example sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 305件
In the coating to avoid a fastener hole 3a, the sealant S is discharged from the passages 6a and 6e by opening the 2 separated passages, for example, doors 7a and 7e corresponding to the coating position of both side of the fastener hole 3a.例文帳に追加
ファスナ穴3aを避けて塗布する場合、ファスナ穴3aの両側の塗布する位置に対応する、離れた二つの通路、例えば扉7a、7eを開放してシーラントSを通路6a、6eから吐出させる。 - 特許庁
Inside the reinforcing layer 30, Inside the reinforcing layer 30, a plurality of reinforcing elements 35 inclined oppositely to the reinforcing element 15 in the wider belt ply 12 about the tire equator surface S, for example made of aromatic series polyamide, are provided being embedded.例文帳に追加
補強層30内には、幅広なベルトプライ12内の補強素子15とタイヤ赤道面Sに対して逆方向に傾斜する補強素子35、例えば芳香族ポリアミドからなる補強素子35を複数埋設する。 - 特許庁
A planar space width S between the first metal wiring 3s and the second metal wiring 6s is narrower than either of a line width L1 of the first metal wiring 3s and a line width L2 of the second metal wiring 6s and is, for example, zero.例文帳に追加
第1メタル配線3sと第2メタル配線6sとの間の平面的なスペース幅Sは、第1メタル配線3sのライン幅L1および第2メタル配線6sのライン幅L2のいずれよりも狭く、例えば0である。 - 特許庁
The cell(s) is/are read to provide a read state value that is transformed into a plurality of output bits, for example by maximum likelihood decoding or by mapping the read state value into a plurality of soft bits and then decoding the soft bits.例文帳に追加
セルは読み取られて、例えば、最尤復号化により、又は読み取り状態値を複数のソフトビットに写像し、次に、ソフトビットを復号化することにより、複数の出力ビットに変換される読み取り状態値を提供する。 - 特許庁
When an OK button 76 is clicked after designation of the mobilities R_f1, R_f2, a load amount for realizing a suitable degree of separation (for example, Rs=1) is calculated relative to columns (S, M, L, etc.) of each size, and displayed on a result display domain 75.例文帳に追加
移動度R_f1,R_f2の指定後にOKボタン76をクリックすると、各サイズのカラム(S,M,L,・・・)について、好適な分離度(例えば、Rs=1)を実現するための負荷量が計算されて結果表示領域75に表示される。 - 特許庁
An U-point interface part 1 is provided with a function for converting an S/T point interface of an ISDN subscriber line 10 into an R point interface, and connected to analog port parts 31 and 32 to which an analog terminal (for example, an analog telephone set) 12 is connected.例文帳に追加
U点インタフェース部1は、ISDN加入者線10のS/T点インタフェースをR点インタフェースに変換する機能を有し、アナログ端末(例えばアナログ電話機)12を接続するアナログポート部3_1,3_2に接続されている。 - 特許庁
Pieces of the coefficient type data are updated based on history information of image quality adjustment parameters s, z which are inputted by user operations stored in a history information storage part 130, for example, in the case of upgrade of a television receiver 100.例文帳に追加
この係数種データは、例えばテレビ受信機100のバージョンアップ時に、履歴情報記憶部130に格納されているユーザ操作で入力された画質調整パラメータs,zの履歴情報に基づいて、更新される。 - 特許庁
If the user tries to send the author data although the warning notice is received, the right processing acceleration system 6 attacks the C/S 4 as the transmission source to, for example, destroy the file to be sent.例文帳に追加
この警告通知が受け取られたにもかかわらず当該ユーザから著作物データが送信されようとした場合には、権利処理促進システム6により送信元のC/S4が攻撃され、例えば送信ファイルが破壊される。 - 特許庁
A positioning device includes one or more beam modules having cross-sectional flexural rigidity that varies along the length of the beam module(s) by use, for example, of stiffening longerons, anchoring braces and relatively low density stabilizing webs.例文帳に追加
位置決め装置は一個以上のビームモジュールを含み、ビームモジュールは、例えば補強縦通材、固定筋交及び比較的低密度な安定化ウェブを使用することにより、ビームモジュールの全長に沿って変化する断面曲げ剛性を有する。 - 特許庁
A recognition and allocation means 10 transmits control channels to the connected slaves S, and also recognizes at least the nearest slave (for example, S1) based upon a time of a response to the transmission to allocate a predetermined individual number.例文帳に追加
認識割当手段10が、接続されているスレーブSに制御チャネルを送信するとともに、この送信に対する応答時間に基づいて、少なくとも直近のスレーブ(例えばS1)を認識して所定の個別番号を割り当てる。 - 特許庁
A plurality of sound ribs 5 are joined to the soundboard 3, and a bridge 8 extended in a two-dimensional direction (for example, as if drawing a S-shaped curve along a diagonal) on the surface of the soundboard 3 is joined to the rear face of the soundboard 3.例文帳に追加
響板3には複数の響棒5が接合されるとともに、響板3の裏面には、この響板3の面内で二次元方向に(例えば、対角線に沿ってS字曲線を描くように)延在する駒8が接合される。 - 特許庁
Each part 6 of the printed surface 1 continuing successively in the fundamental size direction of the printed surface 1 is projected onto the matrix sensor 4 mutually adjacently by an optical means, for example, a plurality of mirrors (5.S), arranged in the front of the plane camera 3.例文帳に追加
印刷面(1)の基本サイズ方向に順次続く印刷面(1)の部分(6)を、平面カメラ(3)に前置された光学的手段例えば複数のミラー(5.S)によって互いに隣接させてマトリックスセンサ(4)に投影する。 - 特許庁
For example, when a chiral material C1 is added to a nematic liquid crystal N, the chiral material C1 used is one containing a mixture of enantiomers S and R which have optically active sites and directions of optical rotation opposite to each other.例文帳に追加
例えば、ネマチック液晶Nにカイラル材料C1を添加するに際して、カイラル材料C1として、光学活性部位を有し旋光方向が互いに逆方向の鏡像異性体S、Rの混合物を含むものを用いる。 - 特許庁
This supporting evidence may, for example, be derived from in vivo germ cell mutagenicity/genotoxic tests, or by demonstrating the ability of the substance or its metabolite(s) to interact with the genetic material of germ cells;例文帳に追加
この裏付け証拠は、例えば生殖細胞を用いるin vivo 変異原性/遺伝毒性試験より、あるいは、当該物質またはその代謝物が生殖細胞の遺伝物質と相互作用する機能があることの実証により導かれる。 - 経済産業省
If exception(s) occur, an Error is raised with a list of reasons. The source code for this should be considered an example rather than a tool.Changed in version 2.3:Error is raised if any exceptions occur during copying,rather than printing a message.例文帳に追加
この関数のソースコードは道具としてよりも使用例として捉えられるべきでしょう。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:コピー中にエラーが発生した場合、メッセージを出力するのではなく例外を引き起こすように変更。 - Python
For example, in the case of printing of a metallic color to an opaque printing medium P1, the printer 200 ejects the metallic ink S by using only the nozzle array of the leading side of the scanning direction of the printing head 250 of the nozzle arrays 251 and 258.例文帳に追加
プリンタ200は、例えば、不透明の印刷媒体P1にメタリック色の印刷を行う場合、ノズル列251,258のうち、印刷ヘッド250の走査方向先頭側のノズル列のみを使用して、メタリックインクSを吐出する。 - 特許庁
Information on the installation environment (for example, information on temperature and humidity) of the image forming apparatus A is obtained based on area information R and S and present temporal information T held by a host computer B, and is transmitted to the image forming apparatus A.例文帳に追加
ホストコンピュータBが保持している地域情報R,Sおよび現在の時間的情報Tに基づいて、画像形成装置Aの設置環境情報(例えば温湿度情報)を求め、これを画像形成装置Bに送信する。 - 特許庁
The attachment verifying print pattern (S) comprises not less than one kind of elements, such as characters, figures, marks, and the like, which are formed, for example, through a heat coloring reaction of a heat coloring ink layer or a transfer on a hologram metallic foil.例文帳に追加
係着証明印影(S)は、文字,数字,記号,マーク等の1種又は2種以上の要素で構成され、例えば、感熱発色性インキ層の加熱発色反応により、あるいはホログラム金属箔の転写等により表出される。 - 特許庁
The erroneous start prevention system 1 is a system for preventing the vehicle V from being erroneously started before signal indication of a starting signal S is changed from a stop signal to a signal other than the stop signal (for example, an advancement signal).例文帳に追加
誤出発防止システム1は、出発信号機Sの信号現示が停止信号から停止信号以外の信号(例えば、進行信号)に変化する前に、車両Vを誤って出発させるのを防止するシステムである。 - 特許庁
The compound of formula I is, for example, obtained by reacting a compound of formula II (L is an eliminable groupe) with a compound of the formula: R3-A-X.例文帳に追加
(A:置換基を有していてもよい低級アルキレン、アリーレン、ヘテロアリーレン又シクロアルキレン、X:NR^4、CONR^4、NR^4CO、O又はS、R^1、R^4:H、低級アルキル、−CO−低級アルキル又は−SO_2−低級アルキル、R^2:H、低級アルキル、ハロゲン、ハロゲンで置換された低級アルキル、−O−低級アルキル、−S−低級アルキル、−O−アリール、−O−低級アルキレン−アリール、−S−低級アルキレン−アリール、ニトロ又はシアノ基、R^3:−CO_2H、−CO_2−低級アルキル、−低級アルキレン−CO_2H、−低級アルキレン−CO_2−低級アルキル、−CONHOH、−CONHO−低級アルキル、−低級アルキレン−CONHOH、−NH_2、−(プロドラッグ化されたNH_2、) - 特許庁
Particularly preferred are the novel monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific to the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful for detecting soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay.例文帳に追加
特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。 - 特許庁
Particularly preferred are the new monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific for the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful to detect soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay.例文帳に追加
特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。 - 特許庁
However, the number of transformer stations is reduced to less than usual to minimize the electrification cost (only four transformer stations in more than 80 km of line) and the turnout manual point-switch and so on remains in the station's turnout and in some sections the speed is limited to 25km/h and so on, and facilities are at the level of local private railways, and in reality, they have to drive by keeping down the acceleration and the highest speed (for example, usually in JR West Suburban Trains Series 125, the acceleration at start-up is 2.5 km/h/s, but in the Obama Line it is reduced to 1.2 km/h/s. On the Hokuriku Main Line, the original acceleration is exerted). 例文帳に追加
ただし、電化費用を抑えるため変電所の数を通常より減らし(80kmを超える路線ながら4箇所しかない)、駅の分岐器には分岐器手動転轍器なども残るうえ区間内に制限速度25km/hの部分があるなど、その施設はローカル私鉄並で、加速度や最高速度を落として運転せざるをえないのが実情である(たとえば通常JR西日本125系電車電車は起動加速度2.5km/h/sであるが小浜線内では1.2km/h/sに落としている。北陸本線運用に入ると本来の加速度を発揮している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spatter removing device is characterized in that the cutter 43, in which two resilient blades with the tip end ground in an arrowhead shape are placed opposite to each other with a prescribed interval, is rotatably reciprocated inside a nozzle N to remove spatters S deposited, for example, on the inner face of the nozzle N.例文帳に追加
先端が矢尻状に削落された2枚の弾性ブレードが相互に所定間隔をもって対設された刃具43をノズルN内で往復回転させ、ノズルN内面などに付着したスパッタSを除去することを特徴とする。 - 特許庁
In a phase difference detection means 63, a phase difference is detected by obtaining for example, a ratio of P polarization component and S polarization component based on an output signal of at least two photo-detectors.例文帳に追加
そして、位相差検出手段63では、少なくとも2つの光検出器からの出力信号に基づいて、例えば戻り光束に含まれるP偏光成分とS偏光成分との割合を求めることによって、位相差が検出される。 - 特許庁
For example, when a YC video signal inputted through an S input terminal 3 is recorded in a VCR 10, a switching control circuit 18 switches an input selector 9 to a contact C and switches an input selector 8 to a contact A linked with this switching.例文帳に追加
例えば、S入力端子3で入力したYCビデオ信号をVCR10に記録させる場合、切換制御回路18は、入力セレクタ9を接点Cに切り換え、これに連動して入力セレクタ8を接点Aに切り換える。 - 特許庁
With the rotation of the color wheel 4, a spot S starts to be superposed on, from inside the red-light transmission area 13r onto the green-light transmission area 13g or the boundary area 132, for example, and further moved to the green-light transmission area 13g.例文帳に追加
カラーホイール4の回転とともに、スポットSは、例えば、赤色光透過領域13r内から緑色光透過領域13gや境界領域132とも重なり始め、さらに、緑色光透過領域13g側へ移動する。 - 特許庁
The nucleic acids has a base moiety represented by formula (I) (wherein X is O, S or NH; and R_1 and R_2 are each hydrogen, an alkyl group, an alkoxy group, an acyl group, a cyano group, a carboxamide group, an alkoxycarbonyl group or the like) as an representative example.例文帳に追加
塩基部分として、式I(式中、Xは、O、S又はNHを示し、R1及びR2は、それぞれ独立して、水素原子、アルキル基、アルコキシ基、アシル基、シアノ基、カルボキサミド基、アルコキシカルボニル基等を示す。)を代表例として表される核酸類。 - 特許庁
For example, when one of respective conditions of ≥150 mm^2/S kinematic viscosity of the oil in the rotary pump 1117-2, ≥3.5 mg/KOH total acid value and ≥70 mg/100 cm^3 contamination degree is satisfied, the oil is changed.例文帳に追加
例えば、ロータリーポンプ1117−2内のオイルの動粘度が150mm^2/S以上、全酸価値が3.5mgKOH/g以上、汚染度が70mg/100ml以上の各条件のいずれか1つを満たした場合にオイル交換を行う。 - 特許庁
For example, the traveling direction is set in the map with a start point S and an arrival point, and a gentle uphill slope UP1 is shown in light red, a medium uphill slope UP2 in medium red, and a steep uphill slope UP3 in deep red.例文帳に追加
例えば、地図には出発点Sと到達点とによって進行方向が設定されており、緩い上り坂UP1は低濃度の赤色、中程度の上り坂UP2は中濃度の赤色、急な上り坂UP3は高濃度の赤色で示されている。 - 特許庁
Based upon the measurement results, for example, when the occupation area of the circuit pattern 1B on the reverse surface side is small, an extension pattern 5 is formed in a free area S to adjust the top and reverse circuit patterns 1A and 1B so that the occupation areas are nearly equal to each other.例文帳に追加
その測定結果に基づいて、例えば裏面側の回路パターン1Bの占有面積が少ない場合、空き領域Sに増設パターン5を形成し、表裏の回路パターン1A,1Bの占有面積が概ね均等となるように調整する。 - 特許庁
In another example, the material comprises a solvent, whose vapor pressure at a temperature below 20°C is lower than 1.33×10^3Pa, and the resin composite resolved or dispersed into the solvent and having insulating property, while the viscosity at 25°C is lower than 50mPa s.例文帳に追加
または、20℃以下の温度における蒸気圧が1.33×10^3Pa未満である溶媒と、この溶媒中に溶解又は分散された絶縁性を有する樹脂組成物とを含有しており、且つ、25℃における粘度が50mPa・s以下である。 - 特許庁
The spacer 16 is provided at a region other than the boundary section S so as to suppress a local change in a transmission factor due to the disturbance of the orientation (for example, a phenomenon in which the area around the spacer looks whitish during black display due to the light leakage).例文帳に追加
境界部Sを避けてスペーサ16を設けることにより、そのような配向乱れによる局所的な透過率変化(例えば、黒表示の際に、スペーサ近傍において光が抜け、その部分が白っぽく表示される現象)が抑制される。 - 特許庁
The nozzle array is divided into path arrays P (P1 to P4) corresponding to a plurality of paths (for example, first to fourth path) respectively, and the nozzle array includes skip arrays S(S1 to S3) constituted of nozzles which do not discharge inks between adjacent path arrays P, respectively.例文帳に追加
ノズル列は、複数のパス(例えば第1ないし第4パス)にそれぞれ対応するパス列P(P1〜P4)に分割され、隣接するパス列Pの間にそれぞれ、インクを吐出しないノズルからなるスキップ列S(S1〜S3)を含んでいる。 - 特許庁
For example, with respect to frame lines or continuous lines M_1 and M_2 of individual unit patterns "1" and "2" constituting a given pattern "12", a curve part is defined by the minimum required number of circular arcs E in stead of many minute segments S by data compression processing.例文帳に追加
たとえば、所与のパターン「12」を構成する個々の単位パターン「1」,「2」の枠線または連続線M_1,M_2について、データ圧縮処理により、曲線部分を多数の微小線分Sに代えて必要最小限の個数の円弧Eで定義する。 - 特許庁
For example, when the position of an envelope E is behind (delayed) than the insert S in the carrying direction, the rotation number of the driving source 22 of the traveling means 2 is raised, and the traction body 24 of the traveling means 2 is accelerated until the phase difference becomes zero.例文帳に追加
例えば、挿入物Sよりも封筒Eの位置が搬送方向に対して後退し(遅れ)ている場合、走行手段2の駆動源22の回転数を上昇させ、位相差がゼロになるまで走行手段2の牽体24を加速する。 - 特許庁
However, if the latest assessment documents have plural decision categories and GHS classification cannot be made (for example, EPA, NTP, etc.), then classification shall be properly made with reference to the past evaluation documents (an expert''s decision is sought as necessary).例文帳に追加
ただし、最近の評価文書の区分が複数にわたっており、GHS分類ができない場合(例えばEPAやNTPなど)は、過去の評価文書を参照して、適切に分類を行うこと(必要に応じ、「特記」として専門家の判断を仰ぐ)。 - 経済産業省
An apparatus 1 for preparing a gelatin capsule is provided with a pair of die rolls 44 for bonding two pieces of gelatin sheets S under a joining condition and a nozzle segment 96 for feeding a powder granule, an example of an internally wrapped body M to this gelatin sheet S and a feeding path 100 being a feeding passage for the internally wrapped body M is straightly formed toward approximately in the rightly downward direction.例文帳に追加
本発明のゼラチンカプセルの製造装置1は、二枚のゼラチンシートSを拝み合わせ状態に接合する一対のダイロール44と、このゼラチンシートSに対して内包体Mの一例である粉粒体を供給するノズルセグメント96とを具え、内包体Mの供給通路となる供給道100が、ほぼ真下方向に向かうストレート状に形成される。 - 特許庁
Thereby, for example, it can be prevented that the meshing vibration of a motor gear 42 and a first gear 41 is transmitted through the drive transmission system 41 to resonate the register roller 22 and that the vibration is amplified by the sheet s to leak outside the printer body as the noise.例文帳に追加
これにより、例えばモータギヤ42と第1ギヤ41の噛み合い振動が駆動伝達系41を介して伝わってレジストローラ22が共振し、用紙sで増幅されて騒音となってプリンタ装置本体外に漏れ出ることを防止することができる。 - 特許庁
Positions to block an eddy current circuit induced in the protection box 3 in a direction enclosing the magnetic flux MF, for example, a ceiling plate 3b, a front plate 3a, side plates 3d and a rear plate 3e, are insulated with an insulating plate 3c that is nonmagnetic and has conductivity of 0.1 S/m or less.例文帳に追加
保護箱3に磁束MFを取り囲む方向に誘起される渦電流回路を遮断する位置、例えば天板3bと前面板3a、側板3c、後面板3eを、非磁性で導電率が0.1S/m以下の絶縁板3cを用いて絶縁する。 - 特許庁
A pin (an example of a tentative name) 15 for fastening flies is of an S-shaped pin type, which holds the upper fly 1d and the lower fly 1f of a white shirt to thereby fasten both of the flies, so that even when the second button is unfastened, the upper fly can be prevented from fully opening up to the third button.例文帳に追加
前たて留めピン(仮称・一例)は、S字型の形状をしたピンタイプのもので、ワイシャツの上前たてと、下前たてを挟み込むことで、両前たてを留めることができ、第二ボタンを外しても、第三ボタンまで上前たては全開することがない。 - 特許庁
A machining path of the next tool used in post-machining is decided, for example, as form data on polygons R containing portions of the first tool path A corresponding to lattice groups S that are computed in areas, with differences in height between both tool paths A and B.例文帳に追加
後加工で用いる次の工具の加工経路を、例えば両工具経路AとBとの高さの相違する領域の格子群Sを求めて、第1工具経路Aのうち格子群Sに対応する部分を包含する多角形Rの形状データとして決定する。 - 特許庁
The carbon material is produced by coordinating metal ions to a high polymer material that bears atomic groups including donor atoms, for example, N, O, S or the like on the main chains and/or side chains of the polymer and the resultant metal ion-coordinated high polymer complex is fired and carbonized.例文帳に追加
本発明に係る炭素材料は、窒素、酸素、硫黄のようなドナー原子を含む原子団が主鎖や側鎖に存在している高分子材料に金属イオンを配位させた高分子金属錯体を焼成して炭化したことを特徴とする。 - 特許庁
The decorating sheet S has a constitution formed by laminating, for example, the thermoplastic resin rear surface sheet 1, the adhesive layer 2, the decorating layer 3 and the transparent thermoplastic resin front surface sheet 4 and given a curl, which decreases under heat, under normal temperature and strainless state.例文帳に追加
加飾シートSは、例えば、熱可塑性樹脂シートの裏面シート1、接着剤層2、装飾層3、透明な熱可塑性樹脂シートの表面シート4の積層構成にて、常温且つ無張力状態にて加熱で減少するカールを付与させておく。 - 特許庁
When the 1T1C system is implemented, for example, the transistors 111 and 114 are turned ON, and, while data is read from a bit line BL01, a reference potential from a reference potential generation circuit in the sense amplifier circuit S/Ai is provided to a bit line BL04.例文帳に追加
1TIC方式が実行される場合は、例えばトランジスタ111と114がONとされ、ビット線BL01からデータが読み出される一方、ビット線BL04にはセンスアンプ回路S/Ai中の参照電位発生回路から参照電位が与えられる。 - 特許庁
The surface of the substrate 1 is exposed by removing the film 2 by performing the dry etching treatment of about 15 s of a time by using a gas containing, for example, CF_4 and O_2 with the pattern 3 as a mask on the exposed film 2.例文帳に追加
そのレジストパターン3をマスクとして、たとえばCF_4とO_2とを含むガスを用いて時間約15秒間のドライエッチング処理を、露出している有機ARC膜2に施すことにより、有機ARC膜2を除去して半導体基板1の表面を露出する。 - 特許庁
In the sheet S, for example, on an acrylic resin base material sheet 1A, a decorative layer 3 containing a binder resin and at least one of an acrylic resin and a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer resin and the adhesive layer 2 containing the modified resin are laminated.例文帳に追加
加飾用シートSは、例えば、アクリル系樹脂の基材シート1Aに、バインダーの樹脂にアクリル系樹脂、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体系樹脂の1種以上を含む装飾層3、アクリル変性ポリオレフィン系樹脂を含む接着層2を積層する。 - 特許庁
This appearance model 120 includes a stable model component (S) learned over a long time passage and a transitive component (W/L) learned over a comparatively short time passage (for example, 2-frame motion component (W) and/or an outlier processing component (L)).例文帳に追加
アピアランス・モデル120は、長い時間経過にわたって学習される安定モデル・コンポーネント(S)、および比較的短い時間経過(たとえば2−フレームの動きコンポーネント(W)および/またはアウトライア処理コンポーネント(L))にわたって学習される推移コンポーネント(W/L)を含む。 - 特許庁
Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive. 例文帳に追加
例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR
When the transfer material S has high resistance (for example, OHP paper), charge having a reverse polarity to toner is imparted to the OHP paper before transferring the toner image by a pre-transfer electrifying roller 12 in order to prevent transfer body bias in the image forming station on a downstream side from getting high.例文帳に追加
転写材Sが高抵抗(例えばOHP用紙)の場合、下流側の画像形成ステーションにおける転写体バイアスが高くなるのを防止するために、転写前帯電ローラ12によってトナー像転写前のOHP用紙にトナーと逆極性の電荷を付与しておく。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|