「exclusive reference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The information referrer connects a client 20B to the server 10 through the Internet 30, specifies information to be referred to and refers to supply information by designating the non-exclusive reference of information or the exclusive reference of it or the buying of it.例文帳に追加

一方、情報参照者は、インターネット３０を介してクライアント２０Ｂをサーバ１０に接続し、参照したい情報を特定すると共に、情報を非独占的に参照するか，独占的に参照するか又は買い取るかを指定して、提供情報を参照する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device comprising a variable reference voltage generating section which enables a user to obtain a desired color level by determining a variable reference voltage value exclusive of a fixed reference voltage by means of software.例文帳に追加

固定された基準電圧以外の可変基準電圧値をソフトウェア的に決定することによって使用者が望みの色レベルを得ることができる可変基準電圧発生部を具備した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A key for exclusive control is prestored on each record of the database 10, and when application 200 at a reference side refers to the record of the database 10 (S1), the key for exclusive control referred to from the objective record of the database 10 is stored in the application 200 at the reference side (S2, S3).例文帳に追加

データベース１０の各レコードにあらかじめ排他制御用キーを格納させておき、参照側アプリケーション２００がデータベース１０のレコードを参照した場合に（Ｓ１）、参照側アプリケーション２００内にデータベース１０の対象レコードから参照した排他制御用キーを格納する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a general purpose object bridging method which is independent of ORB mounting between mutually exclusive reference domains.例文帳に追加

本発明は、互いに排反な参照ドメイン間において、ＯＲＢの実装に非依存で汎用的なオブジェクト・ブリッジング方法を提供することにある。 - 特許庁

Permission of logic addition, logic execution, data reference, resource use, etc. and exclusive policies can be set for each of users being the producer side and resource.例文帳に追加

製作者側になる利用者やリソースごとに、ロジック追加／ロジック実行／データ参照／リソース利用などの許可・排他ポリシーを設定可能とする。 - 特許庁

A reference in this Chapter to a nominated person or to a patentee includes a reference to the successor in title of the nominated person or patentee or an exclusive licensee of the nominated person or patentee. 例文帳に追加

この章において名義人若しくは特許権者というときは，名義人若しくは特許権者の権原承継人，又は名義人若しくは特許権者に係わる排他的実施権者を含む。 - 特許庁

Where an exclusive licence granted otherwise than for royalties or other benefits determined by reference to the use of a registered design is in force, then-- 例文帳に追加

登録意匠の使用を基準として決定されたロイヤルティ又はその他の利益以外のために許諾する排他的ライセンスが効力を生じる場合は， - 特許庁

An exclusive OR circuit 34 generates exclusively ORs of these pulse sequences and output a pulse sequence resulting from the delay of the rising edge and the falling edge of the reference pulse sequence.例文帳に追加

排他的論理和回路３４は、これらの排他的論理和を生成し、基準パルス列の立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジが遅延したパルス列を出力する。 - 特許庁

When a client 20A is connected to a server 10 and information (called as 'supply information' in the following) becoming the object of selling and buying is registered, an information supplier sets an information cost with respect to non-exclusive information reference, an information cost with respect to exclusive information reference and an information cost with respect to information buying.例文帳に追加

情報提供者は、インターネット３０を介してクライアント２０Ａをサーバ１０に接続し、売買対象となる情報（以下「提供情報」という）を登録する際に、非独占的な情報参照に対する情報料，独占的な情報参照に対する情報料及び情報買取に対する情報料を設定する。 - 特許庁

To provide an image reader for obtaining an excellent read image by applying optical catalysis to a white reference member and activating the optical catalysis by an exclusive light source so as to properly remove dirt of the white reference member and a background member.例文帳に追加

本発明は白基準部材に光触媒を施して当該光触媒を専用の光源で活性化させて適切に白基準部材及び背景部材の汚れを除去し、良好な読取画像を得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In this Part, a reference to the use of a design, or of a product in relation to which a design is registered, which embodies the design, is a reference to the exercise of the exclusive rights in the design mentioned in paragraphs 10(1)to (e). 例文帳に追加

この部において，意匠，又はそれに関連して意匠が登録されている製品であって意匠を具現するものの使用についての言及は，第10条(1)(a)から(e)までに記載される意匠における排他権の行使についての言及である。 - 特許庁

The image light of the tool 4 and the reference member 30 is guided to the camera 7 for detecting positions by prisms 13, 14, and 18, and a half mirror 15, thus eliminating the need for an exclusive camera for detecting the amount of deviation between the tool 4 and the reference member 30.例文帳に追加

プリズム１３，１４，１８およびハーフミラー１５によりツール４およびリファレンス部材３０の像光を位置検出用カメラ７に導くので、ツール４とリファレンス部材３０とのずれ量検出のための専用のカメラは不要となる。 - 特許庁

To provide enable a user to fill up an exclusive paper sheet such as a business form, according to a procedure, without the user's reference to a manual, in a data input processing system using a digital pen.例文帳に追加

デジタルペンを利用したデータ入力処理システムにおいて、ユーザがマニュアルを参照しなくとも、手順に従い帳票などの専用紙に記入することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Subsequently, bit shifts and logical exclusive-OR operations between a bit string Sj of the reference order and an operation result found by the shifting operation of the CRC encoder are carried out (ST14).例文帳に追加

続いて、前記基準次数のビット列Ｓｊと、ＣＲＣ符号器によるシフト動作で求めた演算結果との間で、ビットシフト及び排他的論理和演算処理をする（ＳＴ１４）。 - 特許庁

In calibrating the specular reflection receiving part and the diffuse reflection receiving part, because the reference target can be commonly used, and because there is no need for exchanging it for an exclusive use target, the calibration accuracy can be improved.例文帳に追加

正反射受光部と乱反射受光部の校正にあたり基準ターゲットは共通に使用でき、専用のものに交換する必要がないので、校正精度が向上する。 - 特許庁

(Reference) Examples of risks mentioned in "The International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework" issued by the Basel Committee on Banking Supervision (June 2004). (This list is not exclusive. 例文帳に追加

(参考)バーゼル銀行監督委員会『自己資本の測定と基準に関する国際的統一化～改訂された枠組』(2004年 6月)によるリスクの例示(リスクをこれに限る趣旨ではない - 金融庁

When the detected reception level is a reference level or below, the bit error rate exceeds a reference value and the state is consecutive for a prescribed time (1st timer section 41), the mobile station selects a direct communication mode using an exclusive frequency f4 from a relay communication mode.例文帳に追加

同検出した受信レベルが基準レベル以下であり、ビットエラー率が基準値を超え、且つ、その状態が所定時間持続（第１のタイマ部41）した場合にはその移動局は中継通信モードから専用周波数f4使用の直接通信モードへ切り換える。 - 特許庁

To provide a tilt panel which settles a panel body at a reference angle without adding exclusive components, improves an appearance quality and achieves the sense of operation at the displacement start, and to provide a recorder.例文帳に追加

専用部品を追加することなくパネル本体を基準角度で落ち着かせ、外観品質の向上及び変位開始時の操作感を得ることができるチルトパネル及び記録装置を提供する。 - 特許庁

An SCHC (L2 cache reference history control part) inputs pieces of L2 cache state information 360 and L2 cache access request 370 from the L2 caches and discriminate their attributes (exclusive areas or shared areas) by every line of L2.例文帳に追加

SCHC(L2キャッシュ参照履歴制御部)はL2キャッシュからL2キャッシュ状態情報360とL2キャッシュアクセス要求370を入力し、L2の各ラインごとに、その属性(専用領域か共用領域)を判断する。 - 特許庁

Since the diode D1 and thylistor SR1 are connected in the reverse direction each other between the input terminal V1 and reference voltage terminal VSS connected with the semiconductor element 1, the breakage of the semiconductor element 1 caused from the electrostatic discharge can be prevented even an exclusive reference voltage terminal is not provided.例文帳に追加

半導体素子１に接続される入出力端子Ｖ１と基準電圧端子ＶSSとの間に、互いに逆向きにダイオードＤ１とサイリスタＳＲ１を接続するため、専用の基準電圧端子を設けなくても、半導体素子１の静電気放電による破壊を防止できる。 - 特許庁

If there is one more component in the reference compared with application, giving novelty judgment results on the different expression of the application’s claims including close‐ended, open‐ended and the exclusive method. 例文帳に追加

出願と比較して、引用文献にもう1つの化合物が存在する場合、新規性の判断は、閉鎖式、開放式及び排除法などの出願の請求項の異なる表現により新規性判断の結果が決まる。 - 特許庁

That is, a function for absorbing the difference of the data formats is realized by the management program 30 being an exclusive program in the program structure, and made independent of the public side program 10 or the reference side program 20.例文帳に追加

すなわち、データ形式の違いを吸収するという機能を、プログラム構造の中で、専用のプログラムである管理プログラム３０にて実現し、公開側プログラム１０や参照側プログラム２０から独立させた。 - 特許庁

A CDCSS code judge 20 calculates the exclusive logical sum of the CDCSS judging data and a CDCSS reference data, then, calculates the exclusive logical sum and the VI judging data, furthermore, counts the number of "1" (error bit) in the logical sum, and judges that it is the CDCSS code conformity only in the case that the counted value is below a prescribed threshold value.例文帳に追加

ＣＤＣＳＳコード判定部２０は、ＣＤＣＳＳ判定データとＣＤＣＳＳリファレンスデータとの排他的論理和を計算し、次に、排他的論理和とＶＩ判定データとの論理和を計算し、さらに、論理和における”１”（エラービット）数をカウントし、カウント値が所定のしきい値未満である場合にのみ、ＣＤＣＳＳコード一致と判定する。 - 特許庁

Here, comparison of the marker with respective energy level threshold values and monitoring of occupying condition of time slots, the occupying condition of mutually exclusive code channels or the combination of these can be included in the substitution reference.例文帳に追加

ここで、代替基準には、マーカをそれぞれのエネルギ・レベルしきい値と比較することと、タイム・スロットの占有状態、相互に排他的なコード・チャネルの占有状態またはこれらの組み合わせを監視することとを含むことができる。 - 特許庁

To provide a filter circuit the scale of which at integration can be reduced and which is provided with a circuit for automatically adjusting the frequency characteristic of the filter circuit accurately without the need for using an exclusive sine wave reference signal.例文帳に追加

集積化した場合に面積を小さくすることができ、かつ、正弦波による専用の基準信号を用いることなく正確に周波数特性を自動的に調整する回路を備えたフィルタ回路を提供すること。 - 特許庁

The amount payable shall, if not agreed between the registered owner or exclusive licensee and the Government, be determined by the court on a reference under section 40, and is in addition to any amount payable under section 37 or 38. 例文帳に追加

支払われる金額は，登録所有者又は排他的実施権者と政府との間で合意がない場合は，第40条の付託に基づき裁判所により決定されるものとし，第37条又は第38条に基づき支払われる金額に加算される。 - 特許庁

When the vehicle reaches an outlet side exclusive gate 116_OUTA of the road A 121, the advertisement distribution center 106 investigates the distribution time or distribution quantity of advertisements and when the distribution time or distribution quantity is at a reference value or larger, the toll of the road A 121 is discounted.例文帳に追加

Ａ道路１２１の出側専用ゲート１１６_ＯＵＴＡに到達した時点で広告配信センタ１０６は広告の配信時間あるいは配信量を調べ、基準値以上であればＡ道路１２１の利用料金を割り引く。 - 特許庁

The shared DB data management unit adjusts an I/O issuing interval when implementing the data read processing in the data reference request processing, and it executes exclusive lock control for data and acquisition thereof in the data acquisition request processing.例文帳に追加

共有ＤＢデータ管理部は、データ参照要求時処理においてデータ読み出し処理を実施する際にＩ／Ｏ発行間隔を調整し、共有ＤＢデータ管理部は、データ取得要求時処理においてデータの排他ロック制御及び取得を行う。 - 特許庁

(6) In this Act, "Class I specified living marine resources" shall mean living marine resources which are appropriate to preserve and control in reference to the total allowable catch decided, etc. for the exclusive economic zone, etc. and which are specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

６　この法律において「第一種特定海洋生物資源」とは、排他的経済水域等において、漁獲可能量を決定すること等により保存及び管理を行うことが適当である海洋生物資源であって、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To estimate a failure portion by making reference to circuit constitution of a gate expressed by a basic gate without preparing a data base exclusive for the failure estimation for the gate, in failure portion estimation for a logical circuit including the gate defined hierarchically.例文帳に追加

階層的に定義されているゲートを含む論理回路の故障箇所推定において、ゲートに対する故障推定専用のデータベースを作成することなく、基本ゲートで記述されたゲートの回路構成を参照して故障箇所推定可能とするシステムの提供。 - 特許庁

An exclusive OR circuit 270 (clock signal generating section) generates a clock signal 28 for a switched capacitor filter (SCF) having twice the frequency of a driving signal 22 based on a phase difference between the reference signal 26 and the switching control signal 27.例文帳に追加

排他的論理和回路２７０（クロック信号生成部）は、参照信号２６と切り替え制御信号２７との位相差に基づいて、駆動信号２２の周波数の２倍の周波数を有するスイッチトキャパシタフィルター（ＳＣＦ）用のクロック信号２８を生成する。 - 特許庁

(7) In this Act, "Class II specified living marine resources" shall mean living marine resources which are appropriate to preserve and control in reference to the total allowable effort decided, etc. for the exclusive economic zone, etc. and which are specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

７　この法律において「第二種特定海洋生物資源」とは、排他的経済水域等において、漁獲努力可能量を決定すること等により保存及び管理を行うことが適当である海洋生物資源であって、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information recording/reproducing head is tracked in a track exclusive for seek while rotating optical disk media by issuance of a seek operation instruction and simultaneously transferring the information recording/reproducing head from an inner peripheral reference position or an inner peripheral position to an outer peripherals of a target track.例文帳に追加

シーク動作指令の発行により、光ディスクメディアを回転させ、同時に情報記録再生ヘッドを内周基準位置または目標トラックの内周位置から外周へ移動させながら、シーク専用トラックに情報記録再生ヘッドをトラッキングさせる。 - 特許庁

This secondary reference system precisely establishes the location of the core-produced internal geometric shape of the part exclusive of any fixed outer structure/system, for example, the precision machining and the measurement can be applied can be applied upon such internal features during subsequent process.例文帳に追加

この二次基準系は、何らの固定外部主基準構造／系なしで、部品のコア生成内部幾何学形状の位置を正確に確定し、例えばその後の工程の間に、このような内部特徴形状部に対して精密機械加工及び測定を実施することができるようにする。 - 特許庁

A control unit prohibits the operation of an electric brake drive means to the side of automatically releasing the braked state of a parking exclusive brake when the angle of backward inclination of a driver's seat is not less than the reference angle even if the automatic releasing condition is established.例文帳に追加

【解決手段】制御ユニットは、自動解除条件が成立した状態であってもドライバーシートの後方への傾斜角度が基準角度以上であるときには駐車専用ブレーキのブレーキ状態を自動的に解除する側への電動ブレーキ駆動手段の作動を禁止する。 - 特許庁

A status in the device is grasped and data is collected without sending the maintenance person to the field by performing a remote operation from a maintenance center and using a reference medium exclusive for inspection with which a plurality of items can be inspected by one medium by the maintenance person in the case of device inspection.例文帳に追加

装置点検の際、保守員が保守センタから遠隔操作を行い、一つで複数の項目を点検することが可能な点検専用の基準媒体を使用することにより、保守員が現地まで出向くことなく、装置内の状況を把握し、データの採取を行うことにある。 - 特許庁

In the mobile communication system, a master time server 1 for acquiring the GPS time from a GPS satellite 2 and generating a reference clock and a slave time server 4 connected with the master time server 1 by an exclusive line such as an optical fiber are prepared, and the slave time server 4 is provided together in an RNC 3.例文帳に追加

移動通信システムではＧＰＳ衛星２からのＧＰＳ時刻を取得して基準クロックを生成するマスタタイムサーバ１と、マスタタイムサーバ１との間が光ファイバのような専用線で接続されたスレーブタイムサーバ４とを用意し、ＲＮＣ３にスレーブタイムサーバ４を併設する。 - 特許庁

In this half fitting preventive connector, a coil spring 20 for preventing halfway fitting can simultaneously deflect on both side ends in the longitudinal direction with a central part as a reference, and the central part is fixed to an exclusive space 15 on a housing 14 so as to lay down in the right-angled lateral direction to the fitting direction by a fixing means 21.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタは、中途嵌合を防止するコイルバネ２０が中央部を基準に両側端が同時に前後方向に撓み可能であり、中央部がハウジング１４上の専用スペース１５に固定手段２１により嵌合方向に対して直角な横方向に寝かせるように固定される。 - 特許庁

In a system, a computer comprises: a shared DB data management unit for managing actions including exclusive lock control for data stored in a buffer, reference thereto and acquisition thereof; a data processing unit for acquiring and processing requested data; and a read-ahead unit for referring to data stored in the buffer and reading the data ahead.例文帳に追加

一実施形態のシステムにおいて、計算機は、バッファに格納されたデータの排他ロック制御、参照及び取得を含む動作を管理する共有ＤＢデータ管理部と、要求されたデータを取得して処理をするデータ処理部と、バッファに格納されているデータを参照してデータを先読みする先読み部とを有す。 - 特許庁

(3) The party to the dispute who is the proprietor of the patent or an exclusive licensee of the patent (such party being referred to in this rule and rule 77 as the plaintiff) shall, if he desires to proceed with the reference, within 14 days from making the reference, file a statement giving full particulars of his case on the matters in dispute and shall at the same time send a copy of the statement to the other party to the dispute.例文帳に追加

(3) 紛争の当事者が当該特許の所有者又は当該特許の排他的実施権者である場合において(当該当事者を本条規則及び規則77において「原告」という)，当該付託の遂行を希望するときは，付託を行ってから14日以内に，当該争点に関する自己の主張を詳細に記載した陳述書を提出すると同時に，当該陳述書の写しを紛争の相手方当事者に送付する。 - 特許庁

To provide a system for accurately acquiring color information associated with a designated color without the need for carrying an actual color sample book and using an exclusive measurement apparatus when a print orderer or a designer designates a color by photographing the color designated in a design together with a reference color chart and replacing the photographed color with the color in the color sample book.例文帳に追加

本発明は、デザインの中で指定した色を参照色票と同時に撮影し色見本帳の色に置き換えることで、印刷発注者やデザイナーの色指定作業の際に色見本帳の現物を携帯することなく、また専用の測定機器を用いず、指定色に関する色情報を正確に取得するシステムを提供するものである。 - 特許庁

With reference to paragraph 6 of Article 5 of the Convention, it is understood the fact that an enterprise of a Contracting State is acting in that Contracting State as a sole distributor of an enterprise of the other Contracting State or has an exclusive sales agreement with an enterprise of the other Contracting State shall not of itself constitute either enterprise a permanent establishment of the other. 例文帳に追加

条約第五条６の規定に関し、一方の締約国の企業が当該一方の締約国内で他方の締約国の企業の独占販売業者として活動し、又は他方の締約国の企業と独占販売契約を有するという事実のみによっては、いずれの一方の企業も、他方の企業の恒久的施設とはされないことが了解される。 - 財務省

The United States claimed that: (i) this accounting rate system is not based on actual costs; (ii) the system allows exclusive negotiation rights and the uniform accounting rate is unreasonable because it permits the major service provider to engage in anti-competitive activities; and (iii) the practice is contrary to the Reference Paper (“Prevention of Anti-Competitive Practices” and “Interconnection to be Ensured”) included by Mexico in its commitment.例文帳に追加

米国は、このようにして設定された国際電話の終点における精算料金はコストに基づくものではなく、また、独占交渉制度や同一計算料金制度は、非合理なものであり、主要なサービス提供者による反競争的行為を許すものであるとして、メキシコが約束している参照文書（「反競争的行為の防止」・「確保すべき相互接続」）に反すると主張していた。 - 経済産業省

Every patent granted under this Act shall contain the title or name of the invention, with a reference to the specification, and shall, subject to this Act, grant to the patentee and the patentee’s legal representatives for the term of the patent, from the granting of the patent, the exclusive right, privilege and liberty of making, constructing and using the invention and selling it to others to be used, subject to adjudication in respect thereof before any court of competent jurisdiction. 例文帳に追加

本法律に基づいて付与される何れの特許も，明細書を参照して，発明の名称を含むものとし，本法律に従うことを条件として，特許権者及びその法律上の代表者に対して，特許付与の時から特許の存続期間中，当該発明を製造し，組立てし，実施し，及び実施のために他人に販売する排他権，特権及び自由を付与する。ただし，正当な管轄権を有する裁判所がかかる権利につき判決を下した場合は，この限りでない。 - 特許庁

(3) If before registration of a reference under section 20 resulting in the making of any order mentioned in subsection (2) (a) the original applicant or any of the applicants, acting in good faith, worked the invention in question in Singapore or made effective and serious preparations to do so; or (b) a licensee of the applicant, acting in good faith, worked the invention in Singapore or made effective and serious preparations to do so, that or those original applicant or applicants or the licensee shall, on making a request within the prescribed period to the person in whose name the application is to proceed, be entitled to be granted a license (but not an exclusive license) to continue working or, as the case may be, to work the invention.例文帳に追加

(3)第20条に基づく付託が，(2)にいう命令が発出される前に登録されたことにより，(a)原出願人又は複数の原出願人の何れかが，善意で当該発明をシンガポールにおいて実施したか，若しくは実際上のかつ真摯な実施の準備を行った場合，又は(b)当該出願人の実施権者が，善意で当該発明をシンガポールにおいて実施したか，若しくは実際上のかつ真摯な実施の準備を行った場合は，これらの原出願人若しくは複数の原出願人の何れか又は実施権者は，当該出願の名義人となるべき者に所定の期間内に請求するときは，当該発明を引き続き実施し又は場合により当該発明を実施するライセンス(ただし，排他的ライセンスではない)を受ける権原を有する。 - 特許庁