a fine pattern in an electronic device production is enabled, and at least one of problems (separately described) relating to a newest technology can be avoided or remarkably improved, and to develop a photolithographic method for negative tone development.例文帳に追加

電子デバイス製造における微細パターンの形成を可能にし、および最新技術に関連する１以上の上記課題を回避するかまたは顕著に改善する、改良されたポリマー、フォトレジスト組成物、およびネガティブトーン現像のためのフォトリソグラフィ方法の開発。 - 特許庁

When it is decided that it is not possible to reach the destination T, a new optimum route SR, which reaches the destination T via a fuel gas supply point GS2 to which arrival is enabled by using the present fuel gas remaining quantity, is searched and displayed on a display device.例文帳に追加

到達不可能と判断されたときには、出発地Ｓから、現在のガス燃料残量でもって到達可能なガス燃料補給所ＧＳ２を経由して目的地Ｔに到る新たな最適ルートＳＲを検索し、新たな最適ルートＳＲを表示装置に表示する。 - 特許庁

In this processing device, a casher-classified telephone number memory means for memorizing a home number of a moving communication terminal carried by the casher corresponding respectively to characteristic casher discrimination codes assigned beforehand to each casher, and an interface means for connecting the moving communication terminal so that data communication is enabled are provided.例文帳に追加

各キャッシャに対して予め割当てられる固有のキャッシャ識別コードにそれぞれ対応させてそのキャッシャが所有する移動通信端末の自局番号を記憶するキャッシャ別電話番号記憶手段と、移動通信端末をデータ通信可能に接続するインタフェース手段とを設ける。 - 特許庁

To obtain a one-touch band for poles by which the pole fastening strength by a bolt in a shape of a hammer is enhanced, excessive opening of the bolt and an arcuate band plate is controlled and the approach for placing the band on the pole from any position is enabled.例文帳に追加

本発明はハンマー形ボルト６による電柱締付強度大で、締付部分の強度向上が図れ、上記ボルト６及び円弧形帯板２，２’の開き過ぎを制御し、いかなる位置からでの電柱装着アプローチを可能とした電柱用ワンタッチバンドを得ることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, a communication unit 6 capable of data communications with an outside device and having a function of informing the outside device at least of replacement of the secondary batteries 3a, 3b is enabled to be stored in the inner space of the case 1 except at positions for the lamp 2, the lighting unit 4, and the storage space 5.例文帳に追加

また、筐体１の内部空間において、ランプ２と点灯ユニット４と収納スペース５とを除く部位には、外部装置との間でデータ通信が可能であって少なくとも２次電池３ａ，３ｂの交換を外部装置に通知する機能を有した通信ユニット６が収納可能になっている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information-providing device by which viewing and listening of video image of low quality is performed, even in situations where viewing and listening of video image of high quality is enabled, at a location where viewing and listening of ground wave digital broadcasting becomes an eyesore by switching of 12 segments broadcast and 1 segment broadcast of digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送の１２セグメント放送と１セグメント放送との切り替えにより地上デジタル放送の視聴が目障りなる箇所において、高品質の映像が視聴可能な状況であっても低品質の映像を視聴させる車載情報提供装置を提供する。 - 特許庁

In the monitor image, an image to be inputted/outputted by an input/output port is displayed, a moving image supplied from a camera can be confirmed and while watching this image, the recorded image can be confirmed by operating the control switch group or editing work is enabled by operating the editing switch group.例文帳に追加

モニタ画像には、入出力ポートで入出力される画像が表示され、カメラから供給される動画像を確認できると共に、この画像を見ながら制御スイッチ群を操作しての記録画像の確認や、編集スイッチ群を操作しての編集作業が可能である。 - 特許庁

Exterior switches are provided in two parts of the vehicle, constituting so that engine-start operation does not become effective unless either of the switches is operated, further, even though engine revolution is stopped, restarting is enabled without operating the exterior switch, so long as the engine key is not removed from the keyhole.例文帳に追加

車外スイッチを二箇所に配置し、その車外スイッチのいずれかが操作されなければエンジン始動が有効にならないように構成するとともに、エンジン回転が停止しても、エンジン・キーを鍵穴から抜き取らなければ、車外スイッチを操作することなくエンジンを再始動できるように構成する。 - 特許庁

Although the sphere fits with an engaging groove part 175 and both of them are locked, as their movement in a circumference direction is not limited, a direction of a mounting port 164 to the mounting port 64 can be freely set and 90-degree-turn is enabled even in the case that they are arranged bending at right angles.例文帳に追加

係止溝部１７５に球体が嵌合して両者はロックされるが、その周方向への動きは規制されていないので、取り付け口６４に対する取り付け口１６４の向きを自在に設定でき、配設の屈曲が９０度であるときでも９０度の方向転換が可能になる。 - 特許庁

An inclination amount obtaining section 52 is adapted to directly obtain an inclination amount θa at an inclination inspection point P1 set at a column 10 immediately after starting the power supply (time point t0), so that highly accurate thermal displacement correction is enabled at cold starting based on the inclination amount θa.例文帳に追加

傾斜量取得部５２は、電源投入（時点ｔ０）直後に、コラム１０に設定された傾斜検査点Ｐ１の傾斜量θａを直接取得するようにしているので、この傾斜量θａをもとにコールドスタート時に高精度な熱変位補正が可能となる。 - 特許庁

Synchronization between the image display element 3 and the image display screen 4 is obtained, and a position of the image display region in which image display of the image display screen 4 is conducted changes with time, so that display is enabled wherein the apparent number of picture elements of the image display element 3 is increased.例文帳に追加

画像表示素子３と画像表示スクリーン４との同期をとって、画像表示スクリーン４の画像表示を行う画像表示領域の位置を時間的に変化させることで、画像表示素子３の見かけ上の画素数を増倍して表示することができる。 - 特許庁

When the laminated rubber structural body 4C is manufactured by injecting rubber into spaces between hard plates 1C arranged spacedly in a metal mold, it is enabled that the rubber injected into the spaces between the hard plates 1C is circulated the spaces through the communicating holes 6 of the hard plates 1C.例文帳に追加

間隔をあけて金型内に配置された複数枚の硬質板同士の間のスペースにゴムを注入して積層ゴム構造体を製造するに当り、硬質板同士の間のスペースに注入したゴムが、硬質板の連通孔を介して各スペース間で流通可能とする。 - 特許庁

The outward- extending section of the light emitting diode is inserted into a circuit board corresponding to a welded section of each sheet-shaped terminal and a circuit connected with the outwardextending section of the light emitting diode is under control of the circuit connected with the sheet-shaped terminals, enabled to indicate an operation status of the power supply connector.例文帳に追加

発光ダイオードの外伸部は前記シート状端子の溶接部といずれも対応する回路基板に挿入され、かつ発光ダイオードの外伸部に接続した回路はシート状端子に接続した回路の制御を受け、電源コネクタの作動状態を表示できる。 - 特許庁

To provide an SOFC (Solid Oxide Fuel Cell) in which a heat receiving area of a reformer can be made large easily, and in which stable operation is enabled without reducing efficiency, and the reformer suitable for this SOFC in an indirect internal reform type SOFC to heat the reformer by a radiation heat from the SOFC.例文帳に追加

ＳＯＦＣからの輻射熱によって改質器を加熱する間接内部改質型ＳＯＦＣにおいて、改質器の受熱面積を容易に大きくでき、効率を低下させずに安定運転が可能となるＳＯＦＣと、このＳＯＦＣに好適な改質器を提供する。 - 特許庁

After power supply is stopped from the high voltage power sources to a charger, a development unit, and a transfer unit (reference to a charging output VPr, a development output VDv, a transfer output VTr), access to a nonvolatile storage element which stores the status information of the apparatus (reference to read data signal) is enabled.例文帳に追加

帯電器，現像器，転写器の高圧電源による電源供給（帯電出力ＶＰｒ，現像出力ＶＤｖ，転写出力ＶＴｒ参照）を停止してから、装置の状態情報を記憶する不揮発性記憶素子へのアクセス（読み出しデータ信号参照）を行うようにする。 - 特許庁

By the above, as the shielding part 28, the shielding plane 35, and the ring part 15 are enabled to shield ultraviolet rays or the like irradiated from the light-emitting part 3 toward the cap part 4, deterioration of the resin material forming the cap part 4 is prevented, and the durability of the cap part 4 is improved.例文帳に追加

これらの結果、発光部３から口金部４方向に放射される紫外線等を遮蔽部２８、遮蔽面３５及びリング部１５で遮蔽できるため、口金部４を形成する樹脂の劣化を防止でき、口金部４の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a hot press by which restrictions of the design/arrangement of a factory are eliminated, the increase of the site area of the factory or construction costs are avoided, control in a lower temperature region is enabled, and the quality of the work piece is improved, and to provide a method for controlling the temperature of hot platens.例文帳に追加

工場の設計・配置上での制限がなくなり、工場の敷地面積や建設費用の増大が避けられるとともに、より低温領域での制御が可能となり、被加工物の品質が向上するホットプレスとその熱板温度制御方法を提供する。 - 特許庁

A rectangular-shaped light-emitting chip 14a of a light-emitting element 14 is placed on a horizontal face with its lower end 14a1 including an optical axis Ax, its end point on a vehicle side is arranged forward so as to position at a back side focus F of a convex lens 12, and the cutoff line is enabled to form.例文帳に追加

発光素子１４における矩形状の発光チップ１４ａを、その下端縁１４ａ１が光軸Ａｘを含む水平面上に位置し、かつ、その自車線側の端点が凸レンズ１２の後側焦点Ｆに位置するように前向きに配置し、上記カットオフラインを形成可能とする。 - 特許庁

The viewer and the reader, etc. are enabled to easily and quickly participate in the project of a program by reading seals or data on media such as televisions/personal computers/magazines/newspapers utilizing a cellular phone and devices usable for this method, transferring the data to a program project to obtain instantaneous clarification of its result.例文帳に追加

テレビ・パソコン・雑誌・新聞など媒体上にある印やデーターを携帯電話やこの方法に利用可能な機器を利用して読み取り、データーを番組企画宛に送信し、即座にその結果が判明することで視聴者や読者などが番組に簡易に敏速に企画参加させる。 - 特許庁

According to a detection state of the laser beam in photo-sensor 10-14, the existence of the scanning locus deviation of the laser beam is detected, when the scanning locus deviation of the laser beam is detected, the data recording operation of an optical system 6 is stopped, and an abnormal message to the periphery such as a monitor is enabled.例文帳に追加

フォトセンサ１０−１４におけるレーザ光の検知状況により、レーザ光の走査軌跡ずれの有無を検出し、レーザ光の走査軌跡ずれを検知した場合、光学系６のデータ記録動作を停止させ、モニタ等の周囲への異常通報を可能とする。 - 特許庁

The operations of the variable scoring parts are so controlled as to increase the number of winning pachinko balls leading to the releasing of the enabled winning position at the variable scoring parts arranged in the other game area when the special game state is established in one game area.例文帳に追加

そして、一方の遊技領域で特別遊技状態が成立した場合に、もう一方の遊技領域に配置された変動入賞部が入賞可能状態を解除する契機となるパチンコ玉の入賞個数が多くなるよう、該変動入賞部の動作を制御している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which enables a flip chip connection without the need for an underfill resin and the blow-out of a fuse is enabled based on the test result of electrical characteristics in a WLCSP including a stress relief layer, and moreover, the sealing of the upper part of the fuse can flexibley be dealt with.例文帳に追加

アンダーフィルの不要なフリップチップ接続を可能にするとともに、応力緩和層を設けるＷＬＣＳＰにおいて、電気的特性の検査結果をもとにヒューズの切断を可能にし、このヒューズの上部の封止に柔軟に対応することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a degassing device of a general type, in which volume of a necessary constitutional space is small and gassing is enabled per unit time from a liquid or pastelike medium of a large amount in a degree sufficient for practical use and does not exceed allowable amount, even if pressure drop to be generated becomes maximum.例文帳に追加

必要な構成空間の量が少なく、実用に十分な程度に大量の液状またはペースト状媒体から単位時間当りに脱ガスすることができ、生じる圧力降下が最大でも許容できる量を超えない、一般的なタイプの脱ガス装置を特定する。 - 特許庁

A package replacement of a cylindrical external blade 22 and an internal blade 23 and an advance positional adjustment of each blade are enabled by mounting detachable cartridge 10 between a first holding part 2 and a second holding part 3 of the cutting device and by attaching the blades to the cartridge 10.例文帳に追加

切断装置の第１支持部２と第２支持部３間に着脱自在のカートリッジ１０を設け、このカートリッジ１０に円筒状の外刃２２と内刃２３を含ませ、カートリッジ交換による内刃、外刃の一括交換と、各刃の事前の位置調整を可能ならしめた。 - 特許庁

In this way, when the present rolling rolls 1 are changed for new widened rolling rolls 1', the measure is simply taken so that, by dismounting a part of the outer ring retaining members 4, 5, the common use of the ball-and-roller bearing 3 is enabled and also the change of other peripheral parts is not required.例文帳に追加

これにより、現行圧延ロール１を拡幅した新圧延ロール１′に交換するとき、外輪押さえ部材４，５の一部を取り外すことで、転がり軸受３を共通使用できるようになるとともに、その他の周辺部品を変更せず済むようになるなど、対処が簡単に行える。 - 特許庁

The spatial coordinates have a communication boundary Z1 with the communication enabled range of the RFID reader defined as the threshold, the time the person has intruded is compared with the time the data of the ID card are acquired in the manner of timing, and it is discriminated whether the person symbol is a legitimate passer or an unauthorized passer.例文帳に追加

この空間座標には、ＲＦＩＤリーダの通信可能範囲を閾値とする通信境界線Ｚ１を有し、人物が侵入した時間とＩＤカードのデータを取得した時間をタイミング的に比較し、当該人物のシンボルが正規通行者であるか不正通行者であるかを判別する。 - 特許庁

Each floor of the building 10 or a first-floor part 1F of the building 10 is supported by a wall column 11 which is composed of plate-like glass so that whole pictures showpieces S in a show window can be seen from outside and so that a design such as uplifted building 10 is enabled.例文帳に追加

建築物１０の各階、または、建築物１０の１階部分１Ｆを板状のガラスから成る壁柱１１で支持して、ショーウィンドウ内の展示物Ｓの全貌を外部から見ることができるようにしたり、建築物１０が浮いたような意匠表現ができるようにした。 - 特許庁

To provide a connection device equipped with a contactor having an elastic arm with which a projection electrode of an electronic component such as an IC package contacts, in which a position shift is prevented when the electronic component press-contacts with the elastic arm and the elastic arm is enabled to surely contact with the projection electrode.例文帳に追加

ＩＣパッケージなどの電子部品の突出電極が接触する弾性腕を備えた接触子を有する接続装置において、電子部品が弾性腕に圧接したときの位置ずれを防止し、弾性腕が突出電極に確実に接触できるようにする。 - 特許庁

If the output-enabled number is out of a budget range, namely, is less than the scheduled output number, processing is performed by switching to print-out data image-edited to reduce the coloring agent consumption, thereby avoiding a color reproduction difference caused by a difference of an output time point caused by lack of money.例文帳に追加

出力可能な部数が予定の出力数に足りない予算範囲外となる場合、色剤消費量が少なくなるように画像編集された印刷出力用データに切り替えて処理することで、代金不足により出力時点が異なることに起因した色再現の違いを避ける。 - 特許庁

To provide a receptacle enabled to connect for a long period by preventing a tracking phenomenon of the receptacle mounted on a indoor wall, keep a cord on the wall by inserting a plug obliquely, with a neat appearance realized, and prevent from a hitch on the cord.例文帳に追加

本発明は、室内壁に取り付けるコンセントのトラッキング現象の発生を防止することで長期接続を可能にし、かつ、プラグを斜めに差込むことでコードを壁から離さず、外観をすっきりとするとともにコードへの引っ掛りを防止することを目的としたコンセントを提供することにある。 - 特許庁

The peak rate to be set in the SAR or ATM Switch 1 is set according to SAR (low throughput) 4 in the case of normal broadcast data transfer here, however, setting of the rate according to a receiving ability of SAR (high throughput) 3 is enabled by using a cell interval converting circuit 2.例文帳に追加

ここで、通常の同報データ転送であればSAR or ATM Switch１に設定されるピークレートはSAR(低処理能力)４に合わせて設定されるが、セル間隔変換回路２を使用することによりSAR(高処理能力)３の受信能力に合わせてレートを設定することが可能となる。 - 特許庁

In a personal authentication technology by a finger vein authentication, a rescue mode is activated by breaking a vein pattern actively, pressing a switch to be a trigger of authentication start for a time longer than a specified period of time, or using rotational movement of a finger, and emergency report is enabled.例文帳に追加

指静脈認証による個人認証技術において、能動的に静脈パターンを崩すことや、認証開始のトリガーとなるスイッチを所定の時間より長く押すこと、あるいは指の回転動作を用いてレスキューモードを起動させ、緊急通報を行うことを可能とする。 - 特許庁

Noises because of color groups, bumps and dents, heating irregularities when heating is carried out, etc., of the surface of the object can be eliminated by differential processing the smoothed image as a background image of the thermal original image, so that a low contrast performance is improved and contrast emphasis is enabled.例文帳に追加

平滑化処理画像を熱原画像の背景画像として差分処理することにより、被測定物体の表面の色群、凹凸、及び加熱時の加熱むら等による雑音を排除することができ、低コントラスト性能を改善して、コントラスト強調が可能である。 - 特許庁

When a television as a data output destination has the screen standard 1080I (YES at S15), i.e. a high resolution, the user is enabled to makes a choice between display of a menu in a child screen and full-screen display according to the screen size of the television (S13 to S18).例文帳に追加

データ出力先のテレビの画面規格が１０８０Ｉであるとき（Ｓ１５でＹＥＳ）、すなわち、このテレビが、高解像度のテレビであるときには、ユーザが、テレビの画面サイズに合わせて、メニューを子画面内に表示するか、全画面表示するかを選択することができるようにした（Ｓ１３乃至Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus, telephone call transfer method and telephone call transfer program, wherein a user of a called terminal is enabled to easily grasp from whom a telephone call is incoming, by notifying the user about a registration name of a calling terminal even in the case that the registration name of the calling terminal is not registered in the called terminal.例文帳に追加

発呼端末の登録名称が被呼端末に登録されていない場合でも、発呼端末の登録名称を被呼端末のユーザに通知し、誰からの電話であるかをユーザに容易に把握させることができる電話装置、電話転送方法、及び電話転送プログラムを提供する。 - 特許庁

A tube is connected to the outlet of the ionized water formation apparatus, and a flow regulation apparatus is connected to the tube; thus, flow regulation is enabled by subjecting the tube to pressure regulation, and the flow rate of electrolytically ionized water flowing out through the tube can be regulated.例文帳に追加

イオン水生成器の出口にチューブを接続し、このチューブに圧力調整機能を有した流量調整器を配置し、このチューブを圧力調整することで流量調整ができ、チューブを通過する電解イオン水の出水の流量を調整することが可能となる。 - 特許庁

The multichip LED lighting lamp is enabled to use a conventional electric-bulb socket as it is by providing the base on the structure in which an electric bulb form is formed of the box having heat-dissipation wings in multistages and a lens for diffusing light and a constant current power supply circuit is built in the electric bulb form.例文帳に追加

放熱翼を多段に設けた筐体と光の拡散用レンズによって電球形に形成し、定電流電源回路を内蔵した構成として、口金を設けることによって従来の電球ソケットにそのまま使用できるマルチチップＬＥＤ照明用ランプとする。 - 特許庁

To provide a discharge device which has the configuration in which an interruption of image formation activity is suppressed in a short time by preventing the rupture of wire for discharge, and in which the configuration for this purpose is enabled without causing a cost up, and provide an image forming device which uses this discharge device.例文帳に追加

放電用ワイヤの破断を防止して画像形成作業の中断が短時間で抑えられるようにするとともにこのための構成をコスト上昇を招くことなく可能にすることができる構成を備えた放電装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When this sheet package is set at an image forming device body 100', the information stored in the PCB substrate 21 becomes communicable with a device control part 31 through a terminal 22, and read/write of the sheet information stored in the EEPROM is enabled by the device control part 31.例文帳に追加

そして、このシートパッケージ２を画像形成装置本体１００’にセットすれば、ＰＣＢ基板２１に記憶された情報は、端子２２を介して装置制御部３１と通信可能となり、該装置制御部３１により、ＥＥＰＲＯＭに記憶されたシート情報のリード・ライトが可能となる。 - 特許庁

By arranging the plurality of ball guide passage 105A, 105B, smooth discharge of balls is enabled, and by interposing a rotation regulating mechanism (rotation regulating gear 86) between the plurality of cut disks 84, 85, a compact discharging device which is small in a width direction and in a depth direction can be formed.例文帳に追加

玉の案内通路１０５Ａ、１０５Ｂを複数配列することで、スムーズな玉の払い出しを可能にし、複数の切欠円盤８４、８５の間に回動規制機構（回動規制歯車８６）を挟装することで幅方向および奥行き方向に狭小な小型の排出装置とする。 - 特許庁

To provide a new pouch fixing tool enabled to be easily fixed in an optional position of a vehicle body frame of a bicycle, and capable of preventing displacement and a downward slip thereof due to the weight of things inside the pouch without requiring additional fastening and exchange of a joint part in response to thickness of a tube.例文帳に追加

自転車の車体フレームの任意の位置に簡単に係留することが出来て、チューブの太さによってジョイント部品の増し締めや交換を必要とせず、またポーチ内の荷物の重量でずれて、下向きに下がってしまうことが無い新規のポーチ係留具を提供する。 - 特許庁

When an operation for performing a speech via a mobile communication network is inputted, a calling-side mobile communication apparatus MS-S inquires whether or not a speech via the Internet is enabled of a called-side mobile communication apparatus MS-R (step S102) and generates ringtone (step S103).例文帳に追加

発信側の移動通信装置ＭＳ−Ｓは、移動通信網を介した通話を行う操作の入力があると、インターネットを介した通話が可能か否かを着信側の移動通信装置ＭＳ−Ｒに照会し（ステップＳ１０２）、併せて、呼び出し音を発生させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Drawing to a predetermined area of a recording medium is enabled even if there is the skew or extension and contraction of the recording medium, or winding gap of a roll-like recording medium etc., by performing print operation based on the drawing area recalculated based on this information, and printing accuracy can be improved.例文帳に追加

この情報に基づき再計算された作画領域に基づいて印刷動作を行うことで、記録媒体のスキューや伸び縮み、ロール状の記録媒体の巻きずれ等があっても記録媒体の所定の領域に作画が可能となり、印刷精度の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁