「external source」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This power transmission mechanism is connected with an end part of the main shaft of rotary equipment by serration connection or spline connection to transmit rotation power of the external driving source to the main shaft through the connection member fixed by a bolt or a nut and is provided with a loosening prevention member for preventing relative rotation of the bolt or the nut for the connection member.例文帳に追加

回転機器の主軸端部にセレーション結合又はスプライン結合されると共にボルト固定又はナット固定された連結部材を介して外部駆動源の回転動力を前記主軸に伝達する動力伝達機構であって、前記ボルト又はナットの連結部材に対する相対回転を防止する緩み防止部材を備える。 - 特許庁

A switching member 61 is arranged for blocking up the communicating passage 61 when connecting the working fluid discharge port 13 to the liquid generating source side via the external pipe 63 connected to the sealed vessel outside opening 60 and blocking up the sealed vessel outside opening 60 when connecting the working fluid discharge port 13 to the liquid inflow port 16.例文帳に追加

密閉容器外方側開口６０に連結される外部配管６３を介して作動流体排出口１３を液体発生源側に接続するときには連通路６１を閉塞し、作動流体排出口１３を液体流入口１６に接続するときには密閉容器外方側開口６０を閉塞する切替え部材６１を設ける。 - 特許庁

Two sets of output sections 4a, 4b each comprising a high withstanding voltage output MOSFET and a low withstanding voltage output MOSFET in pairs are configured symmetrically with respect to source terminals of the low withstanding voltage output MOSFETs 42, 43 so as to use drains of the high withstanding voltage output MOSFETs 41, 44 for external terminals 45a, 45b.例文帳に追加

高耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴと低耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴを１対とする２組の出力部４ａ、４ｂを、各低耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴ４２、４３の共通のソース端子に関して互いに対称に構成することにより、各高耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴ４１、４４の各ドレインを外部端子４５ａ、４５ｂとする。 - 特許庁

To facilitate control of a power source by imparting a suitable voltage dependency or current dependency to each value of resistance concerning the thickness direction and the longitudinal direction of an electrically conductive material constituting a transfer belt and by reducing influence due to change with lapse of time and change in the external environment in each section of the device relative to the transfer efficiency at the transfer process.例文帳に追加

転写ベルトを構成する導電性材料の厚さ方向及び長さ方向のそれぞれに関する抵抗値に適当な電圧依存性又は電流依存性を与え、転写工程時の転写効率に対する装置各部の経時変化や外部環境の変化の影響を小さくして、電源の制御を容易化する。 - 特許庁

The transfer control circuit 12 transfers data of the flash memory 11 to a DRAM 9 in response to the rise of a power source potential VDD, transfers the data of the DRAM 9 to the flash memory 11 in response to a signal PWOFF indicating that an external power switch is turned OFF, and outputs a signal READY for turning OFF an internal power switch 7.例文帳に追加

転送制御回路１２は、電源電位ＶＤＤの立上がりに応答してフラッシュメモリ１１のデータをＤＲＡＭ９に転送させ、外部電源スイッチ１５がオフされたことを示す信号ＰＷＯＦＦが与えられたことに応じてＤＲＡＭ９のデータをフラッシュメモリ１１に転送させ、内部電源スイッチ７をオフさせるための信号ＲＥＡＤＹを出力する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment system in which power supplied from an external power source is supplied through a specific component device to the other component device, capable of preventing the overlap of any noise filter or fuse for stabilizing AC power to be supplied to an object to be supplied with a power in each component device, and easily exchanging it.例文帳に追加

外部電源から供給された電力を特定のコンポーネント装置を介して他のコンポーネント装置にも供給する電子機器システムにおいて、各コンポーネント装置内の電力供給対象に供給されるＡＣ電力を安定化するためのノイズフィルタやヒューズの重複を回避するとともに簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

The liquid crystal display device is a so called semi-transmission type liquid crystal display device comprising a pixel electrode constituting reflection electrodes 10, 11 reflecting external light and a transmissive electrode 9 transmitting light emitted from a rear light source in one pixel on one substrate of a pair of substrates arranged in an opposed manner and sandwiching a liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示装置は、液晶層を挟んで互いに対向して配置された１対の基板のうちの一方の基板上に、外光を反射する反射電極１０、１１と背面光源からの光を透過する透過電極９とを１画素内に構成する画素電極を備えた、いわゆる半透過型液晶表示装置に関する。 - 特許庁

To provide an air jet device, a power generating device using the same device, and a monitoring device using the power generating device, capable of dispensing with an external power source or wiring construction to facilitate installation construction, securely functioning without having effects of power disconnection or failure if any, and eliminating possibility of operation error caused by small animals.例文帳に追加

外部電源を必要とせず、配線工事が不要であるため設置工事も容易となり、電力源を遮断され或は停電しても、その影響を受けることなく確実に機能し、また、小動物による誤作動の心配がないエアー噴出装置及び該装置を利用した発電装置並びに該発電装置を利用した監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device producing double faced display, which produces the double faced display by using one liquid crystal element, further has a reduced occupied area and displays a picture observed from the one surface side and that observed from the other surface side respectively with display using illumination light from a surface light source and with that using external light.例文帳に追加

１つの液晶素子を用いて両面表示し、しかも占有面積を小さくするとともに、一方の面側から観察される画像と他方の面側から観察される画像をそれぞれ、面光源からの照明光を利用する表示と、外光を利用する表示とにより表示することができる両面表示型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, during the standby mode in which the regulator 1 is deactivated and a second power source voltage (VDD2) is shut down, it is enabled to prevent the state of a data output terminal 7 from becoming unstable, so that the malfunction of an external device connected to the data output terminal can be prevented, and a pass-through current in the data output terminal can be prevented.例文帳に追加

これにより、レギュレータ１が非活性化され第２の電源電圧（ＶＤＤ２）が遮断されるスタンバイモード時に、データ出力端子７の状態が不定になることを回避することが可能となり、データ出力端子に接続されている外部装置の誤動作を防ぐことができ、且つデータ出力端子における貫通電流も防ぐことが可能となる。 - 特許庁

An AC signal supplied by the electromagnetic connection with an external device is rectified by a rectifying circuit, and the operating voltage of an internal circuit is formed in a power source circuit including a smoothing capacitor for smoothing it; and a pulse signal is formed by the AC signal, and its delay signal is supplied to the internal circuit as a clock signal to make it actuated.例文帳に追加

外部装置と電磁結合により供給された交流信号を整流回路で整流し、それを平滑する平滑コンデンサを含む電源回路で内部回路の動作電圧を形成し、上記交流信号によりパルス信号を形成し、その遅延信号をクロック信号として上記内部回路に供給して動作させる。 - 特許庁

This external power source device for a camera 10 having the electrode 13 which can conduct in contact with a camera battery armature provided in a battery housing part on a camera side has an electrode cover 18 which can move between a 1st position where it covers over the electrode and a 2nd position where it exposes the electrode by attaching the device 10 to the camera.例文帳に追加

カメラ側の電池収納部内に設けたカメラ電池接片に対し、接触導通可能な電極１３を有するカメラ用外部電源装置１０において、カメラ用外部電源装置をカメラに取り付けることにより、電極を覆い隠す第１の位置と、電極を露出させる第２の位置に移動可能な電極カバー１８を有している。 - 特許庁

The encoding circuit for the semiconductor device is provided with a precharge node; a first PMOS transistor for supplying a power supply voltage to the precharge node; a plurality of NMOS transistors, connected in parallel between the precharge node and a ground power source and driven by a plurality of external signals; and an output means for outputting encoding signal according to the logical state of the precharge node.例文帳に追加

プリチャージノードと、前記プリチャージノードに電源電圧を供給する第１のＰＭＯＳトランジスタと、前記プリチャージノードと接地電源との間にそれぞれ並列接続され、複数の外部信号によってそれぞれ駆動する複数のＮＭＯＳトランジスタと、前記プリチャージノードの論理状態によってエンコード信号を出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

The field emission type electron source device includes an electron emitting part with an emitter array composed of a plurality of emitters emitting electrons as units, and a mesh electrode with a through-hole area having through-holes corresponding to the units and having a correction means movable by an instruction of an external electrode position correction means, arranged in opposition to the emitter array.例文帳に追加

電子を放出する複数のエミッタを単位とするエミッタアレイを有する電子放出部と、前記単位に対応した貫通孔を有する貫通孔領域を持ち外部の電極位置補正手段の指示で可動する補正手段を有するメッシュ電極とを前記エミッタアレイに対向するように配置した電界放出型電子源装置。 - 特許庁

A drum type ice making machine 10 supplies a required amount of ice making water to an ice making tank 14 from an external water source by opening a water supply valve KV interposed in a water supply pipe 20, and performs current control of a cutter heater and a case heater based on the temperature of ice making water indirectly detected by a temperature detecting means TH.例文帳に追加

ドラム式製氷機１０は、給水管２０に介挿した給水弁ＫＶを開放することで、外部水源から所要量の製氷水を製氷タンク１４に供給すると共に、温度検知手段ＴＨで間接的に検知した製氷水の温度に基づいてカッタヒータおよびケースヒータの通電制御を行なっている。 - 特許庁

The subject low-temperature and dry sterilization apparatus is provided with a gas cylinder (a gas supply source) 8, high-energy particle generation parts 1-3 generating temperature nonequilibrium gas containing high energy particles, and a gas jetting part 4 jetting the temperature nonequilibrium gas generated in the high energy particle generation parts 1-3 to external pathogenic microbes.例文帳に追加

ガスボンベ（ガス供給源）８と、ガスボンベ８から供給されたガスを励起して、高エネルギー粒子を含む温度非平衡状態のガスを発生させる高エネルギー粒子発生部１〜３と、高エネルギー粒子発生部１〜３で発生した温度非平衡状態のガスを外部の病原微生物に噴射させるガス噴出部４を備える。 - 特許庁

A joint section where the carbon nanotube adheres to the tip of the probe of the scanning probe microscope or the handling equipment, is dipped in a dielectric liquid section, and a portion of liquid is solidified around the joint section in order to form a reinforcing section, by applying a potential difference between the joint section and the liquid section by using an external power source, thereby reinforcing the joint section.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡あるいはハンドリング機器のプローブ先端部とカーボンナノチューブとの付着部である接合部を誘電体である液体部に浸し、該接合部と液体部間に外部電源装置によって電位差を付与させて接合部周囲に液体の一部を固化させて補強部を形成し、以って接合部を強化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding such a risk that a recording medium during conveying remains in a heating part and the medium is overheated even when the power supply from an external power source is shut off while the recording medium during conveying lies on a conveying path for conveying the recording medium in the image forming apparatus; and to provide a control method of the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置内の記録媒体を搬送する搬送路上に搬送途中の記録媒体が存在する時に外部電源からの給電が遮断された場合であっても搬送途中の記録媒体が加熱部に残留して過熱される危険を回避する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This battery pack composed of a plurality of the sealed batteries and this manufacturing method of the battery pack are characterized in that, by carrying an A.C. pulse into at least one of the sealed batteries constituting the battery pack by an external power source, the terminal of the battery is welded to the terminal of the battery adjacent to it directly or through a battery-to-battery connection component.例文帳に追加

さらに、密閉形電池の複数個で構成した組電池及びその組電池の製造方法において、組電池を構成する少なくとも１つの密閉形電池内に、外部電源により交流パルスを通電して、該電池と該電池と隣り合う電池の端子同士を直にまたは電池間接続部品を介して溶接することを特徴とする。 - 特許庁

To a slider 7, a connection cord 19 is arranged approximately in parallel with advancing and retreating directions of the slider 7, with an external high-frequency power source with the connection cord 19 connected to the electric joint 13 which connects connection cord 19 detachably, and a contact pin 20a which is extended backward is arranged approximately in parallel with the advancing and retreating directions of the slider 7.例文帳に追加

スライダ７に外部の高周波電源との接続コード１９を着脱可能に接続する電気接続部１３に接続コード１９を接続した状態で、接続コード１９をスライダ７の進退方向と略平行に、後方に延出させる接点ピン２０ａをスライダ７の進退方向と略平行に設けたものである。 - 特許庁

The external force from a vibration generating source is inhibited by controlling the operation of an engine mount 20 as a mount with a shaker installed on a vehicle, on the basis of a signal from an acceleration sensor 15 mounted on a steering position or a floor position of the vehicle when an engine speed of the vehicle is in an area of idling speed in an idling operation state of the engine.例文帳に追加

車両のエンジン回転数が、エンジンのアイドル運転状態におけるアイドル回転数領域にあるときは、車両のステアリング位置またはフロア位置に設けた加速度センサ１５の信号に基づき、車両に設けた加振器付マウントであるエンジンマウント２０の動作を制御することにより振動発生源からの外力を抑制する。 - 特許庁

To provide a system which checks a personal information file by placing no burden on both a user and an administrator when the data are taken out via an e-mail or an external medium and prevents an information leakage caused by lost or stolen of the data or eavesdropping via a network, and which is capable of tracking the source of information taken out in the event of an information leak.例文帳に追加

データをメールや外部メディア経由で持ち出す際に、利用者と管理者の双方に負担をかけることなく個人情報ファイルのチェックを行い、かつ、データの紛失、盗難、ネットワーク経由での盗聴などによる情報漏洩を防止し、万一、情報漏洩が起こった場合でも、持ち出された情報ソースの追跡が可能なこと。 - 特許庁

A printer 20 performs one of the operation modes among a printing processing execution mode and a power saving mode alternatively, and stores the operation mode in a flash ROM23 at the time when power supply from an external power source is stopped, and reads the stored operation mode when the power supply is started, and then the printer is started with the read operation mode.例文帳に追加

プリンタ２０は、、印刷処理実行モードと省電力モードとのうちいずれかの動作モードを択一的に実行し、外部電源からの電力供給が停止された時点での動作モードをフラッシュＲＯＭ２３に記憶し、電力供給が開始されたときには記憶されている動作モードを読み出し、この読み出した動作モードで起動する。 - 特許庁

The stylus pen 1 comprises a memory means 11 for electrically storing data in a rewritable way, a control means 12 for controlling rewriting of data in the memory means 11, a communication interface 13 for external communication of data, and a power source interface 14 for supplying power from the outside to the memory means 11 and the control means 12.例文帳に追加

スタイラスペン１は、データを電気的に書換え可能に記憶する記憶手段１１と、記憶手段１１におけるデータの書換えを制御する制御手段１２と、データの外部通信のための通信インタフェース１３と、記憶手段１１および制御手段１２に外部から電源を供給する電源インタフェース１４と、を備える。 - 特許庁

The power supply unit of electronics has a power supply switch for turning the connection from the rechargeable battery to the load circuit and the connection from the external power source to the load circuit on/off in response to a designation from the load circuit, and a latch circuit for turning the power supply switch off forcibly when a fault is detected in the charging circuit.例文帳に追加

本装置は、充電式電池から負荷回路および外部の電力源から負荷回路への接続のオン、オフを負荷回路からの指示によって行なう電力供給用スイッチと、充電回路の異常を検知した場合、電力供給用スイッチを強制的にオフ状態にするラッチ回路とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The present invention is a method for activating an image collecting process (step 34), comprising the steps of releasing the power source of a component essential to the image collecting process from an inhibition imposed by an external magnet, wherein the invention also provides suitable packaging for storing the imaging system having a magnet, designed for the inside of a body lumen.例文帳に追加

本発明は画像収集プロセス（ステップ３４）を起動する方法であって、外部磁石による抑止状態から画像収集プロセスに不可欠な構成要素の電源を開放するステップから構成され、また本発明は体腔内用に設計された、磁石を有する撮像システムを保管する適切なパッケージングを提供するものである。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for a heat pump type air conditioner including a main control circuit for controlling a drive source and a refrigerant and a communication circuit for performing communications with an indoor unit or the other outdoor unit and capable of improving resistance of the main control circuit or the communication circuit with respect to external noise.例文帳に追加

駆動源及び冷媒を制御する主制御回路と、室内機又は他の室外機との間の通信を行う通信回路とを備えるヒートポンプ式空気調和装置の室外機において、外来ノイズに対する主制御回路又は通信回路の耐性を向上することができるヒートポンプ式空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

The light source device is composed of a plurality of light emitting tubes in which diluted gas is sealed, an internal electrode arranged inside of each of the plurality of light emitting tubes, an external electrode 14 arranged outside of the plurality of the light emitting tubes, and moreover conductors are arranged between each of the light emitting tubes.例文帳に追加

本願の光源装置は、希ガスが封入された複数の発光管と、前記複数の発光管のそれぞれの内部に配置された内部電極と、前記複数の発光管の外部に配置された外部電極１４とを有する、光源装置１００であって、それぞれの前記発光管の間に設けられた導体２００を更に備える。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can always receive emergency alarm signals, even when not supplied with electric power from an external power source, present an emergency alarm in a short time after receiving the emergency alarm signal, and receive the emergency alarm signal over a long time, even at power failure.例文帳に追加

外部電源から電力が供給されていない場合でも緊急警報信号を常時受信すること、緊急警報信号の受信から短時間で緊急警報を提示すること、および停電の発生時にも長時間にわたって緊急警報信号を受信することを可能にするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When the operating fluid discharge port 13 is connected to the liquid generation source side via external piping 63 connected to the sealed container outside opening 60, a portion between the operating fluid discharge port 13 and the liquid inflow port 16 is blocked by a ring member 64, and a portion between the operating fluid discharge port 13 and the sealed container outside opening 60 is communicated.例文帳に追加

密閉容器外方側開口６０に連結される外部配管６３を介して作動流体排出口１３を液体発生源側に接続するときには、リング部材６４により作動流体排出口１３と液体流入口１６との間を閉塞し作動流体排出口１３と密閉容器外方側開口６０との間を連通する。 - 特許庁

The reforming protocol is required that (1) a valve metallic capacitor is to be an energization up to a desired energy level and (2) {3754/24}a) any power source for energization and any external addition for the valve metallic capacitor is separated for energy in the capacitor to be dissipated based on self discharge or (b) the valve metallic capacitor is connected to a non-care load.例文帳に追加

リフォームプロトコルは、（１）所望のエネルギーレベルまで弁金属コンデンサを付勢し、かつ（２）（ａ）次いで、弁金属コンデンサを付勢用電源及びいかなる外部付加も直ちに切り離すことにより、コンデンサ中のエネルギーを自己放電に基づいて消散させるか、又は（ｂ）その弁金属コンデンサを非施療負荷に接続する、ことを要するものである。 - 特許庁

This D/A conversion device includes a receiving part receiving a Bluetooth-compatible transmitted electric wave, a D/A converter converting a digital signal received by this receiving part into an analog signal, an analog output terminal having the analog signal of the D/A converter as an external output, and a power source terminal connected to the in-vehicle cigarette lighter, to which power is supplied.例文帳に追加

ブルートゥース対応の発信電波を受信する受信部と、この受信部で受信のディジタル信号をアナログ信号に変換するＤ／Ａ変換器と、Ｄ／Ａ変換器のアナログ信号を外部出力とするアナログ出力端子と、車に搭載のシガレットライターと接続して電源が供給される電源端子とを備えている。 - 特許庁

To provide a device for watering a plant by utilizing drying, which automatically repeats the watering by an evaporation cycle by evaporating water according to the dried state of open air in the watering to the plant, operates without using electricity, a battery or the like as an external operation-assisting source, hardly causes excessive watering and water short, and enables the watering according to the natural drying.例文帳に追加

植物への水やりで外気の乾燥状態に応じ水を蒸発させ蒸発サイクルで自動的に給水を繰り返し外部作動補助源としての電気、電池等を使用する事無く作動し過度な水やり、水不足を発生せず自然乾燥に応じた水やりを可能にする乾燥を利用した植物給水装置を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a frame of fabric with curvature, in which with a fixed light source for illumination, or external light to provide illumination, light and shade continuously vary on a light receiving surface as the view angle of a viewer moves, in such a way that picture or patterns on the fabric change accordingly due to preliminarily provided three-dimensional patterns.例文帳に追加

本発明は、曲面状織物額に対し、光源を定めて、照明又は外光による照明を与えた状態の場合に、見る人の視角が移動すると受光面の光と影の連続変化により、あらかじめ立体的表現模様の曲面額装着紋織物は、あたかも織物絵模様の表情変化が連動してみえるような効果を与える。 - 特許庁

A toll collection device 1 includes: a sensor 4 for detecting the power interruption of external power supplied from an outer part to the device 1; a CPU 2 for executing a computer program concerning the toll collection of a toll road; a DRAM 3 for storing the computer program and data generated by the CPU 2; and a DC power source 6 for generating DC power.例文帳に追加

本料金収受装置１に外部から供給される外部電力の停電を検出するセンサ４と、有料道路の料金収受に関するコンピュータプログラムを実行するＣＰＵ２と、コンピュータプログラムとＣＰＵ２により生成されるデータとを記憶するＤＲＡＭ３と、直流電力を生成する直流電源６とを備えている。 - 特許庁

A PTC heater 5 for warming an adsorbing material is provided in a canister 1 or in its external surface, by making a power source of the PTC heater 5 so as to be on/off turned in accordance with an output of a temperature sensor 10 provided in an intake passage, vaporization of vaporized fuel adsorbed to the adsorbing material is accelerated, to improve purge efficiency and adsorption efficiency.例文帳に追加

キャニスタ１内またはキャニスタ１の外表面に、吸着材を温めるためのＰＴＣヒータ５を設け、吸気通路内に設けられた温度センサ１０の出力に応じて、ＰＴＣヒータ５の電源をＯＮ・ＯＦＦさせるようにしたので、吸着材に吸着された蒸発燃料の気化が促進されパージ効率および吸着効率が向上する。 - 特許庁

The lamp device for the liquid crystal display device is characterized in comprising a lamp for emitting light by using an external voltage supplied from power source terminals for electric discharge, wires for transmitting the voltage, and a connector for bringing the electrodes of the lamp into direct contact with a part of the wires and bringing the electrode of the lamp into electric contact with the wires.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置用のランプ装置は電源端子から供給される外部電圧を放電に利用して光を発生するランプと、前記電圧を伝達するワイヤと、前記ランプの電極と前記ワイヤの一部と直接的に接触して前記ランプの電極を前記ワイヤに電気的に接触するコネクターとを具備することを特徴とする。 - 特許庁

When the power 107 is supplied to the switch unit 102, the switch unit 102 is put in a power-on state and, depending on whether equipment identification information provided is in accordance with equipment identification information of electrical equipment 100, conducts current 108 supplied from an external power source 104 to an internal circuit 103 of the electrical equipment 100 as current 109.例文帳に追加

スイッチ部１０２に電力１０７が供給されると、スイッチ部１０２はその電力によって電源投入状態となり、搬送された装置識別情報が電気機器１００の装置識別情報を一致するか否かに応じて外部電源１０４から供給される電流１０８を電流１０９として電気機器１００の内部回路１０３へ導通させる。 - 特許庁

An electrostatic attraction type ink jet apparatus includes a substrate equipped with an ink chamber housing ink supplied from an external ink supply source and nozzle orifices extended from the ink chamber to be opened to the outside, the membrane laminated on the substrate, the lower electrode housed in the ink chamber and the upper electrode provided on the outer surface of the membrane.例文帳に追加

本発明に係る静電引力方式のインキ噴射装置は、外部のインキ供給源から供給されるインキが収まるインキチャンバ及び前記インキチャンバから外側に延びて外側に開口されたノズル孔を備えた基板と、前記基板上に積層されたメンブレインと、前記インキチャンバ内に収まった下部電極と、前記メンブレインの外側面に設けられた上部電極とを含む。 - 特許庁

The gas turbine system (100) includes a compressor (110), an expander (130), a combustor (120) disposed between the compressor (110) and the expander (130), a boiler (150) disposed between the compressor (110) and the expander (130), a conduit (151, 152) including chargeable air and in thermal communication with the boiler (150), and an external free heat source coupled to the boiler (150).例文帳に追加

本ガスタービンシステム（１００）は、圧縮機（１１０）と、膨張装置（１３０）と、圧縮機（１１０）及び膨張装置（１３０）間に配置された燃焼器（１２０）と、圧縮機（１１０）及び膨張装置（１３０）間に配置されたボイラ（１５０）と、チャージ可能空気を含みかつボイラ（１５０）と熱連通した導管（１５１、１５２）と、ボイラ（１５０）に結合された外部フリー熱源とを含むことができる。 - 特許庁

To prevent the unstable potential of a power-supply line and the generation of instantaneous power interruption, and to eliminate the need for the installation of a complicated switching circuit, a secondary battery exclusive for preventing the instantaneous power interruption and a regulator when a power supply source for a circuit used even at standby is changed over between a normal operation and a standby operation in electronic equipment operated by an external power supply.例文帳に追加

外部電源で動作する電子機器において、待機時にも使用する回路に対する電力の供給元を通常動作時と待機動作時との間で切り替えるに際し、電力供給ラインの電位が不安定になることや瞬断が生じることを防止でき、また複雑なスイッチ回路や瞬断防止専用の２次電池やレギュレータを設置する必要も無くす。 - 特許庁

The inkjet printer includes a cradle having a main body complementary with the detachable printer cartridge, a data connection point fixed in the main body and receiving a data signal to define a print image from an external data source, and a processing means coupled with the data connection point and allowed to print an image by actuating the page width printing head in response to the data signal.例文帳に追加

取外し可能なプリンタカートリッジと相補的な本体と、本体に固定されており、印刷イメージを定義するデータ信号を外部のデータ源から受け取るデータ接続ポイントと、データ接続ポイントに結合されており、データ信号に応答してページ幅印字ヘッドを動作させてイメージを印刷するようにされている処理手段と、を有するクレードル、を含んでいるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

The first tank 11 belonging to the lowermost pressure stage among the plurality of stockpiling tanks 11-17 has a supply port 61 connected with an external hydrogen supply source, and the stockpiling tanks 12-17 excluding the first tank 11, are connected with a pressurizing introduction passage 62 for pressurizing and introducing hydrogen from the stockpiling tank belonging to the pressure stage one level lower.例文帳に追加

複数の備蓄タンク１１〜１７のうち最も下段の圧力ステージに属する第１タンク１１には、外部の水素供給源に接続される供給口６１が設けられており、第１タンク１１以外の備蓄タンク１２〜１７には、１つ下段の圧力ステージに属する備蓄タンクから水素を昇圧して導入する昇圧導入路６２が接続されている。 - 特許庁

An impurities removing circuit 1 is equipped with a water intake circuit 30 to introduce to a purifier 21 a circulating water in a circulation circuit 10 and/or water supplied from an external water source and an introducing circuit 20 to introduce the circulating water having passed the purifier 21 to the circulation circuit 10 via a separator receiver tank 50 or the body 40 of a compressor.例文帳に追加

循環回路１０内の循環水及び／又は外部給水源より供給された水を前記純水器２１に導入する取水回路３０と、純水器２１を通過した循環水をセパレータレシーバタンク５０又は圧縮機本体４０を介して前記循環回路１０に導入する導入回路２０を有する不純物除去回路１を備える。 - 特許庁

Thus, since the apparatus displays a parametric name in the common display mode even when the electronic music apparatuses in which the different original parametric names are added to the same kind of parameter for performing similar sound source control, a user is able to easily control all of the individual external electronic music apparatuses different in timbre parametric information in the similar manner according to the common display mode.例文帳に追加

これにより、類似の音源制御を行う同種のパラメータに対し異なる独自パラメータ名が付されている電子音楽装置を接続した場合であっても共通の表示態様でパラメータ名を表示することから、ユーザは共通の表示態様に従って音色パラメータ情報の異なる外部の電子音楽装置それぞれを全て同様に制御することが容易にできるようになる。 - 特許庁