「external function」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The package with the buffer function includes a pair of flat portions 1 arranged to be oppositely faced to each other and hold an item 10 by holding it from both sides, wherein at least one of both these flat portions has flexibility capable of dampening external shock.例文帳に追加

互いに対向して配設され両側から挟み込むことにより物品１０を保持する一対の面状部１を備えた包装体であって、これら両面状部１の少なくともいずれか一方は、外的衝撃を緩和し得る可撓性を有している緩衝機能付きの包装体である。 - 特許庁

To provide a multifunctional unit maintaining a performance with a low-cost system and having a security measure by bypassing a transmission data with the provision of an external bus other than an internal bus, and by making a security function selectable from an operation portion so that the data is not left in a memory of the unit.例文帳に追加

データを装置内の記憶装置に残さないようにするために、内部バス以外に外部バスを備えて送信データをバイパスさせ、操作部によりセキュリティ機能を選択可能として、安価なシステムでパフォーマンスを保ち、且つセキュリティ対策を施した複合機を提供する。 - 特許庁

This contactless IC card is provided with a card body having the ISO/JIS standard external dimension, a cut-off portion capable of being cut off from the card body to form two divided pieces and an information storage function capable of contactless-reading one or both of the two divided pieces.例文帳に追加

ＩＳＯ／ＪＩＳ規格に準拠した外形寸法を有するカード本体と、前記カード本体を２つの分割片に切り取り可能に形成された切取部と、前記２つの分割片の一方又は両方に、非接触読み取り可能な情報記憶機能が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

The receiver has a first mode in which the receiver operates based on the download application (52a) acquired through a network and a second mode, wherein the receiver operates based upon a function of a receiver application (51a), and operates in the second mode, when displaying information input from the external equipment.例文帳に追加

受信機は、ネットワーク経由で取得したダウンロードアプリケーション（５２ａ）に基づいて動作する第１のモードと、受信機アプリケーション（５１ａ）による機能に基づいて動作する第２のモードとを有し、外部機器から入力された情報を表示するときは第２のモードで動作する。 - 特許庁

An automatic vending machine 1 includes a hard currency processor 3 for receiving foreign and national hard currencies, discriminating them and determining their authenticity and a communication function part 10 provided in the hard currency processor 3 for acquiring a conversion rate of the foreign currency to the national currency via an external network 5.例文帳に追加

自動販売機１は、外国硬貨と自国硬貨を受け入れ識別して真偽を判定する硬貨処理装置３と、当該外国貨の自国貨に対する換算レートを外部のネットワーク５を通じて取得すべく硬貨処理装置３に設けた通信機能部１０とを備えている。 - 特許庁

The minimum sensitivity information and the maximum sensitivity information capable of automatic regulation and diaphragm value information of the camera are communicated with the external flash device 11 from the camera having an automatically regulating function, by changing the margin of the margin regulation circuit concerning the sensitivity of an imaging device 4 during photographing.例文帳に追加

撮影時における撮像素子４の感度を利得調整回路の利得を変えることにより自動調整する機能を有するカメラから、自動調整可能な最小の感度情報と最大の感度情報、及びこのカメラの絞り値情報を外部フラッシュ装置１１に通信する。 - 特許庁

A photosensor 11 having a photoelectric conversion device region 13 on the upper surface is mounted on a semiconductor structure 31 having a function as the peripheral drive circuit of the photosensor 11 through a solder ball 24 arranged beneath an external connection electrode 23 provided on the lower surface thereof.例文帳に追加

上面に光電変換デバイス領域１３を有する光センサ１１は、その下面に設けられた外部接続用電極２３下に設けられた半田ボール２４を介して、当該光センサ１１の周辺駆動回路としての機能を有する半導体構成体３１上に実装されている。 - 特許庁

To provide a temperature compensation piezoelectric oscillator having an inhibit function of stopping only an amplifying circuit without increasing the number of electrode terminals for external connection provided in the temperature compensation piezoelectric oscillator even if the temperature compensation piezoelectric oscillator mounted with a piezoelectric vibration element is further reduced in size.例文帳に追加

圧電振動素子を搭載した温度補償型圧電発振器の小型化が進んでも、温度補償型圧電発振器に設ける外部接続用の電極端子数を増やすことなく、増幅回路部のみを停止させるインヒビット機能を持たせた温度補償型圧電発振器を提供する。 - 特許庁

The prediction function can predict the equilibrium temperature with the small number of samplings and determines the parameters based on the detection temperatures and their measurement times, thereby solving the problem wherein the equilibrium temperature to be predicted varies due to the external factors or to the individual difference.例文帳に追加

予測関数は、少ないサンプリング数で平衡温度を予測することができ、検出温度とその検出温度の測定時間に基づいてパラメータを決定することによって、外的要因や個人差等によって予測する平衡温度が変動するといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a deodorant pressure-sensitive adhesive free of toluene or xylene, and forming a pressure-sensitive adhesive layer having the function of adsorption and decomposition of external chemical substances such as formaldehyde, ammonia, amines, acetic acid and sulfides, and a deodorant pressure-sensitive adhesive processed product using the deodorant pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

トルエンやキシレンを含有せず、外部のホルムアルデヒド、アンモニア、アミン類、酢酸、硫化物等の化学物質を吸着し、分解する機能を有する粘着剤層を形成し得る消臭性粘着剤及びそれを用いてなる消臭性粘着加工品を提供すること。 - 特許庁

To simplify a composite radio phone peripheral unit by using only one external terminal and to enhance the convenience of a user with respect to the composite radio phone peripheral unit composed of a plurality of composite radio phones with a function of a radio phone system and a plurality of radio phone peripheral units.例文帳に追加

複数の無線電話システムの機能を有する複合無線電話装置と複数の無線電話周辺機器を１つに構成した複合無線電話周辺機器において、外部端子を一つとし、装置の簡素化及びユーザの利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Data to be acquired from a sensor (85) having a function which is equivalent to the external extension device are transmitted via the bus to the control part by a sensor control part (94) which is connected to the control part side and the extension connector side of the bus without using the switching part and controls the ON/OFF of the switching part.例文帳に追加

外部拡張デバイスと同等の機能を有するセンサ（８５）から取得されるデータは、バスの制御部側および拡張コネクタ側に夫々切り替え部を介さずに接続され、かつ切り替え部のＯＮ／ＯＦＦを制御するセンサ制御部（９４）によって、バスを介して制御部に送信される。 - 特許庁

The glass wool sheets 2, 3, 4 are so laminated and arranged that one surface 11a and the other surface 11b as the surfaces of the core 11 brought into contact with the external covering material 14 function as the rear surface 2b of the glass wool sheet 2 as a dehydration surface and the rear surface 4b of the glass wool sheet 4 as the dehydration surface.例文帳に追加

そして、外被材１４に接する芯材１１の面である一側面１１ａと他側面１１ｂが、何れもグラスウールシート２の脱水側面である裏側面２ｂとグラスウールシート４の脱水側面である裏側面４ｂとなるように、各グラスウールシート２，３，４を積層配置する。 - 特許庁

An LED driver is constituted so as to control the gradation of an LED, based on an automatic gradation function held by a light emitting element driving circuit in a first control mode, and to control the gradation of an LED, based on a control signal from an external controller in a second control mode.例文帳に追加

第１の制御モードにおいては発光素子駆動回路の有する自動グラデーション機能に基づいてＬＥＤのグラデーションを制御でき、第２の制御モードにおいては外部制御装置からの制御信号に基づいてＬＥＤのグラデーションを制御できるようにＬＥＤドライバを構成する。 - 特許庁

The projector includes a projection part 4 for projecting a projection image, and a radio communication part 10 for radio communication with external equipment having a radio communication function, so that the region C enabling radio communication by the radio communication part is set so as to be overlapped with a projection optical path L of the projection part.例文帳に追加

投写画像を投写する投写部４と、無線通信機能を有する外部機器との間で無線通信を行う無線通信部１０とを備え、前記無線通信部による無線通信が可能な領域Ｃを、前記投写部による投写光路Ｌと重なるように設定する。 - 特許庁

In a display signal processing portion 20 having an edge emphasis function, an edge amount control portion 25 obtains an edge emphasis degree (edge emphasis extent) based on edge signal information extracted by an edge information extracting portion 23 and a visual environment illuminance detected by an external light detecting portion 26.例文帳に追加

エッジ強調機能を持つ表示信号処理部２０において、エッジ情報抽出部２３で抽出されたエッジ信号情報と外光検出部２６で検出された視環境照度を基に、エッジ量制御部２５でエッジ強調度（エッジ強調度合い）を求める。 - 特許庁

A lighting function 13d of the microcomputer 13 determines that the key 37 of the external equipment 30 allocated to the key 16 is depressed based on the analog signal, and turns on a backlight 17 of the liquid crystal display panel 15 and an LED light 18 to illuminate surroundings of the key 16.例文帳に追加

マイクロコンピュータ １３の点灯機能１３ｄは、そのアナログ信号に基づきキー１６に割当てられた外部機器３０のキー３７が押下されたと判断し、液晶表示パネル１５のバックライ ト１７及びキー１６の周囲を明るくするＬＥＤライト１８を点灯させる。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin capable of preventing liver spot, wrinkle, reduction of elasticity and drying of the skin by discovering an active ingredient having activities for promoting carnitine production in a living body, by promoting energy metabolism of the skin, and by ameliorating a barrier function by making the turning over of the skin healthy.例文帳に追加

生体のカルニチン産生を促進する作用のある有効成分を見出し、表皮のエネルギー代謝を促進し、ターンオーバーを健全化してバリア機能を改善することにより、皮膚のシミ、シワ、弾力性の低下、乾燥を予防することのできる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When the signal wiring attains the function of single-end transmission, the distance between both the external sides of the signal wiring 3a and the aperture end 7b of the shield layer is set to be in a range of 3t1≤x≤20t1, when the thickness of the insulator layer 2 is set to t1.例文帳に追加

前記信号配線がシングルエンド伝送の機能を果たすものである場合には、絶縁体層２の厚さをｔ１としたとき、信号配線３ａの両外側と前記シールド層の開口縁７ｂとの距離ｘが、３ｔ１≦ｘ≦２０ｔ１の範囲に設定される。 - 特許庁

To provide a communication service offering system wherein a mobile communication terminal can communicate with an external communication network, such as, the Internet at a higher communication speed than that for the case via a core network of a mobile communications network, without having to provide a communication function of a wireless LAN in the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末に無線ＬＡＮの通信機能を設けることなく移動体通信網のコアネットワークを介する場合よりも高い通信速度で移動体通信端末がインターネット等の外部通信網と通信することができる通信サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

That is, the CPU 5 executes the control program to establish network connection with the PC8, then references the external storage access information to access a previously assigned area in the HD of the PC8, and reads the program for performing the image display function to execute it.例文帳に追加

すなわち、ＣＰＵ５は、上記制御用プログラムの実行をしＰＣ８とのネットワーク接続を確立後、上記外部記憶アクセス情報を参照して、ＰＣ８のＨＤＤ上に予め割り振られた領域にアクセスし、画像表示機能実現用プログラムを読み出して実行する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for generating proper restoration information based on a function to be executed in common by a device storing the restoration information in an external storage device and a device started from hibernation by using the restoration information, and to provide a control method for the information processing apparatus.例文帳に追加

復元情報を外部記憶装置に格納した装置と、当該復元情報を用いて休止状態から起動する装置とで共通に実行可能な機能に基づいて、適切な復元情報を生成する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superior information processing apparatus, along with a method of controlling the same, capable of smoothly transferring transfer data such as an execution result of an application or an HTML (HyperText Markup Language) file acquired from a Web server according to TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to an external device (PDA) by use of infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The control part 16 monitors the power consumption of an external device 10 and/or the memory card 11 with a data compression function, and temporarily stops the operation of the compression processing part 19 and/or the compression recording part 20 when the power consumption exceeds prescribed upper limit power.例文帳に追加

制御部１６は、外部機器１０および／またはデータ圧縮機能付きメモリカード１１の消費電力を監視し、この消費電力が所定の上限電力を超えた場合に、圧縮処理部１９および／または圧縮記録部２０の動作を一時休止させる。 - 特許庁

To suck the outside air into a habitable space in the normal case without damaging a shelter function enabling an evacuation in the emergency case such as a disaster, to hold an internal pressure in the habitable space at a value higher than an external pressure and to ensure a comfortable stay for a prolonged term by improving habitability.例文帳に追加

災害等の非常時の際に避難できるシェルタ機能を損なうことなく、平常時には、居住空間内に外気を吸入可能にし、しかも、居住空間内の内気圧を外気圧より高く保持できるようにし、居住性を向上させて長期滞在が快適にできるようにする。 - 特許庁

The remote control system for equipment is configured by using an abbreviated key device, which is easily attachable to and detachable from the external connecting terminal of a portable telephone, has a memory storing the ID number and the password and has a function capable of transmitting memory contents from the portable telephone by the simple button operation of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の外部接続端子に着脱容易でＩＤナンバーとパスワードを記憶したメモリーを持ち、携帯電話の簡単なボタン操作でメモリー内容を携帯電話から発信する事ができる機能を持った短縮キー装置を用いて機器類の遠隔操作システムを構成する。 - 特許庁

According to this constitution, since the elastic force of the outer spring closing the main poppet will be canceled by the inner spring, even if external force acts on and cylinder flow-out quantity increases, while being contracted, the pressure of the tank side will not increase, and make-up function can be improved.例文帳に追加

本発明の構成によれば、シリンダに外力が作用することにより収縮しながら流出流量が多くなっても内側ばねによりメインポペットを閉鎖する外側ばねの弾性力が相殺されるため、タンク側の圧力が高くならず、メーキャップ機能が向上できる効果を奏する。 - 特許庁

By forming the male tapered part on a conical surface 21b of a rotary surface in which an arc having a radius larger than that of the cross section of the rolling body is rotated around the axis of the shaft with the dog on the cross section of the shaft with the dog, a self-lock function to external force is strengthened.例文帳に追加

また、雄テーパ部を、ドッグ付軸の軸断面上で転動体の断面半径より大きい半径の円弧を前記ドッグ付軸の軸線回りに回転させた回転面である円錐状面２１ｂに形成することにより外力に対するセルフロック機能を強固にしている。 - 特許庁

To provide a card type electronic circuit board which makes it easy to decide the function of the card is damaged or greatly changed when external stress or environmental stress due to excessive temperature, humidity, or an electromagnetic wave is applied to the card type electronic circuit board.例文帳に追加

本発明の目的は、外部からの応力や過度の温度，湿度や電磁波等による環境ストレスがカード型電子回路基板に加えられており、カードの機能が損傷若しくは変更されていることの判別を容易に行えるカード型電子回路基板を提供することにある。 - 特許庁

An optional function unit includes a heat insulator 15 which insulates heat generated by the optional functional circuit unit 14, and can be separated from or coupled to the main body of the portable terminal device for mounting the optional functional circuit unit 14 by a connector 16 for an external connection and a rear case 12 for an option.例文帳に追加

オプション機能部は、オプション機能回路部１４により発生する熱を断熱する断熱材１５を備え、外部接続用コネクタ１６およびオプション用リアケース１２によりオプション機能回路部１４を実装する携帯端末機器の本体から分離あるいは結合可能とする。 - 特許庁

To provide a decorative finish construction method for new building finish and surface deterioration improvement of a cement hardened wall and a light weight foaming plate type assembly structural wall to realize reduction of a construction period and a contruction process by a single material and single technique and maintenance of an external wall function for a long period of time.例文帳に追加

単一材料単一技能による工期工程の短縮並びに外壁機能の長期間維持を実現する、セメント硬化物壁や軽量発泡板状組立て構造壁の新築仕上げ乃至表層劣化改修のための化粧仕上げ工法を提供する。 - 特許庁

The encryption system is configured by assembling a "method for generating a plurality of decryption keys (a receiving secrete key K_1, a secrete key K_3 for proxy computing) from a secrete key K_0" with a "method for allowing an external device (the proxy computing device) to safely deputize a resource of a part of an arithmetic function with a key".例文帳に追加

そして、暗号化システムは、「秘密鍵Ｋ_０から複数の復号鍵（受信用秘密鍵Ｋ_１，代理計算用秘密鍵Ｋ_３）を生成する方式」と「鍵を伴う一部の演算機能のリソースを外部装置（代理計算装置）に安全に代行させる方式」を組み合わせて構成する。 - 特許庁

The related invention (Claim 2) is directed to operate the internal combustion engine so that the temperature of the exhaust gas is raised in order to remove the clogging. Affecting an external force to the filter allows it to maintain or activate its function. 例文帳に追加

（請求項２）は、特定発明の排気ガスフィルタに流入する排気ガスの温度が上昇するように内燃機関を運転することにより目詰りを解消するものであって、この排気ガスフィルタに対して外的な作用を施すことにより、その機能を維持又は発揮させることに相当する。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of acquiring position information by a terminal equipment having a function of processing the information acquired by acquiring information of a position by an external signal and portably carried by a user when the equipment is housed therein and moved.例文帳に追加

外部からの信号により位置の情報を取得して取得した位置情報を処理する機能を有してユーザにより携帯される端末装置を内部に収容して移動するに際して、当該端末装置による位置情報の取得を可能とする乗物を提供する。 - 特許庁

In the refrigerator with a temperature changing chamber having a function for setting temperature by an electronic controller, the electronic controller has a means for communicating with an external part of the refrigerator to control the temperature of the temperature changing chamber in accordance with the eating and drinking temperature of an externally fetched food name.例文帳に追加

電子制御装置により温度設定する機能を持つ温度切替え室付き冷蔵庫において、その電子制御装置が冷蔵庫の外部と通信する手段を有し、外部から取り込んだ食品名が持つ飲食温度に基づき温度切替え室の温度を制御する。 - 特許庁

To provide a spindle motor having a function, which permits easier injection of a lubricating fluid from the external side without the possibility of remaining air after the end of assembling and exhausts the remaining air to the outside, even if only a small amount of air remains in the lubricating fluid.例文帳に追加

組立終了後に、外部から潤滑流体を容易に注入することができて空気の残留するおそれがなく、しかもたとえ潤滑流体に僅かな気泡が残っていても、その残留空気を外部に排出できる機能を備えたスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

The grooves 6 function as means for preventing a deformation stress such as bending and twist of the support board 2 due to the working environment change or external forces such as shocks and vibrations exerted on the angular velocity sensor 1 from propagating to the mounted part of the sensor element 10.例文帳に追加

溝６は使用環境の変化や角速度センサ１の外部から印加される衝撃，振動などの力により、支持基板２に生じるたわみやねじれなどの変形応力を、センサ素子１０の実装部に伝搬するのを防止する防止手段として機能するものである。 - 特許庁

To provide a slide door with assist function capable of easily performing the man-powered opening and closing operation and also easily implementing the opening and closing drive by feeding the power, with respect to a door mounted to the external and slidably supported, such as a partition of a corridor of a veranda and a veranda door.例文帳に追加

縁側の廊下の間仕切りやベランダ扉等の、外界に面して設けられてスライド自在に支持される扉に対して、人力による開閉操作を容易に行えるようにするとともに、給電して開閉駆動を行うことも容易に実現できるアシスト機能付スライド扉を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical film which has a visual range expansion effect, a gradation reverse prevention effect, a display image blurring prevention effect, external light reception prevention, anti-glare and a hard coat function simultaneously, an optical film manufacturing method, a polarizing plate, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、視域拡大効果、階調反転防止効果、表示画像のボケ防止効果、外光の写り込みが無いこと、ギラツキがないことやハードコート機能を同時に兼ね備える光学フィルム、光学フィルムの作製方法、偏光板、液晶表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A bridge module capable of delivering the packet data to the network layer of the host OS by pretending to be a network device driver and a packet distribution section for distributing the packet data transmitted from the built-in OS simulator by discriminating whether the delivery destination of the packet data is the host OS or an external network are added to the network function proxy section.例文帳に追加

ネットワーク機能プロキシ部に、ホストOSのネットワーク層にネットワークデバイスドライバを装ってパケットデータを受け渡すことのできるブリッジモジュールと、組み込みOSシミュレータから送信されるパケットデータの受け渡し先を、ホストOSか外部ネットワークかを判断して分配するパケット分配部を追加する。 - 特許庁

Further, the portable telephone set 1 is equipped with a navigation function and the MPU performs navigation processing to set and display to the user a route from the present position of the portable telephone set 1 to the position of the opposite-side external portable telephone set as a destination (S300).例文帳に追加

また、携帯電話１はナビゲーション機能を備えており、ＭＰＵにてナビゲーション処理を実行すると、相手先となる外部の携帯電話の位置を目的地として、携帯電話１の現在位置からその目的地までの経路を設定して、利用者に表示する（Ｓ３００）。 - 特許庁

As the operation of communication possibility determination, a test packet is transmitted to an STUN server 201, and a response packet including external address port information which is address information accessible to the present device from the side of the WAN 200 of a router 102 which is a repeater having an address conversion function.例文帳に追加

通信可能性判定の動作として、ＳＴＵＮサーバ２０１に対してテストパケットを送信し、アドレス変換機能を持つ中継装置であるルータ１０２のＷＡＮ２００側から自装置にアクセス可能なアドレス情報である、外部アドレス・ポート情報を含む応答パケットを受信する。 - 特許庁

To provide a display device with a touch panel function which can detect an object on a display surface side by optical sensing always having satisfactory sensitivity without being affected by external environment and a display image state even when an optical sensor using a silicon thin film as a light receiving part.例文帳に追加

シリコン薄膜を受光部とした構成の光センサーを用いた場合であっても、外部環境や表示画像の状態に影響されることなく常に感度良好な光検知によって表示面側の対象物を検出することが可能なタッチパネル機能付きの表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire receiver facilitating the replacement of a sub receiver, an external signal transfer device, an emergency broadcast facility or the like without using a fire representative signal transfer terminal or providing a special connection terminal, to perform connection and addition such that an output stop function is possible.例文帳に追加

火災代表移信用端子を使用したり、特別な接続端子を設けることなく、副受信機、外部移信装置、非常放送設備などの付け替えを簡易にして、出力停止機能が可能なように接続付加することができる火災受信機を提供する。 - 特許庁

When the abnormality of the receiving circuit is detected, a power supply for the receiving circuit is turned off and the receiving circuit is separated from diversity synthesis, so that the PHS radio base station function can be maintained and an alarm indicating the abnormality of the receiving circuit is reported to an external maintenance system through a line.例文帳に追加

また、受信回路の異常を検出した場合、その受信回路の電源をＯＦＦし、ダイバーシティ合成から切り離すことにより、ＰＨＳ無線基地局機能の維持を図ると共に、回線を通じて外部の保守システムに、受信回路異常の警報を通知する。 - 特許庁