「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The write-in to the liquid crystal display element is enabled to select a drive method which starts the selecting of scanning lines of a next field by relating them to timing, when the blackout of at least one scanning line of the previous field is completed by an interlaced scanning in which a frame is divided into plural fields.例文帳に追加

液晶表示素子への書込みを、１フレームを複数のフィールドに分割するインターレース走査により、前フィールドの少なくとも一つの走査ラインのブラックアウト終了タイミングに関連付けて次フィールドの走査ラインの選択を開始する駆動方法を選択可能である。 - 特許庁

The maintenance worker M is thus enabled to easily make an operation for returning from an inspection mode to a normal mode even at a distant place from the site of inspection work in a case where the maintenance worker M notices about having failed to return the communication mode after completion of inspection work.例文帳に追加

したがって、保守作業員Ｍは、点検作業の終了後に通話モードを点検モードから通常モードに戻すのを忘れていることに気が付いた場合、点検作業の現場から遠く離れていても容易に通常モードに戻す操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a system and method for providing on-line contents, where a high resolution display device of a game console can display images, even if the image received by the game console from a head end facility exceeds the display resolution of the game console in the head end facility and the game console connected via a cable television network in a two-way communication enabled way.例文帳に追加

ケーブルテレビネットワークを通じて双方向通信可能に接続されたヘッドエンド施設とゲームコンソールにおいて、ヘッドエンド施設からゲームコンソール側が受信した画像が、ゲームコンソールの表示解像度を超える画像であっても、ゲームコンソール側の高解像度表示装置に表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a grounding method in a power distribution facility in which the adoption of a TN grounding method is enabled, and furthermore in which a leakage breaker can be actuated as desired in the power distribution facility to supply necessary power to various kinds of electric equipments via an inverter by a three-phase three-wire power distribution system.例文帳に追加

三相３線式配電システムによりインバータを介して必要な電力を各種の電力機器に供給する配電設備においてＴＮ接地方式の採用を可能とし、しかも、漏電ブレーカを所望どおりに作動させることのできる接地方法。 - 特許庁

Since the highly reliable resistance-portion current and a resistance value can be measured and an insulation-deteriorated phase can be specified, inspection maintenance is enabled in advance by capturing the change of insulation deterioration with time and issuing an alarm, to thereby enable to prevent beforehand an accident.例文帳に追加

信頼性の高い抵抗分電流値及び抵抗値を測定すると共に絶縁劣化相を特定できるので、絶縁劣化の経時的変化を捉え警報を行うことにより、事前に点検保守を可能ならしめて事故を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

When power is turned ON, the encrypted data is read from the hard disk, decrypted data is created by using the serial number as a key, whether the decrypted data is normal is determined, reproduction is enabled if normal, and reproduction is disabled if abnormal.例文帳に追加

そして、電源投入時、暗号化データをハードディスクから読み出し、シリアル番号を鍵として復号化データを作成し、この復号化データが正常かどうかを判定し、もし正常であれば再生ができる状態となり、もし異常であれば、再生ができない状態となる。 - 特許庁

By simultaneously using both absorption action of a continuously reproducible absorbent rotor (1) and heating action of a heater (6), dry warm air is created continuously, by continuously spraying which to a wet hand, the wet hand is enabled to be dried quickly.例文帳に追加

連続再生可能な吸湿剤ローター（１）の吸湿作用と加熱ヒーター（６）の加熱作用を併用することにより、連続して乾燥温風を創り出し、この乾燥温風を連続して濡れた手に吹きつけることで、素早く濡れた手を乾かすことを可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The image editing unit 2 also includes a setting means 7 for setting header information for controlling whether the image concealment by the image output unit is enabled for the input image, and the print output of the image output unit 3 is controlled on the basis of the header information entered with the input image.例文帳に追加

また、画像編集装置２は、入力画像に対して画像出力装置での画像隠蔽化の可否を制御するヘッダ情報の設定手段７を備え、画像出力装置３は、入力画像と共に入力されるヘッダ情報に基づき印刷出力が制御される。 - 特許庁

To provide a coating material on which, when it is applied on a sheet substrate by a known printing method, a high-definition high-quality output image can be formed by an electrophotographic process using a liquid toner and printing by a pressure-sensitive copying system is also enabled, and to provide a sheet using the same.例文帳に追加

公知の印刷法によりシート基材上に塗布すれば、その上に液体トナーを使用して電子写真法による高精細で高品質の出力画像を形成できるとともに感圧複写方式による印字も可能な塗料およびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

To provide a battery module with a structure easily switchable between a draft structure and an enclosed structure in response to specifications of a system, and a high-performance cooling structure making use of respective characteristics be enabled regardless of which a cooling structure is selected, and to provide a railway vehicle.例文帳に追加

システムの仕様に応じて通風構造又は密閉構造の切替えが容易に変更可能であり、かつ、いずれの冷却構造を選択した場合でも、それぞれの特徴を生かした高性能な冷却構造が実現可能な電池モジュール及び鉄道車両を提供する。 - 特許庁

By means of organizing a plurality of conductors or a single coil into a parallel and spiral structure, or the solid geometry structure like a braid structure, selection of wide range of electric characteristics, and selection of wide surface area and volume amount which are fully adapted to a standard product are enabled.例文帳に追加

複数本の導体もしくはシングルコイルを並列にしてかつ螺旋状構造、もしくは組紐構造等、立体幾何構造に編成することで、既存の規格品にも充分適応する幅広い電気的特性の選定、幅広い表面積及び体積量の選定を可能とする。 - 特許庁

Switching of observation of the virtual image displaying system and the extended projection system is enabled by incorporating a video display function of the extended projection system and the virtual image displaying system, and controlling the projector lens 14 to the optical axis direction by a projector lens control part 17 based on instruction given from a remote control device 20.例文帳に追加

拡大投射方式と虚像表示方式の映像表示機能を組み込み、リモコン２０より与えた命令に基づき、投射レンズ制御部１７より投射レンズ１４を光軸方向に制御することで、虚像表示方式と拡大投射方式との観察を切り替え可能とした。 - 特許庁

To provide a lamp system with a ballast which supplies a stable standard voltage without being affected by the temperature or the dispersion at a resistor manufacturing process, preventing a sharp alteration of the standard voltage when controlling the light, and enabled to perform the light control and on/off control by one terminal.例文帳に追加

抵抗製造工程におけるバラツキや温度に影響を受けずに安定した基準電圧を提供し、調光制御時の急激な基準電圧の変化を防止し、調光制御とオン／オフ制御を一個の端子で行える安定器を備えたランプシステムを提供する。 - 特許庁

The communication allowable distance L1 is a distance in which data communication between the noncontact IC card 10 and the reader device 20 is enabled even though influence of a magnetic field of an eddy current generated in the partition plate 110 is received to the radiated magnetic field form the reader device 20 facing the noncontact IC card 10.例文帳に追加

通信可能距離Ｌ１とは非接触ＩＣカード１０に対向するリーダ機器２０からの照射磁界に対して、仕切り板１１０において発生する渦電流の磁界の影響を受けても、非接触ＩＣカード１０とリーダ機器２０とのデータ通信が可能となる距離である。 - 特許庁

The imaging-enabled whistle 1 (1-3) has on a whistle body 10 an imaging part 20 for imaging a subject, a mouthpiece 10a for introducing air, and an imaging control means 12 for causing the imaging part 20 to image a subject when air is introduced through the mouthpiece 10a.例文帳に追加

撮像機能付笛１（１−３）は、笛本体１０に、被写体を撮像する撮像部２０と、空気を導入する吹き口１０ａと、吹き口１０ａから空気が導入されたときに撮像部２０に被写体の撮像を行わせる撮像制御手段１２とを設ける。 - 特許庁

To obtain a degassing device of a general type, in which volume of a necessary constitutional space is small and gassing is enabled per unit time from a liquid or pastelike medium of a large amount in a degree sufficient for practical use and does not exceed allowable amount, even if pressure drop to be generated becomes maximum.例文帳に追加

必要な構成空間の量が少なく、実用に十分な程度に大量の液状またはペースト状媒体から単位時間当りに脱ガスすることができ、生じる圧力降下が最大でも許容できる量を超えない、一般的なタイプの脱ガス装置を特定する。 - 特許庁

A package replacement of a cylindrical external blade 22 and an internal blade 23 and an advance positional adjustment of each blade are enabled by mounting detachable cartridge 10 between a first holding part 2 and a second holding part 3 of the cutting device and by attaching the blades to the cartridge 10.例文帳に追加

切断装置の第１支持部２と第２支持部３間に着脱自在のカートリッジ１０を設け、このカートリッジ１０に円筒状の外刃２２と内刃２３を含ませ、カートリッジ交換による内刃、外刃の一括交換と、各刃の事前の位置調整を可能ならしめた。 - 特許庁

In this way, when the present rolling rolls 1 are changed for new widened rolling rolls 1', the measure is simply taken so that, by dismounting a part of the outer ring retaining members 4, 5, the common use of the ball-and-roller bearing 3 is enabled and also the change of other peripheral parts is not required.例文帳に追加

これにより、現行圧延ロール１を拡幅した新圧延ロール１′に交換するとき、外輪押さえ部材４，５の一部を取り外すことで、転がり軸受３を共通使用できるようになるとともに、その他の周辺部品を変更せず済むようになるなど、対処が簡単に行える。 - 特許庁

The spatial coordinates have a communication boundary Z1 with the communication enabled range of the RFID reader defined as the threshold, the time the person has intruded is compared with the time the data of the ID card are acquired in the manner of timing, and it is discriminated whether the person symbol is a legitimate passer or an unauthorized passer.例文帳に追加

この空間座標には、ＲＦＩＤリーダの通信可能範囲を閾値とする通信境界線Ｚ１を有し、人物が侵入した時間とＩＤカードのデータを取得した時間をタイミング的に比較し、当該人物のシンボルが正規通行者であるか不正通行者であるかを判別する。 - 特許庁

Each floor of the building 10 or a first-floor part 1F of the building 10 is supported by a wall column 11 which is composed of plate-like glass so that whole pictures showpieces S in a show window can be seen from outside and so that a design such as uplifted building 10 is enabled.例文帳に追加

建築物１０の各階、または、建築物１０の１階部分１Ｆを板状のガラスから成る壁柱１１で支持して、ショーウィンドウ内の展示物Ｓの全貌を外部から見ることができるようにしたり、建築物１０が浮いたような意匠表現ができるようにした。 - 特許庁

To provide a connection device equipped with a contactor having an elastic arm with which a projection electrode of an electronic component such as an IC package contacts, in which a position shift is prevented when the electronic component press-contacts with the elastic arm and the elastic arm is enabled to surely contact with the projection electrode.例文帳に追加

ＩＣパッケージなどの電子部品の突出電極が接触する弾性腕を備えた接触子を有する接続装置において、電子部品が弾性腕に圧接したときの位置ずれを防止し、弾性腕が突出電極に確実に接触できるようにする。 - 特許庁

If the output-enabled number is out of a budget range, namely, is less than the scheduled output number, processing is performed by switching to print-out data image-edited to reduce the coloring agent consumption, thereby avoiding a color reproduction difference caused by a difference of an output time point caused by lack of money.例文帳に追加

出力可能な部数が予定の出力数に足りない予算範囲外となる場合、色剤消費量が少なくなるように画像編集された印刷出力用データに切り替えて処理することで、代金不足により出力時点が異なることに起因した色再現の違いを避ける。 - 特許庁

To provide a receptacle enabled to connect for a long period by preventing a tracking phenomenon of the receptacle mounted on a indoor wall, keep a cord on the wall by inserting a plug obliquely, with a neat appearance realized, and prevent from a hitch on the cord.例文帳に追加

本発明は、室内壁に取り付けるコンセントのトラッキング現象の発生を防止することで長期接続を可能にし、かつ、プラグを斜めに差込むことでコードを壁から離さず、外観をすっきりとするとともにコードへの引っ掛りを防止することを目的としたコンセントを提供することにある。 - 特許庁

The peak rate to be set in the SAR or ATM Switch 1 is set according to SAR (low throughput) 4 in the case of normal broadcast data transfer here, however, setting of the rate according to a receiving ability of SAR (high throughput) 3 is enabled by using a cell interval converting circuit 2.例文帳に追加

ここで、通常の同報データ転送であればSAR or ATM Switch１に設定されるピークレートはSAR(低処理能力)４に合わせて設定されるが、セル間隔変換回路２を使用することによりSAR(高処理能力)３の受信能力に合わせてレートを設定することが可能となる。 - 特許庁

In a personal authentication technology by a finger vein authentication, a rescue mode is activated by breaking a vein pattern actively, pressing a switch to be a trigger of authentication start for a time longer than a specified period of time, or using rotational movement of a finger, and emergency report is enabled.例文帳に追加

指静脈認証による個人認証技術において、能動的に静脈パターンを崩すことや、認証開始のトリガーとなるスイッチを所定の時間より長く押すこと、あるいは指の回転動作を用いてレスキューモードを起動させ、緊急通報を行うことを可能とする。 - 特許庁

Noises because of color groups, bumps and dents, heating irregularities when heating is carried out, etc., of the surface of the object can be eliminated by differential processing the smoothed image as a background image of the thermal original image, so that a low contrast performance is improved and contrast emphasis is enabled.例文帳に追加

平滑化処理画像を熱原画像の背景画像として差分処理することにより、被測定物体の表面の色群、凹凸、及び加熱時の加熱むら等による雑音を排除することができ、低コントラスト性能を改善して、コントラスト強調が可能である。 - 特許庁

When a television as a data output destination has the screen standard 1080I (YES at S15), i.e. a high resolution, the user is enabled to makes a choice between display of a menu in a child screen and full-screen display according to the screen size of the television (S13 to S18).例文帳に追加

データ出力先のテレビの画面規格が１０８０Ｉであるとき（Ｓ１５でＹＥＳ）、すなわち、このテレビが、高解像度のテレビであるときには、ユーザが、テレビの画面サイズに合わせて、メニューを子画面内に表示するか、全画面表示するかを選択することができるようにした（Ｓ１３乃至Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus, telephone call transfer method and telephone call transfer program, wherein a user of a called terminal is enabled to easily grasp from whom a telephone call is incoming, by notifying the user about a registration name of a calling terminal even in the case that the registration name of the calling terminal is not registered in the called terminal.例文帳に追加

発呼端末の登録名称が被呼端末に登録されていない場合でも、発呼端末の登録名称を被呼端末のユーザに通知し、誰からの電話であるかをユーザに容易に把握させることができる電話装置、電話転送方法、及び電話転送プログラムを提供する。 - 特許庁

A tube is connected to the outlet of the ionized water formation apparatus, and a flow regulation apparatus is connected to the tube; thus, flow regulation is enabled by subjecting the tube to pressure regulation, and the flow rate of electrolytically ionized water flowing out through the tube can be regulated.例文帳に追加

イオン水生成器の出口にチューブを接続し、このチューブに圧力調整機能を有した流量調整器を配置し、このチューブを圧力調整することで流量調整ができ、チューブを通過する電解イオン水の出水の流量を調整することが可能となる。 - 特許庁

The multichip LED lighting lamp is enabled to use a conventional electric-bulb socket as it is by providing the base on the structure in which an electric bulb form is formed of the box having heat-dissipation wings in multistages and a lens for diffusing light and a constant current power supply circuit is built in the electric bulb form.例文帳に追加

放熱翼を多段に設けた筐体と光の拡散用レンズによって電球形に形成し、定電流電源回路を内蔵した構成として、口金を設けることによって従来の電球ソケットにそのまま使用できるマルチチップＬＥＤ照明用ランプとする。 - 特許庁

To provide a discharge device which has the configuration in which an interruption of image formation activity is suppressed in a short time by preventing the rupture of wire for discharge, and in which the configuration for this purpose is enabled without causing a cost up, and provide an image forming device which uses this discharge device.例文帳に追加

放電用ワイヤの破断を防止して画像形成作業の中断が短時間で抑えられるようにするとともにこのための構成をコスト上昇を招くことなく可能にすることができる構成を備えた放電装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When this sheet package is set at an image forming device body 100', the information stored in the PCB substrate 21 becomes communicable with a device control part 31 through a terminal 22, and read/write of the sheet information stored in the EEPROM is enabled by the device control part 31.例文帳に追加

そして、このシートパッケージ２を画像形成装置本体１００’にセットすれば、ＰＣＢ基板２１に記憶された情報は、端子２２を介して装置制御部３１と通信可能となり、該装置制御部３１により、ＥＥＰＲＯＭに記憶されたシート情報のリード・ライトが可能となる。 - 特許庁

By arranging the plurality of ball guide passage 105A, 105B, smooth discharge of balls is enabled, and by interposing a rotation regulating mechanism (rotation regulating gear 86) between the plurality of cut disks 84, 85, a compact discharging device which is small in a width direction and in a depth direction can be formed.例文帳に追加

玉の案内通路１０５Ａ、１０５Ｂを複数配列することで、スムーズな玉の払い出しを可能にし、複数の切欠円盤８４、８５の間に回動規制機構（回動規制歯車８６）を挟装することで幅方向および奥行き方向に狭小な小型の排出装置とする。 - 特許庁

To provide a new pouch fixing tool enabled to be easily fixed in an optional position of a vehicle body frame of a bicycle, and capable of preventing displacement and a downward slip thereof due to the weight of things inside the pouch without requiring additional fastening and exchange of a joint part in response to thickness of a tube.例文帳に追加

自転車の車体フレームの任意の位置に簡単に係留することが出来て、チューブの太さによってジョイント部品の増し締めや交換を必要とせず、またポーチ内の荷物の重量でずれて、下向きに下がってしまうことが無い新規のポーチ係留具を提供する。 - 特許庁

When an operation for performing a speech via a mobile communication network is inputted, a calling-side mobile communication apparatus MS-S inquires whether or not a speech via the Internet is enabled of a called-side mobile communication apparatus MS-R (step S102) and generates ringtone (step S103).例文帳に追加

発信側の移動通信装置ＭＳ−Ｓは、移動通信網を介した通話を行う操作の入力があると、インターネットを介した通話が可能か否かを着信側の移動通信装置ＭＳ−Ｒに照会し（ステップＳ１０２）、併せて、呼び出し音を発生させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Drawing to a predetermined area of a recording medium is enabled even if there is the skew or extension and contraction of the recording medium, or winding gap of a roll-like recording medium etc., by performing print operation based on the drawing area recalculated based on this information, and printing accuracy can be improved.例文帳に追加

この情報に基づき再計算された作画領域に基づいて印刷動作を行うことで、記録媒体のスキューや伸び縮み、ロール状の記録媒体の巻きずれ等があっても記録媒体の所定の領域に作画が可能となり、印刷精度の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁

When a palette or carrier on which a product is loaded is detected by a detection sensor such as an infrared sensor, a radio output value from the antenna of a reader/writer is set to the minimum value, and the radio output value is gradually increased from the minimum value until the read/write of an RFID tag is enabled.例文帳に追加

製品を載せたパレットまたは台車を、赤外線センサなどの検知センサが検知すると、リーダライタのアンテナからの電波出力値を最小値に設定し、ＲＦＩＤタグのリード／ライトが可能になるまで、電波出力値を最小値から段階的に増加する。 - 特許庁

An image size change section 233 changes the size of the image on the basis of input information about a segmentation region and the segmentation enabled region, and an image disposing section 234 disposes the image in the output area on the basis of the image size changed by the image size change section 233.例文帳に追加

画像サイズ変更部２３３では、入力された切り出し領域の情報と前記切り出し可能領域に基づいて画像のサイズを変更し、画像配置部２３４では、画像サイズ変更部２３３による画像のサイズに基づいて出力領域に対して当該画像を配置する。 - 特許庁

Satisfactory display and input for data communication are enabled by constituting the terminal in the small shape only by arranging the minimum functions as the ones for call in the first casing 100 and constituting so that a keyboard with excellent operability and a comparatively large-scale display means are arranged in the second casing.例文帳に追加

第１の筐体１００には通話用として最低限の機能だけを配置して、小型に構成できるようにし、第２の筐体では操作性の良いキーボードや比較的大型の表示手段を配置できるようにして、データ通信のための表示や入力が良好にできるようにした。 - 特許庁

When a user is not engaged in a usual play, in a photographic space 15 of a photographic seal vending machine 1, or when a remaining time until the end of photographing processing during normal play processing is 60 seconds or longer, an editing space 25 goes into an idle state, and a trial scribbling play is enabled.例文帳に追加

写真シール販売機１の撮影空間１５において、ユーザが通常プレイをしていない場合、または、通常プレイの処理中で撮影処理終了までの残時間が６０秒以上の場合、編集空間２５は、空きの状態となり、試し落書きプレイをすることができる。 - 特許庁

To obtain a stationary and movable bucket dredging device, by which dredging works are enabled safely within a wide range surely at positions, where the depth of water variously differs, such as a dam storage reservoir and a pontoon can be stationed and moved by the mechanism of the dredging device even under the topographic constraint of the position of installation.例文帳に追加

ダム貯水池のような水深の種々異なる場所でも安全確実に広範囲に浚渫作業が可能で、かつ設置場所の地形的な制約下でも台船の定置・移動を浚渫装置の機構により可能とする定置・移動自在バケット浚渫装置を得る。 - 特許庁

The crushing apparatus is enabled to crush a woody material in a cylindrical container 1 with a plurality of crushing media by rotating the cylindrical container 1 and the rotation of the cylindrical container 1 is revolution on a virtual axis at substantially the same position as that of the center axis in the static state of the cylindrical container 1.例文帳に追加

本粉砕機は、円筒容器１を回転させることによって、円筒容器１内の木質材を複数の粉砕媒体で粉砕するようになっていて、円筒容器１の上記回転は、円筒容器１の静止状態の中心軸と略同じ位置になる仮想軸の周りの公転である。 - 特許庁

Since a predetermined vertical inverse scanning is carried out at the printing part to continue the plurality of printing regions according to the control data, continuous long printing without generating a blank is enabled in the case where data for printing is generated by dividing the image to the plurality of parts.例文帳に追加

印刷部では、この制御データに応じて複数の印刷領域が連続するように所定の副走査逆送りが行われるので、画像を複数の部分に分割して印刷用のデータを生成する場合において、空白を生ずることなく連続した長尺印刷を行うことができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein quick wind direction variable control cannot be enabled because a stepping motor does not rotate while a fixed starting pulse is output and so the stepping motor cannot be rotated when needed, in a situation where it is desired to instantaneously drive the stepping motor from a stationary state under the wind direction variable control.例文帳に追加

風向可変制御で、ステッピングモータを停止中から瞬時にステッピングモータを駆動させたい場面において、一定の起動パルスが出力される間はステッピングモータが回転せず、必要な時にステッピングモータを回転できないため、迅速な風向可変制御が行えない。 - 特許庁

Further, the system switches the position information of the user to be in a transmission enabled state or a transmission disabled state every time the user enters or goes out of the area so as to switch the state of the user to be on business or not every time the user passes through the particular area thereby enabling no transmission of the position information in the private state of the user.例文帳に追加

また、ある領域に入る毎に、または出る毎に、利用者の位置情報を送信可能、不可とスイッチすることで、ある特定の領域を通る毎にビジネスとプライベートを分けて、プライベートでは位置情報を送信しないということが可能になる。 - 特許庁