「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent falling off of resin at cutting margins, and resultant resin chipping in a semiconductor device and dicing blade breakage in mounting a plurality of semiconductor elements to a wiring substrate, integrally resin sealing thereof, and dicing thereof into individual one or a plurality of semiconductor elements to obtain individual semiconductor devices.例文帳に追加

複数の半導体素子を配線基板に搭載して一括に樹脂封止し、１または複数の半導体素子ごとにダイシングして個片の半導体装置とする際の、切シロ部分の樹脂の脱落、それによる半導体装置の樹脂カケやダイシングブレードの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a tube fixing device capable of preventing falling-off and completely removing the physical burden of a patient by surely fixing medical tubes extending from an artificial respirator and preventing twist and displacement in a tracheal cannula.例文帳に追加

本発明は、人工呼吸器等から延びる医療チューブ類を、確実に固定して、気管カニューレ等に拗れや変位が生じないようにして、抜落を防止すると共に、患者の身体的負担を完全に解消することができるチューブ類固定用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a solar battery in a vehicle capable of enhancing a light receiving efficiency of the solar battery by protecting the solar battery from a falling object and defogging a protective cover without increasing air resistance of a vehicle body by a panel-like solar battery.例文帳に追加

パネル状の太陽電池が車体の空気抵抗の増加を招かず，しかもこの太陽電池を落下物から保護すると共に，その保護カバーの防曇を図って，太陽電池の受光効率を高め得る，車両における太陽電池の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide both an unvulcanized rubber composition capable of producing a rubber member having the volume resistivity after vulcanization falling into a semiconductive range and slightly changing the value of surface resistance even when used in an atmosphere containing ozone present therein and a semiconductive rubber member obtained by carrying out vulcanization molding of the composition.例文帳に追加

加硫後の体積固有抵抗が半導電性範囲に入るものであって、オゾンが存在する雰囲気下で使用しても表面抵抗値の変化が小さいゴム部材を製造可能な未加硫ゴム組成物及び該組成物を加硫成形して得られる半導電性ゴム部材を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette wherein there is no fear of operation failures of a slider due to the falling-off of a slider spring.例文帳に追加

カセット筺体の下面側に、ハブ駆動軸挿入孔やテープローディング用の凹部を開閉するスライダー１４が摺動可能に装着され、このスライダー１４はスライダースプリング１３の力によって閉じ方向に付勢されてなるテープカセットにおいて、外部から衝撃等を受けてもスライダースプリング１３が脱落しないようにする。 - 特許庁

To provide a vegetation body for mosses simply greening by mosses, maintaining vegetation of the mosses for a long time by preventing releasing or falling down of the mosses against to the rain or wind by using the vegetation body for mosses obtained from fixing a three dimensional knit on a base member.例文帳に追加

ベース部材に立体編物を取り付けたコケ植生体を用いることで、コケによる緑化施工が簡単にでき、また、雨、風に対して長期的にコケの剥離や脱落を防止してコケの植生が長期に亘って確実に維持できるようにしたコケ植生体の提供。 - 特許庁

This clock signal generating circuit hourly changes the duty ratio of a synchronizing clock signal by fixing the timing of one of the rising edge and the falling edge of the synchronizing clock signal which is synchronized with a data signal and by varying the timing of the other edge.例文帳に追加

クロック信号生成回路は、データ信号と同期される同期クロック信号の立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジの何れか一方のエッジのタイミングを固定にして他方のエッジのタイミングを変動させることで該同期クロック信号のデューティ比を時々刻々と変化させる。 - 特許庁

As a strobe signal 183a on reading, either a strobe signal 182a which is in sync with the rising edge or falling edge of the reference clock (the data strobe signal DQS) or a strobe signal 114b of which the occurrence time is determined by a user can be selected by a selector 183.例文帳に追加

読み取りの際のストローブ信号１８３ａとして、基準クロック（データストローブ信号ＤＱＳ）の立上り又は立下りに同期したストローブ信号１８２ａ、またはユーザーが発生時刻を定めたストローブ信号１１４ｂのいずれかをセレクタ１８３により選択できる構成としている。 - 特許庁

This impact-resistant ethylene-vinyl acetate copolymer/polyvinyl chloride graftmer has a tetrahydrofuran-insoluble component and a tetrahydrofuran-soluble component both having a loss elastic modulus always falling within a specified range at an angular velocity of 0.1-10 radian/sec in the measurement of the linear viscoelasticity at 180°C.例文帳に追加

テトラヒドロフラン不溶成分及びテトラヒドロフラン可溶成分を１８０℃で線形粘弾性を測定した際の損失弾性率が角速度０．１〜１０ラジアン／秒の範囲で常に特定の範囲を満足する耐衝撃性エチレン・酢酸ビニル共重合体−ポリ塩化ビニルグラフトマー。 - 特許庁

In a plasma display device, a drive circuit has a circuit for applying the ramp-up waveform and a circuit for applying the ramp-down waveform in a reset period, and has a clamp circuit for producing an obtuse falling waveform between the ramp-up waveform and the ramp-down waveform.例文帳に追加

ＰＤＰ装置において、駆動回路は、リセット期間において上昇傾斜波形を印加する回路と下降傾斜波形を印加する回路と、上昇傾斜波形と下降傾斜波形の間に鈍った立下り波形を生成するクランプ回路を備える構成とする。 - 特許庁

To provide an absorbent material containing a fibrous water absorbing resin necessitating no cutting in the absorbent manufacturing process using the airlaid pulp method, high in miscibility with fluff pulp and not falling from the absorbent while keeping its shape even when its basis weight is increased.例文帳に追加

エアレイパルプ法により吸収体を製造する際カットする必要がなく、フラッフパルプとの混和性に優れ、目付量を増加させても、吸収体の形状を保持することができ、吸収体から脱落することのない繊維状の吸水性樹脂を含む吸収性材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for generating negative ions by stimulating a substance having spontaneous polarization by using the impact of the falling of water supplied into a bathtub or a beverage container to urge spontaneous polarizing, and a negative ion generation apparatus using this method.例文帳に追加

本発明は、、浴槽又は飲料用容器内へ供給される水の落下による衝撃を利用し、この衝撃によって自発分極を有する物質に刺激を与えて自発分極を促してマイナスイオンを発生させる方法およびマイナスイオン発生装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The fastener 1 includes a fitting 11 fixing to the curtain wall (precast concrete plate 22) to be fixed to the skeleton 21, a bolt 12 mounted to the fitting 11 and the washer 13 inserted into the bolt 12 incapable of falling down and in a vertically slidable manner.例文帳に追加

躯体２１に固定すべきカーテンウォール（プレキャストコンクリート板２２）に固着される取付金物１１と、取付金物１１に対して取り付けられるボルト１２と、ボルト１２に対して上下にスライド自在であって落下不能に嵌挿される座金１３とを含むファスナー１である。 - 特許庁

To increase fixation strength of diamond particles to prevent diamond particles from falling out by fixing diamond particles forming a diamond layer on the diamond layer at a predetermined interval mutually.例文帳に追加

本発明の目的はダイヤモンド層を形成するダイヤモンド粒子が互いに所定間隔をもってダイヤモンド層に固着され、ダイヤモンド粒子の固着強度を高めてダイヤモンド粒子の脱落を防止できるダイヤモンドカッターの製造方法及びダイヤモンドカッター並びにダイヤモンドカッター製造治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively reducing a contamination level of the soil 1 by effectively removing the soil surface layer part 11 contaminated by the contaminating substances having substantially strong adsorptivity to the soil particles such as radioactive nuclear species cesium 137 falling down from the air.例文帳に追加

放射性核種セシウム137のような、土壌粒子への吸着力が著しく強い汚染物質が大気中から降下することによって汚染された土壌表層部１１を効率良く取り除いて、土壌１の汚染レベルを有効に低減する方法を提供する。 - 特許庁

The composition for the lifesaving capable of saving the life of the patient by administering the composition to the patient suffering from a critical symptom caused by systemic inflammatory reaction syndrome (SIRS) including the sepsis after falling into the critical condition contains a peptide represented by sequence number 1 or 2.例文帳に追加

ゼプシスを含む全身性炎症反応症候群(SIRS)により重篤な病態に陥った患者に対して、かかる重篤な病態に陥った後に投与することにより患者を救命することができる、配列番号１または２に示すペプチドを含む救命用組成物を提供する。 - 特許庁

The toner storage container 20 has a deformable bag 22 for storing toner powder and a means to keep the posture of the bag 22 in a set state, and even though the bag 22 of the toner storage container 20 is deformable, it is prevented from falling in setting.例文帳に追加

トナー収納容器２０が、トナーの粉体を収納する変形可能な袋体２２と、その袋体２２をセットした状態でその姿勢を保持する手段とを有し、トナー収納容器２０の袋体２２が変形可能であってもセット時に倒れることが防止されている。 - 特許庁

The electrode holding tool for holding and fixing a pair of the metallic electrodes including iron and/or aluminum to immerse the electrodes in wastewater is provided with a frame being a falling preventing means for preventing the metallic electrodes from being broken and fallen due to their consumption.例文帳に追加

鉄および／またはアルミニウムを含む一対の金属電極を保持および固定し、該金属電極を排水中に浸漬させる電極保持具であって、前記金属電極の消耗時における破損落下を防止するための落下防止手段である枠体が設けられている。 - 特許庁

In this case, the switching timing of PHY output enable to disable and the switching timing of ATM output disable to enable are executed respectively, at the rising and falling of a clock with a fixed time interval, far avoiding collision of the mutual output signals at switching.例文帳に追加

切り替えの際の出力信号どうしの衝突を回避するために、ＰＨＹ出力イネーブルからディセーブルへの切り替え、ＡＴＭ出力ディセーブルからイネーブルへの切り替えするタイミングをそれぞれクロックの立ち上がり、立ち下がりで行うことにより一定時間の間隔を設ける。 - 特許庁

The control means performs the control that the bias for falling whose output value is smaller than the regular output value for the transfer is applied as the transfer bias after finishing the transfer of the toner image instead of or concurrently with the application of the bias for rising.例文帳に追加

また、制御手段は、この立ち上げ用バイアスの印加に代えて又はその印加に併せて、トナー像の転写終了後に前記転写用バイアスとしてその正規の転写用出力値よりも小さい出力値の立ち下げ用バイアスを印加する制御を行うように構成した。 - 特許庁

(b) the fact that the applicant or his legal predecessor had displayed the invention at an official, or officially recognized, international exhibition falling within the terms of the Convention on International Exhibitions signed at Paris on November 22, 1928 and last revised on November 30, 1972.例文帳に追加

(b) 出願人若しくはその者の法定前権利者が，1928年11月28日パリにおいて署名され，1972年11月30日に最後に改正された国際博覧会に関する条約の条件に該当する公式若しくは公認の国際博覧会において，当該発明品を展示したことがある事実 - 特許庁

A condition of the nature referred to in clause (a) or clause (b) of subsection (1) shall not cease to be a condition falling within that sub-section merely by reason of the fact that the agreement containing it has been entered into separately, whether before or after the contract relating to the sale, lease or license of the article in respect of which a design is registered.例文帳に追加

(1)(a)又は(b)に掲げた内容の条件は，それを含んだ契約が，意匠登録の物品の販売，賃貸，又はライセンスに関する契約の前後を問わず，個別に締結されたという事実があるとの理由のみでは，同項に該当する条件とならないとすることはできない。 - 特許庁

Decisions and all orders in matters of patent protection falling within the purview of the Legal Division shall be the responsibility of the member assigned to the Technical Division (Section 61(5)) whose patent classes or subdivisions comprise the patent or the application in question (Section 61(1)). 例文帳に追加

法律部の業務範囲に該当する特許による保護事項に係わる決定及び全ての命令は，技術部に配属された構成員(第61条(5))であって，その者の担当する特許分類又は細分類(第61条(1))が問題の特許又は出願を含む者の責務である。 - 特許庁

The period of protection shall be renewed through payment of the renewal fee and, where renewal is requested for goods and services falling within more than three classes of the classification of goods and services, for each additional class, a class fee as prescribed by the schedule of fees. 例文帳に追加

保護の期間は，更新料の納付により，また，商品及びサービスの分類の3以上の類に渡る商品及びサービスについて更新が請求されている場合は，各追加の類について料金表に規定する分類手数料を納付することにより，更新されるものとする。 - 特許庁

When it is found that the invention so far as claimed in any claim of the complete specification, is claimed in any claim of any other specification falling within clause (b) of sub-section (1) of section 13, the applicant shall be so informed and shall be afforded an opportunity to amend his specification. 例文帳に追加

完全明細書の何れかのクレーム中にクレームされた限りにおける発明が第13条(1)(b)に該当する他の明細書の何れかのクレーム中でクレームされていることが判明したときは，出願人には，その旨が通知され，かつ，自己の明細書を補正する機会が与えられる。 - 特許庁

The first consists of the enhancement of immediate employment measures, including employment adjustment subsidies, in an effort to stop the economy from falling into a negative spiral; the implementation of comprehensive measures to facilitate corporate financing by increasing funds for loans and guarantees; and the front-loading of public works projects.例文帳に追加

第一に、景気の底割れを回避するため、雇用調整助成金を拡充するなど緊急雇用対策の拡充・強化を行うとともに、保証・貸付枠の拡大など企業の資金繰り円滑化等について万全の措置を講じ、あわせて公共事業等の前倒し執行を行います。 - 財務省

When such part of the patented invention to which the application to register a patent term extension pertains that is defined by the “matters falling under the matters to define the invention (and the use)” (see 2.5 (4) and 3.1.1 (1)) of the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition has been able to be worked by a prior disposition 例文帳に追加

延長登録の出願に係る特許発明のうち、本件処分の対象となった医薬品又は農薬の「発明特定事項(及び用途)に該当する事項」(2.5(4)、3.1.1(1)参照)によって特定される範囲が、先行処分によって実施できるようになっていた場合 - 特許庁

Among all documents falling in the technical fields to which the claimed inventions pertain, the examiner shall, because of reasons of economy, search a certain range of documents in which the examiner, based on his knowledge and experience, considers it highly probable to find relevant prior art documents. 例文帳に追加

各々の請求項に係る発明が関連する技術分野のすべての文献のうち、調査の経済上の理由から、審査官自らの知識・経験に基づき、関連する先行技術文献が発見される蓋然性が高いと判断される範囲の文献を調査することとする。 - 特許庁

Article 23 Any person, who has solicited or lured by advertisement or other similar means other persons into becoming the counterparty of the acts falling under crimes in Article 20, Article 21 paragraph (1) or (2), or paragraph (1) of the preceding article, shall be punished by a fine not exceeding five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第二十三条　第二十条、第二十一条第一項若しくは第二項又は前条第一項の罪に当たる行為の相手方となるよう、人を勧誘し、又は広告その他これに類似する方法により人を誘引した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the Convener fails to send, within five days from the day of the request under the provisions of preceding paragraph, any notice of convocation of a board of liquidators meeting that specifies a day falling within two weeks from the day of that request as the day of the board of liquidators meeting, the liquidators who made that request may convene the board of liquidators meeting. 例文帳に追加

３　前項の規定による請求があった日から五日以内に、その請求があった日から二週間以内の日を清算人会の日とする清算人会の招集の通知が発せられない場合には、その請求をした清算人は、清算人会を招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 In the case of a trust with two or more trustees, no trustee may delegate the other trustee(s) to make decisions on the trust administration (excluding those falling within the scope of the ordinary business), except where terms of trust otherwise provides for or there is a compelling reason to do so. 例文帳に追加

第八十二条　受託者が二人以上ある信託においては、各受託者は、信託行為に別段の定めがある場合又はやむを得ない事由がある場合を除き、他の受託者に対し、信託事務（常務に属するものを除く。）の処理についての決定を委託することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In cases falling under the provisions of item 1 of the preceding paragraph, the Fair Trade Commission shall send a notification under the main clause of the preceding paragraph within one year from the deadline in the same item if it intends to order necessary measures relating to the relevant merger pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 17-2. 例文帳に追加

６　前項第一号の規定に該当する場合において、公正取引委員会は、第十七条の二第一項の規定により当該合併に関し必要な措置を命じようとするときは、同号の期限から起算して一年以内に前項本文の通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 A child welfare institution actually existing upon the coming into force of this Act and not falling under the provision of Article 67 nor the preceding Article may continue to exist as a child welfare institution pursuant to this Act by obtaining approval from the administrative agency pursuant to the provisions of an Order. 例文帳に追加

第七十条　この法律施行の際、現に存する児童福祉施設であつて、第六十七条及び前条の規定に該当しないものは、命令の定めるところにより、行政庁の認可を得て、この法律による児童福祉施設として存続することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A person who possesses the qualifications of a food sanitation supervisor due to falling under item (iv) of the preceding paragraph may become a food sanitation supervisor only at a facility of the same type of production or processing business as the one where he/she has been engaged in food management work for three years or more. 例文帳に追加

７　前項第四号に該当することにより食品衛生管理者たる資格を有する者は、衛生管理の業務に三年以上従事した製造業又は加工業と同種の製造業又は加工業の施設においてのみ、食品衛生管理者となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64-4 When a fact falling under any of the following items emerges with regard to a Sales Representative for whom a Financial Instruments Business Operator, etc. has obtained registration under the provisions of Article 64(1), he/she shall notify the Prime Minister to that effect without delay: 例文帳に追加

第六十四条の四　金融商品取引業者等は、第六十四条第一項の規定により登録を受けている外務員について、次の各号のいずれかに該当する事実が生じたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 When two or more related cases falling under the subject matter jurisdiction of different courts are pending before a higher court and there is any case which need not be tried jointly by it, the higher court may, by a ruling, transfer such case to a lower court which has jurisdiction over it. 例文帳に追加

第四条　事物管轄を異にする数個の関連事件が上級の裁判所に係属する場合において、併せて審判することを必要としないものがあるときは、上級の裁判所は、決定で管轄権を有する下級の裁判所にこれを移送することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 330 When there is an institution of prosecution for a case falling under the special jurisdiction of a high court and the high court finds the case falls under the jurisdiction of a lower court, the high court shall, on a ruling, transfer the case to the court with jurisdiction notwithstanding the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

第三百三十条　高等裁判所は、その特別権限に属する事件として公訴の提起があった場合において、その事件が下級の裁判所の管轄に属するものと認めるときは、前条の規定にかかわらず、決定で管轄裁判所にこれを移送しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data latch circuit 12 of a source driver 1 is provided with DFFs 12A, 12B, and 12D which take in display data signal R.G.B in synchronous with both rising timing and falling timing of a clock signal SCK whose frequency is 1/2 of the display data signal R.G.B.例文帳に追加

ソースドライバ１におけるデータラッチ回路１２は、表示用データ信号Ｒ・Ｇ・Ｂの１／２の周波数であるクロック信号ＳＣＫの、立ち上がりと立ち下がりとの両方のタイミングに同期して、表示用データ信号Ｒ・Ｇ・Ｂを取り込むＤＦＦ１２Ａ・１２Ｂ・１２Ｄを備えている。 - 特許庁

To properly manage appearance of a game machine of constitution even when a finishing time of a special state advantageous to a player side generated by a big win is decided by falling lottery operation carried out with a game, and to properly display operation data regarding the game machine.例文帳に追加

大当たりにより発生した遊技者側に有利な特別状態の終了時期が、遊技に伴い行われる転落抽選動作により決まる構成の遊技機が出現した場合でも、その管理を適切に行うこと、また、当該遊技機に係る稼動データの表示を適切に行うこと。 - 特許庁

On the other hand, in the case where used fuel is determined to be heavy fuel at operation in a homogeneous combustion mode, the base intake stroke injection timing AIO corresponding to the standard fuel is corrected by timing lag in a range falling the intake stroke to set the final intake stroke injection timing AI.例文帳に追加

一方、均質燃焼モードで運転するときに使用燃料が重質燃料と判定された場合には、標準燃料に対応したベース吸気行程噴射時期ＡＩ０ を吸気行程内に収まる範囲で進角補正して最終的な吸気行程噴射時期ＡＩを設定する。 - 特許庁

By this constitution, the cap member 7 is prevented from falling inwardly by the negative pressure at the time of cleaning operation and the seal part of the cap member 7 reaches the nozzle orifice parts of the recording head to avoid such a problem that the normal suction operation of ink from nozzle orifices is obstructed.例文帳に追加

これにより、クリーニング動作時の負圧によって、キャップ部材７が内側方向へ倒れ込むのを阻止し、キャップ部材７のシール部が記録ヘッドのノズル開口部分に達して、ノズル開口からの正常なインクの吸引動作を妨げるという問題を回避することができる。 - 特許庁

In the original lithographic printing plate which has an imaging layer containing a microcapsule and a hydrophilic support, the microcapsule comprising a shell made of a polymer and a core of a polymerizable compound, the polymer having a starting temperature of heat decomposition falling within the range of 150 to 280°C is used for the shell.例文帳に追加

マイクロカプセルを含む画像形成層と親水性支持体とを有し、マイクロカプセルがポリマーからなるシェルと重合性化合物からなるコアとを有する平版印刷原版において、１５０乃至２８０℃の範囲に熱分解開始温度を有するポリマーをシェルに用いる。 - 特許庁

To provide a liquid body discharge device capable of preventing the variance of an ultraviolet setting composition falling down from a nozzle and excellently performing the application of the ultraviolet setting composition and the manufacture of a disk, and a disk manufacturing device and a disk producing method using the disk.例文帳に追加

ノズルから落下する紫外線硬化性組成物の振れを防ぎ、紫外線硬化性組成物の塗布およびディスクの製造を良好に行うことのできる液状体吐出装置およびそれを用いたディスク製造装置ならびにディスク製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an applied voltage terminal adapter which can prevent itself or a fuse cylinder from falling off by maintaining holding force by a fuse cylinder holder as well as can reduce time of harm occurrence accompanied by power supply stoppage to consumers by shortening hazard inquiry time.例文帳に追加

事故探査時間の短縮化を図って電力消費者への電力供給停止にともなう弊害発生時間を削減するとともに、ヒューズ筒保持器による保持力の維持を図って課電端子アダプター又はヒューズ筒が脱落してしまうことを防止可能な課電端子アダプターを提供する。 - 特許庁

To prevent winding of a transfer material around a fixing roller and offset and to provide a full color image free of image shift, by using toner free of falling of a release agent from toner particles by the effect of vibration in an image forming method in which transfer is carried out using ultrasonic vibration.例文帳に追加

超音波振動を用いて転写を行う画像形成方法で、振動の影響で離型剤がトナー粒子から脱離しないトナーを用いることにより、転写材の定着ローラへの巻付きやオフセットの発生がなく、画像ズレのないフルカラー画像を提供する。 - 特許庁