「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, as a manufacturing method of the sealing plate 1, the protruding part 7 smaller than the rivet part 3 is provided on the external surface of the rivet part 3, a part of or whole of the protruding part 7 is melted by resistance welding while pressing the external terminal 4 to the protruding part 7, to weld-join the external terminal 4 to the rivet part 3.例文帳に追加

また、封口板１の製造方法として、リベット部３の外面にこのリベット部３よりも小さな突起部７を設け、この突起部７に外部端子４を押し付けながら抵抗溶接を行なって突起部７の一部または全部を溶融させることにより外部端子４をリベット部３に溶接接合することにした。 - 特許庁

In addition, as the adhesion layer is formed on the back surface of the light transmitting plate and an incident plane of external light becomes a smooth adhesion plane to the light transmitting plate of the adhesion layer, it is possible to reduce the quantity of light reflection and the quantity of light scattering when external light is incident and to improve efficiency in the utilization of external light.例文帳に追加

また、被着層は透光性板の背面上に形成されているので、外光の入射面は被着層の透光性板に対する平滑な被着面となるため、外光入射時の光反射量や光散乱量を低減することができるから、外光の利用効率を向上させることが可能である。 - 特許庁

The heat insulating container comprises a paper cup container which is wound with external wrapping paper around an external side face of a barrel of the paper cup, wherein the external wrapping paper comprises a low density sheet obtained by mixing expandable particles in pulp fibers and foaming, and an expandable particle anti-dropping layer is provided on a surface in contact with the side face of the barrel of the paper cup.例文帳に追加

紙製カップの胴部外側面に外装紙が巻き付けられている紙製カップ容器において、該外装紙が、パルプ繊維に発泡性粒子を混抄、発泡させて得た低密度シートであって、紙製カップ胴部側面と接する面に発泡性粒子脱落防止層が設けられている保温性容器。 - 特許庁

The semiconductor device according to the present invention includes a surface having an external connection electrode formed thereon and a rear surface 10 (#a) subjected to mirror finishing, where a part of the rear surface 10 (#a) is provided with roughened regions 14 subjected to the roughening by means of a laser masking process.例文帳に追加

本発明によれば、外部接続電極が形成された表面と、表面に対向し、鏡面状態である裏面１０（＃ａ）を有する半導体装置であって、裏面１０（＃ａ）の一部に、レーザマーキング法によって粗面化処理された粗面化領域１４を設ける。 - 特許庁

Consequently, no step is formed from the surface of the resin insulating layer 130 to the end surface 141, and solder 11 formed by fusing a solder ball 10 mounted on the end surface 141 of the external terminal electrode 140 do not have a bent portion as a starting point of cracking.例文帳に追加

これにより、縁樹脂層１３０の表面から端面１４１にかけて段差が形成されず、外部端子電極１４０の端面１４１上に載置したはんだボール１０を溶融させたはんだ１１には、クラックの基点となるような屈曲部は形成されない。 - 特許庁

As to this mesophase graphite globule, the ratio of its external surface area to its total surface area is 10% or more and 50% or less, its specific surface area is 0.1 m^2/g or more and 5 m^2/g or less, and its medium diameter (D_50) is 5 μm or more and 50 μm or less.例文帳に追加

このメソフェーズ黒鉛小球体は、例えば、全表面積に対する外表面積の割合が１０％以上５０％以下、比表面積が０．１ｍ^2 ／ｇ以上５ｍ^2 ／ｇ以下、中位径（Ｄ_５０）が５μｍ以上５０μｍ以下のものである。 - 特許庁

An electronic apparatus comprises an external heat sink 5b provided on an outer surface of a back plate 1a of a housing 1, a thermal conductive rubber sheet 6 provided on an inner surface of the plate 1a, and a pair of power source units 2 provided detachably from below a sheet of a front surface side in the housing 1.例文帳に追加

筐体１の背面板１ａの外面に外部ヒートシンク５ｂを設け、背面板１ａの内面には熱伝導ゴムシート６を設け、筐体１の内部には、一対の電源ユニット２を前面側である紙面の下方から挿抜自在に設ける。 - 特許庁

With this, a detecting section of the second sensor 17 is isolated from an external surface of a first encoder 2a as a first surface to be detected with a magnetic shield member 31; thereby leakage magnetic flux from the first surface to be detected to the detecting section of the second sensor 17 is reduced.例文帳に追加

これにより、第二センサ１７の検出部と第一エンコーダ２ａの第一被検出面である外周面とを、磁気シールド部材３１により隔てた状態にして、第一被検出面から第二センサ１７の検出部への漏れ磁束を減少させる。 - 特許庁

In a resin-sealing type semiconductor device using leads for external connection, a single surface of lead is covered with resin, a part of the opposite surface of the lead is exposed, and the exposed lead is recessed in comparison with the other part of the opposite surface of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置は、外部接続用のリードを用いた樹脂封止型の半導体装置であって、リードの片面は樹脂により覆われ、リードの逆面の一部は露出し、リードの露出した部分は、半導体装置の逆面の他の部分と比べて窪んでいる。 - 特許庁

The external additive for the toner is composed of two or more layers including a surface layer and is characterized in that the Vickers hardness of the surface layer is ≥15 GPa and the Vickers hardness of any one layer provided on the side inner than the surface layer is ≤10 GPa.例文帳に追加

表面層を含む２以上の層からなり、 前記表面層のビッカース硬度が１５ＧＰａ以上であり、前記表面層よりも内側に設けられる少なくともいずれか１層のビッカース硬度が１０ＧＰａ以下であることを特徴とするトナー用外添剤。 - 特許庁

To provide a diffusing film which has its surface processed to have superior optical characteristics of a viewing angle etc., obtained by internal diffusion and a superior contrast by less reflection of external light obtained by a finely uneven surface diffusing surface, and also has a hard coat, antifouling and antistatic effects.例文帳に追加

内部拡散で得られる視野角等の光学特性と微細凹凸表面拡散面で得られる外光の写り込みが少なくコントラストにも優れた表面処理を施され、かつハードコート、防汚、帯電防止効果を有する、拡散フィルムを提供すること。 - 特許庁

Additionally, a second ultrasonic wave that has a frequency lower than that of the first ultrasonic wave is transmitted from the sensor to the golf ball in the same state, thus detecting reflection of the second ultrasonic waves on the bottom surface of the external cover and on the bottom surface of the internal cover 26, or reflection on the bottom surface of the internal cover.例文帳に追加

また、同状態でセンサからゴルフボールに第１超音波より周波数が低い第２超音波を発信し、この第２超音波の外カバー底面および内カバー２６底面での反射、または内カバー底面での反射を検出する。 - 特許庁

In the image reading sensor 23, a member of a glass plate or the like is not provided at the front of a light receiving lens 32, the surface of the light receiving lens 32 exposes itself in an external space of a sensor housing body 33, and the surface of the light receiving lens 32 is an image reading surface 23a.例文帳に追加

画像読取センサ２３は、受光レンズ３２の前面にガラス板等の部材が設けられておらず、受光レンズ３２の表面がセンサ収納体３３の外部空間に露呈しており、受光レンズ３２の表面が画像読取面２３ａとなっている。 - 特許庁

Alternatively, the organic resin layer on the surface of the steel plate is constituted by laminating layers different in the concentration of the curing agent and these layers different in the concentration of the curing agent are laminated in such a way that the concentration increases successively from the surface of the steel plate toward the external surface of the organic resin layer.例文帳に追加

又は、鋼板表面の有機樹脂層を、硬化剤の濃度が異なる層を積層して構成し、前記硬化剤の濃度が異なる層は、鋼材表面から前記有機樹脂層の外表面に向かって順次濃度が大きくなるように積層する。 - 特許庁

Between top surface parts 26a, 26b facing the external side of a resin encapsulation layer 26 composing a light emitting device 22, the top surface part 26a in opposition to a light emitting surface 25a of at least one light emitting element 25 has a recess 35 that becomes concave toward the light emitting element 25.例文帳に追加

発光装置２２を構成する樹脂封止層２６の外方に臨む表面部２６ａ，２６ｂのうち、少なくとも１つの発光素子２５の出射面２５ａに対向する表面部２６ａは、発光素子２５に向かって凹となる凹部分３５を有する。 - 特許庁

An outer side surface S of the opening end part 1a is formed in tapered shape so as to be continued to an external peripheral surface of the base part 2, the fixed part 3 is provided with a connection member 4 connecting an inner side surface U of the opening end part 1a of the nose cone 1 and the base part 2.例文帳に追加

また、開口端部１ａの外側面Ｓは基部２の外周面に連続するようにテーパ状に形成されており、固定部３はノーズコーン１の開口端部１ａの内側面Ｕと基部２とを結合する結合部材４を備えている。 - 特許庁

The surface pressure of each cell is calculated using balancing conditional expressions that require that the total of the products of the surface pressures and the amounts of influences of the cells balance a difference between the amount that the contacting objects approach each other and an initial gap between them, and that the total of the surface pressures of the cells balance an external force.例文帳に追加

各セルにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合い、かつ各セルの面圧の合計が外力と釣り合うという釣り合い条件式から、各セルの面圧を算出する。 - 特許庁

A bimetal spring 12 generates a larger force than a bimetal spring 9 because of a difference in width, and, although the temperature of the heat radiation surface 1 becomes high, the blade 3 is not open if the temperature of the sense surface 6 drops, thereby preventing the temperature of the heat radiation surface 1 from rising due to the external heat input.例文帳に追加

幅の違いによりバイメタルスプリング１２はバイメタルスプリング９より大きな力を発生し、放熱面１の温度が高くなっても感知面６の温度が下がらないとブレード３は開かず、外部熱入力による放熱面１の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

A can with hologram (1) has a single or a plurality layers including a resin transparent layer (12) as the outermost layer provided on the surface of a metallic can body (10) and a fine convexoconcave part (12a) for producing the hologram formed on an external surface or an inner surface of the resin transparent layer (12).例文帳に追加

ホログラム付缶(1)は、金属製缶体(10)の表面に樹脂による透明層(12)を最外層とする複数の層または単数の層が設けられ、前記透明層(10)の外面または内面にホログラムを現出させる微細凹凸(12a)が形成されている。 - 特許庁

In a focus ring 1 having a mirror surface whose center line surface roughness Ra is 1 μm or less, at least the external sidewall 14 of the focus ring 1 is set to have center line surface roughness Ra which is from over 1 μm to 1.6 μm.例文帳に追加

表面の中心線表面粗さＲａが１μｍ以下の鏡面を有するフォーカスリング１において、前記フォーカスリング１の少なくとも外周側壁１４を中心線表面粗さＲａ：１μｍ越え〜１．６μｍの粗面にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This bearing device for wheels is equipped with an external wheel 2 which has a rolling surface 2a on the inner periphery, a hub wheel 3 which has a rolling surface 3a being confronted with the rolling surface 2a on the outer periphery, and a plurality of rolling bodies 5 which are inserted between the rolling surfaces 2a and 3a.例文帳に追加

この車輪用軸受装置１は、内周に転走面２ａを有する外輪２と、この転走面２ａに対向する転走面３ａを外周に有するハブ輪３と、これら転走面２ａ，３ａ間に介在した複数の転動体５とを備える。 - 特許庁

On the inner peripheral surface of a cap which is provided in a second cylindrical body 432 of the hub 43, a groove (recess) is formed, and on the outer peripheral surface (external surface) of the tip 76 of the introducing part 7, a rib (protrusion) 762 which is inserted in the groove (engaged with the groove) is formed.例文帳に追加

前記ハブ４３の第２の筒状体４３２内に設けられたキャップの内周面には、溝（凹部）が形成され、前記導入部７のチップ７６の外周面（外面）には、前記溝内に挿入される（溝に係合する）リブ（凸部）７６２が形成されている。 - 特許庁

As a result, external beads 44, 48 generate such surface pressures as to be capable of securing the airtightness of the compressor and even if the surface pressures change, the amounts of changes (deformation and restoration) in the beads 45, 49 in association with the change in the surface pressures are reduced, thus permitting the damage of the seal member to be prevented.例文帳に追加

これにより、外部ビード４４，４８は圧縮機の気密性を確保し得る面圧を発生し、内部ビード４５，４９については面圧に変化が生じても、その変化に伴うビードの変化量（変形と復元）が小さくなり、損傷を防止できる。 - 特許庁

This internal gear pump P includes a pump housing 2 having a cylindrical inner peripheral surface 2e, an outer rotor 9 having an outer peripheral surface 9b slidingly contacting with the cylindrical inner peripheral surface 2e and having internal teeth, and an inner rotor 8 having external teeth meshing with the internal teeth.例文帳に追加

内接ギヤポンプＰは、円筒状内周面２ｅを有するポンプハウジング２と、円筒状内周面２ｅに摺接する外周面９ｂを有するとともに内歯を有するアウターロータ９と、内歯に噛み合う外歯を有するインナーロータ８とを備えている。 - 特許庁

To attain reduction of breast deceleration of an occupant and improvement of safety while an in-cab living space is ensured, by holding a shock plate, having a contact surface abutting to a cab back surface when external force acts in a rear body front surface, slidably in a longitudinal direction to a rear body side.例文帳に追加

キャブオーバ型車両の衝突時において、キャブ内の居住空間を確保すると共に乗員の胸減速度を減少せしめて乗員拘束を良好にし安全性の向上を図るキャブオーバ型車両のキャブ減速度緩和装置を提供する。 - 特許庁

Concerning a contacting IC card having the external device connection terminal of an IC module exposed on the surface of a thermoplastic thin plate, the information characteristic to the owner of the IC card is printed on the surface of the rear side of the IC card including the right back of the external device connection terminal of the IC module.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックの薄板の表面に、ＩＣモジュールの外部装置接続端子を露出する接触型ＩＣカードにおいて、前記ＩＣモジュールの外部装置接続端子の真裏を含む前記ＩＣカードの裏側表面に、ＩＣカード所持者固有の情報が印刷されているＩＣカードを提供する。 - 特許庁

When the fuel tank 30 is provided with the valve mechanism 31 for circulating fuel between the inside and outside of the fuel tank 30 by projecting the valve mechanism 31 to the external surface, the valve mechanism 31 is provided in a portion not opposed to a vehicle body side part 11 closer to a first kickup floor part 3c1 in the external surface of the fuel tank 30.例文帳に追加

燃料タンク３０に、該タンク３０の内部と外部との間で燃料の流通を可能とさせるバルブ機構３１が外面に突出させて設けられている場合に、バルブ機構３１を、燃料タンク３０の外面における第１キックアップフロア部３ｃ１に近い方の車体側部１１に対向しない部分に設ける。 - 特許庁

A dustproof cushion 100 is interposed while stopped by a stopper 98 from moving to before the internal case 86 and also compressed inside the external case 88 between the entire periphery of a wall surface of the internal case 86 which faces the rear and the entire periphery of a wall surface of the external case 88 which faces the front.例文帳に追加

防塵用クッション１００は、ストッパ９８により内側ケース８６の前方への移動が阻止された状態で外側ケース８８の内部で、後方に臨む内側ケース８６の壁面の周囲全周と、前方に臨む外側ケース８８の壁面の周囲全周との間に圧縮された状態で介在されている。 - 特許庁

To provide a getting-on/out step device for a crawler type working machine, shifting a state in which a step opens to an outside surface of a side frame to a normal state of the step, and closing the step to the outside surface by external force when the external force is applied to the step from the outside of a traveling element.例文帳に追加

ステップがサイドフレームの外側面に対して開いた状態を、ステップの通常の状態にすることができ、走行体の外側方からステップに外力が与えられたときには、その外力によりステップを外側面に対して閉じさせることができるクローラ式作業機械の昇降用ステップ装置の提供。 - 特許庁

A first conductive pattern 21 which is connected to an external electrode 20, being a positive electrode, forms a positive electrode connection part 23 connected to a positive electrode part 17 of the capacitor element 1 at a capacitor element mounting surface of an insulating board 2, with the countered external electrode 20, being a positive electrode, connected on the rear surface of the insulating board 2.例文帳に追加

陽極の外部電極２０と接続する第一の導電パターン２１は、絶縁板２のコンデンサ素子搭載面でコンデンサ素子１の陽極部１７とそれぞれ接続する陽極接続部２３を形成し、絶縁板２の裏面では対向する陽極の外部電極２０が接続される。 - 特許庁

For this lead frame 100, a frame body 12, a die pad 13 for loading an IC chip and an external connection terminal 14 are formed on one surface of a metal base material 11, and the external connection terminal 14 is held by a thinned area 21 formed between the frame body 12 and the die pad 13 on one surface.例文帳に追加

本発明のリードフレーム１００は、金属基材１１の一方の面に枠体１２と、ＩＣチップ搭載用のダイパッド１３と、外部接続端子１４が形成されており、外部接続端子１４は一方の面の枠体１２とダイパッド１３との間に形成された薄肉化領域２１で保持されている。 - 特許庁

The magnetic head includes: an external heat dissipation part 32 formed in the surface of an insulating material 34 for covering the end surface of a head slider having a bonding pad formed therein; an internal heat dissipation part 30 formed inside the insulating material 34; and a stud 33 for interconnecting the external heat dissipation part 32 and the internal heat dissipation part 30.例文帳に追加

ボンディングパッドが形成されたヘッドスライダの端面を被覆する絶縁材３４の表面に形成された外部放熱部３２と、前記絶縁材３４の内部に形成された内部放熱部３０と、前記外部放熱部３２と前記内部放熱部３０とを連結するスタッド３３とを備える。 - 特許庁

The detection part 8 is arranged on a domain where the pressure sensor 1 is not arranged, on the under face side of the sensor pressing member 2, and a cable escaping part 12 for lowering the upper surface height H of the external cable 4 is formed on a bottom surface part 10a on the external cable insertion part 10 side of the cylindrical case 7 of the detection part 8.例文帳に追加

センサ押圧部材２の下面側で且つ圧力センサ１が配置されない領域に検知部８を配置すると共に、検知部８における筒形ケース７の外部ケーブル挿入部１０側の底面部１０ａに外部ケーブル４の上面高さＨを低くするためのケーブル逃がし部１２を形成した。 - 特許庁

The cell includes: a first electrode in which the gas passage for flowing first gas is formed and a pair of primary faces and a pair of side faces are prepared, an airtight membrane 1 for covering at least an external surface of the first electrode; and a second electrode arranged on an external surface side of the airtight membrane 1 and kept in contact with second gas.例文帳に追加

セルは、第一ガスを流すためのガス流路が形成されており、一対の主面および側面を備えている第一電極、前記第一電極の少なくとも外表面を被覆する気密性膜１、および気密性膜１の外表面側に設けられており、第二ガスと接触する第二電極を備えている。 - 特許庁

To suppress the frequency of external shape defects caused by crack of an end surface of a glass substrate having been cut oblique to its surface and burrs thereof when two large-sized glass substrates which are stuck together are cut along scribe lines formed on their external surfaces, and to reduce a frame area.例文帳に追加

互いに貼り合わされた２枚の大型ガラス基板をその各外面に形成されたスクライブラインに沿って切断したとき、切断後のガラス基板の端面がその表面に対して斜めに割れたり、バリが発生するといった、外形不良が発生する度合いを抑制し、且つ、額縁面積を小さくする。 - 特許庁

To provide a data imprinting device for a camera which can clearly imprint data with compact constitution by providing a stop at the position where the space formed between an external wall surface of an arcuately cartridge chamber or film chamber and an external wall surface of a photographic optical path blocking cylinder is the narrowest.例文帳に追加

円弧状に形成されたパトローネ室又はフィルム室の外壁面と撮影光路遮光筒の外壁面との間に形成される空間の最も狭くなる位置に絞りを設けることにより、コンパクトな構成でデータをクリアに写し込むことができるカメラのデータ写し込み装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the composite board in which a heat-insulating board material 1 comprising a foamed material and a ceramic external facing board material 6 are laminated by adhesives 5, a plurality of ventilating grooves 4 from one side of either one laminated surface of the heat-insulating board material 1 and the external facing board material 6 to the opposed side of one side are formed to the laminated surface.例文帳に追加

発泡材料からなる断熱板材１と窯業系の外装板材６とが接着剤５により貼り合わせられた複合板において、断熱板材１と外装板材６のいずれか一方の貼り合わせ面に、一辺からその対向辺に至る複数本の通気溝４を形成した構成とする。 - 特許庁

The magnetoresistance effect element 2 comprises a first magnetic sensing film 9 for detecting an external field generated from a recording medium and directed in parallel to a medium surface of the recording medium; and a second magnetic sensing film 7 for detecting an external field generated from the recording medium, and directed perpendicularly to the medium surface of the recording medium.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子２は、記録媒体から生じる、記録媒体の媒体面に対して平行方向の外部磁界を検知する第１の感磁膜９と、記録媒体から生じる、記録媒体の媒体面に対して直交方向の外部磁界を検知する第２の感磁膜７と有している。 - 特許庁

The roll has external layer surface hardness of ≥80 by Shore hardness and a surface compressive residual stress of 200 to 500 MPa, and the range within at least 100 mm to the core material side from the boundary between the external layer and core material has tensile strength of 850 to 1,050 MPa and Shore hardness of 40 to 47.例文帳に追加

またそのロールは、外層表面硬さがショア硬さで８０以上、かつ表面圧縮残留応力が２００〜５００ＭＰａであり、外層と芯材との境界から芯材側へ少なくとも１００ｍｍ以内の範囲が引張り強度８５０〜１０５０ＭＰａ、ショア硬さで４０〜４７を有することを特徴とする。 - 特許庁

When it is determined the illumination intensity of the external light is set higher than a set value, with respect to that of the interior based on detection signals of an external light detection sensor and an interior light detection sensor, light distribution of the wall surface-side illuminance by the luminaires is controlled, such that the luminaires illuminates the back-side wall surface.例文帳に追加

そして、外光検出センサおよび室内光検出センサの検出信号に基づいて、外光の照度が室内の照度に対して設定値以上となったときに、前記照明器具が前記奥側壁面を照射するように前記照明器具による壁面側照度の配光を制御することにある。 - 特許庁

The antenna 1 for power transmission which transmits/receives radio waves and converts the radio waves into electrical power is provided with an adding means (motor-driven jack 10) for detecting an external force to which the antenna surface 2 of the antenna 1 is subjected, and applying a force corresponding to the received external force so that the surface 2 can become flat.例文帳に追加

電波を送受信し、且つ当該電波を電力に変換する送電用アンテナ１において、送電用アンテナ１のアンテナ面２が受ける外力を検出し、当該受けた外力に対応する力を当該アンテナ面２が平面となるように付加する付加手段（電動ジャッキ１０）を設ける。 - 特許庁

This thin-film electronic component is constituted by forming electronic component elements on an insulating substrate 1, further forming a protective layer, and extracting external connection electrodes, wherein a thin-film metal layer is formed with Ti or Ni on the main surface which is opposite to another main surface on which the external connection electrodes are formed.例文帳に追加

本発明は、絶縁基板１上に、電子部品素子を形成し、さらに保護層を形成し、外部接続用電極が導出されている薄膜電子部品であり、外部接続用電極が形成された主面と対向する主面にはＴｉやＮｉにより薄膜金属層が形成されている。 - 特許庁

A ceramic material layer made of ceramic whose deflective strength is ≥147 N/mm^2 containing transition metal elements such as titanium oxide is formed on the external surface of an electronic component element assembly, and marking A with a laser is carried out on the external surface part constituted of the ceramic material layer to configure a piezoelectric resonance component 1.例文帳に追加

電子部品素体の外表面に、酸化チタンなどの遷移金属元素を含有する抗折強度が１４７Ｎ／ｍｍ^2以上のセラミックスからなるセラミック材料層が形成されており、該セラミックス材料層からなる外表面部分にレーザーによるマーキングＡが施されている、圧電共振部品１。 - 特許庁

The stacked ceramic capacitor having the Ni external electrode, electrically connected to the internal electrodes, on a surface of the chip type stack formed by stacking the ceramic dielectric layer and the internal electrode layer alternately multiple times has an oxide layer of a (Ni, Mg) compound on a boundary surface between the stack and Ni external electrode.例文帳に追加

セラミック誘電体層と内部電極層とを交互に積層したチップ状積層体の表面に、前記内部電極と電気的に接続されたＮｉ外部電極を備えた積層セラミックコンデンサにおいて、前記積層体と前記Ｎｉ外部電極の境界面に（Ｎｉ、Ｍｇ）化合物の酸化層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The inclined sections 38, 39 respectively come in surface contact with the external restriction shafts 70, 80 on the odd-numbered fuel battery cells 30, and the inclined sections 36, 37 respectively come in surface contact with the external restriction shafts 50, 60 on the even-numbered fuel battery cells 30.例文帳に追加

奇数番目に積層される燃料電池セル３０では、傾斜部３８及び３９が外部拘束シャフト７０及び８０とそれぞれ面で当接し、偶数番目に積層される燃料電池セル３０では、傾斜部３６及び３７が外部拘束シャフト５０及び６０とそれぞれ面で当接している。 - 特許庁