「firm.」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shaft sinking device capable of easily and efficiently carrying out sinking of the whole circumference inside of a shaft while making the shaft sinking device as a firm structure with a simple construction in the shaft sinking device mounting an excavator on a scaffold installed in a shaft through a turning mechanism.例文帳に追加

立坑内に設置されるスカフォードに旋回機構を介して掘削機が取り付けられた立坑掘削装置において、簡単な構造で堅牢なものとしながら、立坑内全周の掘削を容易且つ効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a simple mounting shelf free of disassembling, extremely convenient for storage at the time of moving and nonuse by free disassembling and easily removing it even when it is once mounted and fixed by avoiding firm and definite fitting and fixing by nailing, with a wooden screw, an adhesive, etc., and a mounting fixture.例文帳に追加

釘打ちや木螺子、接着剤などにより、確定的に取付け固定を行なうことを避け、一度、取付け固定しても簡単に取り外すことができ、分解も自由で移動や不要時の収納にも極めて便利な簡易取付け棚と取付け固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a branch fitting capable of absorbing extension and contraction of a resin pipe in accordance with changes of temperature, maintaining connection with the resin pipe stably or realizing firm connection with the resin pipe, and ensuring strength of a branch pipe for connecting an external device or a branched pipe.例文帳に追加

気温の変化に伴う樹脂管の伸縮を吸収できると同時に樹脂管との接続を安定維持したり、あるいは、樹脂管との接続を強固にしたり、加えて、外部装置または分岐管を接続させるための分岐パイプの強度を確保できる分岐継手を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily operable method for preventing corrosion of metal by which a firm coating layer is formed without requiring base preparation with high precision, crevice corrosion is not generated on the edge parts of the coating, and further, the coating is not made wasteful even at the time of maintenance.例文帳に追加

精度の高い素地調整を必要とせずに、強固な被覆層を形成させ、被覆物端部に隙間腐食が発生することがなく、しかもメンテナンス時でも被覆物を無駄にすることのない安価で施工の容易な金属の防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable joined product obtained by superimposing the planar parts of a plurality of members to be joined in stepped shape and subjecting the superimposed part to friction stir joining, in which a firm joint is realized by solving the problem on the fatigue fracture thereof.例文帳に追加

複数の被接合部材の板状部を段付き形状において重ね合わせ、その重合せ部分を摩擦撹拌接合して得られる接合製品において、その疲労破壊の問題を解消して、強固な接合部を実現した、信頼性の高い接合製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorptive article which does not spoil the characteristics even if adopting a nonwoven fabric of favorable texture or touch as a wing forming member, in which coloring of the wing forming member is enabled, and which enables firm joining of the wing part and an article body.例文帳に追加

ウイング形成部材に風合いや肌触りの良い不織布を採用してもその特性を損なわずに、該ウイング形成部材の着色を可能とし、かつ該ウイング部と物品本体との強固な接合を可能とする吸収性物品を提供する。 - 特許庁

By swinging the holder 109a by the energizing force of the energizing spring 109h, the swing gear 109c is engaged with the drive gear 102, and the tension roller 109h is brought into firm contact with the transmission belt 104, thereby applying tension to the transmission belt 104.例文帳に追加

そして、付勢ばね１０９ｈの付勢力によってホルダ１０９ａを揺動させることにより、揺動歯車１０９ｃを駆動歯車１０２に噛合させると共に、テンションローラ１０９ｈを伝達ベルト１０４に圧接させて伝達ベルト１０４に張力を付与する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing in which firm passive coating films are formed on bearing rings, initial peeling is satisfactorily prevented even in an environment in which foreign matters and muddy water are intruded, and the lubricating condition is not good, and the bearing life can remarkably be prolonged.例文帳に追加

軌道輪に強固な不動態被膜を形成し、異物や泥水が混入する潤滑状態が良好でない環境下においても早期剥離を良好に防止し、軸受寿命の大幅な延長を可能にすることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for embossing used for building materials such as a siding material, and an aluminum alloy coated sheet in which cracking is hard to be generated in embossing, and which is firm so as to correspond to the request for thinning.例文帳に追加

サイディング材などの建材に使用されるエンボスロール成形加工用アルミニウム合金板および同塗装板として、薄肉化の要求に応えるべく、エンボスロール成形時に割れが発生しにくくかつ腰が強いものを提供する。 - 特許庁

A coat composed of a component containing at least one kind of polysaccharide derived from seaweed is formed on the surface of a substrate and an inorganic material such as silica sol is selected as a binder in order to attempt firm adherence to the substrate to provide an antifogging agent using the water-absorbing property.例文帳に追加

この吸水特性を利用して、基板表面に海藻由来の多糖類の少なくとも一種を含有する成分からなる被膜を形成したもので、基板への強固な密着を図るためにシリカゾルなどの無機材料をバインダーとして選定して防曇剤としたものである。 - 特許庁

A long front side bar 81 and a rear side bar 82 formed of firm raw materials such as metals are stretched between side plates 31L, 31R of a musical instrument body 30 in parallel along right and left directions, and fixedly arranged to reinforce the musical instrument body 30.例文帳に追加

楽器本体３０の側板３１Ｌ、３１Ｒ間には、金属等の頑丈な素材でなる長尺の前側バー８１、後側バー８２が、左右方向に沿って平行に架け渡され、固定的に配設されて、楽器本体３０を補強している。 - 特許庁

To provide a rationale structure supplying air in a device of an electric motor as clean air without constructing the electric motor in a firm sealed construction in a style that both of the electric motor and a pneumatic actuator are used as driving power of a transmission.例文帳に追加

電動モータおよび空気圧アクチュエータを変速装置の駆動動力としてともに利用する形態で、電動モータを堅固な密閉構造とすることなく、電動モータの装置内部の空気を清潔な空気として供給する合理的な構造を提供する。 - 特許庁

The electric heating wire 6 in the exoergic resin sheet 17 keeps in firm contact with a material of the thick-walled section at the most part of the surface of the electric heating wire 6, but a part of an optional cross section at an approximately whole length range of the electric heating wire 6 is consecutively exposed outward one surface of the polycarbonate resin sheet 9.例文帳に追加

発熱樹脂シート１７中の電熱線６は、その表面の大部分が前記肉部の材料に密接しているが、電熱線６の略全長範囲の任意断面の一部が連続して発熱樹脂シート１７の一方の表面の外方に露出している。 - 特許庁

A removing apparatus is formed of a base, on which a plurality of the bicycles can be fixed and stored, and holding posts disposed upright on the base as firm structures, and the removal treatment system of the illegally parked bicycles is constituted so that the apparatus is made movable, while the devices are superposed and can be hung down and moved.例文帳に追加

複数台の自転車を固定収納できるようにした基盤とこの基盤に立設した保持柱とによって堅固な構築物として撤去装置を形成し、しかもこの装置を移動自在とすると共に、重ね合わ並びに吊下げ移動できるように構成したものである。 - 特許庁

Therefore, even if an electric wire is bent, the rubber plug 10 keeps a secure engagement between the locking section 12 and the cavity C, while the sealing section 11 is held in firm contact with the inner wall of the cavity C and the outer circumference of the electric wire W.例文帳に追加

これにより、電線曲げが生じてもゴム栓１０は、ロック部１２がキャビティＣに強固に係止された状態に保持され、シール部１１がキャビティＣの内壁と電線Ｗの外周とに強固に密着した状態に保持される。 - 特許庁

For the input power socket including an insulation body 1, an elastic terminal 2, a firm-retention contact piece 3, and a center pin 4, the insulation body 1 is formed with a contact face 10, a rear face 20, housing spaces 101, 102 and 103 formed between the contact face and the rear face, and retention grooves 601, 602.例文帳に追加

絶縁ボディ１と、弾性端子２と、固持接片３と、中心ピン４とを含む電源ソケットで、前記絶縁ボディ１は、対接面１０と、後面２０と、前記対接面及び後面の間に形成される収容空間１０１、１０２、１０３と、保持溝６０１，６０２とを有する。 - 特許庁

When electronic document data sent from an accounting firm is received by a terminal 2' of a consulter, before recording the electronic document data in the storage medium, it is checked whether the recording medium is an additional storage type storage medium, and recording is carried out only when it is an additional storage type storage medium such a CD-R 4.例文帳に追加

会計事務所から送信された電子帳表データを顧問先の端末２’で受信すると、電子帳表データの記憶媒体への記録に先立ってその記録媒体が追加記憶型記憶媒体を調べ、ＣＤ−Ｒ４等の追加記憶型記憶媒体の場合のみに記録するようにする。 - 特許庁

In this constitution, a function which controls multiple functions by means of one CPU, has the shared frame memory and HDD, and can print information (summary) on each function information, such as the user-set values of the multiple functions, equipment constitutions, firm versions, memory capacities, etc., on a form is provided.例文帳に追加

本構成において、マルチ機能を１つのＣＰＵで制御し、共有のフレームメモリ、ＨＤＤを持ち、マルチ機能のユーザー設定値、機器構成、ファームバージョン、メモリ量等の各機能情報（サマリー）を用紙印刷できる機能を具備する。 - 特許庁

To join a metal plate in a firm press-fitting state without necessitating the synchronization of rotary tools to perform cutting or the like in the case of mechanically joining the metal plate by cutting in a state that the metal plate 5 is overlapped and by spreading a cut-in part 7 in the vicinity of a cut-in line 35.例文帳に追加

金属板５を重ね合わせた状態で切り込み、切込線３５の付近の切込部７を押し伸ばすことで、金属板の機械的な接合を行う際に、切込などを行う回転工具同士の同調が不要で、金属板のしっかりした圧接状態での接合を可能にする。 - 特許庁

This object is achieved by the invention in which a SiO_2 bonding mass is used in dry form immediately at the beginning or at least the SiO_2 bonding mass is dried on the connecting surfaces before the joining process and the surfaces to be bonded are subsequently brought into contact and a firm composite is created by heating with formation of a SiO_2 containing bonding mass.例文帳に追加

この目的はSiO_2 結合マスが最初から直ちに乾燥状で使用されるか、少なくともSiO_2 結合マスが接合プロセスの前に接合面上で乾燥し、結合する面がその後に接触し、結合マスをSiO_2 の形成を伴う加熱により堅い複合物を生成する本発明により達成される。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device of which the structure is simple and which can change over transmission and non-transmission of the driving force from a pulley to a rotating shaft with a compact and firm constitution and directly transmits the driving force of a motor to the rotating shaft during non-transmission.例文帳に追加

構造が簡単でコンパクト,堅牢な構成でもって、プーリから回転軸への駆動力の伝達と非伝達とを切換えることができ、非伝達時には、モータの駆動力を直接に回転軸に伝達する駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A high inductive voltage is generated at a multi-winding coil 24 by precursory discharge of lighting, and a mass of ion, electron, and discharge degraded products are made generated between discharge electrodes a, b of a discharge gap d, by the above, the current of the lighting is effectively induced, and the discharge current of the lighting is guided to the firm ground 23.例文帳に追加

雷の先駆放電により多巻のコイル２４に高圧の誘起電圧を発生させ、この高圧の誘起電圧により放電ギャップｄの放電電極ａ、ｂ間に多量のイオン、電子、放電劣化生成物を発生させ、効果的に雷電流を誘雷して、雷の放電電流を大地２３に流す。 - 特許庁

To distribute bolt connection and welded connection on a job site to optimal places so that the respective advantages of them can be obtained, when a column and a beam are connected together, allow an upper flange of the beam to be connected without interference with the beam and a roofing material, and connect a lower flange of the beam in a relatively easy and firm manner.例文帳に追加

柱と梁とを接合するにあたり、ボルト接合と現場の溶接接合とをそれぞれの利点が得られるよう最適箇所に振り分け、梁の上フランジの接合を梁や屋根材と干渉することなく行え、しかも、梁の下フランジの接合を比較的容易かつ強固に行う。 - 特許庁

To provide a water contact part for a scale formation-preventing hot water supplier for preventing formation of a firm primarily connected scale in its turn preventing generation of deterioration of heat transfer, decreasing of delivery hot water temperature, and waste of fuel in the hot water supplier over a long period, and also provide a method of making the same.例文帳に追加

強固な一次結合したスケールの形成を防止し、引いては長期に亘り給湯機の熱伝達の低下や出湯温度の低下や燃料の浪費を生じないスケール形成防止性給湯機用接水部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This coating for fried foods is obtained by mixing coat powder for fried foods with water-insoluble seasoning powder smaller in particle size than the coat powder while spraying both the powder with a syrup or protein liquor to effect firm adherence of the water-insoluble seasoning powder to the surface of the coat powder for fried foods.例文帳に追加

揚げ物用衣粉体と該衣粉体より小粒径の水不溶性調味料粉体を混合するに際し、両者に糖液又は蛋白液を噴霧しながら混合することにより揚げ物用衣粉体表面に水不溶性調味料粉体を緊密に付着させる。 - 特許庁

To provide a mounting device of siding panels capable of coping with the difference of dimensions in width between both vertical and horizontal structural materials, having a firm and stable mounting state excellent in the external appearance and facilitating the mounting work of the siding panels as the mounting device of the siding panels to a structural body constructed by the vertical and horizontal structural materials.例文帳に追加

縦横構材より構築した構造体に対するサイディングパネルの取付装置として、取付施工が極めて容易であり、外観体裁に優れて強固で安定した取付状態となり、縦横構材の幅寸法の違いに対応できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a community site construction system capable of continuously operating the community without boring a representative and constituent members, and surely getting back an equivalent to provision of a place for a community site on the firm side.例文帳に追加

代表者及び構成員が飽きることなく継続してコミュニティを運営でき、また企業側にとってもコミュニティサイトの場を提供することによる対価を確実に回収することが可能なコミュニティサイト構築システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information management system for an elevator configured so that the detailed information for each elevator unit including the component information till the end components constituting the elevator in combination with the component assembling information is used commonly by the elavator manufacturer and a maintenance firm on their extra-net.例文帳に追加

昇降機を構成する末端部品までの部品情報とこれらの組み立て情報を組み合わせて含む昇降機毎の詳細情報を昇降機の製造会社と保守会社のエクストラネット上で共用する昇降機の情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The sever 10 of the client firm 1 transmits the IT asset information of the PCs 2 obtained from an ID chip 20, a GPS chip 21, a local PHS chip 22 or a wireless LAN unit 23 to the server 30 of the IT asset management center 3.例文帳に追加

顧客企業１のサーバ１０がＩＤチップ２０，ＧＰＳチップ２１及び構内ＰＨＳチップ２２若しくは無線ＬＡＮユニット２３から取得したＰＣ２のＩＴ資産情報をＩＴ資産管理センタ３のサーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a stacked package consisting of mainly at least two individual packages integrally shrink-packaged, and a handle for the same, enabling firm and stable carrying of the stacked package.例文帳に追加

主に、少なくとも２個以上の個包装体を、一体にシュリンク包装してなる集積包装体において、該集積包装体を強固かつ安定して持ち運び可能とした集積包装体および集積包装体の持ち手を提供することである。 - 特許庁

When the transfer auxiliary rollers 7Y, 7M, and 7C in firm contact with photoreceptors 1Y, 1M, and 1C are separated from the photoreceptors, the tension of the endless belt 6 is adjusted by a tension adjusting device 50A in synchronism with the separating operations of the transfer auxiliary transfer rollers 7Y, or the like.例文帳に追加

感光体１Ｙ、１Ｍ、１Ｃに圧着された転写補助ローラ７Ｙ、７Ｍ、７Ｃを該感光体から離間した場合に、この転写補助ローラ７Ｙなどの離間動作に連動して無端ベルト６の張力を張力調整装置５０Ａにより調整する。 - 特許庁

This home-delivery system has a means for issuing a number or information for identifying a package received in the home-delivery service firm, and a means for transmitting the number of information for identifying the package to a dwelling house of the receipent.例文帳に追加

宅配業者において受け付けた荷物を識別するための番号もしくは情報を発行する手段と、前記荷物の識別のための番号もしくは情報を送り先の住宅に備えられているセキュリティシステムに送信する手段を有することを特徴とする宅配システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric steering device equipped with a driving pulley which facilitates the processing of a gear section to the driving pulley, surely prevents each regulating member from being mistakenly attached to the pulley main body, keeps the attached state firm between the pulley main body and each regulating member, and is compact.例文帳に追加

駆動プーリへの歯部の加工を容易とし、プーリ本体への各規制部材の誤った取り付けを確実に防止し、プーリ本体と各規制部材との取り付け状態が強固であってコンパクトな駆動プーリを備える電動舵取装置を提供する。 - 特許庁

A body part 2, a connection part 3 and a grip part 4 of the fan are formed as a firm triangular structure because the thickness of a body part side thickness part 8 and a grip part side thickness part 14 are inserted between the body part 2 and the grip part 4 when the grip part 4 is locked with a lock part 7.例文帳に追加

把持部４が係止部７に係止された状態で、本体部２と把持部４との間に、本体部側厚み部８及び把持部側厚み部１４による厚みが介挿されることとなるので、本体部２、連結部３、把持部４が強固な三角構造をなす。 - 特許庁

A door module 30 to be assembled into an automotive door has an inside space, inner and outer walls 36 and 38 facing with each other and nearly vertical, front and rear walls 40 and 42 facing with each other and nearly vertical, and a hollow enclosure 32 firm as the whole having nearly horizontal bottom and upper part walls 44 and 46 (46H and 46I).例文帳に追加

自動車のドアへ組込まれるためのドア・モジュール30が、内部空間34、互いに向き合いほぼ垂直な内方及び外方の壁36/38、互いに向き合いほぼ垂直な前方及び後方の壁40/42、ほぼ水平の底部壁44及び上部壁46を、を持つ全体として堅固な中空エンクロージャー32を有する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for joining composition members for building, which prevent a joining member from being exposed from the surface of the constituent member, and which enable the joining of the composition members to be kept in a firm state, in terms of the joining of the constituent members such as timber.例文帳に追加

木材等の建築用構成部材の接合に関し、接合部材が建築用構成部材の表面から露出せず、建築用構成部材同士の接合を強固な状態で維持できるようにした建築用構成部材の接合構造及び建築用構成部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method having such advantages compared to the mass production using conventional machinery and equipment as to afford the quantity of water of necessity minimum determining the firm texture of noodles as a quality merit of hand-made noodles, suppress generation of heat such as frictional heat so as not to impair material flavor and enable gluten network structure to be formed evenly and sufficiently.例文帳に追加

従来の機械設備による量産と比べ、手打ちの品質上優れた点は麺のこしを決める必要最小限の加水量、素材の風味を損なわないよう摩擦熱等の熱の発生を押さえられること及びムラなくしかも十分にグルテンの網目構造を形成出来ることである。 - 特許庁

To provide a method for furnishing a narrow tape cloth with a number of unit embroidery patterns, comprising linearizing the tape and the moving direction of a holding frame after sewing the respective unit embroidery patterns to facilitate the movement of the holding frame without developing bending and/or strain on the tape even in case the tape is thin and has no firm texture.例文帳に追加

横幅の狭いテープ布に、多数の単位刺繍模様を施すに当り、各単位刺繍模様縫製後は、テープと、保持枠の移動方向とを直線化して、そのテープが薄くて腰のない場合でも、そのテープに曲げや、歪みを発生させることなく保持枠の移動を容易化できるようにする - 特許庁

To provide a vibrating compactor easily movable and carrying out firm compaction without damaging a wall or the like even in a place to be compacted where a wall or a fence is provided at the side part, and a compacting method using the vibrating compactor.例文帳に追加

容易に移動が可能で、かつ、側部に壁又は塀が設けられている締固め対象箇所でも壁等に損傷を与えることなく、強固に締固めることが可能な振動締固め機及びこの振動締固め機を用いた締固め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pier and a girder capable of firmly connecting between the pier and the girder, increasing workability by simplifying bar arrangement work in the case the pier is constructed and ensuring firm connection between the pier and the girder without depending on the height of the girder.例文帳に追加

橋脚と桁間を強固に結合でき、橋脚を構築する際の配筋作業を簡略化し施工性を向上でき、桁の高さによらず橋脚と桁間の強固な結合を確保可能な橋脚と桁との結合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic pressure welding method by which remarkable deformation is not caused in the surface layer part of a joint after ultrasonic pressure welding, and the sound, reliable and firm joint can be obtained by continuous joining without causing sticking, and which is particularly suitable for the joining between an aluminum sheet and a steel sheet.例文帳に追加

超音波圧接後の接合部の表層部に大きな変形を生じることなく、凝着（スティッキング）がなく、連続接合により健全且つ信頼性のある強固な接合部を得ることを可能とし、とくにアルミニウム板と鋼板との接合に好適な超音波圧接方法を提供する。 - 特許庁

The inner band 15 is curved or cylindrically rolled into a band along the outer circumference of the stator 6 to provide firm contact, whereupon the joint is, if necessary, connected by welding or the like, and the outer band 16 is next cylindrically rolled into a band along the outer circumference and firmly connected at the joint by welding or the like.例文帳に追加

内バンド１５を曲げて、ステータ６の外周に沿わせてバンド状に巻き、筒状にしてしっかりと密接させ必要なときはつなぎ目を溶接等で接合し、つぎにその外周に沿わせて外バンド１６をバンド状に巻き、筒状にしてしっかりとつなぎ目を溶接等で接合する。 - 特許庁

A delivery link folding plate 4 and a locking stopper fitting 6 interlocked with a feed screw bar 2 are built in a moving type inner case 8 to constitute this projecting locking device of firm triangular structure, and the projecting locking device enclosed in an outer case 9 can be mounted into the optional position.例文帳に追加

移動型の内ケース８内部に、送りネジ棒２と連動する繰出リンク折板４とロック用ストッパー金具６を組込み、強固な三角型構造として凸出するロック装置を外ケース９内部に収納することにより、任意位置に取付できるようにした。 - 特許庁

To avoid problems of such as firm adhesion of a chemical agent or the like to the surface of a nozzle for blowing and nozzle corrosion by preventing generation of water droplets and sulfuric acid in the surface of the nozzle for blowing a chemical agent or the like to the flow channel of a flue gas from refuse incineration facilities.例文帳に追加

ごみ焼却設備からの排ガスの流通路内に薬剤等を吹き込むための吹込用ノズルの表面における水滴や硫酸の発生を防止し、これによってノズル表面での薬剤等の固着およびノズル腐食の問題を回避する。 - 特許庁

To provide a movable platform fence device functioning as both a crew door and a passenger door, particularly to make it easier for a crew to ascend and descend, and capable of opening and closing a wide area without enlarging its entire structure and of providing firm support strength.例文帳に追加

乗務員の乗降扉と乗客の乗降扉との両方の機能を兼ね備え、特に乗務員の乗降を容易にし、また、全体構造の大型化を招くことなく広い範囲を開閉することができ、また、強固な支持強度を得ることができる可動ホーム柵装置を提供する。 - 特許庁