「external source」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A porous separator 1 impregnated with an electrolyte solution comprising ferrous chloride, calcium chloride and water is interposed between a porous gas-exchangeable negative electrode 3 and a porous gas-exchangeable positive electrode 2, and power is supplied from an external DC power source to both the electrodes through a power collection structure to thereby transfer oxygen from the negative electrode side to the positive electrode side, the electrode sides being mutually isolated in a gas phase.例文帳に追加

多孔質のガス交換性の負極３、多孔質のガス交換性の正極２の間に、塩化第一鉄、塩化カルシウム、水を含む電解質溶液を含浸せる多孔質セパレータ１を挟み、集電構造を介して外部直流電源より両電極に給電して、互いに隔離された気相の負極側から正極側に酸素の移動を行うものである。 - 特許庁

The on-vehicle light beam scanner 1 has: a first position adjustment mechanism 7 which adjusts the position of a condenser lens in an optical axis direction on a base 11 by rotating an external tooth gear 71; and a second position adjustment mechanism 8 which adjusts the position of a light source unit composed on the base 11 by rocking the base 11 by rotating a screw 80.例文帳に追加

車載用の光ビーム走査装置１には、外歯歯車７１を回転させることによりベース１１上で集光レンズの光軸方向の位置を調整する第１の位置調整機構７と、ネジ８０を回転させることによりベース１１を揺動させてベース１１上に構成された光源装置の位置を調整する第２の位置調整機構８とが構成されている。 - 特許庁

The projector 3 is provided with the cooling device 33 which cools a heating element on the inner part; and a power generation part 34 which supplies a drive voltage to at least the cooling device 33, based on the power supplied via the power transmission path and supplies drive voltages to other constituting elements, at least the cooling device 33 based with the power supplied from the external power source.例文帳に追加

プロジェクタ３は、内部の発熱体を冷却する冷却装置３３と、電力伝送路を介して供給された電力に基づいて少なくとも冷却装置３３に駆動電圧を供給し、外部電源から供給された電力に基づいて少なくとも冷却装置３３を除く他の構成要素に駆動電圧を供給する電源生成部３４とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel supply device which can supply smoothly liquid fuel from an external fuel supply source such as a cartridge to a fuel cell body being a passive type fuel cell which does not use auxiliary equipment such as a pump and a secondary battery, and in which the liquid fuel contained does not leak to the outside even if a non-usage period is long, and a fuel cell system.例文帳に追加

ポンプや二次電池のような補器を用いないパッシブ型の燃料電池であり、カートリッジのような外部燃料供給源から燃料電池本体まで液体燃料を円滑に供給することができ、不使用期間が長期間であったとしても収容した液体燃料が外部に漏れ出すおそれがない燃料供給装置および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The packaging structure is provided with the optical modulator 10, a metal wire 60 connected in order to apply the signal voltage from the prescribed external power source to the signal electrode existing alongside the optical modulator and a member 50 having a grounding electrode layer in at least a portion of a major face of the optical modulator 10 for the purpose of impedance control of the optical modulator 10.例文帳に追加

光変調器１０と、この光変調器の側方に位置する前記信号電極に所定の外部電源からの信号電圧を印加するために接続された金属線６０と、この金属線６０の周囲において、光変調器１０のインピーダンス制御のために、光変調器１０の主面の、少なくとも一部に接地電極層を有する部材５０を設ける。 - 特許庁

The inkjet printer includes a cradle which has a body complementary to the detachable printer cartridge, a data connection point fixed to the body for receiving a data signal that defines a printing image from an external data source, and a processing means linked with the data connection point and adapted to print the image by operating the page width printing head in response to the data signal.例文帳に追加

取外し可能なプリンタカートリッジと相補的な本体と、本体に固定されており、印刷イメージを定義するデータ信号を外部のデータ源から受け取るデータ接続ポイントと、データ接続ポイントに結合されており、データ信号に応答してページ幅印字ヘッドを動作させてイメージを印刷するようにされている処理手段と、を有するクレードル、を含んでいるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

An inner rotor type motor where a rotor 32 is arranged inside a stator 39 is used as the driving motor 14 being the driving source of a moving mechanism 13 having movable members 26 and 27 constituting an iris or a shutter, and the moving mechanism and the driving motor are assembled inside a lens barrel 9, and the optical axis OL of an imaging optical system is set on the external shape of the rotor.例文帳に追加

アイリス又はシャッターを構成する可動部材２６、２７を有する移動機構１３の駆動源となる駆動モーター１４として、ローター３２がステーター３９の内側に配置されたインナーローター型のモーターを用い、レンズ鏡筒９の内部に上記移動機構及び駆動モーターを組み込み、上記ローターの外形内に撮像光学系の光軸ＯＬを設定した。 - 特許庁

This printer has a function of obtaining a deciphering key from the operation part of the printer and an input means of an external computer via a communication means in the printer and a means for writing program into a storage means and is equipped with a program storage means which writes a program after the power source is turned on and stores the deciphering key obtained from the operation part in itself.例文帳に追加

装置内部の通信手段を通して装置の操作部および接続した外部コンピュータの入力手段から解読キーを取得する機能とプログラムを記憶手段に書きこむ書きこみ手段を有し、電源投入後にプログラムを書き込むと共に、操作部より取得した解読キーを自ら記憶するプログラム記憶手段を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the control valve for the hydraulic power steering, the working fluid to be fed from an external hydraulic pressure source is selectively fed to both hydraulic chambers of a hydraulic power cylinder for steering operation according to the torsion of a torsion bar 8 by the relative rotation of an input shaft 6 stored in a valve housing 1 and connected to a steering wheel to an output shaft 2 connected to steered wheel.例文帳に追加

バルブハウジング１内に収容され、ステアリングホイールに連繋した入力軸６と操舵輪に連繋した出力軸２との相対回転によってトーションバー８の捻れ量に応じて、外部の油圧源から供給される作動油を操舵用の油圧パワーシリンダの両油圧室に油圧を選択的に供給する油圧式パワーステアリング用コントロールバルブである。 - 特許庁

A digital signal processing amplifier includes an A/D converter 12 having an overflow detection function and a control section 16 for communicating with an external apparatus, and in which an overflow of an input signal is detected and an output level of a head unit 17 to be a source of an analog input signal is controlled, so that the digital signal processing amplifier can be realized configured not to practically generate a digital clip.例文帳に追加

オーバーフロー検出機能を持ったＡ／Ｄ変換器１２と外部機器と通信するための制御部１６を有し、入力信号のオーバーフローを検出し、アナログ入力信号のソースとなるヘッドユニット１７の出力レベルを制御することで、実質的にデジタルクリップを発生しないように構成したデジタル信号処理アンプを実現することができる。 - 特許庁

When the automatic information notification system detects the agreement of conditions set by preliminarily set automatic information notifying conditions in such a manner that an information notification agreement detecting device 6 compares it with information from an external information source 7, it calls a telephone number with which the offer of the automatic information message is requested (dial device 8) and notifies the state by voice (voice output device 9).例文帳に追加

自動情報通報システムは、あらかじめ設定された自動情報通報条件で設定された条件の一致を、情報通報一致検出装置６により外部の情報源７からの情報と比較することで検出すると、自動情報通報の提供を依頼した電話番号に電話をかけ（ダイヤル装置８）、その状態を音声（音声出力装置９）で通知する。 - 特許庁

To prevent a vertical rotation part for vertical rotation and its vertical rotation shaft from being exposed to the external in a camera apparatus whose image pickup direction is set up by horizontal rotation or vertical rotation, to miniaturize a driving source for vertical rotation and to remove factors causing the operation fault of vertical rotation due to snow sticking or freezing in the winter season.例文帳に追加

カメラ装置の撮像方向が水平回転あるいは垂直回転で設定されるカメラ装置において、垂直回転を行う垂直回転部とその垂直回転軸の外部への露出をなくして、垂直回転の駆動源の小型化と冬期の着雪や凍結などによる垂直回転の動作障害となる要因の排除を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An ozone lamp 5 is disposed at the inside of a container main body 2 capable of storing refuse, the ozone lamp 5 is turned on by an external power source 12 and ozone generated from the ozone lamp 5 decomposes and deodorizes organic compound such as carbon monoxide and sulfur dioxide gas generated from garbage and bacteria propagating in refuse are killed by sterilizing power that ozone has.例文帳に追加

ごみを収納可能な容器本体２の内側にオゾン灯５を配設し、このオゾン灯５を外部電源１２により点灯させ、オゾン灯５から発せられるオゾンが生ごみなどから発生する一酸化炭素、亜硫酸ガスなどの有機化合物を分解して脱臭するとともに、オゾンの有する殺菌力によりごみに繁殖している菌を殺すようにしたもの。 - 特許庁

The power converter 50 to be inspected includes a power converter circuit 60 for converting the power supplied from an external power source to a prescribed power and supplying it to the motor, and a control unit 52 for controlling the power converter circuit 60 based on a detection signal outputted from a motor sensor for detecting the operating state of the motor and a given control directing value.例文帳に追加

検査対象となる電力変換装置５０は、外部電源から供給される電力を所定の電力に変換してモータに供給する電力変換回路６０と、モータの動作状態を検出するモータセンサから出力される検出信号と与えられた制御指令値とに基づいて電力変換回路６０を制御する制御部５２を備える。 - 特許庁

This clutchless compressor for transmitting driving froce of an external driving source to the driving shaft 2 housed in a housing 1 via the pulley 10 rotatably installed in the housing 1, is constituted by arranging a member 23 rupturable when the load torque not less than a prescribed value acts in the motive power transmission passage between motive power members of the driving shaft 2 and the pulley 10.例文帳に追加

ハウジング１に収容された駆動軸２に、ハウジング１に回転可能に装着されたプーリ１０を介して外部駆動源の駆動力が伝達されるクラッチレス圧縮機において、駆動軸２及びプーリ１０の動力部材間の動力伝達経路中に、所定値以上の負荷トルクが作用したときに破断可能な部材２３を設けたクラッチレス圧縮機である。 - 特許庁

The static design information narrowed by the analysis part 15 and the dynamic design information related to the screen transition corresponding to the screen transition information specification key determined by the analysis part 18 are collected as one piece of design information, and the form of source code, the external file and the test item are generated from the one piece of design information.例文帳に追加

クラス依存関係解析部１５によって絞り込まれた静的設計情報と、画面遷移情報特定キー解析部１８によって判定された画面遷移情報特定キーに対応する画面遷移に関連する動的設計情報とを１つの設計情報としてまとめ、この１つの設計情報からソースコードの雛型、外部ファイル、テスト項目を生成する。 - 特許庁

The device includes a light source main body generating light; a first and a second external electrodes respectively formed at opposed end parts of an outer surface of the main body to apply a discharge voltage to the main body; and a reflecting film formed inside the main body and composed of a coating resin 310 and scattering particles 322, 324 with at last two or more particle sizes.例文帳に追加

面光源装置は、光を発生する光源本体、光源本体の外側表面の両端部にそれぞれ形成され、光源本体に放電電圧を印加するための第１外部電極及び第２外部電極、及び光源本体の内部に形成され、コーティング樹脂３１０と少なくとも二種以上の粒径を有する散乱粒子３２２，３２４で構成される反射膜を含む。 - 特許庁

The serial converter comprises a first device for outputting one or more of parallel data and a clock signal; an external clock source for generating the reference clock signal; and a serial converter unit for generating a serial clock signal, independently of the clock signal in synchronism with the reference clock signal to convert data transmitted in parallel from a first device so as to transmit the data as one piece of continuous serial data.例文帳に追加

一つ以上の並列データとクロック信号とを出力する第１装置と、基準クロック信号を発生する外部クロックソースと、基準クロック信号に同期し、クロック信号とは独立した直列クロック信号を生成して、第１装置から並列伝送されたデータを一つの連続した直列データとして伝送するように変換する直列変換器とを含む。 - 特許庁

A booster circuit with external capacitive elements is used for the booster circuit (230) for producing voltage for driving the source lines of the TFT liquid crystal panel in the liquid crystal driving control device incorporating the power circuit having the booster circuit, while a charge pump having incorporated (on-chip) capacitive elements is used for the booster circuit (240) for producing voltage for driving the gate lines.例文帳に追加

昇圧回路を有する電源回路を内蔵した液晶駆動制御装置内のＴＦＴ液晶パネルのソース線を駆動するための電圧を生成する昇圧回路（２３０）には外付け容量素子を有する昇圧回路を用いる一方、ゲート線を駆動するための電圧を生成する昇圧回路（２４０）には内蔵（オンチップ）の容量素子を有するチャージポンプを用いるようにした。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system a method for grasping the state of an external device and a storage medium which facilitate to find a distribution destination capable of performing processing earliest, maintain the productivity of distributed processing and can also notify how much the distributed processing is finished from a distribution requesting source when the processing is performed during the distributed processing in the case of performing the distributed processing.例文帳に追加

分散処理を行わせるときに、一番処理の早い分散先を見つけることを容易にし、分散処理の生産性を保つと共に、分散処理中にこの処理を行えば分散処理がどれくらい終了したのかを分散要求元から知ることを可能とした画像処理装置、画像処理システム、外部装置状態把握方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a both-surface display type liquid crystal display device that performs both-surface display by using one liquid crystal display element and reduces the occupation area, and displays an image observed on one surface side and an image observed on the other surface side by using illumination light from a surface light source or displays them by using external light as light in outer environment.例文帳に追加

１つの液晶表示素子を用いて両面表示し、しかも占有面積を小さくするとともに、一方の面側から観察される画像と他方の面側から観察される画像をそれぞれ、前記面光源からの照明光を利用する表示と、外部環境の光である外光を利用する表示とにより表示することができる両面表示型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This thin film electro-optical deflector consists of a planar optical waveguide containing a thin ferroelectric oxide layer, a first electrode containing a conductive substrate and conductive epoxy, a second electrode connected to the planar optical waveguide, a support substrate, a clad layer adhered to the second electrode deposited on the support substrate, and a hole penetrating through the support substrate and the clad layer and connecting the second electrode to an external voltage source.例文帳に追加

薄膜電気光学偏向装置は、薄い強誘電性酸化物層を含むプレーナ光学導波路と、導電性基板及び導電性エポキシを含む第１の電極と、プレーナ光導波路に連結された第２の電極と、サポート基板と、サポート基板に堆積させられた第２の電極に付着されたクラッド層と、サポート基板及びクラッド層を通過し、第２の電極を外部電圧源へ接続する孔と、を有する。 - 特許庁

A first reset signal RST1 is generated by such a manner that a first reset circuit 21 detects a VCC2V voltage to be supplied to a logic part, and a second reset signal RST2 is also generated by such a manner that a second reset circuit 22 detects a REGIN voltage being an output voltage of a rectifier circuit for rectifying a power supply voltage acquired from the external power supply source.例文帳に追加

第１リセット回路２１によって、ロジック部に供給されるＶＣＣ２Ｖを検出することによって第１リセット信号ＲＳＴ１が生成されるとともに、第２リセット回路２２によって、外部の電力供給源から取得した電源電圧を整流する整流回路の出力電圧であるＲＥＧＩＮ電圧を検出することによって第２リセット信号ＲＳＴ２が生成される。 - 特許庁

An information processor includes: a selecting means for receiving an indication to select one or a plurality of kinds of page data from a plurality of kinds of page data constituting document data to be transmitted, and selecting the page data based on the indication; and a control means for storing the document data in an external storage medium, and transmitting the data to a transmission source, the storage destination information of the document data and the selected page data.例文帳に追加

送信対象のドキュメントデータを構成する複数のページデータの中から１又は複数のページデータを選択する旨の指示を受け付け、当該指示に基づいてページデータを選択する選択手段と、前記ドキュメントデータを外部記憶媒体に格納し、前記ドキュメントデータの格納先情報と前記選択されたページデータとを送信先に送信する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the electric vehicle in which power stored in the secondary battery is used as a driving source, a charging means is provided which charges the secondary battery using an external power supply, and the charging means is provided with a target charging/discharging amount calculating means for calculating a target charge/discharge amount so as to attain at least a charged state set by the temperature of the secondary battery.例文帳に追加

この発明は、二次電池に蓄えられた電力を駆動源として用いる電動車両において、外部電源を用いて前記二次電池を充電する充電手段を備え、前記充電手段は、少なくとも二次電池の温度により設定される充電状態になるように目標充放電量を算出する目標充放電量算出手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To achieve electrical connection and incidence of light having a large numerical aperture even to a miniaturized or surface mounted DUT by using an optical material having a large diameter that passes through a light as a member that pushes DUT to a stage, thereby allowing to use without being limited by the reduction of light quantity or size of a light source and to measure electric characteristics and optical characteristics and to perform external observation.例文帳に追加

ＤＵＴをステージに押し付ける部材に、光を透過させる口径の大きい光学材料を用いることにより、小型化あるいや表面実装化されたＤＵＴに対しても、電気的接続をとるとともに、開口数の大きい光を入射することができ、光量の低下や光源のサイズに制限なく用いることが可能となり、電気的特性、光特性の測定や外観観察を行うことができる。 - 特許庁

The nitride semiconductor laser element is provided with electric contacts provided at the outside of a pair of grooves on the surface of an upper electrode layer to effect electric connection with an external source, and a thickness from the surface of the upper electrode layer at the electric contacts to the nitride semiconductor growth layer is thicker than that from the upper electrode layer immediately above a ridge to the nitride semiconductor growth layer.例文帳に追加

本発明の窒化物半導体レーザ素子は、上部電極層表面の一対の溝より外側に設けられた外部との電気的な接続を行うための電気的接続点を有し、電気的接続点における上部電極層の表面から窒化物半導体成長層までの厚さが、リッジ部直上おける上部電極層から窒化物半導体成長層までの厚さよりも、厚いことを特徴とする。 - 特許庁

To uniformly take out light made incident in an optical waveguide from a light source with high efficiency by making light incident from an end part of an optical waveguide, repetitively performing total reflection of propagation light in the optical waveguide to elongate optical path length, operating an optical switch provided on the optical waveguide to excite physical change and taking out light from the interior of the optical waveguide to an external part.例文帳に追加

光導波路の端部から光を入射させ、光導波路内で繰り返し伝播光を全反射させて光路長を長くし、光導波路に設けた光スイッチを動作させて物理的変化を励起し、光導波路内から外部に取り出すようにすることにより、光源から光導波路に入射した光を高い効率で均一に取り出せる表示素子を得ることを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device includes a first pad 101 provided at an outer periphery of a semiconductor substrate 100, a plurality of block circuits 103 provided in a region inside the first pad 101 of the semiconductor substrate 100, and adapted to perform predetermined functions, and a second pad 104 connected to an external power source of the semiconductor substrate 100 and at least one of the plurality of block circuits.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、半導体基板１００の外周に設けられる第１パッド１０１と、前記半導体基板１００の前記第１パッド１０１より内側の領域に設けられ、所定の機能を実行するための複数のブロック回路１０３と、前記半導体基板１００の外部の電源及び前記複数のブロック回路の少なくとも１つに接続される第２パッド１０４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a high degree of reliability of connection even in connections of electrodes of the same form having a more minute area by controlling misregistration of each minute pitch electrode, and controlling unevenness of the capture rate of conductive particles in each unit of the connection electrodes, in ACF connection between leader electrodes having a minute area and conductors for supplying external power source and signals, in a high- definition liquid crystal display device.例文帳に追加

高精細の液晶表示装置における、微細面積を有する引き出し電極と外部からの電源・信号供給導体とのＡＣＦ接続において、各々の微細ピッチ電極の位置ズレを抑制し、各接続電極単位での導電粒子の捕捉率のばらつきを抑制する事によって、より微細な面積を持つ同形態の電極接続に置いても高い接続信頼性を提供する。 - 特許庁

In the control rod drawing monitoring apparatus 1, external switching means 18a, 18b for bypassing monitoring sections and channels are connected to two power source systems A, B in monitoring local outputs of control rod peripheries at the time of drawing the rods and rod block monitors 16a to 16d formed in redundancy as a four-channel constitution in the two- monitoring sections.例文帳に追加

請求項１記載の発明に係る制御棒引抜き監視装置は、制御棒引抜き時に制御棒周辺の局所出力を監視する制御棒引抜き監視装置１において、２系の電源系統Ａ，Ｂとそれぞれを２区分した監視区分で４チャンネル構成として冗長化したロッドブロックモニタ16ａ〜16ｄに、前記監視区分バイパスおよびチャンネルバイパスを行う外部切替手段18ａ，18ｂを接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide electronic paper that can use a solar battery for external power supply to the electronic paper and also use a secondary battery chargeable by the solar battery for internal power supply and can perform a display update processing of the electronic paper using those power, for example, can charge the charging type secondary battery from a light source of a scanner while performing page change processing on each scan of a copying machine.例文帳に追加

電子ペーパへの外部からの電源補給として、太陽電池を使用し、そして、内部の電源供給のためには、太陽電池からの充電可能な二次電池も利用でき、それらの電力で電子ペーパの表示更新処理を行うことの可能、例えば、複写機のスキャンごとに、改ページ処理を行うと同時に、スキャナの光源から充電型二次電池に充電可能である電子ペーパを提供する。 - 特許庁

The linear light source body 100 includes the light guide body 101 formed linearly; the LED 103 integrally fixed to at least one end part of the light guide body and emitting light entering the fixed end part; and a first electrode 105 and second electrode 106, integrally fixed to the light guide body 101, electrically connected to the LED 103 and arranged to be electrically connected to an external.例文帳に追加

線状光源体１００は、線状に形成された導光体１０１と、導光体の少なくとも一方の端部に一体となって固定され、固定された端部に入射させる光を発光するＬＥＤ１０３と、導光体１０１に一体となって固定され、かつ、ＬＥＤ１０３と電気的に接続されており、外部と電気的に接続可能に設けられた第１の電極１０５及び第２の電極１０６を備える。 - 特許庁

The lighting device includes a first housing formed with a plurality of through-holes; a second housing that forms a hollow cavity together with the first housing; a heat-dissipation device installed inside the hollow cavity; a light source located inside the hollow cavity and installed facing the second housing; and two connecting parts that are covered on both ends of the first/second housings so as to be connected to external elements.例文帳に追加

本発明に係る照明装置は、複数の貫通孔が設置されている第一ハウジングと、前記第一ハウジングと共に中空のキャビティを形成する第二ハウジングと、前記中空のキャビティ内に設置される放熱装置と、前記中空のキャビティ内に位置し、且つ前記第二ハウジングに対向して設置される光源と、前記第一ハウジング及び前記第二ハウジングの両端に被せられて、且つ外部素子に接続する２つの接続部と、を備える。 - 特許庁

To track an operation log on an inspection server even when the operation log is stored in an unretrievable external backup medium by leaving a retrieval index of the operation log determined to have high confidentiality behind on the inspection server having a retrieval function when data is backuped or erased on a system having a function for specifying the leak source of confidential information leaked from a recorded operation log when a user performs printout.例文帳に追加

ユーザが印刷出力を行なった際に記録された操作ログから漏洩した機密情報の流出元を特定する機能を持つシステム上で、データがバックアップまたは削除される際に、機密度が高いと判断された操作ログの検索インデックスを検索機能を持つ監査サーバ上に残すことで操作ログが検索不能な外部バックアップメディアに格納された場合でも監査サーバ上で追跡することが可能になる。 - 特許庁

At the time of processing printing information requested from each of data processors 112 to 114 to an external shared printer 111 through a communication medium, a printer control unit in the shared printer 111 calculates and presents estimate information based on a specified printing processing condition to the data processor to be a request source and controls the start of printing processing specified by approval to the presentation or based on a substitutive idea.例文帳に追加

外部の共有プリンタ１１１に対して通信媒体を介してデータ処理装置１１２〜１１４より依頼される印刷情報の処理に際して、該要求元のデータ処理装置に対して指定された印刷処理条件に基づく見積り情報を共有プリンタ１１１内のプリンタ制御ユニットが算定して提示し、該提示に対する承認を得て指定された或いは代替案に基づく印刷処理の開始を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The aircraft ice protection system A for preventing or removing ice accretion on a wing 2 of an aircraft selectively feeds bleed air S2 extracted from a main engine 3 of the aircraft and external air S1' taken from an air intake 31 provided at an airframe 28 and heated by a heat source 26 of the airframe on the aircraft to an air warming chamber 32 formed inside the wing 2 to implement ice protection.例文帳に追加

航空機の翼２に氷が付着することを防止あるいは付着した氷を除去するための航空機の防除氷システムＡであって、航空機の主機３から抽気したブリードエアＳ２と、機体２８に設けられたエアインテーク３１から取り込んで航空機の機体の熱源２６で昇温した外気Ｓ１’とを選択的に、翼２の内側に形成した暖気室３２に供給して防除氷を行うように構成する。 - 特許庁

Regarding the manufacturing method for the color filter for a liquid crystal display apparatus having at least three color pixels and having a reflection area for reflecting external light and a transmission area for transmitting light emitted from a back light source in one pixel, the reflection area of at least one color pixel is etched by exposing it to atmospheric plasma generated under atmospheric pressure or near the atmospheric pressure.例文帳に追加

少なくとも３色の画素を有し、外光を反射する反射領域と背面光源からの光を透過する透過領域を１画素内に有する液晶表示装置用カラーフィルターの製造方法であって、少なくとも一色の画素の反射領域を、大気圧下もしくは大気圧近傍下で生成した大気圧プラズマに曝すことによりエッチングすることを特徴とする液晶表示装置用カラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

The surface of the other side of the substrate 1 is provided with an input side connecting unit 13a, into which a recording information is inputted from an external source, and a heat generation control unit 12 for generating heat selectively in the heat generating body 2 in accordance with the inputted recording information.例文帳に追加

基材１の片方の面に記録画素に応じてマトリックス状に配置された発熱体１１と、光反射層２と、熱によって透明あるいは白濁に変化する可逆性感熱記録層３と、その可逆性感熱記録層を保護するための保護層４とが積層され、また、前記基材１の他方の面には、外部より記録情報が入力される入力側接続部１３ａと、その入力された記録情報に応じて前記発熱体２を選択的に発熱させる発熱制御部１２とを備えた。 - 特許庁

This device comprises a first DC generator motor 2 electrically connected to a sample battery 1, second DC generator motor 4 mechanically connected to the first DC generator motor 2, third DC generator motor 6 electrically connected to the second DC generator motor 4, and an induction generator motor 8 mechanically connected to the third DC generator motor 6 also electrically connected to an external AC power source 9.例文帳に追加

供試電池１に電気的に結合される第１の直流発電・電動機２と、前記第１の直流発電・電動機２に機械的に結合される第２の直流発電・電動機４と、前記第２の直流発電・電動機４に電気的に結合される第３の直流発電・電動機６と、前記第３の直流発電・電動機６に機械的に結合されると共に外部交流電源９に電気的に結合される誘導発電・電動機８とを備えている。 - 特許庁

By setting the actual drive ratio between the external drive source and a first compression mechanism as compared with a conventional drive ratio, the maximum speed of the first compression mechanism is set to be a prescribed allowable speed that is determined mechanically or smaller, and the volume of the first compression mechanism is set smaller than the conventional volume.例文帳に追加

外部駆動源により駆動される第１圧縮機構と内蔵駆動源により駆動される第２圧縮機構とが独立に運転可能に一体的に組み込まれたハイブリッド型圧縮機であって、外部駆動源と第１圧縮機構との間の実際のドライブレシオを従来のドライブレシオよりも大きく設定するとともに、第１圧縮機構の最高回転数を機械的に決められる所定の許容回転数以下とし、かつ、第１圧縮機構の容積を従来の容積よりも小さく設定したことを特徴とするハイブリッド型圧縮機。 - 特許庁