「excellently」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating a decomposed and recovered polyol excellently reusable as a raw material for a urethane resin by reducing activity of amines by a simple treatment even without removing amines contained in the decomposed and recovered polyol from the polyol and to obtain the decomposed and recovered polyol by the treatment method.例文帳に追加

分解回収ポリオールを、そのポリオール中に含まれるアミン類を除去せずとも、簡易な処理によりアミン類の活性を低減することによって、ウレタン樹脂の原料として良好に再使用に供し得る、分解回収ポリオールの処理方法、およびその処理方法で処理することによって得られる分解回収ポリオールを提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection film manufacturing die which has excellent adhesivity between a base material and an aluminum thin film and can excellently form fine concavities and convexities on the antireflection film surface in manufacturing the antireflection film, and a manufacturing method of an antireflection film using the antireflection film manufacturing die.例文帳に追加

本発明は、基材およびアルミニウム薄膜の密着性に優れ、反射防止フィルムの製造の際、反射防止フィルム表面に微細凹凸を良好に形成することが可能な反射防止フィルム製造用金型、および上記反射防止フィルム製造用金型を用いて反射防止フィルムを製造する反射防止フィルムの製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide an excellently safe aqueous liquid composition excreting a toxic heavy metal, carrying out prophylaxis of various neurological disorders or loss of mnemonic power caused by the accumulation thereof in bodies and further dementia and continuously easily ingestible in daily life.例文帳に追加

本発明は、有害重金属を排泄することが出来、これらが体内に蓄積することにより生ずる様々な神経障害や記憶力の減退、さらには認知症を予防することができ、日常生活において継続的に摂取することが容易で安全性に優れた水性液体組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of improving productivity, and forming a marginal region for executing laser trimming excellently without enlarging a circuit board, concerning the semiconductor device equipped with the circuit board for executing resistance value adjustment by laser trimming.例文帳に追加

レーザトリミングによる抵抗値調整を行う回路基板を備えた半導体装置において、生産性を向上させることが可能であるとともに、前記レーザトリミングを良好に行うための余白領域を回路基板を大型化することなく設けることが可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a troidal type continuously variable transmission capable of excellently securing assembling accuracy of an input disk to an input shaft at a low cost and preventing lowering of durability of a roller and a raceway surface, instability of torque transmission or breakage of the input disk and having excellent productivity.例文帳に追加

コスト安価にて入力軸に対する入力ディスクの組み付け精度を良好に確保することができ、ローラ及び軌道面の耐久性が低下したり、トルク伝達が不安定になったり、あるいは入力ディスクが破損したりするのを防止することができるとともに、生産性も良好なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

A support system 1 comprises an information processing system 4 including the reader writer 2 communicating with a contactless IC card by wireless and a computer 3 controlling the reader writer 2 and a support server 6 which keeps the information processing system 4 excellently operable through a broadband communication network 5.例文帳に追加

サポートシステム１は、非接触ＩＣカードと無線通信を行うリーダライタ２及びこのリーダライタ２の制御を行うコンピュータ３とを含む情報処理システム４と、この情報処理システム４を、広域通信網５を介して良好な動作状態に維持するサポートサーバ６とから構成される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator housing package capable of electrically and mechanically excellently connecting an electrode of a piezoelectric vibrator to an upper metallize layer with high positional accuracy even if the piezoelectric vibrator housing package becomes more small-sized and thinner, and a highly reliable piezoelectric device using this piezoelectric vibrator housing package.例文帳に追加

圧電振動子収納用パッケージの小型化・薄型化が進んだとしても、圧電振動子の電極を上側メタライズ層に位置精度良く、かつ電気的，機械的に良好に接続することができる圧電振動子収納用パッケージ、およびこの圧電振動子収納用パッケージを用いた高信頼性の圧電装置を提供すること。 - 特許庁

The carrier for drug delivery that exhibits good dispersibility in a dispersant having an almost neutral pH and can be safely administered to a living body is obtained by causing a cationic polymer having an excellently biocompatible hydrophilic graft chain to bond ionically to the surface of a titanium dioxide fine particle.例文帳に追加

二酸化チタン微粒子の表面に、生体適合性に優れた親水性グラフト鎖を有するカチオン性高分子をイオン結合させることにより、中性付近のｐＨの分散媒中で良好な分散性を示し、かつ生体に安全に投与できる薬剤送達用担体を得ることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an acrylic thermosetting adhesive composition that is useful in adhesion in a field of a flexible printed circuit board etc., excellently bonds a resin substrate such as a polyimide film etc., to a polyimide film, a metal plate or a glass epoxy substrate and exhibits excellent ordinary temperature storage characteristics for a long period of time of several months.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板等の分野における接着に使用するアクリル系熱硬化性接着組成物であって、ポリイミドフィルム等の樹脂基板と、ポリイミドフィルム、金属板あるいはガラスエポキシ基板との間を良好に接着でき、しかも数ヶ月という長期に亘って良好な常温保管特性を示すことができるアクリル系熱硬化性接着組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for softening resin particles by using a foamy fixing liquid to fix the softened resin particles on a recording medium, wherein the fixing device can excellently collect a foamy fixing liquid to be collected, which does not contribute to fixing, even if the collection amount varies; and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

泡状定着液を用いて樹脂微粒子を軟化させて記録媒体に定着させるもので、定着に寄与しなかった回収泡状定着液を回収するときに、その回収量にムラがあっても良好な回収を行うことができる定着装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel oxetane compound, an active energy ray-curable composition that includes the oxetane compound, is highly sensitive to active energy ray irradiation and forms an excellently curable cured product, an ink composition that includes the curable composition and is suitable as an inkjet ink composition exhibiting excellent jetting stability, and an inkjet recording method using the ink composition.例文帳に追加

新規なオキセタン化合物、該オキセタン化合物を含有し、活性エネルギー線の照射に対する感度が高く、硬化性に優れた硬化物を形成しうる活性エネルギー線硬化型組成物、該硬化型組成物を適用してなり、吐出安定性に優れたインクジェット用インク組成物として好適なインク組成物、に該インク組成物を用いたインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a sheet material supply device which excellently feeds a sheet material even when a tip-irregular sheet bundle is set, by returning the doubly-fed sheet material without imparting rotational driving in the direction for returning the sheet material to a separation roller, even when the sheet material is doubly fed.例文帳に追加

シート材が重送した場合でも、捌きローラにシート材を戻す方向への回転駆動を与えることなく重送したシート材を戻すことができ、また先端が不揃いのシート束がセットされた場合においても、良好にシート材を給送することができるシート材供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transporting container or a deck for a truck or a van having performance for excellently holding quality of products and commodities, and vibration control parts to be used for the same and a vibration suppressing and transporting method, by reducing vibration and shock to be received during transportation of the products and commodities to be easily damaged and preventing and reducing damage.例文帳に追加

本発明の目的は、損傷しやすい製品、商品の輸送中に受ける振動及び衝撃を軽減し、損傷を防止、軽減させて、製品、商品の品質を良好に保持する性能を有する輸送コンテナー又はトラック用若しくはバン用荷台、それに用いる防振部品及び振動抑制輸送方法を提供することである。 - 特許庁

To enable selecting an illumination angle for enlarging an effective inspection range and excellently detecting defects by suppressing generation of reflection, and to improve irregularity detection ability with improved image contrast between irregularity defect and a normal part by reducing limitations of illumination angle in an irregularity inspection device and method for detecting irregularity defect of an inspected object having a periodic pattern.例文帳に追加

周期性のあるパターンをもつ被検査体のムラ欠陥を検出するためのムラ検査装置および方法において、映り込みの発生を抑制して、有効な検査範囲の拡大、良好な欠陥の検出が可能な照明角度を選択できるようにすること、また照明角度の制限を減らすことによって、ムラ欠陥と正常部との画像コントラストの向上が期待でき、結果的にムラ検出能力を向上すること - 特許庁

The tablet for oral cavity adhesion is a flat and plate-like tablet in which one side is a plane or a concave having a smooth R (roundness), the other surface is a convex having a smooth R so that the tablet is excellently bonded to mucous membrane as well as gums etc., in the oral cavity and an active ingredient is efficiently absorbed.例文帳に追加

扁平な板状錠剤において、一方の面を平面ないしなだらかなアールを有する凹面とし、他面をなだらかなアールを有する凸面とすることにより、口腔内の粘膜はもとより、歯茎等にも良好に貼着して効率よく有効成分を吸収させることができる口腔貼付用錠剤がえられる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which gas generated during overcharge or the like can be circulated excellently into a center pin, and a destruction accident can be suppressed surely by normally operating a safety mechanism while suppressing occurrence of a useless space not connected to an increase in the capacity of a battery in a battery outer can.例文帳に追加

電池外装缶内の電池容量の増大に結びつかない無駄な空間が生じることを抑制しながら、過充電等の際に発生したガスが良好にセンターピン内に流通することができ、安全機構が正常に作動して破壊事故を確実に抑制することができる非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive connection material that excellently fills recesses and projections formed by a plurality of terminals etc., on an electronic member and has excellent electric connection between connection terminals and high insulation reliability between adjacent terminals, a connection method of electrically connecting an electronic member, and a method of manufacturing connection terminals on electrodes of the electronic member in an easy way.例文帳に追加

電子部材上の複数の端子等によって生じる凹凸を良好に埋め込むことができ、且つ、接続端子間において良好な電気的接続と隣接端子間において高い絶縁信頼性を得ることを可能にする導電接続材料、電子部材を電気的に接続する方法及び電子部材の電極上に簡便な方法で接続端子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To excellently discriminate an optical fiber element having numerous types in an optical fiber tape core wire in which a plurality of the optical fiber elements are connected in parallel, and also discriminate the optical fiber tape core wire even when the optical fiber element is used as a unit by preventing reduction in discriminability due to aged deterioration and peeling off the taperized fiber.例文帳に追加

複数本の光ファイバ素線を並列に連結した光ファイバテープ心線において、多数の種別の光ファイバ素線を良好に識別することができ、また、経年劣化による識別性の低下がなく、さらに、テープ化材を剥がして光ファイバ素線を単体で使用する際にも、光ファイバテープ心線を識別することができるようにする。 - 特許庁

To provide a raw chocolate-like composition having flavor and palate feeling like raw chocolate, and excellently retaining flavor and palate feeling even when performing long term circulation in one year scale, to provide a method for effectively producing the raw chocolate-like composition, and to provide center-containing chocolate including the raw chocolate-like composition as the center, covered with chocolate dough, and excellent in caving resistance.例文帳に追加

生チョコレートの様な風味と食感を有し、且つ１年規模での長期流通を行った場合でも風味及び食感を良好に維持することができる生チョコレート様組成物、及び該生チョコレート様組成物を効率よく製造する方法、更には該生チョコレート様組成物をセンターとしチョコレート生地で被覆した陥没防止性に優れたセンター入りチョコレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a design component for automobile interior, made of a polyacetal resin, having excellent mold deposit resistance in a molded product having uneven thickness caused by the embossing applied on the decoration surface and the rib arranged in the molded product, generating a little amount of formaldehyde after successive molding, and excellently reducing the generated amount of the formaldehyde when irradiated with ultraviolet rays (after a weather resistance test).例文帳に追加

意匠面にシボ加工が施されたり、成形品にリブが配置されたり、肉厚が不均一である成形品での耐モールドデポジット性に優れ、連続成形した後のホルムアルデヒド発生量が少なく、さらには、紫外線照射時（耐候性試験後）におけるホルムアルデヒド発生量の抑制に優れるポリアセタール樹脂製の自動車内装用意匠部品を提供すること。 - 特許庁

To provide, using crushed bamboo, a well drainable weed-suppressing bamboo sheet material that exhibits bactericidal effects and herbicidal effects, can be formed by molding without using a binder, is air-permeable owing to gaps formed though the sheet material is prepared by molding, is excellently drainable and holds crushed bamboo notwithstanding the gaps, and inhibits weed growing.例文帳に追加

竹粉砕物を使用して殺菌効果と除草効果とを得ることができ、バインダを使用しなくても型成形することができ、しかも、型成形しても隙間が形成されていて通気性を有しており、水はけに優れ、隙間があっても竹粉砕物を保持することができる、水はけが良く雑草が生えない雑草抑止バンブーシート材を提供する。 - 特許庁

To provide a phenyl group-containing organopolysiloxane composition, the entire of which exhibits a high refractive index, which is stably mixed with a cosmetic and is excellently handleable, and whose viscosity is easily adjustable, and to provide a cosmetic raw material made from the composition, and a cosmetic, particularly, a make-up cosmetic containing the cosmetic raw material.例文帳に追加

組成物全体が高屈折率を呈し、化粧料への配合安定性、取り扱い性にすぐれ、その粘度を容易に調整可能なフェニル基含有オルガノポリシロキサン組成物、該組成物からなる化粧料原料、それを含有してなる化粧料、特にメイクアップ化粧料の提供を目的とする。 - 特許庁

The liquid oral composition is made to include a specified amount of a xanthan gum and of a mannan derivative in a specific ratio to thereby prevent effectively the deposition of mouth bacteria on the surfaces of teeth and of periodontal tissues and to thereby prevent the formation of dental plaques, subsequently permitting the prevention of dental caries and periodontal diseases, and furthermore is made to blend an inorganic electrolyte to thereby improve excellently the liquid properties.例文帳に追加

特定量のキサンタンガムとマンナン誘導体を特定比率で含有させることにより、口腔内細菌の歯牙表面や歯周組織表面への付着を効果的に防止し歯垢の形成を防止することで齲蝕や歯周病を予防することができ、さらには無機電解質を配合することで液性が改善し、優れた液状口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a method for compounding and processing that permits, by a compounding technique of medically effective ingredients, application of an effective ingredient suppressing allergic symptoms as a liquid substance, a solid substance, a granular substance or a powdery substance that is excellently compatible with tea, other drinking water, foods and can be compounded with additives for general-purpose foods and drinks.例文帳に追加

薬効成分組成技術でアレルギー症状を抑制させる有効成分組成を、お茶・他の飲料水・食品との融合性に優れ、且つ汎用活用の食飲料品添加物に配合し得る、液体物質、固体物質、顆粒物質、又は粉末物質として利用可能な配合組成加工製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of a high-frequency signal transmission characteristic of a wiring board capable of measuring a transmission characteristic of a signal in a transmission line for connecting a pad having a narrow pitch to a pad having a wide pitch on the wiring board, excellently even in a frequency band of a high frequency exceeding 10 GHz, and to provide the wiring board used therefor.例文帳に追加

配線基板におけるピッチの狭いパッドとピッチの広いパッドとの間を接続する伝送線路における信号の伝送特性を、１０ＧＨｚを超える高周波の周波数帯域においても良好に測定することが可能な配線基板の高周波信号伝送特性の測定方法およびそれに用いる配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a device (a straightener) for straightening any bend or twist of a welding wire drawn out of a wire reel or a pack, wherein the device is capable of consistently and excellently straightening any bending habit of the welding wire in each direction, preventing generation of any bend remaining in the wire drawn out of a coil or a wire run-out attributable to the twist, and preventing degradation of the welding quality.例文帳に追加

ワイヤリールやパックから引き出した溶接ワイヤの曲がりや捩れを矯正する装置（ストレートナー）に関し、各方向の溶接ワイヤの巻癖を安定して良好に矯正することができ、コイルから引出したワイヤに残っている曲がり及びねじれに起因するワイヤ振れの発生を防止して溶接品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a system capable of reducing the structural change, and capable of excellently securing the reliability for transactions in an automatic cash transaction system capable of receiving or paying cash, even if a specific ID card to an account is not inserted, only by transmitting a prescribed information from a wireless telephone.例文帳に追加

無線電話から所定の情報を送信するだけで、その口座に対する特定のＩＤカードを挿入しなくても現金の入金または出金を可能にすることのできる現金自動取引システムであって、構造上の変更が少なくて済み、取引の信頼性も良好に確保することのできるシステムの提供。 - 特許庁

To inexpensively provide a large quantity of disk substrates of stable quality, prevent thermal asperity difficulty and head crash in a magnetic disk, and increase density of the information recording surface in the magnetic disk by providing a method for easily and excellently polishing outer peripheral end faces of the disk substrates, even if making the diameters of the disk substrates small.例文帳に追加

ディスク基板を小径化しても、このディスク基板の外周端面を簡易かつ良好に研磨できる方法を提供し、安定した品質のディスク基板を廉価に大量に提供できるようにするとともに、磁気ディスクにおけるサーマルアスペリティ障害やヘッドクラッシュを防止し、磁気ディスクにおける情報記録面密度の高密度化に資する。 - 特許庁

To provide a backlight unit having a connection structure in which a series of operations can be carried out excellently that lamp lead wires of fluorescent lamps are led to insertion locking parts of the lamp lead wires formed in a circuit pattern of a circuit board via guide grooves inserted from insertion sites and communicated, and that connection and fixing are carried out at that insertion locking parts by soldering.例文帳に追加

蛍光ランプのランプリード線を挿入部位から挿入して連通した案内溝を介して回路基板の回路パターンに形成されたランプリード線の挿入係止部に導き、その挿入係止部ではんだ付けにより接続固定する一連の動作を、極めて良好に行うことのできる接続構造を有するバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for the surface protection for a semiconductor wafer, which is excellently peeled even in thickness, diameter and surface film state (polyimide, benzocyclobutene etc.) of wafer conventionally having difficulty in peeling in a process in which an adhesive tape for the surface protection for a semiconductor wafer is pasted to a semiconductor wafer, the back of the semiconductor wafer is ground and the tape is peeled.例文帳に追加

半導体ウエハ表面保護用粘着テープを半導体ウエハに貼り付け、半導体ウエハの裏面を研削後、前記テープを剥離する工程において、従来剥離が困難であった、ウエハの厚さ、口径、表面の膜状態（ポリイミド、ベンゾシクロブテン等）であっても、良好に剥離することのできる半導体ウエハ表面保護用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic tag 1 having relatively simple structure, allowing use under relatively hard environment requiring heat resistance, cold resistance, chemical resistance, ultraviolet resistance, salt water resistance, and water resistance or the like, and excellently communicating with an antenna for a reader/writer even if directly installing it to an article 2 made of a magnetic metal or the like.例文帳に追加

耐熱性、耐寒性、耐薬品性、耐紫外線性、耐塩水性、耐水性などが求められる比較的苛酷な環境下における使用が可能であり、磁性金属などから成る物品２に直接取付けてもリーダライタ用アンテナと良好に交信することができる比較的簡単な構造の電子タグ１を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that employs a light source mounting semiconductor laser chips with different emission light wavelengths into one package, can excellently detect a signal of each wavelength even when position accuracy of a light emitting section is deteriorated and effectively reduce deterioration in the detected signal due to the effect of double refraction of a substrate when information is reproduced from an optical recording medium with a high substrate double refraction.例文帳に追加

発光波長の異なる半導体レーザチップを１パッケージ内に実装する光源を用い、発光部の位置精度が劣っていても波長ごとに良好な信号検出を行えるようにし、基板複屈折の大きな光記録媒体に対する情報の再生において、基板複屈折の影響による検出信号劣化を有効に軽減する。 - 特許庁

To provide a deodorization method with which hydrogen sulfide and/or thiols (acidic gas), sulfides and/or disulfides (sulfur-based neutral gas), ammonia and/or amines (basic gas), and lower aldehydes from gases containing at least these four malodor components can be efficiently removed over a long period of time, and which can be excellently applied to an existing facility (apparatus).例文帳に追加

硫化水素及び／又はメルカプタン類（酸性ガス）、スルフィド類及び／又はジスルフィド類（硫黄系中性ガス）、アンモニア及び／又はアミン類（塩基性ガス）、並びに低級アルデヒド類を少なくとも含むガスからこれら４種の悪臭成分を効率よく長時間に亘り除去でき、しかも、既設の設備（装置）への適用性にも優れる脱臭方法を提供する。 - 特許庁

The mixing of fuel and air can not be carried out excellently during an idle operation in homogenous combustion, but in this time, fuel injection timing and opening/closing timing of an intake valve 19 are set so that fuel injected from a fuel injection valve 40 in an intake stroke is blown back from a combustion chamber 16 to an intake passage 17.例文帳に追加

例えば均質燃焼でのアイドル運転時には燃料と空気との混合がうまく行われなくなるが、このときには吸気行程にて燃料噴射弁４０から噴射された燃料が燃焼室１６から吸気通路１７へと吹き返されるよう、燃料噴射時期及び吸気バルブ１９の開閉タイミングが設定される。 - 特許庁

Through the simple processing of synthesizing two or more partial images P2, the surface image P1 with less positional deviation from the actual surface of the object can be generated, and by inputting machining information on the surface image P1, the object can be excellently machined based on the inputted machining information.例文帳に追加

これにより、２以上の部分画像Ｐ２を合成するといった簡単な処理により、実際の対象物の表面との位置ずれが小さい表面画像Ｐ１を生成することができるとともに、当該表面画像Ｐ１上で加工情報を入力することにより、入力した加工情報に基づいて良好に加工を行うことができる。 - 特許庁

To excellently reproduce voice in a reception side IP telephone terminal even when a part of a voice packet transmitted from a transmission side IP telephone terminal is not received by a line exchange device and the packet is not transmitted to the reception side IP telephone terminal when communication during a call is held or the holding state is released.例文帳に追加

通話中の呼の保留およびその保留状態の解除を行う場合に、送信元のＩＰ電話端末から送信された音声パケットの一部が、回線交換装置で受信されず、受信側のＩＰ電話端末に送信されなかった場合でも、受信側のＩＰ電話端末で音声を良好に再生できるようにする。 - 特許庁

Then, projecting data of the original image component are processed by low-order continuous function approximation or a low-pass characteristic and only the joint pattern component is excellently separated so that the linear joint pattern is erased by suppressing the damage of original image information itself to the min.例文帳に追加

次にこのつなぎ目パターン成分を多く含むと思われる成分中から、本来の画像成分の投影データを低次の連続関数近似又は低域通過特性により処理して、つなぎ目パターン成分のみを良好に分離することで、本来の画像情報そのものの損傷を最小限に抑えて、線状のつなぎ目パターンを消去する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device which can excellently correct irregularity in sensitivity among pixels by using shading data even if temperature varies as a solid image pickup device equipped with a solid-state image pickup element consisting of pixels having such characteristics that the output voltage varies with the quantity of photodetection naturally logarithmically.例文帳に追加

受光量に対して出力電圧が自然対数的に変化する特性を有する画素によって形成された固体撮像素子を備えた固体撮像装置において、温度が変化しても、シェーディングデータ用いた各画素間の感度の不均一性の補正を良好に行える固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the driving rotation property of the turbine 10 and the driving rotation property of the compressor 7 are mutually fitted and the pressure fluctuation of the cathode pole 1b is suppressed and thereby, respective efficiency of electrode reaction of the turbine 10, compressor 7, and cathode pole 1b is maintained excellently and performance of the system can be improved.例文帳に追加

これにより、タービン１０の駆動回転特性とコンプレッサ７の駆動回転特性とを互いに適合させてカソード極１ｂの圧力変動を抑え、タービン１０、コンプレッサ７、カソード極１ｂの電極反応のそれぞれの効率を良好に維持し、システムの性能を向上させることができる。 - 特許庁

To transfer a fine uneven shape excellently and improve a cooling efficiency during shaping a disk base plate by forming a heat buffering layer, which shows excellence in joinability (affinity) mainly to stainless steel forming a mirror surface plate and durability, on a stamper-mounted mirror surface plate of one mold of shaping molds of a disk base plate and a mirror surface plate of the other mold.例文帳に追加

ディスク基板の成形用金型における一方の金型のスタンパが配設される鏡面板および他方の金型の鏡面板に、主として鏡面板を形成するステンレス鋼との接合性（親和性）に優れ、耐久性にも優れた熱緩衝層を形成し、ディスク基板の成形時にスタンパの微細な凹凸形状を良好に転写するとともに、冷却効率も追及する。 - 特許庁

To provide a variable displacement pump or a variable speed motor capable of excellently maintaining lubricating performance while giving required hardness and lubricating function to the supporting member of a swash plate, ad reducing vibration and noise with a simple structure having a small number of components in the same way as a conventional structure while enhancing durability of a counterpart member forming the receiving surface of the supporting member.例文帳に追加

斜板の支持部材に所要の硬度と潤滑機能を与えると共に、その潤滑性能を良好に維持することができ、同支持部材の受面を構成する相手方部材の耐久性をも向上させることを可能にし、同時に従来と同様に部品点数が少なく簡単な構造で振動や騒音等を低減可能にした可変容量ポンプ又は可変速モータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing concrete capable of excellently repairing concrete with a high reliability without marring an appearance because a repairing section and concrete in the periphery of the repairing section and a color and a texture can be matched in the method for repairing concrete proper to repair the crack or the like of concrete by using a repairing material using an adhesive as a main component.例文帳に追加

接着剤を主成分とする補修材を用いてコンクリートの亀裂等を補修するのに適したコンクリートの補修方法であって、補修部分およびその周辺のコンクリートと色彩及び質感を合わせることができ、以って美観を損なうことなく信頼性高くコンクリートを良好に補修することができるコンクリートの補修方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the quantity of composition of very expensive underfill agent 11 can be made small, and as the intermediate substrate 11 containing the semiconductor chip 6 is sealed by the resin sealing film 12 consisting of ordinary low-priced resin sealing agent, the semiconductor chip 6, which is mounted face-down on the intermediate substrate 1m, can be sealed excellently at low cost.例文帳に追加

この場合、非常に高価なアンダーフィル剤１１の使用量を可及的に少なくすることができ、しかも半導体チップ６を含む中間基板１上を通常の安価な樹脂封止剤からなる樹脂封止膜１２で封止しているので、中間基板１上にフェイスダウン方式により搭載された半導体チップ６を良好に且つ安価に封止することができる。 - 特許庁

In this way, when the display screen is switched from the vertically oriented display mode to the horizontally oriented display mode, the display screen in the horizontally oriented display mode is divided, and the text information of the electronic mail is displayed in the received mail display area 21, while the screen related to the electronic mail is excellently displayed in the attached file display area 22.例文帳に追加

これにより、表示画面を縦長表示状態から横長表示状態へ切り替えることによって、横長表示状態の表示画面を分割し、電子メールの文字情報を受信メール表示領域２１に表示するとともに、その電子メールに関連する画面を添付ファイル表示領域２２に良好に表示することができる。 - 特許庁

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively.例文帳に追加

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。 - 特許庁