example sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 305件
With an example preferably the metal is tungsten since tungsten shows large difference in distribution of reflectivity between in s-polarization state and p-polarization state.例文帳に追加
一例では、金属は、タングステンであることが好ましいが、その理由は、タングステンは、s偏光状態とp偏光状態では、反射率の分布に大きな違いを呈示するからである。 - 特許庁
For example, there is a portrait of Kiyomasa KATO, a samurai who fought in Korea during the Azuchi-Momoyama period, who put s Chinese bell flower, of Hyo-mon design, on short-sleeved kimono, in Kinji-in Temple (勤持院) in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
例えば安土桃山時代、朝鮮に出兵した武将・加藤清正の平紋柄の桔梗を小袖につけている肖像画が、京都府の勤持院に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While there were some reservations regarding its actual operational abilities, the constitution was highly acclaimed by intellectuals in U. S. and European countries (with a specific example being Erwin von Bälz) in terms of its contents. 例文帳に追加
また欧米各国の識者からも、実際の運用能力への留保はありつつ、その内容に関しては高く評価された(具体例としてエルヴィン・フォン・ベルツが挙げられる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the optical recording medium, even when recording is carried out at a very high linear speed, for example, a liner speed of ≥14 m/s, good recording characteristics can be obtained.例文帳に追加
本発明の光記録媒体によれば、非常に高い線速度、例えば14m/sec以上の線速度で記録を行う場合であっても、良好な記録特性を得ることが可能となる。 - 特許庁
For example, when the left side of the gap of the magnetic core 201 becomes an N pole by the current flowing through the coil 202, and the right side becomes an S pole, the tip of the probe 101 is moved to the right side.例文帳に追加
例えば、コイル202に流れる電流により磁気コア201のギャップの左側がN極、右側がS極になると、プローブ101の先端は右側に移動する。 - 特許庁
When the sheet S is pushed therein in bellows shape and, for example, when the sheet tip clamped between the paper discharge roller pair 12 and projecting outward is pulled out, the sheet S is made into slide contact with the inner face of the guide space 20 to wipe and clean droplet and toner attached to the inner face.例文帳に追加
従って、シートSが蛇腹状押し込まれる際と、例えば排紙ローラ対12に挟持されて外方に突出するシート先端が引き抜かれる際とで、シートSを案内空間20内面に摺接させて、内面に付着した水滴やトナーを拭き取って清掃することができる。 - 特許庁
Thus, even when the plurality of cover bodies C are individually displaced in the width direction of a joint s due to, for example, vibrations generated by earthquakes or passage on the cover body C, the state of the uniform continuity of the water passage gap 20 in a direction along the joint s can be constantly obtained without reference to then displacement of the cover bodies.例文帳に追加
これにより、地震或いはカバー体C上の通行による振動等に起因して複数のカバー体Cが目地sの幅方向に個々にずれても、そのずれに関わらず、常に通水間隙20が目地sに沿う方向に整一に連続する状態が得られる。 - 特許庁
This constitution can, compared with a case where the medium transmitting the pressure change S to the piezoelectric membrane 16 is a liquid material (for example, viscous fluid), improve the transmission efficiency of the pressure change S to be transmitted to the piezoelectric membrane 16 so as to improve the detection sensitivity of the pressure change D.例文帳に追加
圧力変化Sを圧電膜16に伝達させる媒体が液体材料(例えば粘性流体)である場合と比較して、圧電膜16に伝達される圧力変化Sの伝達効率が向上するため、その圧力変化Dの検出感度が向上する。 - 特許庁
Since the coating liquid 14 is ejected by continuously being pressurized like this, the coating liquid 14 even having a high viscosity, or for example, a coating liquid having the viscosity range from around 3 mPa s, close to water, to an around 300 mPa s, can be stably ejected and applied to the article 10 to be coated.例文帳に追加
このように、連続的に加圧して塗布液14を吐出させるため、高粘度の塗布液(例えば水に近い粘度3mPa・s程度以下のものから、粘度300mPa・s程度の塗布物)でも、安定して塗布液14を吐出し、被塗布物10へ塗布することが可能となる。 - 特許庁
After the apex of this staple S is floated upward from the surface of the document bundle D, for example, an insertional member separately installed is inserted into this clearance, whereby the staple S is removed from the document bundle D easily and surely and that without entailing any damage to this document bundle D.例文帳に追加
こうしてステープル針Sの頂部を原稿束D表面から浮き上がらせた後、例えば、この隙間120に別途設けられた挿入部材411を挿入することにより、容易かつ確実に、しかも原稿束Dを傷めることなく、原稿束Dからステープル針Sを除去する。 - 特許庁
For example, the steam locomotive-driven 'Flying Scotsman,' a limited-express between London and Edinburgh, was operated by London and North Eastern Railway of England at a maximum speed of more than 160 km/s on a business basis, and Deutsche Bahn AG operated 'Fliegender Hamburger,' a diesel train, at speeds more than 150 km/s on a business basis. 例文帳に追加
例えばイギリスのLondonandNorthEasternRailwayがロンドン-エディンバラ間に運転していた特急列車「フライング・スコッツマン」は、蒸気機関車牽引で最高速度160km/h以上での営業運転を行っており、ドイツ国鉄では気動車列車「フリーゲンダー・ハンブルガー」が150km/h以上の高速で営業運転していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a purge device of a fuel cell even in a situation that energy supply from outside is difficult (for example, electric service interruption) wherein combustible gas in a fuel cell system can be purged surely without necessitating the use of an equipment (for example, high pressure bomb) wherein a work by specialty engineer(s) is necessary.例文帳に追加
専門技術者による作業が必要な機器(例えば高圧ボンベ)の使用を必要とせず、外部からのエネルギ供給が困難な状況(例えば停電等)でも燃料電池システム内の可燃ガスを確実にパージすることが出来る燃料電池のパージ装置の提供。 - 特許庁
For example, in a case of an intercooler in which an inner fin 11 is a straight fin and supercharging pressure is 200 kPa or more, de/(S/Swa) is set to 0.2 to 7.5 to obtain the intercooler having high performance.例文帳に追加
例えば、インナーフィン11がストレートフィンであり、過給気圧が200kPa以上となるインタークーラの場合、de/(S/Swa)を0.2〜7.5にすることにより、高性能のインタークーラを得ることができる。 - 特許庁
Since a fin 10 is formed with fitting holes 2 of which widths (s) are wider than widths (t) of fitting projections 4, the fins are slidable, for example, in such a state that each fin 10 is fitted.例文帳に追加
フィン10には、係合突起4の幅tより広い幅sの係合孔部2がそれぞれ設けられているので、例えば各フィン10同士が係合した状態でスライドさせることができる。 - 特許庁
Favorable example(s) of the metal or its compound other than lead is/are Sb or Sb compound and/or Sn or Sn compound.例文帳に追加
さらに、この鉛以外の金属もしくは金属化合物として、SbもしくはSb化合物および/またはSnもしくはSn化合物を正極活物質中に適量含有させることが好ましい。 - 特許庁
An arithmetic means 318 calculates Ω every 1 msec, for example, by use of the data from a counter 313 as f, the data stored in a memory 314 as S, and the data stored in a memory 315 as fo.例文帳に追加
演算手段318は、たとえば1msec.毎にカウンタ313からのデータをf、メモリ314に記憶されたデータをS、メモリ315に記憶されたデータをfoとしてΩを演算する。 - 特許庁
This thin piece conveyance device 300 conveys the thin piece 100 used in, for example, pachinko stand island device 500 and entering from the auxiliary conveyance passage S by confluenting with the main conveyance passage M in a confluence conveyance part 2.例文帳に追加
薄片搬送装置300は、例えば、パチンコ台島装置500に使用され、副搬送路Sから入れ込んだ薄片100を合流搬送部分2で主搬送路Mに合流して搬送する。 - 特許庁
The device has applications in a radiation system, and/or a lithographic apparatus, in particular a scanning lithographic apparatus, wherein the optical attenuator element(s) are provided in a central part of the beam, for example perpendicularly to a scanning direction.例文帳に追加
デバイスは、放射システム及び/又はリソグラフィ装置、特に走査型リソグラフィ装置における応用例を有し、光減衰器要素は、ビームの中心部分に、例えば走査方向に垂直に設けられている。 - 特許庁
Very cold air A (for example -20°C) is heated by a heat exchanger 30 in which steam S is supplied via a control valve 32, and the heated air A' is sucked by a gas turbine 10.例文帳に追加
制御弁32を介して蒸気Sが供給される熱交換器30により、極めて冷たい(例えば−20°Cの)空気Aを加熱し、加熱した空気A’をガスタービン10に吸入する。 - 特許庁
These compounds are of formula (I) in which A is an alicyclic ring which is optionally annelated with an aromatic ring and in which two adjacent R_3's can together form at least one ring, for example, a benzo group.例文帳に追加
これらの化合物は、Aが、芳香環と必要に応じてアネル化された脂環であり、2つの隣接するR3が少なくとも1つの環、例えば、ベンゾ基を互いに形成できる化学式(I)のものである。 - 特許庁
The surface position sensor comprised of a focus sensor FS is used to measure the surface position of a measuring surface S on a stage, and the measured result is compared with that of another sensor such as an interferometer, for example.例文帳に追加
フォーカスセンサFSより構成される面位置センサを用いてステージ上の計測面Sの面位置を計測し、その計測結果を、例えば干渉計などの別センサの計測結果と比較する。 - 特許庁
As a second example, an intermediate tube member 27 (may be taken as an intermediate guide member for passing the tube) for connecting a short tube is held on a fitting plate 10 fixed to a partition curtain S.例文帳に追加
第2例として、仕切カーテンSに固定された取付プレート10に対して、短尺のチューブ接続用の中間チューブ部材27(チューブ挿通用の中間ガイド部材とすることもできる)が保持される。 - 特許庁
For example when a compound expressed by (Ti, Zr)4C2(S, Se, Te)2 is at least dispersedly formed in the alloy structure, this effect is remarkable.例文帳に追加
特にこの効果は、上記(Ti、Zr)系化合物として、例えば(Ti、Zr)_4C_2(S、Se、Te)_2で表わされる化合物が、合金組織中に少なくとも分散形成されている場合に顕著である。 - 特許庁
A MPLS(multi-protocol label switching) capsuled header 100 contains, for example, a label region (Label: Label Value) 1-1, an experimental region (Exp: Experimental Use) 1-2, a stack region (S: Bottom of Stack) 1-3, and lifetime information (TTL: Time to Live) 1-4.例文帳に追加
MPLSカプセル化ヘッダ100は、例えば、ラベル領域(Label:Label Value)1−1、実験用領域(Exp:Experimental Use)1−2、スタック領域(S:Bottom of Stack)1−3及び生存時間情報(TTL:Time toLive)1−4を含む。 - 特許庁
The benzanilides, for example, N^1-[4-(3,5-bis-trifluoromethyl-benzyl)-2-methylphenyl]-3-chloro-N^2-((S)-1-methyl-2-methylthioethyl)phthalamide, and utilization of the same as the insecticide are provided, respectively.例文帳に追加
例えば、N^1−[4−(3,5−ビス−トリフルオロメチル−ベンジル)−2−メチルフェニル]−3−クロロ−N^2−((S)−1−メチル−2−メチルチオエチル)フタラミドで表わされるベンズアニリド類及び殺虫剤としてのその利用。 - 特許庁
To save labor and time in the continuous bending of an object, for example, an S-shaped object having different directions in bending, and to prevent reduced thickness in the outer bent part of the object.例文帳に追加
第1に、S字形のような曲げ方向の異なる被曲げ加工物の連続曲げ加工の手間を軽減する点であり、第2に、被曲げ加工物の曲げ外側部の減肉防止をはかる点である。 - 特許庁
A nonwoven fabric which has a gas permeability, for example, of 50cm^3/cm^2/s or more in the Frazier method and the basis weight of 80g/m^2 or more is suitably used in the first gas permeable supporting material 2.例文帳に追加
第1の通気性支持材2には、例えば、通気度がフラジール法で50cm^3/cm^2/s以上で、目付け重量が80g/m^2以下の不織布等が好適に用いられる。 - 特許庁
More specifically, a fore end screw 20a of the fastening bolt 20 is projected by the predetermined length S (for example, 10 cm) inward of the vehicle width direction below a transverse bead 15A of the front side frame 1.例文帳に追加
具体的には、フロントサイドフレーム1の横ビード部15Aの下方に、締結ボルト20の先端ネジ部20aが、車幅内方側に所定長さS(例えば10cm)突出するように設けられている。 - 特許庁
The device has application in a radiation system, and/or a lithographic apparatus, in particular a scanning lithographic apparatus, wherein the optical attenuator element(s) are provided in a central part of the beam, for example, perpendicularly to a scanning direction.例文帳に追加
デバイスは、放射システム及び/又はリソグラフィ装置、特に走査型リソグラフィ装置における応用例を有し、光減衰器要素は、ビームの中心部分に、例えば走査方向に垂直に設けられている。 - 特許庁
Barrier ribs 2 are formed of insulator material such as ceramic mixing body on the upper surface of the substrate S to have a height of 120 μm at an equal interval of, for example, 240 μm.例文帳に追加
そして、隔壁2は、基板S上に等間隔、例えば240μmの間隔で120μmの高さで基板S上部表面に絶縁体材料、例えばセラミック混合体により形成される。 - 特許庁
The parts where the curvatures of the fluid channel 35 are different include a straight channel 35s in a straight part S and a curved channel 35t in a turn part T of the fluid channel 35, for example.例文帳に追加
この場合、流体流路35の曲率が互いに異なる部分は、例えば当該流体流路35のストレート部Sにおける直線路35sとターン部Tにおける曲線路35tである。 - 特許庁
With respect to the processing method for a recording sheet S which can be recycled by removing printing toner stuck to the surface, the surface of the recording sheet S to which toner is stuck is subjected to unreadability treatment by an unreadability treatment part, for example, a heat roll 13 of an unreadability treatment device 10 so that secret information cannot be seen from the outside.例文帳に追加
表面に付着された印字用トナーを除去することにより再生可能な記録シートSの処理方法において、トナーが付着した記録シートSの表面に、不読化処理装置10の不読化処理部、たとえば加熱ローラ13等により不読化処理を施し、外部から機密情報が見えないようにする。 - 特許庁
For example, a targeted absorber force determination unit 250 is provided, which outputs the targeted absorber force f^* by setting the transfer function G'(s) as the reciprocal function of the transfer function when the absorber force is the input and the actually operating force as the output, and inputting the required operating force f_N to the transfer function G'(s).例文帳に追加
例えば、アブソーバ力を入力として実作用力を出力とした場合の伝達関数の逆数関数である伝達関数G’(s)を設定し、その伝達関数G’(s)に対して必要作用力f_Nを入力することで、目標アブソーバ力f^*を出力する目標アブソーバ力決定部250を備えさせる。 - 特許庁
As the remaining quantity of the staples S stored in a storage part 82 of the cartridge 80 can be detected at a desired position, even if an existing remaining staple detecting means, a sensor 56, an actuator 58 or the like for example is provided separately from the stapling path of the staple cartridge 80, the remaining staples S can be reduced.例文帳に追加
ステープルカートリッジ80の収納部82内に収納されるステープルSの残量を所望箇所で検出し得るので、たとえステープルカートリッジ80の打出通路から離れた場所に既存のステープル残量検出手段たとえばセンサ56及びアクチュエータ58等が配置される場合でも、ステープルSの残量を少なくできる。 - 特許庁
For example, a resistor R4 is provided between the gate of an output transistor Q3 and a predriver circuit PD, a first clamp circuit comprising ZD1 and ZD2 is provided between one end of R4 and a source terminal S of Q3, and a second clamp circuit comprising ZD3 and ZD2 is provided between the other end of R4 and the source terminal S.例文帳に追加
例えば、出力トランジスタQ3のゲートとプリドライバ回路PDの間に抵抗R4を設け、R4の一端とQ3のソース端子Sとの間にZD1,ZD2からなる第1クランプ回路を設け、R4の他端とソース端子Sとの間にZD3,ZD2からなる第2クランプ回路を設ける。 - 特許庁
The polarization beam splitter 23 is constituted as an optical element for, for example, reflecting an S polarized light and transmitting a P polarized light, and it has, e.g., a wire-grid type surface fine structure.例文帳に追加
偏光ビームスプリッタ13は、例えばS偏光についてはこれを反射し、P偏光についてはこれを透過する光学素子として構成されており、例えばワイヤグリッド型の表面微細構造を有している。 - 特許庁
Thereafter, when it is judged that reading of identification information or the like is not completed, for example, for tags T2-T4 and tags T6-T8, the following stop position is determined, and recarrying and carrying stop of the sheet S are performed.例文帳に追加
その後、例えばタグT2〜T4,タグT6〜T8に対する識別情報の読み出し等が完了していないと判断された場合、次の停止位置が決定され、シートSの再搬送、搬送停止が実行される。 - 特許庁
The air flow guide 62 is configured of rib(s), for example formed on the surface of the bell mouth 6 in such a fashion as being directed from the peripheral side in a radial direction to the bell-mouth suction hole 61 and inclined to the rotating direction of the fan 5.例文帳に追加
気流ガイド部62は、例えば、ベルマウス6の表面に径方向外周側からベルマウス吸込口61に向かうとともに、遠心ファン5の回転方向に傾斜するように形成されたリブにより構成される。 - 特許庁
A gap S is formed along the longitudinal direction between the electric cable 12 and the shield tape 16, for example, between the outer circumferential side part of the cable 12 at the side part and the shield tape 16 in parallel arrangement state of respective cables 12.例文帳に追加
電線12とシールドテープ16との間、例えば、各電線12の平行配列状態における側部の電線12の外周側部とシールドテープ16との間に、その長手方向に沿って空隙Sを形成する。 - 特許庁
For example, s-poles of the first permanent magnet 10 from the front left side and the second permanent magnet 10 from the front left side are faced to and joined with each other through a strong instant adhesive.例文帳に追加
例えば、手前左側から1番目の永久磁石10と手前左側から2番目の永久磁石10とは、s極同士が互いに対峙、接合されて、強力な瞬間接着剤で固定されている。 - 特許庁
For example, a difference is in the range of 3 to 20 mm by relatively shifting the greatest flexion position F for the face area 1 placed in the head body 2 and the centroid position S of the head body 2.例文帳に追加
例えば、ヘッド本体2に設けたフェース面1の最大撓み位置Fと、該フェース面1に投影されるヘッド本体2の重心位置Sとを相対的にずらし、そのずれ量を3〜20mmの範囲にする。 - 特許庁
In this metal nanoparticle paste, for example, the ratio of the metal nanoparticles (A) may be about 45 to 95 mass%, and the viscosity of the metal nanoparticle paste may be about 1 to 400 Pa s at 25°C.例文帳に追加
このような金属ナノ粒子ペーストにおいて、金属ナノ粒子(A)の割合は、例えば、45〜95質量%程度であってもよく、金属ナノ粒子ペーストの粘度は、25℃において、1〜400Pa・s程度であってもよい。 - 特許庁
For example, the C diopter trial lens 1, a first S diopter trial lens 2a and an adjustment lens 3 and a prism lens 4 as the adjustment trial lenses are sequentially installed on the trial lens frame F from the side of the eyeball E.例文帳に追加
例えばトライアルレンズフレームFに対して眼球E側から順にC度数トライアルレンズ1、第1のS度数トライアルレンズ2a、調整用トライアルレンズとしての調整レンズ3及びプリズムレンズ4を装着するようにする。 - 特許庁
In this thin piece carrying device 300 to be used in, for example, the pachinko island device 500, a thin piece 100 received from a sub-carrying passage S is combined in a combined carrying part 2 and carried in a main carrying part 4.例文帳に追加
薄片搬送装置300は、例えば、パチンコ台島装置500に使用され、副搬送路Sから入れ込んだ薄片100を合流搬送部分2で合流して、主搬送部分4で搬送する。 - 特許庁
Each of the paper feed units 1a-1c has a loading plate 2 to load paper sheets S as an example of the sheets to be fed to an image forming device 100, and arranged parallel to the side of the image forming device 100.例文帳に追加
各給紙ユニット1a〜1cは、画像形成装置100へ供給すべきシート体の一例である用紙Sを載置する載置板2を有し、画像形成装置100の側方に並列して配置される。 - 特許庁
A processed food of any shape is obtained by compounding additive(s) in the powdery food; for example, for soybean-curd, the resulting food is rich in both the minerals and fibrous component inherent in soybeans.例文帳に追加
そして、前記粉状食品に添加物を混合して任意の形状の食品とすることの他に、豆腐として形成する場合には、大豆のミネラル等と繊維質を多量に含む食品とすることができる。 - 特許庁
The sinker 10 can be arranged at an arbitrary position, for example, by injecting a fixed rubber material which is previously heated and fluidized from the end part of the second middle fishing rod 3 by an injection-like pouring member S and solidifying the rubber material.例文帳に追加
この錘10は、例えば、予め加熱流動化させた所定のゴム材を、第2中竿3の端部から注射状の注入部材Sで注入し固化させることによって任意の箇所に配置される。 - 特許庁
After the paper sheet 2 is completely ejected out of the path, turning directions of the reverse rollers 19 are changed to directions to eject the paper sheet 2 out of the guide passage S, for example, in a constant period or at designated timing.例文帳に追加
紙葉類2の全体が経路外に排出されると、例えば、一定の周期又は指定されたタイミングで、反転ローラ19の回動方向が紙葉類2をガイド通路Sから排出させる方向に切り替わる。 - 特許庁
In particular, the input device in the present example is a photographing device 3 of a handy type for photographing the article S from other direction, and a plurality of photographed images provided from the photographing device 3 are supplied as the input information.例文帳に追加
特に本実施例における入力装置は、商品Sを他方向から撮影するハンディタイプの撮影装置3であり、この撮影装置3から得た複数の撮影画像を入力情報として供給する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|