「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved book jacket on the second surface of which printing is provided in the direction of reverse reading (lateral inversion or a mirror image) so that the jacket may appear in the direction enabling reading thereof from the first surface (or external surface) thereof and which is constituted of a transparent or substantially transparent plastic or cellophane material, and also a manufacturing method of this improved book jacket.例文帳に追加

カバーがブックカバーの第１面（または外面）から判読可能な方向に現れるようにするべく、その第２面上に逆読み（側方反転または鏡像）方向にて印刷を施した、透明または実質的に透明なプラスチックあるいはセロハン材料で構造した、改善されたブックカバーと、このような改善されたブックカバーの製造方法の両方を提供する。 - 特許庁

The external connection terminal 20 has its part electrically connected to a pad portion 12P formed on an electronic component mounting surface side of the wiring board 10, and is curved in such a shape that when the electrode terminal 31 of the electronic component 30 is inserted, an outer peripheral surface of the electrode terminal comes into tight contact with an inner peripheral surface of its center portion.例文帳に追加

この外部接続端子２０は、その一部分が、配線基板１０の電子部品実装面側に形成されたパッド部１２Ｐに電気的に接続され、かつ、電子部品３０の電極端子３１が差し込まれたときに当該電極端子の外周面がその中央部分の内周面と緊密に接触するような形状に湾曲して形成されている。 - 特許庁

In the diaphragm for a flat speaker having a voice coil formed by laying the linear conductor on the surface of a base film, at least the ends of the linear conductor are not laid on the surface of the base film, and connections connecting the ends of the linear conductor and external wiring conductors are held on the surface of the base film.例文帳に追加

ベースフィルムの面上に線状導体が布線されることにより形成されたボイスコイルを有する平面スピーカ用の振動板において、少なくとも前記線状導体の端部が前記ベースフィルムの面上に布線されておらず、かつ、前記線状導体の端部と外部配線が接続する接続部が前記ベースフィルムの面に保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

The portable electronic device comprises an antenna wiring board, an LSI mounted on the antenna wiring board and performing exchange of data by communication with an external device, a surface substrate disposed in opposition to the antenna wiring board across the LSI, and a first release layer disposed at least between the LSI and the surface substrate in a non-fixed state to the surface substrate.例文帳に追加

アンテナ配線基板と、アンテナ配線基板に搭載され、外部器械との通信によりデータの授受を行なうＬＳＩと、ＬＳＩを挟んで、アンテナ配線基板と対向して配置されている表面基材と、表面基材に対して非固着状態で、少なくともＬＳＩと表面基材との間に配置されている第１離型層とを備えた携帯可能電子装置。 - 特許庁

The manufacturing method for an organic EL display uses a crucible, which has a surface roughness (Sm) of 50 μm or more on its inner front surface, a shield lid with 0.2 or more holes per unit square mm, carbon content and oxygen content of 50 ppm or less respectively, and is made of molybdenum or molybdenum alloy with a blackening film formed on the external surface.例文帳に追加

るつぼ内側表面の表面粗さ（Ｓｍ）が５０μｍ以上であり、単位平方ｍｍあたり、０．２個以上の穴を設けた遮蔽蓋を有し、炭素含有量、酸素含有量がそれぞれ５０ｐｐｍ以下であり、るつぼ外表面に黒化膜が形成されたモリブデンまたはモリブデン合金からなるるつぼおよびそれを用いた有機ＥＬディスプレイの製造方法。 - 特許庁

The surface mounting crystal oscillator includes an IC chip 2 having an IC terminal for connection of a mounting electrode 5 deposited to the internal bottom surface of the body of a concaved case 1 having a mounting electrode 5 to four corners of the external bottom surface and a crystal chip 3 arranged at the upper part of the IC chip 2.例文帳に追加

外底面の４隅部に実装電極５を有する凹状とした容器１本体の内底面に、実装電極５と接続するＩＣ端子を有するＩＣチップ２を固着し、ＩＣチップ２の上方に水晶片３を配置した表面実装用の水晶発振器であって、容器本体の外底面の中央領域には実装電極間５にまたがる開口部１５を有する。 - 特許庁

To provide an antireflection structure characterized in that the surface profile can be easily controlled and reflected light can be decreased while preventing image reflection on the surface or a clouded surface, and that, when the structure is used to cover a display unit of a display apparatus, for example, it can prevent reflection of external light as well as display a sharp image in the display unit.例文帳に追加

表面形状の制御の容易化を図ったうえで、表面に像が映ったり白濁したりすることなく、反射光を減少させることができ、例えば、表示装置の表示部を覆うのに用いた場合には、外からの光の反射を防止しつつ、表示部の表示像を鮮明に表示することが可能である反射防止構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the cleaning method, cleaning gas is jetted to the terminal forming surface 6 on which a plurality of panel terminals 7 are arrayed before connecting an external wire 8 to a plurality of panel terminals 7 arrayed on the terminal formation part 5 of the electro-optical panel 2 to peel off the foreign substances stuck to the terminal forming surface 6 and suck the foreign substances peeled off from the terminal forming surface 6.例文帳に追加

清浄方法は、電気光学パネル２の端子形成部５に配列された複数のパネル端子７に対して外部配線８を接続する前に、複数のパネル端子７が配列されている端子形成面６に向かって清浄気体を噴出して端子形成面６に付着している異物を剥離するとともに、端子形成面６から剥離した異物を吸引する。 - 特許庁

The dielectric antenna 30 is formed by providing a radiation electrode 14 on the front surface of a slender rectangular dielectric substrate 12 and a ground electrode 16 on the rear surface, providing a 1st connector 32 of a coaxial structure of the rear surface and electrically connecting a central conductor 32a to the electrode 14 through the substrate 12 and an external conductor 32b to the electrode 16.例文帳に追加

細長い長方形の誘電体基板１２の表面に放射電極１４を裏面に接地電極１６を設け、裏面に同軸構造の第１のコネクタ３２を設け、中心導体３２ａを誘電体基板１２を貫通して放射電極１４に外部導体３２ｂを接地電極１６に電気的接続して誘電体アンテナ３０を形成する。 - 特許庁

To provide a wall surface seeding and planting structure applied in the case of seeding and planting a wall surface such as the external wall surface of a building or a wall, particularly using a lightweight cellular concrete (hereinafter referred to as ALC) panel as a wall material, and maintaining the earthquake resistance and the durability of the ALC panel with no anxiety about the fall of a seeding and planting panel.例文帳に追加

例えばビル等の建築物の外壁面や塀などの壁面を緑化する場合などに適用する壁面緑化構造、特に壁材として軽量気泡コンクリート（以下ＡＬＣという）パネルを用いた壁面の緑化構造に係り、緑化パネルの脱落のおそれがなく、かつＡＬＣパネルの耐震性と耐久性とを維持することが可能な壁面緑化構造を提供する。 - 特許庁

Provided is the external preparation for skins, containing antimicrobial zeolite whose surface is coated with a specific MQ resin, characterized by containing the antimicrobial zeolite, ethanol and glycerol in amounts of 2 to 10 mass%, 40 to 93 mass% and 5 to 30 mass%, respectively, based on the total amount of the external preparation for the skins.例文帳に追加

特定のＭＱレジンをその表面に被覆した抗菌性ゼオライトを含有する皮膚外用剤において、皮膚外用剤全量に対して、当該抗菌性ゼオライトの含有量が２〜１０質量％であり、さらに、エタノールを４０〜９３質量％含有し、グリセリンを５〜３０質量％含有することを特徴とする皮膚外用剤である。 - 特許庁

In a laminated electronic component which is formed by forming a pair of external electrodes 9, whereto an inner electrode layer 17 is connected, in a rectangular electronic component body 1 formed by laminating a dielectric layer 15 and the inner electrode layer 17 alternately, the external electrode 9 is formed annular to encircle an outer circumferential surface 7 of the electronic component body 1.例文帳に追加

誘電体層１５と内部電極層１７とを交互に積層してなる直方体状の電子部品本体１に、前記内部電極層１７が接続される一対の外部電極９を形成してなる積層型電子部品において、前記外部電極９が前記電子部品本体１の外周面７を取り巻くように環状に形成されている。 - 特許庁

The external wall panel is formed by connecting a plurality of horizontal furring strips 1 consisting of lip channels to a pair of vertical furring strips 2 of lip channels with drilling tapping screws in the remaining web surface eliminating a flange within a predetermined range from the ends of the horizontal furring strips, and the external wall panel is put on the outdoor side of the column 20 of a building.例文帳に追加

外壁パネルを、リップ溝形鋼からなる一対の縦胴縁２に、リップ溝形鋼からなる複数の横胴縁１を、該横胴縁１の端部より所定範囲のフランジが削除された残りのウエブ面において、前記縦胴縁２にドリリングタッピンねじ３ａにより接合することにより形成し、該外壁パネルを建物の柱２０の屋外側面に設置する。 - 特許庁

A heating nip passing time necessary for an arbitrary point on the rotating pressure roller 232 to pass through a heating nip Y is decided depending on a material and a capacity of the external heating roller 233, power consumption by the fixing unit and the surface temperature of the external heating roller 233 during a time in which the recording paper P passes through the fixing nip.例文帳に追加

外部加熱ローラ２３３の材料および熱容量と、記録紙Ｐの通過時における定着装置の消費電力と、上記録紙Ｐの通過時における外部加熱ローラ２３３の表面温度とに基づいて、回転する加圧ローラ２３２上の任意の一点が加熱ニップ部Ｚを通過するのに要する加熱ニップ通過時間が決定される。 - 特許庁

The semiconductor device includes: an insulation layer 5 formed by mask-printing an insulation material containing particles on the semiconductor device; an external connection terminal 3 electrically connected to the electrode 7 possessed by the semiconductor device through a wire 4 for rewiring formed on the insulation layer; and a surface protective film 6 covering areas other than the external connection terminal.例文帳に追加

粒子を含有する絶縁材料を該半導体装置の上にマスク印刷することで形成された絶縁層５と、該絶縁層の上に形成された再配線用配線４で該半導体装置の有する電極７と電気的に接続した外部接続端子３とを有し、外部接続端子以外を覆う表面保護膜６を有する。 - 特許庁

A plate member 5 on which the engaging part 4 to be engaged with the hook 3 which is the engaging tool provided on the external fall prevention rope 2 is formed, is provided on the outer surface of a peripheral wall of the case 1, and the diameter of a through hole 10 of the engaging part 4 is formed to be sufficiently large so that the hook 3 provided on the external fall prevention rope 2 can be engaged therewith easily.例文帳に追加

ケース１の周回壁外面に、外部の落下防止用ロープ２に有する係着具たるフック３を係着するための係着具４を形成したプレート部材５を設け、かつ係着具４における通孔１０の径を十分に大きくとって、外部の落下防止用ロープ２に設けられているフック３を容易に係着できるようにする。 - 特許庁

To provide an external face plate installing structure and a spacer, capable of arranging the space in an optional position for securing the thickness of an adhesive between an external face plate and an adhesive surface having a through-hole of an installation base by a predetermined dimension or more, regardless of a position of a dead weight receiving piece arranged on the installation base.例文帳に追加

外装プレートと取付け基盤の透孔を有した接着面との間の接着剤の厚さを所定の寸法以上確保するためのスペーサを、取付け基盤に設けられた自重受け片の位置に係わらず、任意の位置に配することが可能な外装プレート取付け構造およびスペーサを提供することを目的としている。 - 特許庁

In a multilayer wiring board with terminal comprising a plurality of external layer terminals 1 at the surface and an internal layer wiring pattern 2 inside thereof, a groove 4 exposing the internal layer wiring pattern 2 at the bottom part thereof to the insulator 3 between the external terminals 1, 1 and the internal layer wiring pattern 2 exposed within the groove 4 is provided as the internal layer terminal 5.例文帳に追加

表面に複数の外層端子１と、内部に内層配線パターン２を備える端子付多層配線板において、外層端子１、１間の絶縁部３に、内層配線パターン２をその底部に露出させてなる溝４を形成し、この溝４内に露出した内層配線パターン２を内層端子５とした端子付多層配線板。 - 特許庁

The external electrode type fluorescent lamp 111 invention includes a glass tube bulb 101, a phosphor layer 107 formed on the internal surface of the glass tube bulb 101, a discharge medium 140 sealed inside the glass tube bulb 101, and external electrode portions 130 each of which is formed on each outer end of the glass tube bulb 101 to discharge the discharge medium 140.例文帳に追加

本発明に係る外部電極型蛍光ランプ１１１は、ガラス管バルブ１０１と、ガラス管バルブ１０１の内面に形成された蛍光体層１０７と、ガラス管バルブ１０１の内部に封入された放電媒体１４０と、ガラス管バルブ１０１の外面両端部に形成された、放電媒体１４０を放電させる外部電極部１３０と、を有する。 - 特許庁

A thermoplastic resinous layer prepared in the inner surface of this armoring film sheet is bonded to this joint through thermal press-bonding, thereby enabling an electrochemical device to be made which is free from internal electrolyte leakage at a sealing portion of the external terminal plate 2 and short-circuit between the external terminal plates 2 of the positive and negative electrodes and which is excellent in reliability.例文帳に追加

外装フィルムシートの内面に設けた熱可塑性樹脂層がこの接合部に熱圧着されることにより、外部端子板２の封止位置における内部の電解液の漏液や、正極および負極の外部端子板２の間での短絡が生じることがない、信頼性に優れた電気化学デバイスを作製することができる。 - 特許庁

For example, the external electrode 13 of a common-mode choke coil array 1 comprises electrode pads 13c and 13b formed on mount surfaces of insulating substrates 3 and 5 mounted on a PCB 121, and a connection electrode 13a which electrically connects an internal electrode terminal 31 exposed on an external surface different from the mount surfaces to the electrode pads 13b and 13c.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルアレイ１の例えば外部電極１３は、ＰＣＢ１２１上に実装される絶縁基板３、５の実装面上に形成された電極パッド１３ｃ、１３ｂと、当該実装面と異なる外表面に露出した内部電極端子３１を電極パッド１３ｂ、１３ｃに電気的に接続する接続電極１３ａとで構成されている。 - 特許庁

To provide an excimer lamp composed by preventing undesired creeping discharge between an internal electrode exposed from an open part at least at one end of an inner tube formed so as to cover the internal electrode in a discharge vessel and an external electrode, in an excimer lamp with the internal electrode formed in the discharge vessel provided with the external electrode on the outside surface.例文帳に追加

外表面に外側電極を設けた放電容器内に内部電極を設けたエキシマランプにおいて、前記放電容器内で内部電極を覆うように設けた内側管の少なくとも一端の開放部から露出する内部電極と、外側電極との間での不所望の沿面放電を防止したエキシマランプを提供すること。 - 特許庁

Wherein, lead conductors 26 for connection to an external circuit are drawn out from the package via respective wiring conductors 27 disposed within an insulating block 25, at positions of a height equal to or higher than that of the external surface of the lid 29 of the package 21, and a clearance groove 30 enabling seam welding of the lid 29 is disposed between the insulating block 25 and the package 21.例文帳に追加

外部回路への接続のためのリード導体２６が、絶縁ブロック２５内に配設された配線導体２７を経てパッケージ２１の蓋体２９の外面と同じ高さ位置ないしはそれよリ高い位置から引き出され、絶縁ブロック２５とパッケージ２１との間に、蓋体２９のシーム溶接を可能とする逃げ溝３０が設けられている。 - 特許庁

To minimize the area needed for opening and closing of an opening and closing door and enhance the workability in jam processing in a case in which an external attachment device is connected in an image forming device capable of connecting with the external attachment device and having an opening part on a connecting surface for connecting the attachment device and the opening and closing door for covering or opening the opening part.例文帳に追加

外付けの付属装置を接続可能であり、付属装置を接続する接続面に開口部を有し、開口部を被覆あるいは開放する開閉扉を有する画像形成装置において、開閉扉の開閉のために必要とする面積が小さく、付属装置を接続したときのジャム処理の作業性の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Bending work is performed to outer frames 4 of the frames at both sides in the width direction along the length direction of the same whereby the bent parts of the outer frames projected obliquely outwardly in the same surface sides or ribs 5 are formed to receive an external force from vertical directions when the frames 1 are superposed by the ribs 5 so as not to apply the external force to the inner leads 2.例文帳に追加

リードフレーム１の幅方向両側のフレーム外枠４にフレームの長手方向に沿って曲げ加工を施し、これにより同一面側に斜め外方に突出する外枠折り曲げ部分であるリブ５を形成し、フレーム１を重ねた際に上下方向からの外力をこのリブ５で受け、インナリード２に外力を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete.例文帳に追加

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。 - 特許庁

By driving a fixing means from an outdoor side B into the bottom frame 4 of the external wall panel 1, penetrating the fixed plate 10 and water drip material 3, one watertight member 7 is put under pressure between the fixed plate 10 of end rail 2 and the base material 6, while the other watertight member 8 is pressed against the panel end surface 1a of external wall panel 1.例文帳に追加

屋外側Ｂから固着具を固定板１０及び水切り材３を貫通して外壁パネル１の下枠４に打ち込むことにより一方の水密材７を幕板２の固定板１０と基材６との間で挟圧し且つ他方の水密材８を外壁パネル１のパネル端面１ａに向かって押圧した状態とする。 - 特許庁

As a result, even if the worker performs the treatment such as the polishing, the cleaning, etc., of the surface of plate-shaped piezoelectric material after, for example, polarization treatment, the features of external form is not lost, and the worker can prevent an error such as making a mistake in the direction of polarization at processing after that, by recognizing the direction of polarization based on the external form.例文帳に追加

これにより，例えば分極処理の後に板状圧電材料の表面の研磨や洗浄などの処理を行ったとしてもその外形上の特徴が失われることはなく，その外形に基づいて分極方向を認識することにより，その後の加工時に分極方向を間違えるというミスを未然に防止することができる。 - 特許庁

Consequently, when no solder ball is mounted on the external terminal portion 9, bleeding from a sealing resin 5 along an upper surface of the base 2 in a process halfway during manufacture is stopped by the recessed dam of the connection portion 13 even in such a case to serve as a breakwater, thereby preventing the bleeding from covering the external terminal portion 9.例文帳に追加

これにより、外部端子部９に半田ボールを搭載しない場合において、製造途中の工程で封止樹脂５から基台２の上面に沿ってブリードが流れ出した場合でも、このブリードが接続部１３の凹型ダムによって止められて防波堤の役目をなし、ブリードが外部端子部９上に被さることを防止できる。 - 特許庁

A wind power generating section 31 comprises: a vane-wheel 32 which rotates receiving wind force; a rotating shaft 37 rotating by rotation of the vane-wheel 32; an external cylinder 38 integrally provided with the rotating shaft 37; and armature windings 44 provided on the inner peripheral surface of the external cylinder 38 and facing the magnetic flux generating means 42.例文帳に追加

風力を受けて回転する翼車３２と、この翼車３２の回転により回転する回転軸３７と、この回転軸３７と一体に設けられている外筒３８と、この外筒３８の内周面に設けられて、前記磁束発生手段４２とは対面している電機子巻線４４とで風力発電部３１を構成する。 - 特許庁

Furthermore, a message denoting the stop state of the radio wave transmission/reception operation is provided to the surface of the external connection device 20, or the shape of the external connection device 20 itself simulates an image character representing the observance of communication manners so as to allow even surrounding people to easily and visually recognize the stop state of the mobile phone 10.例文帳に追加

また、外部接続装置２０の表面に前記無線電波送受信動作の停止状態にあることを示す表記が付されていること、あるいは、外部接続装置２０自体の形状が、通信マナー遵守のイメージキャラクタを模した形状とすることにより、容易に、周辺の人も携帯電話装置１０が前記停止状態であることを視認できる。 - 特許庁

In the construction method of the external facing building material such as the tile with a protective layer formed of a natural product such as polysaccharide, formed on the surface, a construction face constructed using the external facing building material such as the tile is wetted with a liquid containing enzyme which decomposes the natural product, left for a prescribed time and then washed with water.例文帳に追加

表面に多糖類等の天然物から成る保護層が形成されて成るタイル等の外装建材であり、このタイル等の外装建材を用いて施工された施工面を、該天然物を分解する酵素を含む液で濡らして所定時間放置し、次いで水洗することを特徴とするタイル等の外装建材の施工方法である。 - 特許庁

This device is provided with a package 16 having an electrode 17 for external connection on its internal bottom surface, a SAW element 10 housed in this package 16 and a lid 18 sealing the opening part of the package 16, and the SAW element 10 and the electrode 17 for external connection are electrically connected through first and second bumps 14 and 15.例文帳に追加

内部底面に外部接続用電極１７を有するパッケージ１６と、このパッケージ１６内に収納した弾性表面波素子１０と、パッケージ１６の開口部を封止したリッド１８とを備え、弾性表面波素子１０と外部接続用電極１７とを第１及び第２のバンプ１４，１５を介して電気的に接続したものである。 - 特許庁

The ceramic electronic component 10 is such that glass particles 35 exposed to the surface of a ground layer 34 in wraparound portions 30b, 32b of external electrodes 30, 32 penetrate a plating layer 36 to become exposed to the outside surfaces of the external electrodes 30, 32, but because of poor solderability of the glass particles 35, voids 46 are formed inside solder 44 at reflow time.例文帳に追加

ここで、セラミック電子部品１０は、外部電極３０，３２の回り込み部３０ｂ、３２ｂにおいて、下地層３４の表面に露出したガラス粒子３５が、めっき層３６を貫通して外部電極３０，３２の外表面に露出しているが、ガラス粒子３５は、はんだ濡れが悪く、リフローの際に、はんだ４４内に空隙４６が形成される。 - 特許庁

A transmitting side reflector 38 for reflecting the microwave is provided to the external circumferential portion of a slot antenna 36, for transmitting the microwave of a power supplying apparatus 30 embedded in a road surface 10 and a receiving side reflector 48 for reflecting the microwave is provided to the external circumferential portion of a rectenna 52 for receiving the microwave of a power receiving apparatus 40 loaded to a vehicle 12.例文帳に追加

路面１０に埋設される電力供給装置３０のマイクロ波の送信を行なうスロットアンテナ３６の外周部にマイクロ波を反射する送信側反射板３８を設けると共に車両１２に搭載される受電装置４０のマイクロ波を受信するレクテナ４２の外周部にマイクロ波を反射する受信側反射板４８を設ける。 - 特許庁

To enable probe terminals to break the surface oxide film of an external electrode securely even if the number of the probe terminals increases when inspecting the electrical characteristics of a semiconductor integrated circuit element collectively at a wafer level, by connecting the probe terminals of an inspection substrate to the external electrode of a plurality of semiconductor integrated circuit elements that are formed on a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ上に形成されている複数の半導体集積回路素子の外部電極に検査用基板のプローブ端子を接続して、半導体集積回路素子の電気的特性をウエハレベルで一括して検査する際に、プローブ端子の数が増加しても、プローブ端子が外部電極の表面酸化膜を確実に破ることができるようにする。 - 特許庁

The small-sized electronic equipment is comprised of at least a chassis, a power source and circuit board including a single or multiple batteries housed in the chassis, an ASIC and peripheral circuit packaged on said circuit board, and an external access means including a push-button switch, a switch and a plug holder, wherein the external access means is packaged within an outer surface of the chassis.例文帳に追加

少なくともシャーシと、前記シャーシに納められた単数又は複数個の電池を含む電源及び回路基板と、前記回路基板に搭載されたＡＳＩＣ及び周辺回路と、押しボタンスイッチ、スイッチ、及びプラグ受けを含む外部アクセス手段とからなり、前記外部アクセス手段が前記シャーシの外表面の面内に搭載されていることを特徴とする。 - 特許庁

In configuring the colostomy device by using the external and internal balloons (4) and (6) and an exhaust hose (8), a fixed auxiliary implement is arranged at the outside part of the exhaust hose (8) and the edge side surface of the end of a support tube (15) is covered by a protective film (19) between the internal balloon and the external balloon.例文帳に追加

上述の目的を達成するために、内部および外部バルーン（４）および（６）、並びに排液ホース（８）を用いて人工肛門装置を構成するときに、固定補助器具が、前記排液ホース（８）の外側部に配置され且つ支持チューブ（１５）の端縁部の先端側面が、前記内部バルーンと外部バルーンの間の保護膜（１９）によって被覆される。 - 特許庁

In the chip resistor 10 where a filmlike resistor 14 is formed on the insulating surface of a substrate 12 and coated with a protective layer 16 and an external electrode 18 is provided, arithmetic average roughness Ra on the surface of the substrate 12 for forming the resistor film 14 is set at 0.02 μm or less.例文帳に追加

基板１２の絶縁性の表面上に膜状の抵抗体１４を形成し、この抵抗体膜１４を保護層１６で被覆し、外部電極１８を設けたチップ抵抗器１０において、抵抗体膜１４を形成する基板１２表面の算術平均粗さＲａを０．０２μｍ以下とする。 - 特許庁

Excitation light and external light which become noises can be reduced by using this biopolymer analyzing chip 1 equipped with a plurality of photoelectric conversion elements 20 provided with each light receiving surface faced to the upward direction, and optical band-pass filters 24a, 24b provided on the photodetection surface side of each photoelectric conversion element 20.例文帳に追加

受光面を上方向に向けて設けられた複数の光電変換素子２０と、光電変換素子２０の受光面側に設けられた光学バンドパスフィルター２４ａ，２４ｂとを備える生体高分子分析チップ１を使用することにより、ノイズとなる励起光及び外来光を低減することができる。 - 特許庁

To provide a ductless drying machine solving the problems on the external appearance and sanitation such as stain and mold formed/growing on a wall surface by preventing the wall surface from being directly exposed to exhaust air and preventing dew condensation phenomenon formed droplets by condensation of moisture contained in the final exhaust air.例文帳に追加

壁面が最終の排気空気に直接さらされないようにして、最終の排気空気中の水分が壁面に凝結して水滴が生じる結露現象を防止することにより、壁面にシミができたりカビが生えたりする外観上及び衛生上の問題を解決する、ダクトレス乾燥機を提供する。 - 特許庁

In assembling the electronic device (RF module), soldering bumps 16 connected to a plurality of external terminals on the back surface 4b of a multilayer wiring board 4, respectively, are melted by heat, and the melted solder bumps 16 are crushed with a flat surface 12a of a leveling plate 12, and are solidified.例文帳に追加

電子装置（ＲＦモジュール）の組み立てにおいて、多層配線基板４の裏面４ｂの複数の外部端子それぞれに接続された半田バンプ１６を加熱して溶融し、溶融状態の複数の半田バンプ１６をレベリング板１２の平坦面１２ａで押し潰して複数の半田バンプ１６を固化させる。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes one or more antenna openings 22 formed in a wall surface of a vacuum container 4; a lid 24 for covering an external surface of the vacuum container; antenna conductors 26 provided inside the respective antenna openings 22; and dielectric cups 30 that cover the antenna conductors 26 in the respective antenna openings 22.例文帳に追加

このプラズマ処理装置は、真空容器４の壁面に設けられた１以上のアンテナ用開口２２と、その真空容器外側の面を塞いでいる蓋２４と、各アンテナ用開口２２内に設けられたアンテナ導体２６と、各アンテナ用開口２２内においてアンテナ導体２６を覆っている誘電体カップ３０とを備えている。 - 特許庁

The piezoelectric oscillator comprises a cover 30, having a piezoelectric vibration piece on a lower surface and a wiring pattern 50 on an upper surface and disposed in an upper part of a case 10, and a semiconductor integrated circuit 40 mounted on the pattern 50 and connected to an external electrode 100 at a bottom of the case 10 via a side electrode 20 at a corner of the case 10.例文帳に追加

ケース１０の上部に、下面に圧電振動片を有し上面に配線パターン５０を有する蓋３０を配置し、配線パターン５０上に半導体集積回路４０を実装し、ケース１０の角に側面電極２０を介して、ケース１０の底部の外部電極１００に接続する。 - 特許庁

In the state in which the external member 5 of the sub assembly S is fixed, the hub wheel 2 and an outside joint member 3 are rotated around the shaft center O of the sub assembly, and other part of the hub wheel 2 except a brake rotor side fitting surface 21 of the flange 1 of the hub wheel 2 is cut so as to form a reference machined surface K.例文帳に追加

次に、サブアセンブリ体Ｓの外方部材５を固定した状態で、ハブ輪２と外側継手部材３をサブアセンブリ体軸心廻りＯに回転させつつ、ハブ輪２のフランジ１のブレーキロータ側取付面２１以外のハブ輪２における他の部位を旋削加工して基準加工面Ｋを形成する。 - 特許庁