1153万例文収録!

「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

errorsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7780



例文

To realize a method of manufacturing a semiconductor device, which can suppress marking errors while working man-hours necessary for marking are reduced, improve the yield, and, further, sort out chips into a plurality of types.例文帳に追加

マーキングに要する作業工数を低減しつつマーキングミスの発生を抑え、しかも歩留りを向上できる上、チップを複数種に選別することができる半導体装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

To realize a charged particle beam device with low cost and high precision, capable of removing stage-repulsion force leading to errors of drawing or inspection without enlarging the size of the device, and performing inspection with a high throughput.例文帳に追加

装置を大形化すことなく、描画誤差、或いは検査誤差に繋がるステージ反力を除去し、安価で高精度な描画、及びスループットの高い検査が可能となる荷電粒子線装置を実現する。 - 特許庁

A material misstatement occurs when individual or aggregate errors, omissions, and misrepresentations have a significant impact on the GHG inventory results and could influence a user's decisions. 例文帳に追加

重大な虚偽記載は、個々のまたは総合的な過誤、脱漏および虚偽記載がGHGインベントリの結果に重大な影響を与え、使用者の決定に影響を与える可能性のある場合に発生する。 - 経済産業省

They began full-scale development from 2003, and finally commercialized a sparkling sake using the in-bottle secondary fermentation method handed down in the Champagne region of France, after five years and over 700 trials and errors. 例文帳に追加

2003年の本格的な開発着手から5年間、700回以上に及ぶ試行錯誤を経て、シャンパーニュ地方で受け継がれる瓶内二次発酵製法を応用した発泡性日本酒の商品化にこぎ着けた。 - 経済産業省

例文

Since the block of 1 is closer to the end of a frame 60 even though the same data is recorded in the block of 1 and the block of 2, the probability of the occurrence of a read errors due to optical distortion is high.例文帳に追加

ここで、 のブロックと のブロックとは同じデータが記録されているが、 のブロックはフレーム60の端に寄っているので、光学的ディストーションによって、読み取りエラーが発生する確率が高い。 - 特許庁


例文

To provide an optical pickup and an optical disk device that can reduce mixing of a main beam signal with a sub-beam signal on account of a scratch or the like on a disk and that moreover can reduce errors in tracking error signals.例文帳に追加

ディスク上の傷等に起因するメインビーム信号のサブビーム信号に対する混入、ひいてはトラッキングエラー信号の誤りを低減できる光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To allow designers on any level to easily perform verification regardless of experience and make corrections in a short time even if the verification finds errors.例文帳に追加

経験に依らずどのようなレベルの設計者でも簡単に検証を行うことができ、検証の結果、エラーが発見された場合でも、時間をかけることなく修正作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a drawing device which efficiently detects errors in the drawing device causing defects even if a memory has a small limited capacity, and also to provide an error detection method of the drawing device.例文帳に追加

メモリが有限の小さな容量を有していても、効率的に欠陥の原因となる描画装置内のエラーを検出することのできる描画装置、及び描画装置のエラー検出方法を提供する。 - 特許庁

To continuously, highly efficiently, and accurately, measure the diameter or cross section area of each of a plurality of small holes formed in a plate while determining and reporting small holes having diameter errors exceeding a set value.例文帳に追加

プレートに形成された複数の小孔の各孔径又は断面積を連続的に高能率で、しかも正確に計測すると共に、設定値を越える孔径誤差の小孔を判別して通報する。 - 特許庁

例文

But if you straighten it out first about the shapes of the particular characters and symbols that we're using, the process of correcting the errors in the rest of the pages will be much easier. 例文帳に追加

でも、われわれの使っているそれぞれの文字や記号の形についてきちんと識別できるように教え込んでおけば、その後のページをスキャンして修正するときの手間はずっと省けるようになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

This infrastructure control operation system controlling a transmission line network realizes an automatic error recovery function by providing a reprocess control means controlling the re-execution of commands not executed due to errors among the commands for devices subject to control, a temporary stop of re-execution, and the number of times of re-execution according to the states of the devices forming the transmission line network and the contents of the errors in command processes.例文帳に追加

伝送路網を制御するインフラ制御オペレーションシステムにおいて、伝送路網を構成する装置の状態及び命令処理におけるエラーの内容に応じて、制御対象の装置に対する命令でエラーにより実行されなかった命令の再実行および再実行の一時中止および再実行の回数を制御する再処理制御手段を備えることにより、自動エラーリカバリ機能を実現する。 - 特許庁

This method includes a process for utilizing acoustic signal data as an algorithm of fully reversible compression by obtaining integer in the linear prediction errors, a process for compressing the amount of data by coding, after dividing the data of linear prediction errors into two ranges, according to the frequency of appearance, and a process for calculating at high speed the divided range division with root-mean-square value of the waveform data.例文帳に追加

本発明は、音響信号データを線形予測誤差の整数化によって完全可逆圧縮のアルゴリズムとして用いる工程と、線形予測誤差のデータを出現頻度に応じて2つの範囲に分割して符号化することによってデータ量を圧縮する工程と、分割した範囲分割の計算を波形データの二乗平均値から高速に計算する工程とを含むものである。 - 特許庁

When error display is performed on a display device on the basis of error information from an error detection means arranged in an apparatus main body, when the plurality of errors are caused in the same period, the fact is recognized by displaying the number of errors on an error occurrence number display part 10b and the error information is displayed on an error information display part 10a in a preliminarily prioritized order.例文帳に追加

装置本体に配置されたエラー検出手段からのエラー情報に基づいて表示装置にエラー表示を行う際、複数のエラーが同時期に発生している場合には、そのエラー件数がエラー発生件数表示部10bに表示されることによってその旨が認識されると共に、予め優先順序立てされた順位でエラー情報表示部10aにエラー情報が表示される。 - 特許庁

To provide a light source apparatus in which, firstly, the spectral intensity of a desired spectral radiation distribution in a wavelength range is adjusted without having an adverse influence on other ranges, which includes an optical mechanism coping even with steep changing properties of the spectral intensity and in which, even when there are instrumental errors or changes with time in spectral characteristics of a light source lamp, such errors or changes are corrected.例文帳に追加

第一には所望の分光放射分布の波長領域の分光強度を他の領域へ影響を及ぼすことなく調整ができると共に、急峻な分光強度の変化特性にも対応できる光学機構を備えた光源装置を提供すること、更には光源ランプのスペクトル特性の器差や経年変化があってもそれを補正することができる光源装置を提供することにある。 - 特許庁

Results which are outputted from a voice recognition device including recognition errors and sound information corresponding thereto are stored by correct answers, errors and sound models for discriminating whether the results are correct or incorrect, the most of which are generated from the pieces of sound information; and sound information which is newly inputted and an object of recognition is compared with those models to decide whether the recognition results are correct or incorrect.例文帳に追加

本発明は、音声認識装置から出力された認識誤りが含まれた結果とそれに対応する音響情報を、正解及び誤り別に蓄積し、これらの音響情報から正誤を最もよく弁別する音響モデルの生成を行ない、新たに入力される認識対象となった音響情報をこれらのモデルと比較することで、認識結果が正解であるか誤りであるかを判定する。 - 特許庁

To provide a dispensing pharmacy activity support system that can prevent extra work cost of paper copies of prescriptions, can prevent patients from missing of taking medicines, can maintain ordinary communication between a pharmacy and patients, and can effectively check for a pharmacist's errors in dispensation contents and an operator's errors in prescription data input, and on reliability of prescription contents.例文帳に追加

処方箋を紙にコピーする場合の余分な作業コストの発生を防ぐことができ、患者の薬の飲み忘れを防ぐと共に薬局と患者との間での日常的なコミュニケーションを維持することができ、薬剤師による調剤内容のミス、オペレータによる処方箋データの入力のミス、処方箋の内容の信頼性などを有効にチェックすることができる調剤薬局業務支援システムを提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus performs error diffusion processing for diffusing errors of an output image signal in relation to an input image signal, and comprises a means containing an edge detector 1 for detecting the edge amount for the input image signal, and a means containing a factor computing unit 2 for controlling the amount of diffused errors, based on the detected edge amount and an error-computing unit 4.例文帳に追加

入力画像信号に対する出力画像信号の誤差を拡散するための誤差拡散処理を行う画像処理装置であって、入力画像信号に対してエッジ量の検出を行うエッジ検出器1を含む手段と、検出されたエッジ量に基づいて、拡散される誤差の量を制御する係数演算器2および誤差演算器4を含む手段とを備えた画像処理装置である。 - 特許庁

Errors of each of the divided video data 51, 52, 53, 54 are detected based on the verification data 61, 62, 63, 64 computed on the basis of the divided video data 51, 52, 53, 54 and based on the received verification data 61, 62, 63, 64.例文帳に追加

分割映像データ51,52,53,54に基づき算出される検証データ61,62,63,64及び受信した検証データ61,62,63,64に基づき、各分割映像データ51,52,53,54の誤りを検出する。 - 特許庁

An amplitude spectrum of measurement data, acquired by measuring each rising part of the tracks 21 of the calibration tool 20 is compared with the calibration data by the roundness measuring device 1 which is an object of calibration, to thereby calibrate by adjustment for correcting differential errors.例文帳に追加

較正対象の真円度測定装置1で較正治具20のトラック21の起伏を測定した測定データの振幅スペクトルと、較正データとを比較し、差分誤差を是正する調整により較正する。 - 特許庁

Since it is possible to more effectively suppress prediction errors locally located at the block border by referring to the lower layer signal in this way, block distortion in a decoded image can remarkably be reduced.例文帳に追加

このように、下位階層の信号を参照することにより、ブロック境界部に局在する予測誤差をより効果的に抑制することが可能となるので、復号画像におけるブロック歪みを大幅に低減できるようになる。 - 特許庁

To provide a survey instrument capable of displaying a shot mark indicating a survey target to be surveyed, while taking the errors generated between optical axes of a telescope and a digital camera into consideration.例文帳に追加

望遠鏡とデジタルカメラの光軸との間に生じる方向誤差を考慮して、これから測量しようとする測量目標点の位置を示すショットマークを表示装置に表示する測量機を提供する。 - 特許庁

To provide a noise reduction device using two-dimensional noise reduction processing as well as three-dimensional noise reduction processing, which is capable of reducing calculation errors of movement amounts of respective pixels due to an influence of noise.例文帳に追加

2次元ノイズ低減処理及び3次元ノイズ低減処理を併用したノイズ低減装置であって、ノイズの影響による各画素の動き量の算出誤差を低減することのできるノイズ低減装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having an inspection step that can lessen errors in measurement caused by a potential difference between GND of each circuit block inside a device to be measured and a standard GND to perform measurement with higher accuracy.例文帳に追加

被測定デバイス内部の各回路ブロックのGNDと基準GNDの電位差による測定誤差を緩和し、より高精度な測定ができる検査工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device for an internal combustion engine, improving exhausting performance while suppressing errors in learning an air-fuel ratio reference correction position in linkage with rich-approach correction during resetting fuel-cut.例文帳に追加

燃料カットからの復帰時のリッチ寄せ補正に伴う空燃比基準補正位置の誤学習を抑制して排気性能を向上させることができる内燃機関の燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor for a vehicle having a drive engine and a method and a device for monitoring a drive system of a vehicle that makes it possible to cost-effectively and quickly monitor and detect many errors that may occur.例文帳に追加

多数の起こり得るエラー状態をコスト的に有利にモニタリングし且つ早期に検出できる、駆動機関を有する車両のためのモニタ装置および車両の駆動系のモニタ方法および装置を提供する。 - 特許庁

A GPS measuring station 10 is provided on a caisson 2, a GPS reference station 20 and a GPS precision monitoring station 20 for eliminating errors are disposed on the land side, and these are set as position measuring devices for the caisson.例文帳に追加

ケーソン2にGPS計測局10が設けられ、陸上側に誤差をなくすためのGPS基準局20及びGPS精度監視局30が配置され、これらがケーソンの位置計測装置とされている。 - 特許庁

To lessen a surface contact resistance between a current probe and a separator, as much as possible, in measuring the current planar distribution of a fuel cell, and to reduce errors due to measurement positions, when using many probes.例文帳に追加

燃料電池の電流面分布の測定において、電流プローブとセパレータの表面接触抵抗を極力小さくし、多数のプローブを使用する場合に、測定位置による誤差を低減することにある。 - 特許庁

To decreases operation errors and achieve good assembling of a communication apparatus with a first case having a first substrate and a second case having a second substrate by eliminating a ground potential difference between both the substrates.例文帳に追加

第1基板を有する第1の筐体と、第2基板を有する第2の筐体とを備えた通信機器において、両基板間のグランド電位差をなくして操作誤差が少なく、かつ組立性のよいものとする。 - 特許庁

When correction of the displayed keyword is instructed by the user, a phrase (one-character difference word) whose first character with many errors is changed to an erroneously recognized reading Kana is retrieved from the dictionary DB and considered as a correction candidate.例文帳に追加

ユーザにより表示したキーワードの修正が指示されると、誤認識の読み仮名に対して誤りが多い第1文字目を変えた語句(1文字違い単語)を辞書DBから検索して訂正候補とする。 - 特許庁

A Hadamard transform coding circuit 41 changes an integer processing method for each Hadamard transform block so as to apply compression and integer processing to data in a way that errors in the integer processing area not biased in one direction as an entire picture.例文帳に追加

アダマール変換符号化回路41は、アダマール変換ブロックごとに整数化方法を変えて、画面全体として、整数化の際の誤差が一方向に偏らないようにデータ圧縮および整数化を行なう。 - 特許庁

To provide an after-treatment method for exhaust gas which has a self-diagnosis function for determining whether rapid heat up logic for quickly raising the temperature of the exhaust gas can be executed without errors or not when executing the rapid heat up logic.例文帳に追加

排気ガスの温度を急速に上昇させるためのラピッドヒートアップロジックを行う際に、これがエラーなしに行われるか否かを判断する自己診断機能を有する排気ガス後処理方法を提供する。 - 特許庁

When receiving passenger information in a step 510, the common control unit 120 causes an advance passenger information inspection means 124 to inspect whether passenger information has formal errors or not in a step 520.例文帳に追加

共同制御装置120は、ステップ510で、旅客情報を受信すると、ステップ520に移行して、事前旅客情報検査手段124により、旅客情報に形式的な誤りがあるか否かを検査させる。 - 特許庁

To provide a static semiconductor storage device that realizes improvement of a data holding characteristics of a 4TrSRAM, improvement of a read speed, improvement for writing errors and reduction in standby current and to provide a method for controlling the static semiconductor storage device.例文帳に追加

4TrSRAMのデータ保持特性の改善、読み出し速度の改善、誤書き込みの改善、スタンバイ電流の削減を実現するスタティック型半導体記憶装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The zero-cross timing is fastened by (m) clocks than a case of clock number x=0 and the data correction is also performed, so that input data of a D/A converter 204 are reduced and influences of second-order and third-order distortion errors are reduced.例文帳に追加

ゼロクロスタイミングは、クロック数x=0のときよりも、mクロックだけ早まり、データ修正も行われるため、D/A変換器204の入力データは小さくなり、2次、3次歪み誤差による影響が低減される。 - 特許庁

It is desirable that the projection field is selected based on the data characterizing a used projection lens, and in such a way that the difference between positional errors of a projected image at the side opposite to the field is minimized.例文帳に追加

投影フィールドの選択は、使用する投影レンズを特徴づけるデータに基づき、投影フィールドは、フィールドの対向する側にある投影像の位置エラー間の差が最小になるよう選択することが好ましい。 - 特許庁

Thereby the more limited number of times of iteration u can be allocated to iterative decoding of a channel which tends to require more numbers of repetition, and the rate of occurrence of block errors can be reduced.例文帳に追加

これにより、より多くの反復回数を必要とする傾向のあるチャンネルの反復復号に、より多くの反復有限回数uを割り当てることができ、ブロックエラーの発生確率を低減することができる。 - 特許庁

To exactly reflect merit at the encoding side onto decoding processing, and decode moving image encoded signals to generate a moving image, for the encoded moving image signals, which, drastically reduces prediction errors and improves the encoding efficiency with error averaging at the encoding side.例文帳に追加

符号化側において誤差の平均化により予測誤差を大幅に減少し符号化効率を向上させた動画像符号化信号を、符号化側でのメリットを的確に反映させて動画像を復号する。 - 特許庁

To provide a printing device, in which many errors that may be occurred during printing are classified in categories, and printing continuation or recovery by user operation can be established in error occurrence for each of the error categories.例文帳に追加

印刷処理中に発生し得る多数のエラーをカテゴリ別にまとめて分類し、それらエラーカテゴリ毎にエラー発生時における継続印刷或いはユーザ操作による回復を設定可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an accurate detecting means by eliminating the inclusion of large errors due to the characteristics of a power element, the effects of a drive circuit, non-linear changes in the rising and falling of an output voltage, etc.例文帳に追加

パワー素子の特性、ドライブ回路の影響、出力電圧の立ち上がり、立ち下がりにおける非直線的な変化等により、大きな誤差を含む場合があり、正確な検出手段を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic device which can raise reliability of input operation to a projector module with less recognition errors while preventing from degrading in designability (appearance) and being made low-cost.例文帳に追加

認識エラーが少なくプロジェクタモジュールへの入力操作の信頼性を高めることができるとともに、電子機器の意匠性(外観)の低下を抑制でき、さらには低コスト化をも実現できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a bumper mounting clip which can be mounted on a vehicle body even when there are dimensional errors between the spacing of mounted parts provided on the vehicle body and the spacing of mounting parts provided on the bumper mounting clip.例文帳に追加

車体に設けられた被取付部の間隔と、バンパー取付用クリップに設けた取付部の間隔との間に寸法誤差があっても、車体に取り付けることのできるバンパー取付用クリップを提供する。 - 特許庁

The phase errors of both the carrier reproducing circuits are averaged and used, the 1st carrier reproduction circuit tracks only in a BPSK part at all the times, and the 2nd carrier reproduction circuit tracks in 8PSK/QPSK/BPSK in accordance with the received C/N.例文帳に追加

両搬送波再生回路の位相誤差は平均化して使用し、第1の搬送波再生回路は常にBPSK部のみでトラッキングし、第2の搬送波再生回路は受信C/Nに応じて8PSK/QPSK/BPSKでトラッキングする。 - 特許庁

To provide a key panel which prevents occurrence of errors by preliminarily giving a discrimination marker designated by a label to a part, which will be concealed by the label of the key panel, at the time of sticking the label to the key panel.例文帳に追加

キーパネルへのラベルを貼付ける際に、キーパネルのラベルで隠される部分に、ラベルで指定する識別標識を付与しておくことで、間違いが発生することを防止するパネルを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a static program analysis system for contributing to prevent errors in an actually running program by cooperating an importance of a rule with occurrence of an error.例文帳に追加

ルールの重要度を不具合の発生と連携させることによって、実際に稼動しているプログラムでの不具合発生を未然に防ぐことに貢献できるプログラム静的解析システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a shape measuring method using the contact probe, correction values for correcting measurement errors are previously computed by simulation to map the correction values in a surface to be measured and create a correction table in a step S3.例文帳に追加

接触式のプローブを用いる形状測定方法において、ステップS3で測定誤差を是正する補正値を予めシミュレーションにより算出し、その補正値を被測定面上にマッピングして、補正テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide an encrypting method of high confidentiality, as well as a communication system, a transmission device, and a data input device using this encrypting method, and provide a transmission device and a data input device, which has shorter PLL activation time and can easily recognize PLL errors, for transmission devices and data input devices using PLL.例文帳に追加

暗号化方法において、秘匿性の高い暗号化方法を提供するとともに、その暗号化方法を用いる通信システム、送信装置、データ入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which hardly allows transmission errors in a serial communication method even when power-supply lines for supplying power from a power-supply device are separately provided on a main control board and a sub-control board.例文帳に追加

電源装置からの電力を供給する電力供給線を、主制御基板及び副制御基板のそれぞれに別個に設けても、シリアル通信方式における伝送エラーが発生しにくくなる遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting the thickness of a coating film by which the thickness of a coating film formed of a coating material is finely adjusted and the precision of the film thickness is improved without accumulating errors and causing deflection.例文帳に追加

塗料による塗膜厚の微調整ができるうえ、誤差の累積がなく、また撓みが生じることもなく、膜厚精度の向上を図ることができる塗膜厚調整装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To read even the original other than a regular size without generating read errors and without disturbance no matter where in the original insertion range of a device the original is placed in an original moving image reader.例文帳に追加

原稿移動形の画像読み取り装置において、原稿を装置の原稿挿入範囲の何処に置いても、又定型外の大きさの原稿であっても、読み取りミスを生じることなく読み取りを支障なく行う。 - 特許庁

例文

To reduce errors without the need for expansion of the bit length or for additional bits in the case of hierarchical coding where high-order hierarchical data are generated by a sum or a mean value of four adjacent pixels in a low-order layer.例文帳に追加

下位階層の隣接する4画素の合計値または平均値によって上位階層データを形成する階層符号化において、ビット長の拡張または付加ビットを必要とせずに誤差を軽減する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS